8:26

Yosua(TB)/Yusakpun(TL) <03091> [Joshua.]

Joshua seems to have been not only the general but the standard-bearer of the army, (ver. 18,) and continued in this employment, by holding up or extending his spear, during the whole of the battle; and did not slacken from the pursuit till the forces of Ai were utterly discomfited. Some commentators, however, understand this action in a figurative sense, like the holding up of Moses' hands, as if it implied that Joshua continued in prayer for the success of his troops, nor ceased till the armies of Ai were annihilated, and the city taken and destroyed.

menarik tangannya(TB)/menurunkan(TL) <07725 03027> [drew not.]

8:26

mengacungkan lembing

Yos 8:18

kota Ai

Kel 17:12

ditumpasnya.

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

23:14

menempuh(TB)/berlaku(TL) <01980> [I am going.]

satupun sepatah ........ perkataan ................ satupun .... sepatah(TB)/sepatah ........ perkataan ................... sepatah(TL) <01697 0259> [not one thing.]

23:14

yang fana.

1Raj 2:2

Semuanya

Mazm 119:140; 145:13 [Semua]

tidak dipenuhi.

Yos 21:45; [Lihat FULL. Yos 21:45]

22:5

sangat(TB)/baik-baik(TL) <03966> [take.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.]

berbakti(TB)/kepada .... berbuat kebaktian(TL) <05647> [serve.]

22:5

setia perintah

Yes 43:22; Mal 3:14 [Semua]

mengasihi Tuhan,

Yos 23:11

mengikuti perintah-Nya,

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

segenap jiwamu.

Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]

3:17

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

para ........ tetap berdiri ......... sementara sedang(TB)/Maka .................. sementara(TL) <05975 03559> [stood firm.]

Israel(TB/TL) <03478> [all the Israelites.]

3:17

para imam

Yos 3:3; [Lihat FULL. Yos 3:3]

sungai Yordan,

Yos 4:3,5,8,9,10 [Semua]

di tanah

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yos 2:10; [Lihat FULL. Yos 2:10] [Semua]

8:11

8:16

Sebab ......... dikerahkan ... mengejar .... bersama-sama ... mengusir(TB)/dipanggil(TL) <02199 07291> [called together.]

terpancing(TB)/diceraikan(TL) <05423> [drawn away.]

8:16

mereka terpancing

Hak 20:31

10:7

10:7

seluruh tentara

Yos 8:1

8:14

Ai melihat(TB)/kelihatanlah ...... Ai(TL) <07200 05857> [Ai saw it.]

tahu ..... bersembunyi ............. pengadang(TB)/diketahuinya(TL) <03045 0693> [he wist not.]

8:14

ke lereng

Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]

tidak tahu,

Hak 20:34

22:12

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [the whole.]

Supposing they had built this altar for sacrifice, in opposition to the command of God, they considered them as rebels against God and the Israelitish constitution.

22:12

di Silo,

Yos 18:1

Catatan Frasa: MAJU MEMERANGI MEREKA.

22:18

membelakangi(TB)/belakang(TL) <0310> [following.]

memberontak(TB)/murtad(TL) <04775> [and it will.]

murka(TB)/bernyala-nyala(TL) <07107> [he will be.]

22:18

segenap umat

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

13:30

13:30

dari Mahanaim:

Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

seluruh Basan,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

raja Basan,

Yos 12:4; [Lihat FULL. Yos 12:4]

segenap Hawot-Yair,

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

4:14

membesarkan(TB/TL) <01431> [magnified.]

takutlah ..... takut .... takutnya(TB)/takutlah ........ takutnya(TL) <03372> [they feared him.]

4:14

Tuhan membesarkan

Yos 3:7; [Lihat FULL. Yos 3:7]

9:18

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [had sworn.]

9:18

telah bersumpah

Yos 9:15; Hak 21:1,7,18; 1Sam 20:17; Mazm 16:4 [Semua]

Lalu bersungut-sungutlah

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]

9:21

hidup ...... belah(TB)/menghidupi ......... pembelah(TL) <02421 02404> [let them.]

pemimpin ......................... pemimpin(TB)/penghulu ............................ penghulu(TL) <05387> [as the princes.]

9:21

mereka hidup.

Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]

timba air

Ul 29:11; [Lihat FULL. Ul 29:11]

11:16

negeri ........ tanah(TB)/negeri .......... benua(TL) <0776> [all that land.]

pegunungan ............. Pegunungan(TB)/pegunungan ................ pegunungan(TL) <02022> [hills.]

negeri ........ tanah(TB)/negeri .......... benua(TL) <0776> [the land.]

pegunungan ............. Pegunungan(TB)/pegunungan ................ pegunungan(TL) <02022> [the mountain.]

11:16

Judul : Kemenangan-kemenangan orang Israel

Perikop : Yos 11:16-23

itu, pegunungan,

Bil 13:17

Tanah Negeb,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

Daerah Bukit,

Yos 10:41; [Lihat FULL. Yos 10:41]

18:1

Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.]

Shiloh was situated on a hill in the tribe of Ephraim, though near the borders of Benjamin, about fifteen miles north of Jerusalem, and, according to Eusebius, twelve, or according to Jerome, ten miles (south) from Shechem or Nablous. It was but a little north from Bethel or Ai, and near the road from Shechem to Jerusalem. (Jud 21:19.) In Jerome's time, Shiloh was ruined; and nothing remarkable was extant, but the foundations of the altar of burnt offerings which had been erected when the tabernacle stood there.

menempatkan(TB)/didirikannyalah(TL) <07931> [set up.]

18:1

Judul : Pembagian sisa tanah Kanaan di Silo

Perikop : Yos 18:1-10

di Silo,

Yos 18:8; Yos 19:51; 21:2; Hak 18:31; 21:12,19; 1Sam 1:3; 3:21; 4:3; 1Raj 14:2; Mazm 78:60; Yer 7:12; 26:6; 41:5 [Semua]

Kemah Pertemuan

Yos 18:10; [Lihat FULL. Yos 18:10]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]; Kis 7:45 [Semua]

Catatan Frasa: MENEMPATKAN KEMAH PERTEMUAN.

22:20

22:20

mengambil barang-barang

Yos 7:1

segenap umat

Im 10:6

kena murka?

Mazm 7:12

karena dosanya.

Yos 7:5

13:11

13:11

selanjutnya Gilead

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

ke Salkha,

Yos 12:5

7:3

tiga(TB/TL) <07969> [about two. Heb. about 2,000 men, or about 3,000 men. labour.]

10:38

Debir(TB/TL) <01688> [Debir.]

Debir was situated in the south of the tribe of Judah, near Hebron. The expression of Joshua's returning to Debir, probably denotes, that having carried his conquests in the southern parts as far as Gaza, (ver. 41,) which was in the south-west angle of Canaan, he then marched back to besiege Debir.

10:38

ke Debir,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

1:2

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

bersiaplah(TB)/engkau berangkat(TL) <06965> [arise.]

1:2

seberangilah sungai

Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]

seberangilah sungai

Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10]

menuju negeri

Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]

kepada mereka,

Kej 12:7; Ul 1:25 [Semua]

Catatan Frasa: SEBERANGILAH SUNGAI YORDAN INI, ... MENUJU NEGERI.

2:3

Bawalah ke(TB)/keluar(TL) <03318> [Bring.]

menyelidik(TB)/mengintai(TL) <02658> [to search.]

2:3

kepada Rahab,

Yos 6:23

3:7

membesarkan .... mata ..... pemandangan(TB)/membesarkan(TL) <01431 05869> [magnify thee.]

Musa(TB/TL) <04872> [that, as I was.]

3:7

membesarkan namamu

Yos 4:14; 1Taw 29:25 [Semua]

menyertai Musa,

Yos 1:5

5:8

selesai(TB) <08552> [when they, etc. Heb. when the people had made an end to be circumcised. till they were whole.]

5:8

mereka sembuh.

Kej 34:25

8:13

barisan belakang(TB)/penutupnya(TL) <06119> [liers in wait. Heb. lying in wait.]

barat(TB/TL) <03220> [on the west.]

8:35

katapun(TB)/sepatah(TL) <01697> [was not.]

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [women.]

pendatang(TB)/dagang(TL) <01616> [strangers.]

ikut(TB)/menumpang(TL) <01980> [were. Heb. walked. conversant.]

The word conversant, from the Latin {conversor,} is here used in the classical sense of having intercourse with.

8:35

ikut serta.

Kel 12:38; [Lihat FULL. Kel 12:38]; Ul 31:12 [Semua]

9:19

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [We have.]

13:5

Gebal(TB)/Gibeli(TL) <01382> [Giblites.]

Probably the inhabitants of the country, around Gebal, (Eze 27:9,) or Byblos, as the LXX. render, a city of Phoenicia, situated on the Mediterranean, between Sidon and Tripoli, on the north of the river Adonis. It is now called Gibyle, of Djebail, situated about a day's journey south of Tripoli. Its walls are about a mile in circumference, with square towers about every forty yards' distance. Anciently it must have been a place of no mean extent and of considerable beauty, from the ruins still visible.

Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.]

Baal-Gad(TB/TL) <01171> [Baal-gad.]

gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [under mount.]

ke .... menuju(TB)/masuk(TL) <0935> [unto the.]

13:5

orang Gebal

1Raj 5:18; Mazm 83:8; Yeh 27:9 [Semua]

gunung Libanon

Yos 11:17; [Lihat FULL. Yos 11:17]

gunung Hermon

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

ke Hamat;

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Bil 34:8; Hak 3:3 [Semua]

4:1

menyeberang selesai menyeberangi(TB) <08552 05674> [were clean passed.]

4:1

Judul : Kedua belas batu peringatan

Perikop : Yos 4:1-24

sungai Yordan,

Ul 27:2

10:15

10:15

di Gilgal.

Yos 10:43

10:29

Libna .... Libna(TB)/Libna ........... Libna(TL) <03841> [Libnah.]

This city was situated in the south of Judah, and in the district of Eleutheropolis, according to Eusebius and Jerome. It is probably the Libnah in the neighbourhood of which the Israelites encamped.

[as he did.]

10:29

Judul : Kota-kota selatan ditaklukkan

Perikop : Yos 10:29-43

ke Libna,

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]

10:36

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

10:36

ke Hebron,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]; Yos 14:13; 15:13; 20:7; 21:11; Hak 16:3 [Semua]

7:24

Kemudian ...... mengambil Akhan ... Akhan(TB)/diambil ........ Akhan(TL) <05912 03947> [took Achan.]

bin .......... anak-anaknya(TB)/bin ................. anaknya laki-laki(TL) <01121> [his sons.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

7:24

yang laki-laki

Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]

lembah Akhor.

Yos 7:26; Yos 15:7; Yes 65:10; Hos 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMBIL AKHAN ... ANAK-ANAKNYA.

22:16

tidak setia

Ul 7:3; [Lihat FULL. Ul 7:3]; 1Sam 13:13; 15:11 [Semua]

demikian memberontak

Ul 12:13-14 [Semua]

4:11

tabut(TB/TL) <0727> [that the ark.]

7:23

mencurahkannya(TB)/dihamparkannya(TL) <03332> [laid them out. Heb. poured.]

10:31

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Lachish was also situated in the south of Judah, seven miles south from Eleutheropolis, according to Eusebius and Jerome. It appears to have been anciently a very strong place; for though the people were panic struck, and the Israelites flushed with success, yet Joshua could not reduce it till the second day; and the king of Assyria afterwards was obliged to raise the siege.

10:31

ke Lakhis,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

10:34

Eglon(TB)/Ejlon(TL) <05700> [Eglon.]

This town appears to have been no great distance from Lachish, with which it is mentioned, ch. 15:39, as one of the cities given to Judah.

10:34

ke Eglon,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

10:41

Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [Kadesh-barnea.]

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [all the country.]

The country of Goshen, mentioned here, seems to have been in the south of Judah; and to have taken its name from the city of Goshen, situated in the same tribe.

Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.]

10:41

Kadesh-Barnea

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

sampai Gaza,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

tanah Gosyen

Yos 11:16; 15:51 [Semua]

13:4

negeri ... Kanani(TB)/tanah(TL) <0776 03669> [the land of.]

Meara(TB)/gua(TL) <04632> [Mearah. or, the cave. Aphek.]

This is probably the Aphek spoken of in 1 Ki 20:26. 2 Ki 13:18, as the capital of the kings of Syria; and the same as is mentioned by Sozomen, Eusebius, and Theophanes, as situated near the river Adonis (now Nahr Ibrahim,) between Heliopolis and Byblos, and celebrated for the infamous temple of Venus the Aphacite. The village Afka, situated in the bottom of a valley, and hour and three quarters from Akoura, and three hours' distance from Lake Liemoun, is supposed to occupy its site. Burckhardt, however, could not hear of any remains of antiquity in it neighbourhood.

Amori(TB/TL) <0567> [the Amorites.]

13:4

ke Afek,

Yos 12:18; [Lihat FULL. Yos 12:18]

orang Amori;

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Am 2:10 [Semua]

21:45

21:45

yang dijanjikan

Yos 23:14; Neh 9:8 [Semua]

Catatan Frasa: DARI SEGALA YANG BAIK YANG DIJANJIKAN TUHAN ... TIDAK ADA YANG TIDAK DIPENUHI.

1:7

Musa(TB/TL) <04872> [which Moses.]

menyimpang ... kanan ...... kanan(TB)/menyimpang(TL) <05493 03225> [turn not.]

hati-hati ...................... beruntung(TB)/bijaksana(TL) <08104 07919> [that.]

beruntung(TB)/bijaksana(TL) <07919> [prosper. or, do wisely.]

1:7

sungguh-sungguh, bertindaklah

Ul 29:9; 1Raj 2:3; 3:3 [Semua]

seluruh hukum

Ezr 7:26; Mazm 78:10; 119:136; Yes 42:24; Yer 26:4-6; 32:23; 44:10 [Semua]

hamba-Ku Musa;

Yos 1:2,15; Bil 12:7; [Lihat FULL. Bil 12:7]; Ayub 1:8; 42:7 [Semua]

ke kiri,

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 23:6 [Semua]

engkau pergi.

Yos 1:9; Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Ul 5:33; Ul 11:8; [Lihat FULL. Ul 11:8]; Yos 11:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERTINDAKLAH HATI-HATI SESUAI DENGAN SELURUH HUKUM

6:5

panjang bunyinya(TB)/berturut-turut(TL) <04900> [make a long.]

bangsa .............. bangsa(TB)/banyak ................... orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [and the wall.]

The words {wenaphelah chomath hair tachteyha,} are literally, "and the wall of the city shall fall down under itself;" which appears simply to mean, that the wall shall fall down from its very foundation; which was probably the case in every part, though large breaches in different places might have been amply sufficient first to admit the armed men, after whom the host might enter to destroy the city. There is no ground for the supposition that the walls sunk into the earth.

<08478> [flat. Heb. under it.]

6:5

panjang bunyinya

Kel 19:13

bangsa bersorak

Yos 6:20; 1Sam 4:5; 2Sam 6:15; Ezr 3:11; 10:12; Mazm 42:5; 95:1; Yes 8:9; 42:13 [Semua]

7:25

mencelakakan mendatangkan celaka atas kami Bahwa ... membinasakan dikau(TB)/Mengapa(TL) <04100 05916> [Why hast.]

Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.]

dibakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burned.]

7:25

engkau mencelakakan

Yos 6:18; [Lihat FULL. Yos 6:18]

Israel melontari

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Ul 17:5; 1Raj 12:18; 2Taw 10:18; 24:21; Neh 9:26 [Semua]

batu, semuanya

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]

Catatan Frasa: MELONTARI DIA DENGAN BATU.

13:21

kota ........ kerajaan(TB)/negeri ...... kerajaan(TL) <05892 04468> [And all the.]

Musa(TB/TL) <04872> [whom Moses.]

dikalahkannya(TB)/raja(TL) <05387> [with the.]

13:21

dataran tinggi

Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]

dikalahkannya raja-raja

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15] [Semua]

dan Reba,

Bil 31:8

22:17

kesalahan(TL) <05771> [Is the iniquity.]

mentahirkan(TB)/disucikan(TL) <02891> [from which.]

22:17

di Peor

Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]; Bil 25:1-9 [Semua]

24:2

moyangmu .... ayah .... ayah(TB)/nenek moyang .... bapa .... bapa(TL) <01> [Your fathers.]

Allah ....................... beribadah ... allah lain(TB)/Allah ....................... bakti ... dewa-dewa(TL) <0312 0430 05647> [served other gods.]

In the case of Abraham this was probably the case, till he was called to the knowledge of God, when above 70 years old.

24:2

ayah Nahor,

Kej 11:26

allah lain.

Kej 11:32

24:27

A curious coincidence of circumstances is related by Livy, the Roman historian: he writes that "when three ambassadors were sent from Rome to complain of the perfidious conduct of the ’qui, the General informed them, that they might deliver their message to an oak which shaded his tent." On this one of the ambassadors turning away, said, "This venerable oak, and all the gods, shall know that you have violated the peace; they shall now hear our complaints; and may they also soon be witnesses, when we revenge with our arms the violation of divine and human rights." It is worthy of remark that Joshua merely set up a pillar under an oak,--the one, perhaps, to protect the other; while the General directed the ambassadors to address the oak, perhaps with an idolatrous feeling that they were addressing one of the gods, who would aid his cause; while the Roman ambassadors caught the feeling, and really invoked the aid of the oak and the gods.

didengarnya(TB/TL) <08085> [it hath.]

menyangkal(TB)/mungkir(TL) <03584> [deny.]

24:27

Sesungguhnya batu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Hab 2:11 [Semua]

menjadi saksi

Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]; Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]; Yos 22:27; [Lihat FULL. Yos 22:27] [Semua]

jangan menyangkal

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

Allahmu.

Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9] [Semua]

2:24

TUHAN Tuhan(TB)/sesungguhnya Tuhan(TL) <03588 03068> [Truly the Lord.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [all the inhabitants.]

gemetar(TB)/hilanglah hati(TL) <04127> [faint. Heb. melt.]

2:24

dalam tangan

Yos 10:8; 11:6; Hak 3:28; 7:9,14; 20:28; 1Sam 14:10 [Semua]

itu gemetar

Kel 15:15; [Lihat FULL. Kel 15:15]

4:19

bulan pertama .... bulan(TB)/bulan ... pertama(TL) <02320 07223> [first month.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

That is, the place afterwards called Gilgal; for it is so called here by anticipation. It was about ten furlongs east from Jericho, and fifty west from the Jordan. See Josephus and Calmet.

4:19

di Gilgal,

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

5:7

anak-anak(TB/TL) <01121> [their children.]

8:5

pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [as at.]

melarikan(TB)/lari(TL) <05127> [that we will.]

8:9

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [between.]

[Hai.]

bermalam(TB)/tinggallah(TL) <03885> [lodged.]

8:9

tempat persembunyian

2Taw 13:13

8:25

orang Ai.

Ul 20:16-18 [Semua]

10:32

Libna(TB/TL) <03841> [to Libnah.]

11:12

kota ... raja-raja ..... rajanya(TB)/negeri raja-raja ....... rajanyapun(TL) <05892 04428> [all the.]

Musa(TB/TL) <04872> [as Moses.]

11:12

yang diperintahkan

Bil 33:50-52; Ul 7:2 [Semua]

11:14

barang(TB)/jarahan(TL) <07998> [the spoil.]

ditinggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604> [neither.]

11:14

yang bernafas.

Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16]

13:9

Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.]

dataran(TB)/datar(TL) <04334> [all the plain.]

13:9

dari Aroer,

Yos 13:16; Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Ul 2:36; Hak 11:26; 2Sam 24:5 [Semua]

dataran tinggi,

Yos 13:17,21; Yer 48:8,21 [Semua]

ke Dibon;

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yes 15:2; Yer 48:18,22 [Semua]

13:12

Og(TB/TL) <05747> [Og.]

Musa(TB/TL) <04872> [these did.]

13:12

di Basan

Ul 1:4; [Lihat FULL. Ul 1:4]

di Asytarot

Yos 12:4

dan Edrei,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

orang Refaim

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

dan dihalau

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

13:16

13:16

dari Aroer

Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]; Yos 12:2; 1Sam 30:28 [Semua]

dekat Medeba;

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]; Yes 15:2 [Semua]

14:9

14:9

milik pusakamu

Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24]

anak-anakmu sampai

Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]

21:43

21:43

Judul : Keamanan di negeri yang dijanjikan Tuhan

Perikop : Yos 21:43-45

nenek moyang

Ul 34:4

Mereka menduduki

Ul 11:31

di sana.

Ul 17:14; [Lihat FULL. Ul 17:14]

23:2

Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.]

para tua-tuanya para(TB)/tua-tua(TL) <02205> [and for their elders.]

Or, "even for their elders," etc.; for it is probably that Joshua gave the following charge only to the elders, judges, etc., to communicate to the people.

23:2

para tua-tuanya,

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

para pengatur

Yos 24:1

lanjut umur,

Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

24:31

beribadah(TB)/beribadatlah(TL) <05647> [served.]

Yosua .... Yusak ..... hidup lebih lama .... Yosua ... Yusak(TB)/Yusak ............ Yusak(TL) <03091 0748> [overlived Joshua. Heb. prolonged their days after Joshua. which had.]

24:31

para tua-tua

Yos 7:6

1:4

gurun(TB)/padang Tiah(TL) <04057> [From the wilderness.]

That is, their utmost limits should be from the Desert of Arabia Petr‘a on the south, to Lebanon on the north; and from the Euphrates on the east, to the Great Sea, or the Mediterranean, on the west. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the time of David.

1:4

gunung Libanon

Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]

sungai Efrat,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 23:10; Kel 3:8 [Semua]

matahari terbenam,

Bil 34:2-12; Ezr 4:20 [Semua]

2:10

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [For we.]

lakukan(TB)/perbuat(TL) <06213> [what ye did.]

2:10

telah mengeringkan

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:21; Yos 3:17; Mazm 74:15 [Semua]

dari Mesir,

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

orang Amori

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] [Semua]

sungai Yordan

Yos 9:10

dan Og,

Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

kamu tumpas.

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

7:1

Tetapi .... berubah(TB)/melangkah(TL) <04603> [committed.]

Akhan(TB/TL) <05912> [for Achan.]

[Achar, Zimri. took.]

murka(TB/TL) <0639> [the anger.]

7:1

Judul : Dosa dan hukuman Akhan

Perikop : Yos 7:1-26

mengambil barang-barang

Yos 6:18; [Lihat FULL. Yos 6:18]

karena Akhan

Yos 7:26; 1Taw 2:7 [Semua]

bin Zerah,

Yos 22:20

suku Yehuda,

Yos 7:18; Bil 1:4 [Semua]

Lalu bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]; Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] [Semua]

orang Israel.

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

Catatan Frasa: AKHAN ... MURKA TUHAN.

7:5

dikejar(TB)/diusirnya(TL) <07291> [for they.]

lereng(TB)/curam bukit(TL) <04174> [the going down. or, Morad. wherefore.]

7:5

puluh enam

Yos 22:20

tawarlah hati

Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]; Mazm 22:15; Yes 13:7; Yeh 21:7; Nah 2:10 [Semua]

8:1

takut .... tawar hati gentar(TB)/takut(TL) <03372 02865> [Fear not.]

bawalah ... tentara .... orang ........... rakyatnya ........ rakyatnya(TB)/Ambillah(TL) <03947 05971> [take all.]

It would seem, from this verse, that all that were capable of bearing arms were to march out of the camp on this occasion: 30,000 formed an ambuscade in one place; and 5,000 were placed in another, who all gained their positions in the night. With the rest of the army, Joshua appeared the next morning before Ai, which the men of that city would naturally suppose was the whole of the Israelitish force and, consequently, be the more emboldened to come out and attack them. Some, however, think that 30,000 men were the whole that were employed on this occasion, 5,000 of whom were placed in ambush on the west of the city, between Bethel and Ai (ver. 12,) and, with the rest, Joshua appeared before the city in the morning. The king, seeing but about 25,000 coming against him, though he had but 12,000 persons in the whole city (ver. 25), determined to risk a battle, issued out, and was defeated by stratagem.

Ketahuilah ... serahkan ........ menyerahkan(TB)/bahwasanya(TL) <07200 05414> [see, I have.]

8:1

Judul : Ai dibinasakan

Perikop : Yos 8:1-29

Janganlah takut

Kej 26:24; Ul 31:6 [Semua]

tawar hati;

Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21] [Semua]

seluruh tentara

Yos 10:7

ke Ai.

Yos 7:2; 9:3; 10:1; 12:9 [Semua]

Aku serahkan

Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2]

8:24

Ai Ai ......................... kembali ... Ai Ai(TB)/Ai .......................... kembali ... Ai(TL) <07725 05857> [returned unto Ai.]

This must refer to the women, children, and old persons left behind; for it seems that all the effective men had sallied out when they imagined the Israelites had fled. (ver. 16.)

10:28

Makeda ............................. Makeda(TB)/Makeda ................................... Makeda(TL) <04719> [Makkedah.]

Situated, according to Eusebius, 8 miles east from Eleutheropolis. It was afterwards assigned to the tribe of Judah.

makhluk(TB)/jiwa(TL) <05315> [them.]

diperlakukannya .... diperlakukannya(TB)/diperbuatnya ......... perbuatannya(TL) <06213> [and he did.]

10:28

dibiarkannya lolos,

Ul 20:16

raja Yerikho.

Yos 10:30,32,35,39; Yos 6:21 [Semua]

10:40

negeri(TB/TL) <0776> [all the country.]

ditumpasnya(TB/TL) <02763> [utterly.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

10:40

Tanah Negeb,

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Yos 12:8; 15:19,21; 18:25; 19:8; 1Sam 30:27 [Semua]

Lereng Gunung,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

semua raja

Ul 7:24

yang diperintahkan

Ul 20:16-17 [Semua]

11:21

Enak(TB/TL) <06062> [the Anakims.]

Yosua ......................... ditumpas ... ditumpas ... Yosua(TB)/Yusak ....................... Yusak(TL) <03091 02763> [Joshua destroyed.]

11:21

orang Enak

Bil 13:22,33; [Lihat FULL. Bil 13:22]; [Lihat FULL. Bil 13:33] [Semua]

Hebron, Debir

Yos 10:3

dan Anab,

Yos 15:50

11:23

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [according to all.]

pembagian(TB)/pasukan(TL) <04256> [according to their.]

negeri ............................. negeri(TB)/negeri .................................... tanah(TL) <0776> [And the land.]

11:23

seluruh negeri

Yos 21:43-45; Neh 9:24 [Semua]

milik pusaka

Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Ul 12:9-10; Ul 25:19; [Lihat FULL. Ul 25:19]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7] [Semua]

menurut pembagian

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]

menurut pembagian

Mazm 105:44

Lalu amanlah

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

dari berperang.

Yos 14:15

Catatan Frasa: YOSUA MEREBUT SELURUH NEGERI.

12:1

seberang(TB/TL) <05676> [on the other.]

sungai(TB/TL) <05158> [from the.]

[unto the mount.]

12:1

Judul : Daftar raja-raja yang kalah

Perikop : Yos 12:1-24

negerinya diduduki

Mazm 136:21

seberang Yordan

Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]

sungai Arnon

Bil 21:13; [Lihat FULL. Bil 21:13]

gunung Hermon,

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

seluruh Araba-Yordan

Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

12:5

Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.]

Salkha(TB/TL) <05548> [Salcah.]

daerah ............ daerah(TB)/perhinggaan ........... perhinggaan(TL) <01366> [unto the.]

12:5

atas Salkha

Ul 3:10; [Lihat FULL. Ul 3:10]

seluruh Basan

Bil 32:33; Yos 17:1; 20:8; 21:27; 22:7 [Semua]

orang Gesur

Yos 13:2,13; 1Sam 27:8 [Semua]

orang Maakha

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

setengah Gilead,

Yos 12:2

13:2

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

wilayah(TB)/jajahan(TL) <01552> [borders.]

Gesur(TB)/Gesuri(TL) <01651> [Geshuri.]

13:2

orang Filistin

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]; Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31] [Semua]

orang Gesur,

Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

5:6

berjalan(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.]

bersumpah ........ melihat ... melihat dijanjikan(TB)/bersumpahlah ............. dijanji(TL) <07650 07200> [sware that.]

negeri ................ negeri(TB)/tanah ................. tanah(TL) <0776> [a land.]

5:6

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

padang gurun,

Bil 32:13; [Lihat FULL. Bil 32:13]; Yos 14:10; Mazm 107:4 [Semua]

kepada kita,

Bil 14:23,29-35; Ul 2:14 [Semua]

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

8:33

Israel ........................................................ Israel(TB)/Israel ......................................................... Israel(TL) <03478> [all Israel.]

imam(TB/TL) <03548> [priests.]

pendatang(TB)/dagang(TL) <01616> [stranger.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

8:33

orang Israel,

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

suku Lewi,

Ul 31:12

gunung Ebal,

Ul 11:29; Yoh 4:20 [Semua]

9:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

sangatlah(TB)/sangat(TL) <03966> [we were sore.]

9:24

dengan sungguh-sungguh

Yos 9:9