2 Raja-raja 19:8
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 19:8 |
Ketika juru minuman agung pulang, didapatinyalah raja Asyur berperang melawan Libna; v sebab sudah didengarnya bahwa raja telah berangkat dari Lakhis. w |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 19:8 |
Arakian, setelah kembali Rabsaki didapatinya akan raja Asyur dalam berperang dengan Libna, karena telah kedengaranlah kabar kepadanya, mengatakan ia sudah berangkat dari Lakhis. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 19:8 |
Perwira Asyur itu mendapat kabar bahwa rajanya telah meninggalkan Lakhis dan sedang berperang melawan kota Libna, tak jauh dari situ. Maka pergilah perwira itu ke sana untuk menemui rajanya itu. |
TSI (2014) | Sementara itu, komandan Asyur mendapat laporan bahwa raja Asyur sudah pergi dari kota Lakis dan sedang memerangi kota Libna. Maka komandan itu pergi ke Libna menemui tuannya. |
MILT (2008) | Dan kepala juru minuman itu pulang dan mendapati raja Ashur sedang berperang melawan Libna, karena dia mendengar bahwa dia telah mengadakan perjalanan dari Lakhis. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 19:8 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 19:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 19:8 |
Ketika juru minuman agung pulang, didapatinyalah raja Asyur berperang melawan Libna 1 ; sebab sudah didengarnya bahwa raja telah berangkat dari Lakhis 2 . |
[+] Bhs. Inggris |