Teks -- Yeremia 31:1-30 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.
Nas : Yer 30:1-33:26
Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang
pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) m...
Nas : Yer 30:1-33:26
Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.
Full Life: Yer 31:1-40 - PADA WAKTU ITU.
Nas : Yer 31:1-40
Pasal ini berhubung dengan pengembalian Israel secara umum (ayat
Yer 31:2-22) dan Yehuda secara khusus (ayat Yer 31:23-26) ke neg...
Nas : Yer 31:1-40
Pasal ini berhubung dengan pengembalian Israel secara umum (ayat Yer 31:2-22) dan Yehuda secara khusus (ayat Yer 31:23-26) ke negeri perjanjian. Umat Allah akan sekali lagi hidup bersama di bawah berkat Allah (ayat Yer 31:27-30). Setelah meyakinkan mereka akan pemulihan ini, Yeremia menyatakan bahwa Allah akan mengadakan suatu perjanjian baru yang lebih baik dengan umat-Nya yang akan mencakup kuasa rohani untuk menaati perintah-perintah-Nya.
Full Life: Yer 31:2 - BANGSA.
Nas : Yer 31:2
Orang banyak ini adalah sisa dari semua keluarga Israel yang akan
kembali dari penawanan. Banyak yang dibawa oleh orang Asyur pada t...
Nas : Yer 31:2
Orang banyak ini adalah sisa dari semua keluarga Israel yang akan kembali dari penawanan. Banyak yang dibawa oleh orang Asyur pada tahun 722 SM, yang lain oleh orang Babel pada tahun 605, 597, dan 586 SM. Allah akan membawa mereka kembali karena kasih-Nya yang kekal untuk umat-Nya (ayat Yer 31:3) dan komitmen-Nya pada perjanjian dengan Abraham (lih. Kej 15:7-21) dan dengan Israel (Kel 19:3-8; Ul 28:1-30:10). Israel akan memiliki sukacita, damai sejahtera, kemakmuran, dan persekutuan yang baru di dalam Tuhan.
Full Life: Yer 31:15 - DI RAMA TERDENGAR ... RAHEL MENANGISI.
Nas : Yer 31:15
Rama adalah sebuah kota kecil sekitar delapan kilometer di sebelah
utara Yerusalem, mungkin tempat para tawanan ditahan sebelum dib...
Nas : Yer 31:15
Rama adalah sebuah kota kecil sekitar delapan kilometer di sebelah utara Yerusalem, mungkin tempat para tawanan ditahan sebelum dibawa ke Babel (bd. Yer 40:1-3). Rahel adalah salah seorang istri Yakub, ibu Yusuf dan Benyamin; dia melambangkan Israel yang menangisi orang-orang yang dibawa ke dalam pembuangan. Allah menyatakan bahwa ia tidak perlu menangis lagi, karena bangsa itu akan kembali (ayat Yer 31:16-20). Matius melihat nas ini sebagai mempunyai penerapan nubuat pada saat Herodes membunuh bayi-bayi Betlehem setelah Yesus lahir (Mat 2:16-18).
Full Life: Yer 31:18 - EFRAIM MERATAP.
Nas : Yer 31:18
"Efraim," suatu sinonim untuk Israel (kerajaan utara), mengungkapkan
kesedihan karena dosa-dosanya dan kesediaan untuk bertobat.
Nas : Yer 31:18
"Efraim," suatu sinonim untuk Israel (kerajaan utara), mengungkapkan kesedihan karena dosa-dosanya dan kesediaan untuk bertobat.
Full Life: Yer 31:23-30 - YEHUDA.
Nas : Yer 31:23-30
Yeremia bernubuat bahwa Yehuda, kerajaan selatan, akan dipulihkan
dan bangsa itu dipersatukan kembali oleh kasih karunia dan ber...
Nas : Yer 31:23-30
Yeremia bernubuat bahwa Yehuda, kerajaan selatan, akan dipulihkan dan bangsa itu dipersatukan kembali oleh kasih karunia dan berkat Allah.
BIS -> Yer 31:23
BIS: Yer 31:23 - bukit suci bukit suci: Bukit Sion adalah sebuah bukit di Yerusalem yang merupakan sebagian dari daerah Rumah TUHAN dan istana.
bukit suci: Bukit Sion adalah sebuah bukit di Yerusalem yang merupakan sebagian dari daerah Rumah TUHAN dan istana.
Jerusalem: Yer 31:2 - Israel berjalan... Sama seperti di waktu umat Israel keluar dari negeri Mesir dahulu. Gagasan bahwa kembalinya dari pembuangan merupakan keluaran yang baru diambil alih ...
Sama seperti di waktu umat Israel keluar dari negeri Mesir dahulu. Gagasan bahwa kembalinya dari pembuangan merupakan keluaran yang baru diambil alih dan diperkembangkan oleh nabi Deutero-yesaya, bdk Yes 31:8-9; Yes 40:3.
Jerusalem: Yer 31:6 - naik ke Sion Umat bersatu lagi dalam agama yang berpusatkan bait Allah di Yerusalem.
Umat bersatu lagi dalam agama yang berpusatkan bait Allah di Yerusalem.
Jerusalem: Yer 31:7 - TUHAN telah menyelamatkan umatNya Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: TUHAN, selamatkan umatMu
Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: TUHAN, selamatkan umatMu
Jerusalem: Yer 31:9 - Aku akan membawa mereka Bdk Yes 40:3+. Tangisan yang disebut itu mengherankan sedikit. Mungkin dimaksud tangisan penyesalan. Ada yang mengertinya sbb: Dengan menangis mereka ...
Bdk Yes 40:3+. Tangisan yang disebut itu mengherankan sedikit. Mungkin dimaksud tangisan penyesalan. Ada yang mengertinya sbb: Dengan menangis mereka pergi (ke pembuangan), tetapi dengan hiburan
Bdk Ula 1:31; 7:6+.
Jerusalem: Yer 31:15 - Rahel menangisi anak-anaknya Rahel, isteri Yakub melahirkan Yusuf yang memperanakkan Efraim dan Manasye. Rahelpun melahirkan Benyamin. Makam Rahel terletak di Rama, 1Sa 10:2+. (de...
Rahel, isteri Yakub melahirkan Yusuf yang memperanakkan Efraim dan Manasye. Rahelpun melahirkan Benyamin. Makam Rahel terletak di Rama, 1Sa 10:2+. (dewasa ini disebut er-Ram) yang terletak 9 km di sebelah utara Yerusalem dan di dekat Efrata, Kej 35:19, di perbatasan daerah suku Benyamin, Yos 18:25. Oleh karena sekelompok orang Efrata menetap di Betlehem maka kota inipun disebut Efrata, Mik 5:1. Ini menjadi dasar sebuah tradisi yang berkata bahwa makam Rahel bertempat di dekat Betlehem (bdk sisipan pada Kej 35:19). Karena itu Mat 2:17-19 mengetrapkan ayat Yeremia ini pada pembunuhan atas kanak-kanak di Betlehem
Jerusalem: Yer 31:15 - mereka tidak ada lagi Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kita tidak ada lagi.
Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kita tidak ada lagi.
Jerusalem: Yer 31:19 - menepuk pinggang Menepuk pinggang (harafiah: paha) adalah tanda penyesalan, kesedihan dan kesusahan hati), bdk Yeh 21:17 (Ibrani).
Menepuk pinggang (harafiah: paha) adalah tanda penyesalan, kesedihan dan kesusahan hati), bdk Yeh 21:17 (Ibrani).
Bdk Hos 11:8-9; Yes 49:14-16.
Jerusalem: Yer 31:22 - perempuan merangkul laki-laki maksudnya: hubungan kasih antara Israel (isteri) dan Tuhan (suami) dipulihkan. Bdk Hos 2:16-17.
maksudnya: hubungan kasih antara Israel (isteri) dan Tuhan (suami) dipulihkan. Bdk Hos 2:16-17.
Jerusalem: Yer 31:23-26 - -- Nubuat ini dan yang berikut, Yer 31:27-28, diucapkan sekitar th 587, bdk Yer 30:1+.
Nubuat ini dan yang berikut, Yer 31:27-28, diucapkan sekitar th 587, bdk Yer 30:1+.
Jerusalem: Yer 31:26 - Sebab itu... Ini diucapkan nabi sendiri yang mungkin memakai suatu ucapan yang lazim.
Ini diucapkan nabi sendiri yang mungkin memakai suatu ucapan yang lazim.
Bdk Yes 49:19-20.
Jerusalem: Yer 31:29-30 - -- Yeremia menentang suatu pameo yang lazim (bdk Yeh 18:2) dan yang mengungkapkan prinsip kesetiakawanan dalam suatu keluarga serta keturunan dalam hukum...
Yeremia menentang suatu pameo yang lazim (bdk Yeh 18:2) dan yang mengungkapkan prinsip kesetiakawanan dalam suatu keluarga serta keturunan dalam hukuman. Yeremia menandaskan bahwa di masa mendatang suatu prinsip lain akan berlaku, sedangkan Yehezkiel mengatakan bahwa prinsip itu kini sudah berlaku. Prinsip yang baru itu ialah: tiap-tiap orang secara perorangan dibalas oleh karena dosa-dosanya sendiri. bdk Yeh 14:12+; Yeh 14:18; Ula 24:16+.
Ende: Yer 30:1--31:40 - -- Kedua fasal ini merupakan suatu kesatuan tersendiri, jang memperbintjangkan masa
depan umat Jahwe (baik Israil maupun Juda) jakni pemulihan nasibnja j...
Kedua fasal ini merupakan suatu kesatuan tersendiri, jang memperbintjangkan masa depan umat Jahwe (baik Israil maupun Juda) jakni pemulihan nasibnja jang mulai dengan pulangnja dari pembuangan. Disana sini salah satu ajat merupakan tambahan. Beberapa ahli berpendapat, bahwa nubuat2 ini diutjap Jeremia antara th.621 dan 609, djadi waktu pembaharuan agama jang dilaksanakan radja Josjijahu, jang meluaskan kekuasaannja djuga atas bekas keradjaan Israil (sedjak 721 dalam pembuangan). Pembaharuan agama itu mendjadi dasar pengharapan jang ketara dalam fasal2 ini. Menurut ahli2 itu semua jang mengenai Juda kemudian ditambahkan. Ahli2 lain berpendapat - kiranja dengan lebih tepat djuga - bahwa nubuat2 ini diutjapkan Jeremia sesudah pembuangan Juda jang pertama (th. 598). Meskipun Jeremia biasanja mengantjam sadja,tapi ia toh menaruh harapan djuga dan kepastian mengenai masa depan jang bahagia (Yer 29:10-14). Pengharapan itu tidak diutjapkan didepan umum, tapi ditulis (Yer 30:1) dan dimaklumkan kepada beberapa orang sadja.
Agaknja ajat2 ini adalah tambahan.
Pulangnja dari pembuangan dibandingkan dengan pengungsian dari Mesir dahulu.
Ende: Yer 31:7-9 - -- Umat jang pulang itu disambut dengan gembira. Penjelamatnja, Jahwe, dipudji karenanja.
Umat jang pulang itu disambut dengan gembira. Penjelamatnja, Jahwe, dipudji karenanja.
Ende: Yer 31:9 - mereka datang Terdjemahan Junani: Mereka pergi (kepembuangan) sambil menangis, tetapi....
Terdjemahan Junani: Mereka pergi (kepembuangan) sambil menangis, tetapi....
ialah Jahwe sendiri.
Umat Israil akan berdjiarah lagi kepusat agama dan nasional, Jerusjalem
Ende: Yer 31:15 - Rahel ialah ibu Jusuf dan nenek Efraim (keturunannja, suku Efraim, adalah
suku jang paling penting dikeradjaan Israil) mengibaratkan negeri Israil,
penduduk...
ialah ibu Jusuf dan nenek Efraim (keturunannja, suku Efraim, adalah suku jang paling penting dikeradjaan Israil) mengibaratkan negeri Israil, penduduknja (anak2nja) masuk pembuangan. Karena itu "Rahel" menangis. Orang mengira bahwa kubur Rahel terdapat dikota Rama, dekat Jerusjalem.
jakni kesusahan ibu untuk memelihara anak2nja.
ialah: bertobat....pulang dari pembuangan.
isjarat sesal dan tobat.
Djawaban atas pertanjaan rhetoris ini ialah: Betul begitu.
Persiapan untuk pulang.
Ende: Yer 31:22 - -- Israil masih ragu2 untuk mendengarkan panggilan Jahwe.
Bagian kedua ajat ini, sukar untuk diartikan dengan tepat. Banjak tafsiran sudah
dikemukakan. A...
Israil masih ragu2 untuk mendengarkan panggilan Jahwe.
Bagian kedua ajat ini, sukar untuk diartikan dengan tepat. Banjak tafsiran sudah dikemukakan. Agaknja: hubungan Israil (isteri) dengan Jahwe (suaminja) dipulihkan kembali Israil mentjari Jahwe sebulat hati.
Ende: Yer 31:23 - -- Ajat ini menggambarkan pemulihan agama Juda pada masa depan. "penggembalaan
kedjudjuran", "gunung jang sutji" ialah seluruh negeri jang kelak djudjur ...
Ajat ini menggambarkan pemulihan agama Juda pada masa depan. "penggembalaan kedjudjuran", "gunung jang sutji" ialah seluruh negeri jang kelak djudjur dan sutji. Ajat2 jang berikut (Yer 31:24-25) melukiskan pemulihan djasmani.
Makna ajat ini tidak terang.
Ende: Yer 31:27 - menaburi....dengan benih Dengan bahasa penghebat kesedjahteraan
digambarkan: banjak manusia dan hewan.
Dengan bahasa penghebat kesedjahteraan digambarkan: banjak manusia dan hewan.
Ende: Yer 31:29 - -- Disini suatu ungkapan dikutip, jang menentang anggapan tertentu mengenai
kesalahan kolektif. Itu dirasakan sebagai sesuatu jang tidak adil dari pihak
...
Disini suatu ungkapan dikutip, jang menentang anggapan tertentu mengenai kesalahan kolektif. Itu dirasakan sebagai sesuatu jang tidak adil dari pihak Allah. Sungguh suatu keberatan riil dan suatu soal jang pada djaman Jeremia belum dapat dipetjahkan setjara memuaskan. Disini dikatakan sadja, bahwa pada masa depan suatu asas lain akan berlangsung.
diperbaiki menurut kiraan".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)Ku".
Ditinggalkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani: "dan".
Endetn: Yer 31:5 - Para penanam.... diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Para penanam telah menanam dan memakai pula".
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Para penanam telah menanam dan memakai pula".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)Mu".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "permohonan".
Ditinggalkan: "dan katakanlah".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Naskah Hibrani pakai mufrad.
Endetn: Yer 31:24 - mereka jang menggiring diperbaiki menurut dua terdjemahan Junani (Aq.Sym.) dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "mereka menggiring"
diperbaiki menurut dua terdjemahan Junani (Aq.Sym.) dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "mereka menggiring"
Ref. Silang FULL -> Yer 31:1; Yer 31:2; Yer 31:3; Yer 31:4; Yer 31:5; Yer 31:6; Yer 31:7; Yer 31:8; Yer 31:9; Yer 31:10; Yer 31:11; Yer 31:12; Yer 31:13; Yer 31:14; Yer 31:15; Yer 31:16; Yer 31:17; Yer 31:18; Yer 31:19; Yer 31:20; Yer 31:21; Yer 31:22; Yer 31:23; Yer 31:24; Yer 31:25; Yer 31:26; Yer 31:27; Yer 31:28; Yer 31:29; Yer 31:30
Ref. Silang FULL: Yer 31:2 - kasih karunia // mencari istirahat · kasih karunia: Bil 14:20
· mencari istirahat: Kel 33:14; Kel 33:14; Ul 12:9; Ul 12:9
Ref. Silang FULL: Yer 31:3 - kepadanya: Aku mengasihi // Aku melanjutkan · kepadanya: Aku mengasihi: Ul 4:37; Ul 4:37
· Aku melanjutkan: Hos 11:4; Yoh 6:44
Ref. Silang FULL: Yer 31:4 - akan membangun // anak dara // dengan rebana // dalam tari-tarian // yang bersukaria · akan membangun: Yer 1:10; Yer 1:10; Yer 30:18; Yer 30:18
· anak dara: 2Raj 19:21; 2Raj 19:21
· dengan rebana: Kej 31:27; Kej ...
Ref. Silang FULL: Yer 31:5 - akan membuat // gunung-gunung Samaria // memetik hasilnya · akan membuat: Ul 20:6; Ul 20:6
· gunung-gunung Samaria: Yer 33:13; 50:19; Ob 1:19
· memetik hasilnya: Yes 37:30; Yes 37:30; Am ...
Ref. Silang FULL: Yer 31:6 - para penjaga // Tuhan, Allah · para penjaga: Yes 52:8; Yes 52:8; Yes 56:10; Yes 56:10
· Tuhan, Allah: Yer 31:12; Ul 33:19; Ul 33:19; Yer 50:4-5; Mi 4:2
Ref. Silang FULL: Yer 31:7 - firman Tuhan: Bersorak-sorailah // tentang pemimpin // telah menyelamatkan // umat-Nya, yakni sisa-sisa · firman Tuhan: Bersorak-sorailah: Yes 12:6; Yes 12:6
· tentang pemimpin: Ul 28:13; Yes 61:9
· telah menyelamatkan: Mazm 14:7; 28...
Ref. Silang FULL: Yer 31:8 - tanah utara // akan mengumpulkan // orang buta // dan lumpuh · tanah utara: Yer 3:18; Yer 3:18
· akan mengumpulkan: Kej 33:13; Kej 33:13; Ul 30:4; Ul 30:4; Mazm 106:47; Mazm 106:47; Yeh 34:12-14
&m...
· tanah utara: Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]
· akan mengumpulkan: Kej 33:13; [Lihat FULL. Kej 33:13]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yeh 34:12-14
· orang buta: Yes 42:16
Ref. Silang FULL: Yer 31:9 - Dengan menangis // akan memimpin // ke sungai-sungai // yang rata // menjadi bapa · Dengan menangis: Ezr 3:12; Ezr 3:12; Mazm 126:5
· akan memimpin: Yes 63:13
· ke sungai-sungai: Bil 20:8; Bil 20:8; Mazm 1:3; Ma...
· Dengan menangis: Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Mazm 126:5
· akan memimpin: Yes 63:13
· ke sungai-sungai: Bil 20:8; [Lihat FULL. Bil 20:8]; Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2]
· yang rata: Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]; Yes 49:11; [Lihat FULL. Yes 49:11]
· menjadi bapa: Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]
Ref. Silang FULL: Yer 31:10 - tanah-tanah pesisir // telah menyerakkan // akan mengumpulkannya // seperti gembala · tanah-tanah pesisir: Yes 49:1; Yes 66:19; Yes 66:19; Yer 25:22; Yer 25:22
· telah menyerakkan: Im 26:33; Im 26:33
· akan meng...
Ref. Silang FULL: Yer 31:11 - telah menebusnya // lebih kuat · telah menebusnya: Kel 6:5; Kel 6:5; Za 9:16
· lebih kuat: Mazm 142:7
· telah menebusnya: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Za 9:16
· lebih kuat: Mazm 142:7
Ref. Silang FULL: Yer 31:12 - datang bersorak-sorak // atas bukit // karena kebajikan // dan minyak // kambing domba // seperti taman // lagi merana · datang bersorak-sorak: Mazm 126:5; Mazm 126:5
· atas bukit: Yeh 17:23; 20:40; 40:2; Mi 4:1
· karena kebajikan: Mazm 36:9; Mazm ...
· datang bersorak-sorak: Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]
· atas bukit: Yeh 17:23; 20:40; 40:2; Mi 4:1
· karena kebajikan: Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yoel 3:18
· dan minyak: Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]; Hos 2:20-21; Yoel 2:19
· kambing domba: Yer 31:24; Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]
· seperti taman: Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]
· lagi merana: Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5]; Yoh 16:22; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17]