11:6

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.]

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.]

rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.]

11:6

satu bahasa

Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1]

2:24

meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.]

bersatu(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.]

satu daging ... sedaging(TB)/sedaging jua(TL) <0259 01320> [and they shall be one flesh.]

The LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, "they two;" as is also read in several of the Parallel Passages.

2:24

dan bersatu

Mal 2:15

satu daging.

Mat 19:5%&; Mr 10:7-8%&; 1Kor 6:16%&; Ef 5:31%& [Semua]

Catatan Frasa: MENINGGALKAN AYAHNYA DAN IBUNYA.

8:5

makinlah lebih berkuranglah(TB)/makinlah lebih surut(TL) <02637 01980> [decreased continually. Heb. were in going and decreasing. the tenth.]

11:7

Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.]

The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose.

turun(TB/TL) <03381> [let.]

mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.]

mengerti(TB/TL) <08085> [may.]

11:7

Baiklah Kita

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

bahasa masing-masing.

Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua]

8:13

keenam(TB)/enam(TL) <08337> [A.M. 1657. B.C. 2347. six.]

8:13

Dalam tahun

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

4:19

isteri dua ..... bininya(TB)/dua .... bininya(TL) <0802 08147> [two wives.]

4:19

mengambil isteri

Kej 6:2

dua orang;

Kej 29:28; Ul 21:15; Rut 4:11; 1Sam 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMBIL ISTERI DUA ORANG.

42:11

<03651> [We are, etc.]

We do not belong to different tribes; and it is not likely that one family would make a hostile attempt upon a whole kingdom; nor, if any serious design had been intended, that one man would have sent his sons on so hazardous an expedition.

hamba-hambamu patik(TB) <03651 05650> [true men.]

42:11

orang jujur;

Kej 42:15,16,19,20,34 [Semua]

hamba-hambamu

Kej 42:13; Kej 44:7,9,16,19,21,31; 46:34; 47:3 [Semua]

bukanlah pengintai.

Kej 42:31

47:21

[A.M. 2303. B.C. 1701.]

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [And as.]

It is highly probable, that Joseph was influenced by no political motive in removing the people to the cities, but merely by motives of prudence and humanity; for, as the corn was laid up in the cities, it would be more eligible to bring then from distant towns and villages to places where they might be more conveniently supplied with food.

negeri(TL) <05892> [to cities.]

47:21

itu, diperhambakannyalah

Kej 47:19; [Lihat FULL. Kej 47:19]

32:8

1:9

1:9

satu tempat,

Ayub 38:8-11; Mazm 33:7; 104:6-9; Ams 8:29; Yer 5:22; 2Pet 3:5 [Semua]

yang kering.

Mazm 95:5; Yun 1:9; Hag 2:7 [Semua]

jadilah demikian.

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

27:38

27:38

keras menangislah

Kej 29:11; Bil 14:1; Hak 2:4; 21:2; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 30:4; Ibr 12:17 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN SUARA KERAS MENANGISLAH ESAU.

41:5

mayang gandum(TB)/tujuh(TL) <07651 07641> [seven ears.]

A species of wheat, which grows in Egypt, bears, when perfect, seven ears on one stalk, as its natural conformation. It differs from ours in having a solid stem, or at least a stem full of pith, in order to yield sufficient nourishment and support to so great a weight as the ears which it bears.

bernas(TB)/subur(TL) <01277> [rank. Heb. fat.]

41:5

bulir gandum

Yos 13:3; 2Raj 4:42; 1Taw 13:5; Yes 23:3; Yer 2:18 [Semua]

41:25

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

41:25

itu sama.

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

hendak dilakukan-Nya.

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Yes 46:11; Dan 2:45 [Semua]

34:22

34:22

harus disunat

Kej 34:15; [Lihat FULL. Kej 34:15]

40:5

[A.M. 2287. B.C. 1717.]

40:5

ada mimpinya,

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

artinya sendiri.

Kej 41:11

6:19

The cubit being nearly 22 inches, and the ark being 300 cubits in length, 50 in breadth, and 30 in height, (ver. 15,) its size was equal to 547 feet long, 91 feet broad, and 54 feet high; and it is computed to had been 81,062 tons burthen. These dimensions were sufficient to contain all the persons and animals in it, and food for more than a year.

pasang(TB)/dua(TL) <08147> [two.]

6:19

dengan engkau;

Kej 7:15

25:23

Dua bangsa .... bangsa ... dua(TB)/dua bangsa ..... dua(TL) <01471 08147> [Two nations.]

Dua ....... dua(TB)/dua ...... dua(TL) <08147> [two manner.]

anak yang tua(TB)/tua(TL) <07227> [the elder.]

25:23

Dua bangsa

Kej 17:4; [Lihat FULL. Kej 17:4]

yang muda.

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 48:14,19; Rom 9:11-12%& [Semua]

Catatan Frasa: DUA BANGSA.

Catatan Frasa: ANAK YANG TUA AKAN MENJADI HAMBA KEPADA ANAK YANG MUDA.

2:21

2:21

itu tidur

Kej 15:12; 1Sam 26:12; Ayub 33:15 [Semua]

41:26

Ketujuh ........ tujuh .... ketujuh ........ tujuh(TB)/ketujuh ......... tujuh ..... ketujuh ....... tujuh(TL) <07651> [are. or, signify.]

Ketujuh ..... baik .... tujuh .... ketujuh bulir .... baik .... tujuh(TB)/ketujuh ..... baik ..... tujuh ..... ketujuh mayang gandum ... baik ... tujuh(TL) <02896 07651 07641> [good ears are seven.]

mimpi ... sama ... satu(TB)/mimpi ... satu(TL) <02472 0259> [the dream is one.]

41:26

ekor lembu

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]

42:13

Hamba-hambamu(TB)/Patik(TL) <05650> [Thy servants.]

satu ............... seorang(TB)/seorang(TL) <0259> [one is not.]

42:13

Hamba-hambamu

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

tanah Kanaan,

Kej 42:5; [Lihat FULL. Kej 42:5]; Kej 46:31; 47:1 [Semua]

ada lagi.

Kej 42:24,32,36; Kej 37:30,33; [Lihat FULL. Kej 37:30]; [Lihat FULL. Kej 37:33]; Kej 43:7,29,33; 44:8; Yer 31:15 [Semua]

42:32

belas ... bersaudara bersaudara(TB)/belas ... bersaudara(TL) <0251 06240> [twelve brethren.]

42:32

tanah Kanaan.

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

34:16

gadis-gadis kamu;

Kej 34:9; [Lihat FULL. Kej 34:9]

satu bangsa.

Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19]

27:45

menyuruh(TB)/memanggil(TL) <07971> [then I.]

Mengapa(TB/TL) <04100> [why.]

27:45

perbuat kepadanya;

Kej 27:35; [Lihat FULL. Kej 27:35]

dari situ.

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

33:13

anak-anak(TB/TL) <03206> [the children.]

33:13

Tuanku

Kej 33:8

masih menyusui,

Yes 40:11; Yer 31:8 [Semua]

11:3

berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.]

Go to.

[not as.]

membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.]

ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.]

11:3

batu bata

Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua]

sebagai batu

Yes 9:9; Am 5:11 [Semua]

dan ter

Kej 14:10

3:22

satu(TB)/seorang(TL) <0259> [as one.]

pohon(TB/TL) <06086> [tree.]

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

3:22

dari Kita,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

pohon kehidupan

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua]

Catatan Frasa: TAHU TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT.

22:2

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

Moria(TB/TL) <04179> [Moriah.]

persembahkanlah(TB/TL) <05927> [and offer.]

22:2

Ambillah anakmu

Kej 22:12,16; Yoh 3:16; Ibr 11:17; 1Yoh 4:9 [Semua]

tanah Moria

2Taw 3:1

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

akan Kukatakan

Kej 22:9

Catatan Frasa: AMBILLAH ANAKMU.

42:21

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [they said.]

melihat(TB)/lihat(TL) <07200> [we saw.]

sesak ................. kesesakan(TB)/kepicikan ................. kepicikan(TL) <06869> [this distress.]

42:21

adik kita

Kej 37:26-28 [Semua]

sebabnya kesesakan

Kej 45:5

Catatan Frasa: KITA MENANGGUNG AKIBAT DOSA KITA.

37:19

itu(TB) <01976> [Behold.]

Simulated Irony: Where the words in question are used by man either in dissimulation or hypocrisy. For other instances of this figure see 2 Sa 6:20; Ps 22:8; Isa 5:19; Mt 22:16; 27:29; 27:40, 42, 43; Mk 15:29.

tukang mimpi(TB)/tukang(TL) <01167> [dreamer. Heb. master of dreams.]

37:19

tukang mimpi

Kej 28:12; [Lihat FULL. Kej 28:12]

2:25

telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <06174> [naked.]

malu(TB/TL) <0954> [ashamed.]

2:25

keduanya telanjang,

Kej 3:7,10-11; Yes 47:3; Rat 1:8 [Semua]

10:25

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.]

nama ............ nama(TB)/bernama ............. nama(TL) <08034> [the name.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. i.e., division. in.]

13:11

memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.]

berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.]

26:31

Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [betimes.]

bersumpah-sumpahanlah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.]

26:31

pagi-pagi bersumpah-sumpahanlah

Kej 21:23,27; [Lihat FULL. Kej 21:23]; [Lihat FULL. Kej 21:27] [Semua]

11:1

satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.]

bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.]

11:1

Judul : Menara Babel

Perikop : Kej 11:1-9

satu bahasanya

Kej 11:6

4:1

bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.]

Kain(TB/TL) <07014> [Cain.]

That is, gotten or acquired.

mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.]

4:1

Judul : Kain dan Habel

Perikop : Kej 4:1-16

dengan Hawa,

Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]

isterinya,

Kej 4:17,25 [Semua]

melahirkan Kain;

Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua]

Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA.

4:17

Henokh ........... Henokh(TB)/Henokh ............ Henokh(TL) <02585> [Enoch.]

mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [and he.]

dinamainya ...... nama(TB)/dinamainya ....... nama(TL) <08034> [the name.]

4:17

Judul : Keturunan Kain, Set dan Enos

Perikop : Kej 4:17-26

dengan isterinya

Kej 4:1; [Lihat FULL. Kej 4:1]

suatu kota

Mazm 55:10

nama anaknya.

Mazm 49:12

Catatan Frasa: KAIN ... ISTERINYA.

25:8

meninggal(TB)/putuslah(TL) <01478> [gave.]

baik-baik(TL) <02896> [good.]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

25:8

suntuk umur,

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

kaum leluhurnya.

Kej 25:17; Kej 35:29; 49:29,33; Bil 20:24; 31:2; Ul 31:14; 32:50; 34:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

25:17

Umur ........ tahun(TB)/umur ......... tahun(TL) <08141> [A.M. 2231. B.C. 1773. these are.]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

25:17

kaum leluhurnya.

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

Catatan Frasa: ISMAEL ... DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

44:28

seorang ..... padaku(TB)/seorang(TL) <0259> [the one.]

telah ........... diterkam(TB)/pergi ... padaku ....... dicarik-carik ....... pula(TL) <02963> [Surely.]

44:28

ia diterkam

Kej 37:33; [Lihat FULL. Kej 37:33]

dia kembali.

Kej 45:26,28; 46:30; 48:11 [Semua]

48:22

memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [given.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.]

48:22

pada saudara-saudaramu,

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

punggung gunung

Yos 24:32; Yoh 4:5 [Semua]

dengan pedang

Kej 34:26; [Lihat FULL. Kej 34:26]

49:29

dikumpulkan(TB)/pulang(TL) <0622> [gathered.]

kuburkanlah ...... moyangku ... nenek moyangku(TB)/kuburkanlah(TL) <06912 01> [bury me.]

gua(TB/TL) <04631> [in the cave.]

Efron(TB)/Eferon(TL) <06085> [Ephron.]

49:29

Judul : Yakub meninggal dan dikuburkan

Perikop : Kej 49:29--50:14

Kemudian berpesanlah

Kej 50:16

kaum leluhurku,

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

nenek moyangku

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Kej 50:25; 2Sam 2:32; 19:37 [Semua]

orang Het

Kej 25:9; [Lihat FULL. Kej 25:9]

49:16

49:16

Adapun Dan,

Kej 30:6

suku Israel.

Kej 49:2; [Lihat FULL. Kej 49:2]

4:25

menamainya(TB)/dinamainya(TL) <07121> [A.M. 130. B.C. 3874. and called.]

Set(TB/TL) <08352> [Seth. Heb. Sheth; i.e., appointed, or put. God.]

4:25

dengan isterinya,

Kej 4:1

menamainya Set,

Kej 5:3; 1Taw 1:1 [Semua]

telah membunuhnya.

Kej 4:8

18:32

Tuhan(TB/TL) <0136> [Oh.]

memusnahkannya(TB)/membinasakan(TL) <07843> [I will not.]

18:32

lagi sekali

Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30]; Hak 6:39 [Semua]

yang sepuluh

Yer 5:1

42:33

42:33

dan pergilah;

Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2]

41:11

41:11

artinya sendiri.

Kej 40:5

9:20

<0376> [an husbandman.]

membuat(TB)/ditanamnyalah(TL) <05193> [planted.]

12:9

berangkat ...... menuju ... Tanah(TB)/berangkat ... sana lalu berjalan menuju(TL) <01980 05265> [going on still. Heb. in going and journeying.]

12:9

Tanah Negeb.

Kej 13:1,3; 20:1; 24:62; Bil 13:17; 33:40; Ul 34:3; Yos 10:40 [Semua]

7:2

haram ............. haram(TB)/halal ................. haram(TL) <02889> [every clean.]

tujuh pasang(TB/TL) <07651> [sevens. Heb. seven, seven. not.]

7:2

tidak haram

Kej 7:8; Kej 8:20; Im 10:10; 11:1-47; Ul 14:3-20; Yeh 44:23; Hag 2:13; Kis 10:14-15 [Semua]

17:13

lahir(TB)/jadi(TL) <03211> [born.]

beli(TB)/dibeli(TL) <04736> [bought.]

17:13

harus disunat;

Kel 12:44,48 [Semua]

menjadi perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]

32:16

jarak(TB)/berjarak(TL) <07305> [space.]

32:16

antara kumpulan

Kej 33:8

35:11

Allah ... Mahakuasa ... Mahakuasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <07706 0410> [God Almighty.]

bangsa .... bangsa-bangsa(TB)/bangsa ..... bangsa(TL) <01471> [a nation.]

35:11

Yang Mahakuasa.

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

bertambah banyak;

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

satu bangsa,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

dari padamu.

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

37:20

bunuh(TB/TL) <02026> [and let.]

satu ......... buas(TB)/sebuah ........ kelak .......... buas(TL) <0259 07451> [Some.]

katakan .......... lihat(TB)/katakan ............... lihat(TL) <0559 07200> [and we.]

37:20

sumur ini,

Kej 37:22; Yer 38:6,9 [Semua]

binatang buas

Kej 37:33; Im 26:6,22; Ul 32:24; 2Raj 17:25; Yeh 34:25 [Semua]

telah menerkamnya.

Kej 37:31-33; Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10] [Semua]

jadinya mimpinya

Kej 50:20

1:5

siang ... gelap ... gelap ........ hari(TB)/siang ............. hari(TL) <03117 02822> [Day, and.]

petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [And the evening and the morning were. Heb. And the evening was, and the morning was.]

1:5

Allah menamai

Kej 1:8,10; Kej 2:19,23 [Semua]

itu malam.

Mazm 74:16

jadilah pagi,

Kej 1:13,19,23,31 [Semua]

Catatan Frasa: JADILAH PETANG DAN JADILAH PAGI, ITULAH HARI PERTAMA.

9:4

nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [the life.]

9:4

ada nyawanya,

Im 3:17; 7:26; 17:10-14; 19:26; Ul 12:16,23-25; 15:23; 1Sam 14:33; Yeh 33:25; Kis 15:20,29 [Semua]

20:12

benar-benar(TB)/sesungguhnya(TL) <0546> [And yet.]

anak ..... anak(TB/TL) <01323> [she is the.]

Ebn Batrik, in his annals, among other ancient traditions, has preserved the following: "Terah first married Yona, by whom he had Abraham; afterwards he married Tehevita, by whom he had Sarah."

20:12

benar-benar saudaraku,

Kej 12:13; [Lihat FULL. Kej 12:13]

21:13

21:13

suatu bangsa,

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

29:14

sedarah(TB)/darah(TL) <06106> [art my.]

sebulan lamanya bulan(TB)/bulan lamanya(TL) <02320 03117> [the space of a month. Heb. a month of days.]

29:14

sedarah sedaging

Kej 2:23; 37:27; Hak 9:2; 2Sam 5:1; 19:12-13; 20:1; Neh 5:5; Yes 58:7 [Semua]

30:31

6:20

burung(TB)/unggas(TL) <05775> [fowls.]

pasang(TB)/dua(TL) <08147> [two.]

6:20

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

satu pasang

Kej 7:15

terpelihara hidupnya.

Kej 7:3

12:2

berkat(TB/TL) <01293> [thou shalt.]

12:2

menjadi bangsa

Kej 13:16; 15:5; 17:2,4; 18:18; 22:17; 26:4; 28:3,14; Kej 32:12; 35:11; 41:49; 46:3; 47:27; 48:4,16,19; Kel 1:7; 5:5; 32:13; Ul 1:10; 10:22; 13:17; 26:5; Yos 11:4; 24:3; 2Sam 17:11; 1Raj 3:8; 4:20; 1Taw 27:23; 2Taw 1:9; Neh 9:23; Mazm 107:38; Yes 6:13; 10:22; 48:19; 51:2; 54:3; 60:22; Yer 33:22; Mi 4:7 [Semua]

memberkati engkau

Kej 24:1,35; 25:11; 26:3; 28:4; Kel 20:24; Bil 22:12; 23:8,20; 24:9; Mazm 67:7; 115:12; Yes 44:3; 61:9; 65:23; Mal 3:12 [Semua]

menjadi berkat.

Kej 22:18; Yes 19:24; Yer 4:2; Hag 2:19; Za 8:13 [Semua]

14:20

terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.]

menyerahkan(TB/TL) <04042> [which.]

sepersepuluh dari(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.]

14:20

Yang Mahatinggi,

Kej 9:26; [Lihat FULL. Kej 9:26]; Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] [Semua]

dari semuanya.

Kej 28:22; Ul 14:22; 26:12; Luk 18:12; Ibr 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADANYA SEPERSEPULUH DARI SEMUANYA.

17:2

Aku ... mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <05414> [And I.]

membuat engkau ... banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

17:2

dan engkau,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18; [Lihat FULL. Kej 22:16] s/d 18 [Semua]

sangat banyak.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERJANJIAN

28:3

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

beranak(TB)/dibiakkannya(TL) <06509> [and make.]

sekumpulan(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [a multitude. Heb. an assembly.]

28:3

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

memberkati

Kej 48:16; Bil 6:24; Rut 2:4; Mazm 129:8; 134:3; Yer 31:23 [Semua]

beranak cucu

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

menjadi banyak,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

31:49

Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah. i.e., a beacon, or watch-tower.]

[Mizpeh.]

31:49

juga Mizpa,

Yos 11:3; Hak 10:17; 11:29 [Semua]

34:15

34:15

dengan syarat

1Sam 11:2

harus disunat,

Kej 34:22; Kel 12:48 [Semua]

Catatan Frasa: SETIAP LAKI-LAKI DI ANTARA KAMU HARUS DISUNAT.

45:22

diberikannya ....... diberikannya(TB)/dipersalinnyalah ......... diberikannya(TL) <05414> [To all.]

It is a common custom with all the Asiatic sovereigns to give both garments and money to ambassadors and persons of distinction, whom they particularly wish to honour. De La Motraye says, "that they then clothed them (the ambassadors) with {caffetans} (long vests of gold or silver brocade) with large silk flowers."

<0376> [each.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [to Benjamin.]

45:22

sepotong pesalin

Kej 24:53; [Lihat FULL. Kej 24:53]

potong pesalin.

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]; Hak 14:12,13; 2Raj 5:22 [Semua]

49:3

anak sulungku(TB/TL) <01060> [my firstborn.]

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [my might.]

49:3

anak sulungku,

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] [Semua]

permulaan kegagahanku,

Ul 21:17; Mazm 78:51; 105:36 [Semua]

dalam keluhuran,

Kej 34:19; [Lihat FULL. Kej 34:19]

39:9

besar ........................ besar(TB)/besar .......................... besar(TL) <01419> [none.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [how then.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [sin.]

39:9

dari padaku,

Kej 41:33,40 [Semua]

terhadap Allah?

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] [Semua]

Catatan Frasa: BERBUAT DOSA TERHADAP ALLAH.

2:20

memberi nama(TB)/dinamai(TL) <07121 08034> [gave names to. Heb. called. but.]

2:20

menjumpai penolong

Kej 3:20; 4:1 [Semua]

4:12

akan(TB) <03254> [it.]

menjadi seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [a fugitive.]

4:12

lagi kepadamu;

Ul 28:15-24 [Semua]

dan pengembara

Mazm 37:25; 59:16; 109:10 [Semua]

di bumi.

Kej 4:14

6:9

riwayat(TB)/anak buah(TL) <08435> [These.]

benar(TB/TL) <06662> [just.]

tidak bercela(TB)/tulus(TL) <08549> [perfect. or, upright.]

Nuh Nuh .............. Nuh(TB)/Nuh ... Nuh .............. Nuh(TL) <05146> [and Noah.]

6:9

Judul : Riwayat Nuh

Perikop : Kej 6:9-22

Inilah riwayat

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

tidak bercela

Kej 17:1; Ul 18:13; 2Sam 22:24; Ayub 1:1; 4:6; 9:21; 12:4; 31:6; Mazm 15:2; 18:24; 19:14; 37:37; Ams 2:7 [Semua]

orang-orang sezamannya;

Kej 7:1; Mazm 37:39; Yer 15:1; Yeh 14:14,20; Dan 10:11; Luk 1:6; [Lihat FULL. Luk 1:6]; Ibr 11:7; 2Pet 2:5 [Semua]

dengan Allah.

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

Catatan Frasa: NUH ADALAH SEORANG YANG BENAR DAN TIDAK BERCELA DI ANTARA ORANG-ORANG.

7:1

Masuklah(TB/TL) <0935> [A.M. 1656. B.C. 2348. Come.]

Kulihat(TB/TL) <07200> [thee.]

7:1

Judul : Air bah

Perikop : Kej 7:1-24

seisi rumahmu,

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Mat 24:38; Luk 17:26-27; Ibr 11:7; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua]

Kulihat benar

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Yeh 14:14 [Semua]

13:3

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [from.]

[Beth-el and Hai. i.e., The place which was afterwards called Bethel by Jacob, and so called when Moses wrote; for its first name was Luz.]

(ch. 28:19.)

13:3

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dekat Betel,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

dan Ai,

Yos 7:2

15:10

dipotong dua .... kedua ............. dipotong dua(TB)/dibaginya ........... dibaginya(TL) <01334 08432> [divided them.]

burung-burung(TB)/burung(TL) <06833> [the birds.]

15:10

yang lain,

Kej 15:17; Yer 34:18 [Semua]

dipotong dua.

Im 1:17; 5:8 [Semua]

19:22

dapat(TB)/boleh(TL) <03201> [for.]

disebut(TB/TL) <07121> [called.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar. i.e., little.]

19:22

disebut Zoar.

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

19:30

Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.]

berani(TB)/takutlah(TL) <03372> [for he.]

Zoar .................. Zoar(TB)/Zoar ................. Zoar(TL) <06820> [Zoar.]

19:30

Judul : Lot dan kedua anaknya perempuan

Perikop : Kej 19:30-38

dari Zoar

Kej 19:22; Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] [Semua]

di pegunungan,

Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]; Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] [Semua]

25:18

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

ke arah(TB)/ke(TL) <0935> [as thou.]

Asyur(TB/TL) <0804> [toward.]

menetap(TB)/kedudukannya(TL) <05307> [died. Heb. fell.]

timur ........ berhadapan(TB)/di sebelah timur ........... di sebelah timur(TL) <06440> [in the.]

25:18

Mereka

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]; Kej 21:18 [Semua]

sampai Syur,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

semua saudara

Kej 16:12

28:22

Allah(TB/TL) <0430> [God's.]

kupersembahkan sepersepuluh(TB)/karuniakan(TL) <06237> [I will.]

28:22

sebagai tugu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; 1Sam 7:12 [Semua]

rumah Allah.

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

kupersembahkan sepersepuluh

Kej 14:20; [Lihat FULL. Kej 14:20]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21]; Luk 18:12 [Semua]

38:28

oleh bidan,

Kej 35:17; [Lihat FULL. Kej 35:17]

diikatnya

Kej 38:30

38:29

menembus(TB)/gagahkan(TL) <06555> [A.M. 2283. B.C. 1721. How hast, etc. or, Wherefore hast thou made this breach against thee? his name.]

[Perez.]

[Phares. Pharez. i.e., a breach.]

38:29

kembali, keluarlah

Kej 25:26

dinamai Peres.

Kej 46:12; Bil 26:20,21; Rut 4:12,18; 2Sam 5:20; 6:8; 1Taw 2:4; 9:4; Yes 28:21; Mat 1:3 [Semua]

42:18

Allah Allah(TB)/Allah(TL) <0430 03373> [I fear God.]

42:18

akan Allah.

Kej 20:11; [Lihat FULL. Kej 20:11]; Kej 22:12; [Lihat FULL. Kej 22:12]; Im 19:14; 25:43; 2Sam 23:3 [Semua]

45:7

menjamin ... anak buahmu(TB)/memeliharakan anak buahmu(TL) <07760 07611> [to preserve you a posterity. Heb. to put for you a remnant. to save.]

45:7

kelanjutan keturunanmu

2Raj 19:4,30,31; Ezr 9:8,13; Yes 1:9; 10:20,21; 11:11,16; 46:3; Yer 6:9; 42:2; 50:20; Mi 4:7; 5:6; Zef 2:7 [Semua]

padamu tertolong.

Kej 45:5; [Lihat FULL. Kej 45:5]; Kej 49:18; Kel 15:2; 1Sam 14:45; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 25:9; Mi 7:7 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAMIN KELANJUTAN KETURUNANMU.

47:22

para imam ..... para imam(TB)/imam(TL) <03548> [of the priests. or, princes.]

para imam ..... para imam(TB)/imam(TL) <03548> [for the priests.]

47:22

para imam

Kej 47:26

dari tunjangan

Ul 14:28-29 [Semua]

47:26

membuat ..... hukum ketetapan(TB)/dibuat ..... hukum(TL) <07760 02706> [made it a law.]

From this history, and from Diodorus Siculus (lib. i.), we learn that the land of Egypt was divided into three parts: one belonged to the Priests, (ver. 22, 26;) a second was the king's, (which appears to have been the land of Rameses, or Goshen, ver. 11;) the remainder was the subjects'. Now Joseph, having purchased the land of the people (ver. 19, 20), restored it, on the condition of their paying a fifth part of the produce to the king, beyond which he appears to have made no demand.

hanya(TB/TL) <07535> [except.]

imam(TB/TL) <03548> [priests. or, princes.]

47:26

bahwa seperlima

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

milik Firaun.

Kej 47:22

49:6

jiwaku(TB)/Nyawaku(TL) <05315> [O my soul.]

turut dalam(TB)/masuk(TL) <0935> [come.]

permupakatan(TB)/bicara(TL) <05475> [secret.]

perkumpulan(TB)/mufakat(TL) <06951> [unto their.]

rohku(TB)/hatiku(TL) <03519> [honour.]

orang(TB/TL) <0376> [a man.]

lembu jantan .... memotong urat keting lembu(TB)/dibantainya lembu jantan(TL) <07794 06131> [digged down a wall. or, houghed oxen.]

49:6

dengan perkumpulan

Mazm 1:1; Ams 1:15; Ef 5:11 [Semua]

dalam kemarahannya

Kej 34:26; [Lihat FULL. Kej 34:26]

urat keting

Yos 11:6,9; 2Sam 8:4; 1Taw 18:4 [Semua]

3:1

ular(TB/TL) <05175> [Now.]

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

The Samaritan Copy, instead of {nachash,} "a serpent," reads {cachash,} "a liar or deceiver," read Joh 8:44.

berkata ....... berfirman(TB)/kata ....... firman(TL) <0559> [he said.]

Allah ... Allah ...... Tentulah Allah .... Allah(TB)/Barangkali(TL) <0637 0430> [Yea, hath. Heb. Yea, because, etc. hath.]

3:1

Judul : Kejatuhan manusia

Perikop : Kej 3:1-24

Adapun ular

Ayub 1:7; 2:2; 2Kor 11:3; Wahy 12:9; 20:2 [Semua]

dalam taman

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

Catatan Frasa: ADAPUN ULAR.

17:19

Saralah(TB)/Sarah(TL) <08283> [Sarah.]

Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.]

{Yitzchak,} which we change into Isaac, signifies laughter; in allusion to Abraham's laughing, ver. 17. By this Abraham did not express his unbelief or weakness of faith, but his joy at the prospect of the fulfilment of so glorious a promise; and to this our Lord evidently alludes, Joh 8:56.

17:19

anak laki-laki

Kej 17:6,21; [Lihat FULL. Kej 17:6]; [Lihat FULL. Kej 17:21]; Kej 18:14; 21:2; 1Sam 1:20 [Semua]

dia Ishak,

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Mat 1:21; Luk 1:13,31 [Semua]

dengan dia

Kej 26:3; 50:24; Kel 13:11; Ul 1:8 [Semua]

menjadi perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua]

17:20

Kuberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [I have blessed.]

belas(TB/TL) <06240> [twelve.]

Aku ... membuatnya(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and I.]

17:20

sangat banyak;

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

belas raja,

Kej 25:12-16 [Semua]

menjadi bangsa

Kej 25:18; 48:19 [Semua]

26:29

berbuat .............. berbuat(TB)/mendatangkan ................ perbuat(TL) <06213> [That thou wilt. Heb. If thou shalt, etc. not.]

diberkati(TB/TL) <01288> [the blessed.]

26:29

berbuat jahat

Kej 31:29,52 [Semua]

diberkati Tuhan.

Kej 24:31; [Lihat FULL. Kej 24:31]

47:18

[A.M. 2302. B.C. 1702.]

47:18

kami habis

Kej 47:15; [Lihat FULL. Kej 47:15]

milik tuanku,

Kej 47:16; [Lihat FULL. Kej 47:16]