18:14

beralih(TB)/sebab ..... meninggalkan(TL) <05800> [Will.]

salju putih(TB)/salju(TL) <07950> [the snow, etc. or, my fields for a rock, or for the snow of]

Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters? Parkhurst renders, "Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or will the issuing cold flowing waters (from that mountain namely) be exhausted?" (See Targ., LXX., and Vulg.) No more could I fail my people if they trusted in me. (Compare ch. 2:13.) Maundrell says, "The chief benefit the mountain of Lebanon serves for, is, that by its exceeding height, it proves a conservatory for abundance of snow, which thawing in the heat of summer, affords supplies of water to the rivers and fountains in the valleys below."

2:18

pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [what hast.]

Nil(TB)/Sikhor(TL) <07883> [Sihor.]

pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [or what hast.]

2:18

ke Mesir,

Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]

sungai Nil?

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

ke Asyur,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13; 7:11; 8:9 [Semua]

sungai Efrat?

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]

2:13

umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsaken.]

sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [the fountain.]

kolam ...... kolam palungan bocor palungan(TB)/palungan ... palungan ... retak(TL) <0877 07665> [broken cisterns.]

2:13

mereka meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua]

sumber air

Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:14 [Semua]

Catatan Frasa: DUA KALI ... BERBUAT JAHAT.

9:1

[O that. Heb. Who will give, etc.]

menangisi(TB/TL) <01058> [weep.]

puteri(TB/TL) <01323> [the daughter.]

9:1

air mata,

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

akan menangisi

Yer 13:17; 14:17; Rat 2:11,18; 3:48 [Semua]

puteri bangsaku

Yes 22:4

Catatan Frasa: MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA.

14:3

Pembesar-pembesarnya(TB)/Orang besar-besarnya(TL) <0117> [their nobles.]

sumur-sumur(TB)/perigi(TL) <01356> [pits.]

malu(TB/TL) <0954> [they were.]

menyelubungi(TB)/diselubungkannya(TL) <02645> [covered.]

14:3

menemukan air,

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; 2Raj 18:31; [Lihat FULL. 2Raj 18:31]; Ayub 6:19-20 [Semua]

menyelubungi kepala

Est 6:12; [Lihat FULL. Est 6:12]

46:7

meluas(TB)/sebak(TL) <05927> [Who.]

Nil(TB)/sungai(TL) <02975> [as a flood.]

46:7

seperti sungai-sungai?

Yer 47:2

9:18

meratap(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take.]

mata(TB/TL) <05869> [our eyes.]

9:18

kelopak mata

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Rat 3:48 [Semua]

6:7

mata air(TB/TL) <0953> [a fountain.]

Kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [violence.]

6:7

Kekerasan

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

dan aniaya

Yer 20:8

13:1

Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3405. B.C. 599. Go.]

13:1

Judul : Ikat pinggang

Perikop : Yer 13:1-11

Catatan Frasa: IKAT PINGGANG LENAN.

2:22

mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [For though.]

kesalahanmu(TB)/kejahatanmu(TL) <05771> [yet thine iniquity.]

2:22

engkau mencuci

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Rat 1:8,17 [Semua]

air abu,

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

firman Tuhan

Yer 17:1

50:38

Pedang(TB)/Kekeringan(TL) <02721> [A drought.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

gila(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [mad.]

50:38

segala airnya,

Mazm 137:1; Yer 51:13 [Semua]

menjadi kering!

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yer 51:36 [Semua]

penuh patung-patung,

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]

13:17

mendengarkannya(TB)/mendengar(TL) <08085> [if.]

aku(TB)/hatiku(TL) <05315> [my soul.]

sebab(TL) <06440> [for.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.]

13:17

mau mendengarkannya,

Mal 2:2

akan bercucuran,

Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1]

kawanan domba

Mazm 80:2; Yer 23:1 [Semua]

diangkut tertawan.

Yer 14:18; 29:1 [Semua]

15:18

penderitaanku(TB)/sengsaraku(TL) <03511> [my pain.]

lukaku(TB)/penyakitku(TL) <04347> [my wound.]

curang(TB)/selaku(TL) <0391> [as a.]

air(TB/TL) <04325> [and as.]

dipercayai(TB)/tentu(TL) <0539> [fail. Heb. be not sure.]

15:18

sukar disembuhkan?

Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19]; Yer 30:12; Mi 1:9 [Semua]

dapat dipercayai.

Ayub 6:15; [Lihat FULL. Ayub 6:15]; Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11] [Semua]

46:8

meluas ............... meluas(TB)/sebaklah ............. berangkat(TL) <05927> [riseth.]

meluas ............... meluas(TB)/sebaklah ............. berangkat(TL) <05927> [I will go.]

46:8

sungai Nil,

Yeh 29:3,9; 30:12; Am 8:8 [Semua]

dan penduduknya.

Dan 11:10

17:13

Pengharapan(TB)/pengharapan(TL) <04723> [the hope.]

meninggalkan .................. meninggalkan(TB)/meninggalkan ..................... meninggalkan(TL) <05800> [all that.]

pada-Mu(TB)/pada-Ku(TL) <03249> [they that.]

menyimpang(TB)/tersuratlah(TL) <03789> [written.]

meninggalkan .................. meninggalkan(TB)/meninggalkan ..................... meninggalkan(TL) <05800> [forsaken.]

17:13

Ya Pengharapan

Mazm 71:5; Yer 14:8 [Semua]

yang meninggalkan

Yer 2:17; [Lihat FULL. Yer 2:17]

akan dilenyapkan

Mazm 69:29; [Lihat FULL. Mazm 69:29]; Mazm 87:6; Yeh 13:9; Dan 12:1 [Semua]

sumber air

Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:10 [Semua]

51:55

menghentikan(TB)/melakukan(TL) <06> [destroyed.]

gelombang-gelombangnya(TB)/gelombang(TL) <01530> [her waves.]

51:55

dan menghentikan

Yes 25:5

Biarpun gelombang-gelombangnya

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]

17:8

pohon(TB)/pohon kayu(TL) <06086> [he shall.]

kering(TB/TL) <01226> [drought. or, restraint.]

17:8

batang air,

Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]

tahun kering,

Yer 14:1-6 [Semua]

menghasilkan buah.

Mazm 1:3; 92:13-15; Yeh 19:10; 47:12 [Semua]

9:15

makan(TB/TL) <0398> [I will.]

9:15

makan ipuh

Rat 3:15

minum racun.

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

31:9

datang(TB/TL) <0935> [come.]

hiburan(TB)/membujuk-bujuk(TL) <08469> [supplications. or, favours. I will.]

rata(TB/TL) <03477> [in a.]

bapa(TB/TL) <01> [for I.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

31:9

Dengan menangis

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Mazm 126:5 [Semua]

akan memimpin

Yes 63:13

ke sungai-sungai,

Bil 20:8; [Lihat FULL. Bil 20:8]; Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2] [Semua]

yang rata,

Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]; Yes 49:11; [Lihat FULL. Yes 49:11] [Semua]

menjadi bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4] [Semua]

31:12

datang(TB/TL) <0935> [Therefore.]

bukit(TB)/di atas(TL) <04791> [the height.]

berseri-seri(TB)/berkerumun(TL) <05102> [and shall.]

gandum(TB/TL) <01715> [wheat.]

hidup(TB)/hati(TL) <05315> [and their.]

merana(TB)/kesusahan(TL) <01669> [and they.]

31:12

datang bersorak-sorak

Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]

atas bukit

Yeh 17:23; 20:40; 40:2; Mi 4:1 [Semua]

karena kebajikan

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yoel 3:18 [Semua]

dan minyak,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]; Hos 2:20-21; Yoel 2:19 [Semua]

kambing domba

Yer 31:24; Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10] [Semua]

seperti taman

Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

lagi merana.

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5]; Yoh 16:22; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua]

38:6

mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [took.]

perigi ................. perigi(TB)/perigi ................ perigi(TL) <0953> [into.]

<04428> [Hammelech. or, the king.]

menurunkan(TB)/diulurkannya(TL) <07971> [and they.]

perigi ................. perigi(TB)/perigi ................ perigi(TL) <0953> [And in.]

This dungeon, which seems to have belonged to one of Zedekiah's sons, appears to have been a most dreadful place; the horrors of which were probably augmented by the cruelty of the jailor. "The eastern people," observes Sir J. Chardin, "have not different prisons for the different classes of criminals; the judges do not trouble themselves about where the prisoners are confined, or how they are treated, considering it merely as a place of safety; and all that they require of the jailor is, that the prisoner be forthcoming when called for. As to the rest, he is master to do as he pleases; to treat him well or ill; to put him in irons or not; to shut him up close, or hold him in easier restraint; to admit people to him, or to suffer nobody to see him. If the jailor and his servants have large fees, let the person be the greatest rascal in the world, he shall be lodged in the jailor's own apartment, and the best part of it; and on the contrary, if those that have imprisoned a man give the jailor greater presents, or that he has a greater regard for them, he will treat the prisoner with the greatest inhumanity." This adds a double energy to those passages which speak of "the sighing of the prisoner," and to Jeremiah's supplicating that he might not be remanded to the dungeon of Jonathan. (ver. 26; ch. 37:20.)

38:6

pelataran penjagaan

Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21]

dengan tali.

Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15]

ada air,

Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]

dalam lumpur

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Rat 3:53 [Semua]

Catatan Frasa: MEMASUKKANNYA KE DALAM PERIGI.

47:2

air(TB/TL) <04325> [waters.]

utara(TB/TL) <06828> [out of.]

isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

Manusia(TB)/manusia(TL) <0120> [then the.]

47:2

dari utara

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]

akan meratap,

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]

10:13

memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [uttereth.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. He causeth.]

<06213> [maketh.]

hujan(TB/TL) <04306> [with. or, for. bringeth.]

10:13

Ia memperdengarkan

Ayub 36:29; [Lihat FULL. Ayub 36:29]

membuat kilat

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

dengan hujan,

Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua]

dari perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

51:16

memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [he uttereth.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [there is.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. and he causeth.]

mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [bringeth.]

51:16

memperdengarkan suara-Nya,

Mazm 18:12-14 [Semua]

dengan hujan,

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]

dari perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]; Yun 1:4 [Semua]

23:15

makan(TB/TL) <0398> [will.]

kefasikan(TB)/kekejian(TL) <02613> [profaneness. or, hypocrisy.]

23:15

minum racun,

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]; Yer 9:15 [Semua]

meluas kefasikan

Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]

35:5

minum(TB)/Minumlah(TL) <08354> [Drink.]

51:36

memperjuangkan(TB)/membantu(TL) <07378> [I will plead. See on ch.]

melakukan pembalasan(TB)/menyampaikan(TL) <05358> [take.]

mengeringkan(TB)/menohorkan(TL) <02717> [and I will.]

51:36

memperjuangkan perkaramu,

Mazm 140:13; Yer 50:34; Rat 3:58 [Semua]

melakukan pembalasan

Yer 51:6; Yer 20:12; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua]

akan mengeringkan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yes 19:5; [Lihat FULL. Yes 19:5]; Hos 13:15 [Semua]

31:16

Cegahlah(TB)/Tahanilah(TL) <04513> [Refrain.]

jerih payahmu(TB)/kelelahanmu(TL) <06468> [for.]

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [they.]

31:16

air mata,

Mazm 30:6; [Lihat FULL. Mazm 30:6]; Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Yes 30:19 [Semua]

ada ganjaran,

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7] [Semua]

akan kembali

Yer 30:3; Yeh 11:17 [Semua]

35:6

Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab.]

minum .................... minum(TB)/minum ................ minum(TL) <08354> [Ye shall.]

Jonadab, a man of fervent zeal for the pure worship of God, and who lived about three hundred years before this time, (2 Ki 10:15, 16, etc.) had probably practised these rules himself; and having trained up his children to habits of abstemiousness, he enjoined them and their posterity to adhere to them. In these regulations he seems to have had no religious, but merely a prudential view, as is intimated in the reason annexed to them "that ye may live many days in the land where ye be strangers." And this would be the natural consequence of observing these rules; for their temperate mode of living would very much contribute to preserve health and prolong life; and they would avoid giving umbrage, or exciting the jealousy or envy of the Jews, who might have been provoked, by their engaging and succeeding in the principal business in which they themselves were engaged, agriculture and vine-dressing to expel them their country; by which they would have been deprived of the religious advantages they enjoyed. In 1 Ch 2:55, they are termed scribes, which intimates that they were engaged in some kind of literary employments.

[all.]

[that ye.]

35:6

sebab Yonadab

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]

minum anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Bil 6:2-4; Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] [Semua]

Catatan Frasa: KAMI TIDAK MINUM ANGGUR.

48:33

Sukaria(TB)/kesukaan(TL) <08057> [joy.]

anggur(TB)/air anggur(TL) <03196> [caused.]

48:33

menjauhkan anggur

Yes 24:7; [Lihat FULL. Yes 24:7]

pekik kegirangan

Yoel 1:12; Am 5:17 [Semua]

13:12

Katakanlah ....... firman .............. berkata(TB)/katakanlah ....... firman ................. menyahut(TL) <0559> [and they shall.]

13:12

Judul : Buyung anggur yang dipecahkan

Perikop : Yer 13:12-14

Catatan Frasa: SETIAP BUYUNG HARUS DIPENUHI DENGAN ANGGUR.

14:17

mataku(TB/TL) <05869> [let mine.]

anak dara(TB)/dara(TL) <01330> [for.]

sama sekali(TB)/sangat(TL) <03966> [with a very.]

14:17

Air mataku

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

anak dara,

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] [Semua]

luka parah,

Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21]

Catatan Frasa: AIR MATAKU BERCUCURAN.

51:13

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwellest.]

besar ..... besar(TB)/banyak ..... banyak(TL) <07227> [abundant.]

akhir(TB)/kesudahanmu(TL) <07093> [thine.]

batas(TB)/perhinggaan(TL) <0520> [and the.]

51:13

sungai besar,

Yer 50:38; [Lihat FULL. Yer 50:38]

mempunyai kekayaan

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]; Yeh 22:27; Hab 2:9 [Semua]

sudah sampai!

Yer 50:3

51:42

51:42

Babel, gelombang-gelombangnya

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Yes 8:7 [Semua]

32:22

sumpah(TB)/Kaujanji(TL) <07650> [which.]

negeri .................. negeri(TB)/tanah ................... tanah(TL) <0776> [a land.]

32:22

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Yeh 20:6 [Semua]

35:2

kaum ........... rumah(TB)/bangsa ......... rumah(TL) <01004> [the house.]

satu(TB)/salah(TL) <0259> [into one.]

35:2

orang Rekhab,

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]

satu kamar,

1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

Catatan Frasa: KAUM ORANG REKHAB.

51:7

emas(TB)/keemasan(TL) <02091> [a golden.]

Bangsa-bangsa ....... bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

gila(TB/TL) <01984> [are mad.]

51:7

seperti piala

Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Yer 25:15-16; 49:12; Wahy 14:8-10 [Semua]

37:16

bawah tanah(TB)/bilik(TL) <01004> [A.M. 3415. B.C. 589. into the dungeon.]

ruang cadangan air(TB)/tanah(TL) <02588> [cabins. or, cells.]

48:34

meraung-raung(TB)/teriak(TL) <02201> [the cry.]

Eleale(TB)/Eleala(TL) <0500> [Elealeh.]

Yahas(TB)/Yahaz(TL) <03096> [Jahaz.]

[Jahazah. Zoar.]

Eglat-Selisia(TB) <05697 07992> [as an heifer of.]

As a young cow, when deprived of her first calf; which runs about from place to place, filling the air with loud and repeated lowings, expressive of the deepest distress.

Nimrim(TB)/Nimrimpun(TL) <05249> [Nimrim.]

[Nimrah.]

[Beth-nimrah.]

ketandusan(TB)/rusaklah(TL) <04923> [desolate. Heb. desolations.]

48:34

Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:26; [Lihat FULL. Yos 13:26] [Semua]

dan Eleale

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

ke Yahas,

Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]; Yes 15:4; [Lihat FULL. Yes 15:4] [Semua]

dari Zoar

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

sampai Horonaim

Yes 15:5; [Lihat FULL. Yes 15:5]

menjadi ketandusan.

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]

3:3

dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.]

hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.]

sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.]

tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.]

3:3

hujan tertahan

Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua]

dan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua]

Tetapi dahimu

Yeh 3:7; 16:30 [Semua]

mengenal malu.

Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua]

8:14

duduk-duduk saja(TB)/duduk(TL) <03427> [do.]

marilah(TB)/masuk(TL) <0935> [enter.]

binasa ........ membinasakan(TB)/kita ........ benteng ......... kita ... diserahkan .......... diberi-Nya ....... kita(TL) <01826> [be silent.]

air(TL) <04325> [water.]

racun(TB)/empedu(TL) <07219> [gall. or, poison.]

8:14

ke kota-kota

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 35:11 [Semua]

minum racun,

Ul 29:18; [Lihat FULL. Ul 29:18]; Yer 9:15; 23:15 [Semua]

telah berdosa

Yer 14:7,20; Dan 9:5 [Semua]

11:5

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [perform.]

tanah(TB/TL) <0776> [a land.]

hendaknya(TB)/Amin(TL) <0543> [So be it. Heb. Amen.]

11:5

menepati sumpah

Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]; Kel 13:5; Ul 7:12; Mazm 105:8-11 [Semua]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

Begitulah hendaknya,

Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]

23:9

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [A.M. 3399. B.C. 605. heart.]

nabi-nabi ..................... karena ..... karena firman-Nya(TB)/nabi-nabi ................................ karena ..... karena ... firman(TL) <05030 06440 01697> [because.]

mabuk(TB/TL) <07910> [like a drunken.]

23:9

Judul : Menentang nabi-nabi palsu

Perikop : Yer 23:9-32

Mengenai nabi-nabi. Hatiku

Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

tulangku goyah.

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

karena firman-Nya

Yer 20:8-9 [Semua]

Catatan Frasa: MENGENAI NABI-NABI.

35:8

35:8

bapa leluhur

Ams 1:8; Kol 3:20 [Semua]

35:14

perintah(TB)/kata(TL) <01697> [words.]

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

mendengarkan ................ mendengarkan(TB)/diturutnya ................ menurut(TL) <08085> [but ye.]

35:14

mendengarkan perintah

Yer 35:6-10,16 [Semua]

kamu, terus-menerus,

Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13]

tidak mendengarkan

Yes 30:9

40:12

telah berserak-serak,

Yer 43:5

41:8

bunuh ....................... membunuhnya(TB)/bunuh ............................... dibunuhnya(TL) <04191> [Slay.]

perbekalan(TB)/benda yang tersembunyi(TL) <04301> [treasures.]

These "treasures hid in the field" were doubtless laid up in subterranean pits, similar to the {mattamores} in Barbary, in which, Dr. Shaw informs us, they deposit the grain when winnowed; two or three hundred of them being sometimes together, and the smallest holding four hundred bushels. The same mode of keeping corn prevails in Syria and the Holy Land.

41:8

luar kota,

Yes 45:3

48:11

aman(TB)/bersenang(TL) <07599> [hath been.]

tenang(TB)/berhenti(TL) <08252> [he hath.]

dituangkan(TB)/di ....... dituangkan(TL) <07324> [emptied.]

[thereof.]

tetap(TB)/tetaplah(TL) <05975> [remained. Heb. stood.]

48:11

hidup aman

Za 1:15

atas endapannya,

Zef 1:12

1:13

kalinya(TB/TL) <08145> [the second time.]

kaulihat .... melihat(TB)/kaulihat ..... melihat(TL) <07200> [I see.]

datangnya ... sebelah utara ... utara(TB)/mukanya aras ke ... utara(TL) <06828 06440> [toward the north. Heb. from the face of the north.]

1:13

yang kaulihat?

Yer 24:3; Za 4:2; 5:2 [Semua]

9:17

Panggillah(TB) <07121> [call.]

perempuan-perempuan peratap(TB)/panggillah(TL) <06969> [the mourning women.]

Those whose office it was to sing mournful dirges, and make public lamentations at funerals.

9:17

perempuan-perempuan peratap,

Pengkh 12:5; [Lihat FULL. Pengkh 12:5]

27:11

[to bring.]

Kubiarkan(TB)/Kutetapkan(TL) <03240> [those.]

27:11

bawah kuk

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]

dan diam

Ul 6:2

30:18

memulihkan(TB)/menyudahkan(TL) <07725> [Behold.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

reruntuhannya(TB)/bukitnya(TL) <08510> [heap. or, little hill. the palace.]

30:18

memulihkan keadaan

Yer 30:3; Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 31:23; 32:44 [Semua]

kemah-kemah

Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]

akan mengasihani

Mazm 102:14; Yer 33:26; Yeh 39:25 [Semua]

akan dibangun

Yer 31:4,24,38; 33:7; Yeh 36:10,33; Am 9:14 [Semua]

44:24

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [all Judah.]

44:24

semua perempuan

Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]

tanah Mesir.

Yer 43:7

46:16

Banyak .... tergelincuh tersandung(TB)/banyak ... tergelincuh(TL) <03782 07235> [made many to fall. Heb. multiplied the faller. one.]

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they said.]

46:16

yang tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]

dan rebah,

Yer 46:6; [Lihat FULL. Yer 46:6]

kepada bangsa

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

yang merajalela

Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38]

51:39

panas(TB)/bius(TL) <02527> [their heat.]

jatuh tertidur(TB)/tertidur(TL) <03462> [and sleep.]

51:39

mereka mabuk,

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

untuk selama-lamanya,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

firman Tuhan.

Yer 51:57; Yer 50:24; [Lihat FULL. Yer 50:24] [Semua]

52:19

perbaraan-perbaraan(TB)/tempat api(TL) <04289> [fire pans. or, censers.]

kandil-kandil(TB)/pelita(TL) <04501> [and the candlesticks.]

52:19

pasu-pasu, perbaraan-perbaraan,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; 1Raj 7:50; [Lihat FULL. 1Raj 7:50] [Semua]

kuali-kuali, kandil-kandil,

Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]

cawan-cawan

Kel 25:29

dan piala-piala,

Bil 4:7; [Lihat FULL. Bil 4:7]

dari perak,

Ezr 1:7; [Lihat FULL. Ezr 1:7]; Dan 5:2 [Semua]

7:18

Anak-anak(TB)/anak-anaknya(TL) <01121> [children.]

ratu sorga ...... langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame, or workmanship of heaven.]

Though several MSS. and editions have {melachath,} "workmanship," instead of {melecheth,} "queen" yet the latter reading seems the true one, as the LXX. in the parallel place, and the Vulgate uniformly have "the queen of heaven;" by which there can be little doubt, is meant the Moon.

mempersembahkan(TB)/dicucurkannya(TL) <05258> [to pour.]

menyakiti(TB)/mendukakan(TL) <03707> [that they.]

7:18

ratu sorga,

Yer 44:17-19 [Semua]

korban curahan

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

menyakiti hati-Ku.

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] [Semua]

Catatan Frasa: RATU SORGA.

16:15

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.]

16:15

tanah utara

Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]

menceraiberaikan mereka!

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 23:8 [Semua]

mereka pulang

Mazm 53:7; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 30:3; 32:44; Yeh 38:14; Yoel 3:1 [Semua]

nenek moyang

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBAWA MEREKA PULANG KE TANAH.

16:16

menyuruh ................ menyuruh(TB)/menyuruhkan .................... menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.]

I will raise up enemies against them, some of whom shall destroy them by wiles, and others shall ruin them by violence. The Chaldeans shall make an entire conquest of the whole land, and strip it of its riches and inhabitants; and those who may escape one party shall fall into the hands of another.

pemburu(TB/TL) <06719> [hunters.]

gunung(TB/TL) <02022> [every mountain.]

16:16

menangkap mereka,

Am 4:2; Hab 1:14-15 [Semua]

banyak pemburu

Am 9:3; Mi 7:2 [Semua]

bukit batu.

1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20]

23:3

23:3

mengumpulkan sisa-sisa

Yes 11:10-12; Yer 32:37; Yeh 34:11-16 [Semua]

ke padang

1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]

23:8

23:8

tanahnya sendiri.

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 30:10; Yeh 20:42; 34:13; Am 9:14-15 [Semua]

40:10

bertindak sebagai wakil(TB)/berdiri(TL) <05975> [serve. Heb. stand before.]

kumpulkanlah(TB)/kita ........ memetik(TL) <0622> [gather.]

buah-buahan(TB)/buah-buah(TL) <07019> [summer.]

40:10

di Mizpa

Yer 40:6; [Lihat FULL. Yer 40:6]

hasil anggur,

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] [Semua]

kemudian simpanlah

Kel 7:19; 2Kor 4:7 [Semua]

hendak menetap.

Ul 1:39

42:18

murka-Ku(TB/TL) <0639> [As mine.]

The people had witnessed the tremendous effects of the wrath of God, in the siege and destruction of Jerusalem; and had they not been past feeling, this denunciation must have made their ears tingle, and appalled their very souls.

kutuk(TB/TL) <0423> [ye shall be.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [and ye shall see.]

42:18

kehangatan amarah-Ku

Ul 29:18-20; 2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7] [Semua]

penduduk Yerusalem,

2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Yer 39:1-9 [Semua]

menjadi kutuk,

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 25:18; [Lihat FULL. Yer 25:18] [Semua]

kengerian,

Ul 28:25,37; [Lihat FULL. Ul 28:25]; [Lihat FULL. Ul 28:37] [Semua]

dan aib;

Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]

ini lagi.

Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]

44:17

segala apa(TB)/kata(TL) <01697> [whatsoever.]

ratu sorga .............. langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame of heaven.]

As the Sun was worshipped, not only under the name of {baal shamayim,} "Lord of heaven," but also by that of {Molech,} or King; it is likely also that the Moon was adored as {melecheth hashshamayim,} "the Queen of heaven." So the Orphic hymn addressed to the Moon begins [Klythi thea BASILEIA,] Hear, goddess Queen. And Homer, in his Hymn to the Moon, addresses her, [Chaire, anassa, thea] All hail, Queen, goddess. In Epiphanius, we find some women of Arabia, towards the end of the fourth century, had set up another queen of heaven, the Virgin Mary, too well known since under that name and character, whom they likewise worshipped as a goddess, by holding stated assemblies every year to her honour, and by offering a cake of bread in her name; whence these heretics were called Collyridians, from the Greek [kollyris,] a cake.

terus melakukan ..................... lakukan(TB)/berbuat ............................. perbuat(TL) <06213> [as we.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [our fathers.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the cities.]

cukup(TB)/kenyang(TL) <07646> [then.]

makanan(TB)/roti(TL) <03899> [victuals. Heb. bread.]

44:17

kami ucapkan,

Yer 44:28; Ul 23:23; Za 1:6 [Semua]

membakar korban

Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]

ratu sorga

Yer 44:25; Yer 11:12 [Semua]

dan pemuka-pemuka

Neh 9:34

jalan-jalan Yerusalem.

Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9]; Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] [Semua]

cukup makanan;

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]; Bil 11:4-6 [Semua]

mengalami penderitaan.

Ayub 21:15; [Lihat FULL. Ayub 21:15]; Yes 3:9; Hos 2:4-12; 9:1 [Semua]

Catatan Frasa: RATU SORGA.