1 Samuel 1:1-28
TSK | Full Life Study Bible |
The First Book of SAMUEL, otherwise called The First Book of the KINGS 1 Elkanah, a Levite, having two wives, worships yearly at Shiloh. 4 He cherishes Hannah, though barren, and provoked by Peninnah. 9 Hannah in grief prays for a child. 12 Eli first rebuking her, afterwards blesses her. 19 Hannah, having born Samuel, stays at home till he is weaned. 24 She presents him, according to her vow, to the Lord. Ramataim-Zofim(TB)/Zofim(TL) <07436> [Ramathaim-zophim.] This ancient town, now called Ramla, is, according to Phocas, about thirty-six miles west of Jerusalem, and, according to modern travellers, about nine miles from Joppa and a league from Lydda, between which it is situated. It is built on a rising ground, on a rich plain, and contains about two thousand families. [Arimathea. mount.] Elkana(TB/TL) <0511> [Elkanah.] Zuf(TB/TL) <06689> [Zuph.] Efraim(TB)/Eferati(TL) <0673> [Ephrathite.] |
Judul : Kelahiran Samuel Perikop : 1Sam 1:1-28 dari Ramataim Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] -Zofim, dari pegunungan Efraim, namanya Elkana |
dua(TB/TL) <08147> [two.] Hana ........... Hana(TB)/Hanna ........... Hanna(TL) <02584> [but.] |
dua isteri: Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19] |
tahun ke tahun(TB)/sebilang tahun(TL) <03117> [yearly. Heb. from year to year.] menyembah(TB)/sembahyang(TL) <07812> [to worship.] Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.] kedua(TB/TL) <08147> [And the.] |
ke tahun 1Sam 1:21; Kel 23:14; 1Sam 2:19; 20:6,29; Luk 2:41 [Semua] sujud menyembah di Silo. Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1] anak Eli, |
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [offered.] |
mempersembahkan korban Im 7:15-18; Ul 12:17-18 [Semua] dan perempuan Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34] |
satu bagian(TB)/bahagian ..... terutama ......... dimandulkan(TL) <0259 0639 04490> [a worthy portion. or, a double portion.] The Hebrew phrase, {manah achath appayim,} is correctly rendered by Gesenius, {ein Stud fur zwei personen, doppelle Portion,} "a portion for two persons, a double portion;" for {aph} in Hebrew, and [prosopon] in Greek, which literally mean a face, are used for a person. mengasihi(TB)/kasihlah ... akan(TL) <0157> [he loved.] menutup(TB)/dimandulkan(TL) <05462> [shut up.] |
satu bagian, Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3] menutup kandungannya. Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENUTUP KANDUNGANNYA. |
madunya(TB)/madunyapun(TL) <06869> [adversary.] menyakiti dengan kepahitan(TB)/mempersakiti hatinya(TL) <03707 03708> [provoked her. Heb. angered her.] |
ia gusar, Kej 16:4; [Lihat FULL. Kej 16:4] |
tahun ... tahun(TB)/tiap-tiap tahun(TL) <08141> [year.] kali ... pergi ... hulu(TB) <01767 05927> [when she. or, from the time that she. Heb. from her going up.] |
mau makan. 2Sam 12:17; Mazm 102:5 [Semua] |
menangis(TB/TL) <01058> [why weepest.] berharga(TB)/baik(TL) <02896> [am not.] |
anak laki-laki? Rut 4:15; [Lihat FULL. Rut 4:15] |
bait suci |
pedih hatinya(TB)/susah hatinya(TL) <05315 04751> [in bitterness of soul. Heb. bitter of soul.] berdoa(TB)/dipinta .... doa(TL) <06419> [prayed.] sambil menangis tersedu-sedu sambil menangis tersedih-sedih(TB)/sambil menangis tersedih-sedih(TL) <01058> [wept sore.] |
hati pedih Ayub 3:20; 7:11; 10:1; 21:25; 23:2; 27:2; Yes 38:15; Yer 20:18 [Semua] |
bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.] sungguh-sungguh ... memperhatikan(TB)/menilik(TL) <07200> [look.] mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] seorang ........ anak laki-laki(TB)/anak laki-laki(TL) <0582 02233> [a man child. Heb. seed of men. I will give.] Samuel, as a descendent of Levi, was the Lord's property, from twenty-five years of age till fifty; but the vow here implies that he should be consecrated to the Lord from his infancy to his death, and that he should not only act as a Levite, but as a Nazarite. pisau cukur(TB)/pisau(TL) <04177> [there.] |
Kemudian bernazarlah Hak 11:30; [Lihat FULL. Hak 11:30] semesta alam, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Mazm 24:10; 46:8; Yes 1:9 [Semua] dan mengingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] seumur hidupnya Hak 13:7; [Lihat FULL. Hak 13:7] pisau cukur Bil 6:1-21; Hak 13:5; Luk 1:15 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERIKAN DIA KEPADA TUHAN. Catatan Frasa: PISAU CUKUR ... KEPALANYA. |
terus-menerus berdoa meminta(TB)/lambat ... meminta(TL) <06419 07235> [continued praying. Heb. multiplied to pray.] |
berkata-kata(TB/TL) <01696> [spake.] mabuk(TB)/mabuklah(TL) <07910> [she had.] |
mabuk(TB)/mabuklah(TL) <07937> [How long.] Lepaskanlah(TB)/buanglah ..... padamu(TL) <05493> [put away.] |
tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [No, my Lord.] bersusah hati .... berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <07186 07307> [of a sorrowful spirit. Heb. hard of spirit. poured.] |
bersusah hati; aku mencurahkan Mazm 42:5; 62:9; Rat 2:19 [Semua] |
seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [a daughter.] besarnya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [out of.] cemas(TB)/pengaduh(TL) <07879> [complaint. or, meditation.] |
sakit hati |
<03212> [Go.] Allah(TB/TL) <0430> [the God.] |
dengan selamat, Bil 6:26; 1Sam 20:42; 2Raj 5:19; Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] [Semua] dari pada-Nya. Kej 25:21; [Lihat FULL. Kej 25:21]; Mazm 20:4-6 [Semua] |
perempuan(TB)/hambamu(TL) <08198> [Let thine.] |
dari padamu. Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Rut 2:13 [Semua] tidak muram |
Keesokan(TB)/bangunlah(TL) <07925> [they rose.] Ketika ... bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.] TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhanpun(TL) <03068> [and the Lord.] |
di Rama. Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] Tuhan ingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31] [Semua] |
setahun kemudian(TB)/selang ... hari(TL) <08622 03117> [when the time was come about. Heb. in revolution of days.] Samuel. that is, Asked of God. Because.
|
anak laki-laki. Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] [Semua] Ia menamai itu Samuel, 1Sam 7:5; 12:23; 1Taw 6:27; Yer 15:1; Ibr 11:32 [Semua] Catatan Frasa: MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI ... SAMUEL. |
sembelihan tahunan 1Sam 1:3; [Lihat FULL. 1Sam 1:3] korban nazarnya Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Bil 30:2; Ul 12:11 [Semua] |
mengantarkan(TB)/membawa(TL) <0935> [then.] tinggal(TB/TL) <03427> [and there.] Nanti ...................... selalu hidupnya(TB)/Apabila ..................... selalu(TL) <05704 05769> [for ever.] |
akan menghadap |
Perbuatlah .... kaupandang pemandanganmu(TB)/Buatlah(TL) <06213 05869> [Do what.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] menyusui anaknya ..... menyusui(TB)/menyusui anaknya(TL) <03243 01121> [son suck.] |
kiranya menepati Kej 25:21; [Lihat FULL. Kej 25:21] sampai disapihnya. |
dibawanya(TL) <05927> [A.M. 2839. B.C. 1165. An. Ex. Is. 326. she took.] lembu jantan .... lembu muda(TB)/lembu muda tiga(TL) <06499 07969> [three bullocks.] The LXX., Syriac, and Arabic, read "a bullock of three years old;" which is probably correct, as we read (ver. 25) that they slew {eth happar,} "the bullock." rumah(TB/TL) <01004> [house.] |
lembu jantan |
mengantarkan(TB)/dibawanya(TL) <0935> [brought.] |
tuan(TL) <05315> [as thy soul.] |
anak(TB)/budak(TL) <05288> [For this.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.] |
aku berdoa, 1Sam 2:20; Mazm 66:19-20 [Semua] |
[lent him. or, returned him, whom I have obtained by petition, to the Lord.] The word {hishilteehoo}, "I have lent him," is the {Hiphil} conjugation of {shu„l,} "he asked," (ver. 27,) and refers to the name of Samuel. menyerahkannya ...... terserahlah .... kepada(TB)/sahayapun ............ dipinta(TL) <07592> [he shall be. or, he whom I have obtained by petition shall be returned. he worshipped.] |
seumur hidup Hak 13:7; [Lihat FULL. Hak 13:7] Catatan Frasa: TERSERAHLAH IA KIRANYA KEPADA TUHAN. |
Yakobus 3:1-18
TSK | Full Life Study Bible |
menjadi(TB) <1096> [be.] Mal 2:12 Mt 9:11 10:24 23:8-10,14 Joh 3:10 Ac 13:1 Ro 2:20,21
1Co 12:28 Eph 4:11 1Ti 2:7 2Ti 1:11 *Gr:
1Pe 5:3 [Semua]
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] dihakimi(TB)/hukuman(TL) <2917> [condemnation. or, judgement.] Mt 7:1,2 23:14 1Co 11:29-32 *Gr: [Semua]
|
Judul : Dosa karena lidah Perikop : Yak 3:1-12 menjadi guru; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11 ] akan dihakimi Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1 ] lebih berat. Catatan Frasa: GURU. |
banyak hal ..... dalam(TB)/di ... banyak(TL) <4183 1722> [in.] <1536> [If.] sempurna(TB/TL) <5046> [a perfect.] mengendalikan(TB)/menahan(TL) <5468> [to bridle.] |
semua bersalah 1Raj 8:46; Rom 3:9-20; Yak 2:10; 1Yoh 1:8 [Semua] dalam perkataannya, Mazm 39:2; Ams 10:19; 1Pet 3:10 [Semua] orang sempurna, Mat 12:37; [Lihat FULL. Mat 12:37 ] seluruh tubuhnya. |
seluruh tubuhnya. |
dikendalikan(TB)/dibelokkan(TL) <1643> [are driven.] |
Demikian(TB)/Demikianlah(TL) <3779> [so.] Ex 5:2 15:9 2Ki 19:22-24 Job 21:14,15 22:17 Ps 10:3 12:2-4
Ps 17:10 52:1,2 73:8,9 Pr 12:18 15:2 18:21 Jer 9:3-8 18:18
Eze 28:2 29:3 Da 3:15 4:30 2Pe 2:18 Jude 1:16 Re 13:5,6 [Semua]
hutan(TB/TL) <5208> [matter. or, wood.] |
dapat memegahkan |
Lidahpun(TB)/lidah ........... lidah(TL) <1100> [the tongue.] suatu dunia(TB)/dunia(TL) <2889> [a world.] 2:7 Ge 3:4-6 Le 24:11 Nu 25:2 31:16 De 13:6 Jud 16:15-20
1Sa 22:9-17 2Sa 13:26-29 15:2-6 16:20-23 17:1,2 1Ki 21:5-15
Pr 1:10-14 6:19 7:5,21-23 Jer 20:10 28:16 Mt 12:24,32-36
Mt 15:11-20 Mr 7:15,20-22 14:55-57 Ac 6:13 20:30 Ro 3:13,14
Ro 16:17,18 Eph 5:3,4 Col 3:8,9 2Th 2:10-12 Tit 1:11 2Pe 2:1,2
2Pe 3:3 3Jo 1:10 Jude 1:8-10,15-18 Re 2:14,15 13:1-5,14 18:23
Re 19:20 [Semua]
menyalakan ........ dinyalakan(TB)/menghanguskan ......... dihanguskan(TL) <5394> [it is.] |
adalah api; seluruh tubuh api neraka. Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] Catatan Frasa: LIDAH PUN ADALAH API. |
sifat(TB)/jenis(TL) <5449> [kind. Gr. nature. is tamed.] [Gr. mankind. Gr. the nature of man.] |
<183> [an unruly.] penuh(TB/TL) <3324> [full.] |
penuh racun |
Dengan ......... dengan(TB)/Dengan .......... dengan(TL) <1722> [Therewith.] kita memuji(TB)/memuji(TL) <2127> [bless.] Dengan ......... dengan ... kita mengutuk .... mengutuki(TB)/Dengan .......... dengan(TL) <1722 2672> [therewith curse.] yang diciptakan(TB) <1096> [made.] |
menurut rupa Kej 1:26,27; 1Kor 11:7 [Semua] |
dari(TB)/Daripada(TL) <1537> [of.] Perkara(TL) <5023> [these.] |
mata air(TB) <3692> [place. or, hole.] |
pohon ara(TB)/ara(TL) <4808> [the fig tree.] <3779> [so.] |
buah ara? |
yang bijak(TB)/bijak(TL) <4680> [is a.] berbudi(TB)/berpengetahuan(TL) <1990> [endued.] ia ....... menyatakan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [let.] yang baik(TB)/baik(TL) <2570> [a good.] di antara .................. yang lahir lembut kelemahlembutan(TB)/di ................. dengan ..... lembut(TL) <1722 4240> [with meekness.] |
Judul : Dua macam hikmat Perikop : Yak 3:13-18 baik menyatakan perbuatannya 1Pet 2:12; [Lihat FULL. 1Pet 2:12] |
Jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.] 16 4:1-5 Ge 30:1,2 37:11 Job 5:2 Pr 14:30 27:4 Isa 11:13
Hab 1:3 Mt 27:18 Ac 5:17 7:9 13:45 Ro 1:29 13:13 1Co 3:3 13:4
2Co 12:20 Ga 5:15,21,26 Php 1:15 2:3 1Ti 6:4 Tit 3:3 1Pe 2:1,2 [Semua]
kamu memegahkan diri(TB)/mendusta(TL) <2620> [glory.] dan .......... dan ... berdusta ... mendusta(TB)/dan ......... dan(TL) <2532 5574> [and lie.] |
diri sendiri, melawan kebenaran! Catatan Frasa: MEMENTINGKAN DIRI SENDIRI. |
hikmat(TB) <4678> [wisdom.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] 2Sa 13:3 15:31 16:23 Jer 4:22 Lu 16:8 Ro 1:22 1Co 1:19,20,27
1Co 2:6,7 3:19 2Co 1:12 Jude 1:19 [Semua]
nafsu manusia(TB)/yaitu ...... nafsu(TL) <5591> [sensual. or, natural.] dari setan-setan(TB)/kebijakan(TL) <1141> [devilish.] |
dari atas, dari setan-setan. |
di mana(TB)/mana(TL) <3699> [where.] di situ(TB)/situlah(TL) <1563> [there.] kekacauan(TB)/huru-hara(TL) <181> [confusion. Gr. tumult, or, unquietness. every.] |
diri sendiri |
hikmat(TB) <4678> [the wisdom.] 15 1:5,17 Ge 41:38,39 Ex 36:2 1Ki 3:9,12,28 1Ch 22:12
Job 28:12,23,28 Pr 2:6 Isa 11:2,3 Da 1:17 Lu 21:15 1Co 2:6,7
1Co 12:8 [Semua]
pertama-tama(TB/TL) <4412> [first.] pendamai(TB) <1516> [peaceable.] peramah(TB)/lakunya(TL) <1933> [gentle.] penuh(TB/TL) <3324> [full.] tidak memihak ... tidak munafik(TB)/lakunya ........... dengan tiada syak ... dengan tiada munafik(TL) <87 505> [without.] tidak memihak(TB)/lakunya ........... dengan tiada syak .... tiada munafik(TL) <87> [partiality. or, wrangling. hypocrisy.] |
dari atas selanjutnya pendamai, belas kasihan tidak munafik. |
buah(TB)/buah-buahannya(TL) <2590> [the fruit.] yang mengadakan(TB)/mengerjakan(TL) <4160> [make.] |
dari kebenaran Ams 11:18; Yes 32:17; Hos 10:12; Fili 1:11 [Semua] mengadakan damai. Mat 5:9; Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19 ] [Semua] |
Lukas 8:26-56
TSK | Full Life Study Bible |
[Gergesenes.] |
Judul : Yesus mengusir roh jahat dari orang Gerasa Perikop : Luk 8:26-39 Paralel: Mat 8:28-34; Mr 5:1-20 dengan Luk 8:26-39 |
menemui Dia(TB)/bertemulah(TL) <5221> [met.] Setelah ................... dan ....... dan(TB)/Setelah ................. maka ......... dan(TL) <1161 2532 1737> [and ware.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
Catatan Frasa: SEORANG ... DIRASUKI -SETAN-SETAN. |
ia berteriak(TB)/berteriaklah(TL) <349> [he cried.] Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] Aku memohon(TB)/minta(TL) <1189> [I beseech.] |
dengan aku, Mat 8:29; [Lihat FULL. Mat 8:29] Yang Mahatinggi? |
Ia ...... memerintahkan(TB)/Katanya(TL) <3853> [commanded.] menyeret-nyeret(TB)/Katanya begitu sebab Yesus menyuruh ......... kerapkali setan ... mengharu ......... dikawal(TL) <4884> [caught.] |
Legion(TB/TL) <3003> [Legion.] banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.] |
setan-setan ... memohon(TB)/meminta(TL) <3870> [they.] jurang maut(TB)/tempat yang tiada terduga dalamnya(TL) <12> [the deep.] "The abyss," says Dr. Doddridge, "the prison in which many of these fallen spirits are detained; and to which some, who may, like these, have been permitted for a while to range at large, are sometimes by Divine justice and power remanded." |
jurang maut. Wahy 9:1,2,11; 11:7; 17:8; 20:1,3 [Semua] |
di sana sejumlah sekawan(TB)/sana(TL) <1563 34> [there an.] setan-setan ... meminta(TB)/meminta(TL) <3870> [besought.] Ia memperkenankan ...... Yesus mengabulkan permintaan(TB)/dibiarkannya ........ dibiarkan-Nyalah(TL) <2010> [he suffered.] |
Lalu(TB) <1161> [Then.] By this was fully evinced the sovereign power of our Lord, and the reality of diabolical agency; "for," says Dr. Doddridge, "it was self-evident that a herd of swine could not be confederates in any fraud; their death, therefore, in this instructive circumstance, was ten thousand times a greater blessing to mankind than if they had been slain for food, as was intended." Kawanan(TB)/sekawan(TL) <34> [the herd.] |
dalam danau |
mereka lari(TB)/berlarilah(TL) <5343> [they fled.] |
dan mereka dijumpainya ............... dan(TB)/serta ..... lalu dijumpainya ............. dan .... dan(TL) <2532 2147> [and found.] duduk(TB/TL) <2521> [sitting.] ia ... berpakaian(TB)/berkain(TL) <2439> [clothed.] sudah waras(TB)/siumannya(TL) <4993> [in his.] |
kaki Yesus; |
dirasuk setan Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
meminta(TB/TL) <2065> [besought.] Ia ... mereka mereka ..... Maka ... atasnya(TB)/mereka ....... atasnya Maka(TL) <1161 846> [and he.] |
meninggalkan mereka, |
meminta(TB)/meminta ... supaya boleh(TL) <1189> [besought.] kata-Nya(TB/TL) <3004> [saying.] |
Pulanglah(TB/TL) <5290> [Return.] memberitahukan(TB)/memasyhurkan(TL) <2784> [and published.] |
Ketika(TB) <1722> [that.] orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.] menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <4328> [waiting.] |
Judul : Yesus membangkitkan anak Yairus dan menyembuhkan Perikop : Luk 8:40-56 Paralel: Mat 9:18-26; Mr 5:21-43 dengan Luk 8:40-56 |
datanglah ...... Ia(TB)/datanglah(TL) <2064> [there.] kepala(TB)/penghulu(TL) <758> [a ruler.] Maka ............ Sambil sujudlah ........ kepada-Nya ...... rumahnya(TB)/Maka ............ maka ......... Dia(TL) <2532 846 4098> [and he fell.] ia memohon(TB)/memohonkan(TL) <3870> [and besought.] |
rumah ibadat. Luk 8:49; Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22] [Semua] |
satu-satunya(TB)/tunggal(TL) <3439> [one.] maka(TL) <1161> [But.] |
<5607> [having.] dua belas(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.] <4321> [had.] tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [neither.] |
menderita pendarahan |
dari belakang(TB)/belakang(TL) <3693> [behind.] Ia ........ menjamah(TB)/menjamah(TL) <680> [touched.] seketika itu juga(TB)/seketika(TL) <3916> [immediately.] |
jumbai jubah-Nya, Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20] Catatan Frasa: MENJAMAH ... JUBAH-NYA. |
Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.] "Not that he was ignorant who had touched him," says Epiphanius, "but that he might not be himself the divulger of the miracle, and that the woman, hearing the question, and drawing near, might testify the singular benefit she had received, and that, in consequence of her declaration, she might presently hear from his lips, that her faith had saved her; and by this means, others might be excited to come and be healed of their disorders." orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the multitude.] |
Guru, Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5] |
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
menjamah Aku, dari diri-Ku. |
perempuan(TB/TL) <1135> [when.] ia datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [she came.] 1Sa 16:4 Ps 2:11 Isa 66:2 Ho 13:1 Hab 3:16 Mt 28:8 Mr 5:33
Ac 16:29 1Co 2:3 2Co 7:15 Php 2:12 Heb 12:28 [Semua]
menceriterakan(TB)/menyatakan(TL) <518> [she declared.] |
anak-Ku(TB/TL) <2364> [Daughter.] imanmu(TB) <4675> [thy.] pergilah(TB/TL) <4198> [go.] |
menyelamatkan engkau, Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] dengan selamat! Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] |
Yesus(TB) <846> [he.] engkau menyusah-nyusahkan(TB)/menyusahkan(TL) <4660> [trouble.] |
keluarga kepala |
percaya .... anakmu(TB)/percayalah(TL) <4100> [believe.] |
Catatan Frasa: JANGAN TAKUT, PERCAYA SAJA. |
memperbolehkan(TB)/diberi-Nya(TL) <863> [he suffered.] <1508> [save.] |
dan Yakobus Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] |
semuanya(TL) <3956> [all.] ia ... mati(TB)/mati(TL) <599> [she.] |
dan meratapi tetapi tidur. Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] |
Mereka menertawakan(TB)/mentertawakan(TL) <2606> [laughed.] tahu(TB)/diketahuinya(TL) <1492> [knowing.] |
Yesus .... anak itu(TB) <846 1544> [he put.] memegang(TB/TL) <2902> [took.] anak(TB)/budak(TL) <3816> [Maid.] |
anak bangunlah! Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14] |
roh anak itu ............ mereka(TB)/Yesus(TL) <846 4151> [her spirit.] This expression, thus used of one who had been dead, strongly implies, that at death the soul not only exists separately, but returns and is re-united to the body, when it is raised from the dead. Maka ...... dan ........ menyuruh Yesus menyuruh(TB)/Maka ...... lalu ...... maka(TL) <2532 1299> [and he.] |
Yesus melarang(TB)/berpesan(TL) <3853> [he charged.] |
terjadi itu. Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4] |