yatsaq <03332>
quy yatsaq
| Pelafalan | : | yaw-tsak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 897 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | quyw 12, tquyw 6, quy 6, quwm 3, qwuy 3, wquyw 3, quwy 2, qua 2, Mquy 2, qum 2, Myquy 1, Myqwuy 1, Mquyw 1, tqub 1, qutw 1, tqul 1, *tquwm {tquym} 1, qwuyw 1, qu 1, quwh 1 |
| Dalam TB | : | menuang 8, tuangan 4, dituangkannya 4, menuangkan 3, Dituangnyalah 3, dituang 2, tuanglah 2, kautuang 2, keras 2, mencurahkan 2, dituangnyalah 1, dituanglah 1, dihanyutkan 1, Cedoklah 1, berdiri teguh 1, dicedoklah 1, kautuangkanlah 1, meletakkan 1, menimpa 1, menuangnya 1, tercurah 1, tuangkan 1, mengeluarkan 1, mengalir 1, melekat 1, membeku 1, mencurahkannya 1, melayani 1 |
| Dalam AV | : | pour 21, cast 11, ...out 7, molten 6, firm 2, set down 1, fast 1, groweth 1, hard 1, overflown 1, stedfast 1 |
| Jumlah | : | 53 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menuangkan, mengalir, mencetak, mengeluarkan1a) (Qal) 1a1) menuangkan, mengeluarkan 1a2) mencetak 1a3) mengalir 1b) (Hiphil) menuangkan, mengeluarkan 1c) (Hophal) 1c1) dicurahkan 1c2) dicetak, lebur (partisip) 1c3) yang ditegakkan dengan kuat (partisip) B.Inggris:
1) to pour, flow, cast, pour out1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to cast 1a3) to flow 1b) (Hiphil) to pour, pour out 1c) (Hophal) 1c1) to be poured 1c2) cast, molten (participle) 1c3) being firmly established (participle) B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, menuangkan (transitif atauintransitif); melalui implikasi, meleleh atau mencetak sebagai logam; dengan perpanjangan, menempatkan dengan kuat, mengeras atau tumbuh keras:-mencetak, memisahkan cepat, menjadi (sebagai) kokoh, tumbuh, menjadi keras, menyusun, cairan, meluap, menuangkan (keluar), mengalir keluar, meletakkan, teguh. B.Inggris:
a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard: KJV -- cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
|
| Yunani Terkait | : | διδωμι <1325>; εκπορευομαι <1607>; ελαυνω <1643>; επιτιθημι <2007>; κατατιθημι <2698>; καταχεω <2708>; πηγνυμι <4078>; τιθημι <5087>; ιστημι <2476>; εκχεω <1632>; επιχεω <2022> |
Cari juga "yatsaq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
. [