1:1

ketiga(TB)/ketiga puluh(TL) <07970> [in the thirtieth.]

bersama-sama(TB)/antara(TL) <08432> [as I.]

para buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [captives. Heb. captivity. by the river.]

Kebar(TB)/Khaibar(TL) <03529> [Chebar.]

Chebar, called now Khabour, is a river of Mesopotamia, which taking its rise in the Mysian mountains, falls into the Euphrates near Carchemish, or Circesioum, now Karkisia, about 35 degrees 20' N. lat. and 40 degrees 25' E. long.

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [I saw.]

1:1

Judul : Nubuatan-nubuatan Melawan Israel Makhluk hidup dan kemuliaan Tuhan

Perikop : Yeh 1:1--24:27

para buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Yeh 11:24-25 [Semua]

sungai Kebar,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

terbukalah

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

melihat penglihatan-penglihatan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Catatan Frasa: TAHUN KETIGA PULUH.

2:3

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I send.]

bangsa pemberontak bangsa ... memberontak(TB)/bangsa ... bantahan .... mendurhaka(TL) <01471 04775> [a rebellious nation. Heb. rebellious nations.]

pemberontak .... memberontak(TB)/bantahan .... mendurhaka(TL) <04775> [rebelled.]

2:3

hari ini

Yer 3:25; [Lihat FULL. Yer 3:25]; Yeh 5:6; 20:8-24; 24:3 [Semua]

5:17

buas(TB/TL) <07451> [and evil.]

sampar(TB/TL) <01698> [and pestilence.]

mendatangkan(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [and I.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

5:17

dan binatang-binatang

Yeh 14:15

dan darah

Yeh 38:22

yang mengatakannya.

Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yeh 14:21; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: AKU, TUHAN YANG MENGATAKANNYA.

6:14

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [will I.]

musnah ... sunyi sepi ... padang padang gurun(TB)/terlebih binasa ...... padang(TL) <08077 04057 04923> [more desolate than the wilderness. or, desolate from the wilderness. Diblath.]

[Almon-diblathaim.]

[Beth-diblathaim.]

Diblath was a city of Moab and appears from parallel passages to have been situated between Dibon and Abarim or Nebo.

6:14

mengacungkan tangan-Ku

Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 12:19; 14:13 [Semua]

8:6

kaulihatkah ............................. melihat(TB)/lihatkah .......................... melihat(TL) <07200> [seest.]

besar-besar ......................... besar(TB)/besar ....................... besar(TL) <01419> [even.]

menjauhkan(TB)/dijauhkannya(TL) <07368> [that I.]

besar-besar ......................... besar(TB)/besar ....................... besar(TL) <01419> [greater.]

8:6

perbuatan-perbuatan kekejian

Mazm 78:60; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] [Semua]

tempat kudus-Ku?

Hos 5:6

Catatan Frasa: MENJAUHKAN DIRI DARI TEMPAT KUDUS-KU.

8:16

dalam(TB)/sekali(TL) <06442> [the inner.]

jalan masuk(TB)/pintu(TL) <06607> [at the door.]

lima(TB/TL) <02568> [about.]

membelakangi(TB)/belakangnya(TL) <0268> [with their.]

menghadap(TB)/mukanya(TL) <06440> [their faces.]

sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [and they.]

It seems that the Jews had incorporated every species of idolatry into their worship, Egyptian, Phoenician, and Persian; for this evidently was the Magian worship of the sun.

8:16

ke pelataran

Yeh 8:3

dan mezbah

Yoel 2:17

pada matahari

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

sebelah timur.

Ul 4:19; Ul 17:3; [Lihat FULL. Ul 17:3]; Ayub 31:28; [Lihat FULL. Ayub 31:28]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27]; Yeh 9:6; 11:1,12; 40:6; 43:1 [Semua]

9:8

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [that I.]

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

9:8

aku sujud

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

Tuhan Allah,

Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

mencurahkan amarah-Mu

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

atas Yerusalem?

Yeh 11:13; Am 7:1-6 [Semua]

10:19

kerub-kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [the cherubims.]

timur(TB/TL) <06931> [of the east.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

10:19

dengan mereka.

Yeh 1:1,22 [Semua]

sedang kemuliaan

Yeh 43:4

11:7

bunuh(TB/TL) <02491> [Your.]

Kugiring keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [but.]

11:7

inilah periuk,

Yer 1:13

dari dalamnya.

Yeh 11:3; Yeh 24:3-13; Mi 3:2-3 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN KUGIRING KELUAR.

11:16

katakanlah ... firman(TB)/kaukatakan ... firman(TL) <0559> [Thus saith.]

sedikit(TB/TL) <04592> [as a.]

11:16

tempat kudus

Mazm 31:21; 90:1; 91:9; Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENJADI TEMPAT KUDUS.

12:23

sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [I will.]

Waktunya(TB)/Harinya(TL) <03117> [The days.]

12:23

sudah dekat

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

akan jadi.

Mazm 37:13; [Lihat FULL. Mazm 37:13]; Yeh 18:3; Yoel 2:1; Zef 1:14 [Semua]

12:25

berfirman ..... Kufirmankan .................... mengucapkan(TB)/berfirman ....................... Kusampaikan(TL) <01696> [I will.]

masa hidupmu(TB)/harimu(TL) <03117> [in your.]

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [O rebellious.]

12:25

akan ditunda-tunda

Hab 2:3

akan menggenapinya,

Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23]; Yeh 13:6 [Semua]

Tuhan Allah.

Bil 14:28-34; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 55:11; [Lihat FULL. Yes 55:11]; Yer 16:9; Hab 1:5 [Semua]

14:9

nabi .............. nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [if the.]

TUHAN(TB) <03068> [I the.]

That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to "strong delusions to believe a lie," as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers, or permits.

mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [and I will.]

14:9

Jikalau nabi

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]

dirinya tergoda

Yes 63:17; Yer 4:10 [Semua]

umat-Ku Israel.

1Raj 22:23; 2Taw 18:22; [Lihat FULL. 2Taw 18:22]; Za 13:3 [Semua]

Catatan Frasa: NABI ITU ... MEMUNAHKANNYA.

14:20

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.]

Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.]

Daniel, says Abp. Newcombe, was "taken captive in the third year of Jehoiakim, (Da 1:1.) After this, Jehoiakam reigned eight years, (2 Ki 23:36.) And this prophecy, as appears from ch. 8:1, was uttered in the sixth year of Jehoiachin's captivity, who succeeded Jehoiakim, and reigned only three months, (2 Ki 24:6, 8.) Therefore, at this time, Daniel had been fourteen years in captivity;" and was, as is generally supposed, about thirty years of age.

kebenaran(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [by.]

14:20

karena kebenaran

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]

14:21

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [How much more when. or, Also when. my four.]

14:21

keempat hukuman-Ku

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

yaitu pedang,

Yes 31:8; 34:6; 66:16; Yeh 21:3,19 [Semua]

kelaparan,

2Sam 24:13; [Lihat FULL. 2Sam 24:13]

dan sampar,

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 27:8 [Semua]

dan binatang!

Yer 15:3; [Lihat FULL. Yer 15:3]; Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 33:27; Am 4:6-10; Wahy 6:8 [Semua]

14:22

tertinggal(TB)/tinggal(TL) <03498> [behold, therein.]

melihat(TB/TL) <07200> [ye shall see.]

terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [ye shall be.]

14:22

yang terluput,

Yer 41:16; [Lihat FULL. Yer 41:16]

ke luar

Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16]

tingkah laku

Yeh 20:43

merasa terhibur

Yeh 31:16; 32:31 [Semua]

16:13

makananmu ............... layak(TB)/makananmu ......... naik pangkat(TL) <0398 06743> [thou didst.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thou wast.]

layak(TB)/naik pangkat(TL) <06743> [and thou didst.]

16:13

perak, pakaianmu

Est 5:1

dan minyak

1Sam 10:1

menjadi ratu.

Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17] [Semua]

16:33

memberi ........ memberi(TB)/diberi ....... memberi(TL) <05414> [give.]

memberi ........ memberi(TB)/diberi ....... memberi(TL) <05414> [but thou.]

bujukan(TB)/memberi upah(TL) <07809> [hirest. Heb. bribest.]

16:33

memberi upah,

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

memberi hadiah

Yes 30:6; 57:9 [Semua]

untuk bersundal.

Hos 8:9-10 [Semua]

16:39

menyerahkan(TB)/Bahkan kepada ....... Kuserahkan(TL) <05414> [And I.]

For the enormous idolatries and cruelties of Judah and Jerusalem, Jehovah determined to gather together the surrounding nations, both those with whom they had formed alliances, as the Egyptians and Assyrians, and such as had always been inimical to them, as Edom, Ammon, Moab, and Philistia, to inflict, or to witness, his judgments upon them. Having exposed their enormous crimes to view, He would pass sentence upon them: He would give Jerusalem into the hands of the Chaldeans, who would destroy the city and temple which they had polluted; level their cities and high places with the ground; slay, plunder, and enslave the people.

meruntuhkan(TB)/mereka ........ dibongkarnya(TL) <02040> [they shall throw.]

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [shall strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... benda(TB)/benda perhiasanmu(TL) <08597 03627> [thy fair jewels. Heb. instruments of thine ornament.]

16:39

akan menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

telanjang bugil.

Yeh 21:31; Hos 2:2 [Semua]

17:12

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [to the.]

mengetahui(TB)/mengerti(TL) <03045> [Know.]

raja ......... rajanya(TB/TL) <04428> [Behold.]

datang ke .......... membawa(TB)/datang ke ........... dibawanya(TL) <0935> [and led.]

17:12

apa artinya

Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]

dan pemuka-pemukanya

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

ke Babel

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yeh 24:19 [Semua]

17:22

puncak(TB)/cabang kepala(TL) <06788> [highest.]

masih muda(TB)/lembut(TL) <07390> [a tender.]

tinggi(TB/TL) <01364> [upon.]

17:22

sebuah carang

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebuah gunung

Yeh 17:23; Yes 2:2; Yer 23:5; [Lihat FULL. Yer 23:5]; Yeh 20:40; 36:1,36; 37:22; 40:2; 43:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH CARANG DARI PUNCAK.

20:8

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they rebelled.]

setiap(TB)/seorangpun(TL) <0376> [they did.]

Maka ... bermaksud(TB)/maka ..... berfirman(TL) <0559> [then I.]

20:8

mendengar kepada-Ku;

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

berhala-berhala Mesir.

Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26] [Semua]

tanah Mesir.

Kel 32:7; [Lihat FULL. Kel 32:7]; Ul 9:7; Yes 63:10; [Lihat FULL. Yes 63:10] [Semua]

20:9

bertindak(TB)/Tetapi .... Kubuat(TL) <06213> [I wrought.]

hadapan ................. hal(TB)/pemandangan ................ matanya(TL) <05869> [in whose.]

20:9

jangan dinajiskan

Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11]

tanah Mesir.

Yeh 36:22; 39:7 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA NAMA-KU.

20:27

berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

moyangmu(TB)/bapamu(TL) <01> [Yet.]

berobah(TB)/mendurhaka(TL) <04603> [committed. Heb. trespassed.]

20:27

nenek moyangmu

Mazm 78:57; [Lihat FULL. Mazm 78:57]

menghujat

Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Rom 2:24 [Semua]

setia kepada-Ku.

Yeh 18:24; [Lihat FULL. Yeh 18:24]

22:18

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

di dalam(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [in the midst.]

sanga .................. sanga(TB)/sanga .................... sanga(TL) <05509> [dross. Heb. drosses.]

22:18

menjadi sanga;

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

dalam peleburan;

Yes 48:10

sanga perak.

Yer 6:28-30 [Semua]

23:23

orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [Babylonians.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [the Chaldeans.]

Pekod(TB/TL) <06489> [Pekod.]

orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [the Assyrians.]

ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [desirable.]

23:23

orang Babel

2Raj 20:14-18; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9] [Semua]

orang Kasdim,

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

orang Pekod,

Yer 50:21

pasukan kuda

2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2]

23:24

banyak(TB)/rata(TL) <02021> [with chariots.]

menyerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will set.]

23:24

dan roda-roda

Yer 47:3; Yeh 26:7,10; Neh 2:4 [Semua]

akan menghakimi

Yer 39:5-6 [Semua]

23:40

meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.]

datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.]

mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.]

bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.]

{Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.}

menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.]

23:40

yang jauh

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

mencalak alismu

2Raj 9:30

dengan perhiasan-perhiasan.

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua]

24:6

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [to the pot.]

hilang .... Keluarkan(TB)/dikeluarkan ..... dalamnya(TL) <03318> [bring.]

memilih-milih(TB)/undi(TL) <01486> [let no.]

24:6

Celakalah

Yeh 16:23; [Lihat FULL. Yeh 16:23]

hutang darah,

Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]

tanpa memilih-milih.

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yoel 3:3; Ob 1:11; Nah 3:10 [Semua]

tanpa memilih-milih.

Yeh 11:11; [Lihat FULL. Yeh 11:11]

24:14

TUHAN ............................... Tuhan(TB)/Tuhan ........................................ Tuhan(TL) <03068 0136> [the Lord.]

merasa(TB)/sayang(TL) <02347> [neither will I spare.]

menurut(TB)/kelakuanmu(TL) <01870> [according to thy ways.]

24:14

yang mengatakannya.

Yeh 22:14

akan membuatnya.

Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23]

merasa sayang,

Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18]

tidak menyesal.

Ayub 27:22; [Lihat FULL. Ayub 27:22]

menurut perbuatanmu,

Yeh 36:19; Za 8:14 [Semua]

Tuhan Allah.

Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yeh 18:30; [Lihat FULL. Yeh 18:30] [Semua]

28:25

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [When.]

kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [be sanctified.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [then shall.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [to my.]

28:25

Aku mengumpulkan

Mazm 106:47; Yer 32:37 [Semua]

mereka berserak

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]

menunjukkan kekudusan-Ku

Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41]

hamba-Ku Yakub.

Yer 12:15; 23:8; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 34:27; 37:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN KAUM ISRAEL.

28:26

diam .................. diam(TB)/duduk ................. duduk(TL) <03427> [and they shall dwell.]

[safety. or, with confidence.]

membangun(TB)/membuat(TL) <01129> [build.]

menjatuhkan(TB) <06213> [when I.]

tetangganya(TB)/menyengsarakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.]

diam .................. diam ................... mengetahui(TB)/duduk ................. duduk ................... diketahuinya(TL) <03427 03045> [and they.]

28:26

aman tenteram,

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] [Semua]

dan membuat

Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6]

menjatuhkan hukuman

Mazm 149:9; [Lihat FULL. Mazm 149:9]

Tuhan, Allah

Yes 65:21; [Lihat FULL. Yes 65:21]; Yer 32:15; [Lihat FULL. Yer 32:15]; Yeh 38:8; 39:26-27; Hos 2:14; 11:11; Am 9:14-15 [Semua]

32:24

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

turun ...................... turun(TB)/turun ........................ turun(TL) <03381> [which are.]

pihaknya(TB)/mengadakan(TL) <05414> [which caused.]

menanggung(TB)/membawa(TL) <05375> [borne.]

32:24

situ Elam

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

oleh pedang,

Yer 49:37; [Lihat FULL. Yer 49:37]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

liang kubur.

Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]

32:25

disediakan ... tidur .... pembaringannya(TB)/ditentukan ...................... telah diadakannya(TL) <05414 04904> [set her.]

tidur(TB)/pembaringannya(TL) <04904> [a bed.]

A cell, or bier, in the sepulchral vault, in which the corpse was deposited.

disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of them.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [though.]

32:25

tidak disunat,

Yeh 28:10

34:14

baik ... Kugembalakan .................... baik .... baik(TB)/menggembalakan ............................. makan rumput(TL) <07462 02896> [feed them.]

berbaring(TB/TL) <07257> [there shall.]

34:14

gunung-gunung Israel

Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40]

dan rumput

Mazm 23:2; Mazm 37:3; [Lihat FULL. Mazm 37:3] [Semua]

gunung-gunung Israel.

Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 36:29-30; 37:22; Am 9:14; Mi 7:14 [Semua]

36:20

menajiskan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [they profaned.]

The Jews, when thus scattered, appeared to them an abject and wretched company of people. They were recognized as the worshippers of Jehovah wherever they went; but they were looked upon as a viler and more worthless race than any of the idolaters among whom they were driven. Many would ascribe their wickedness to the tendency of their religion, which they abhorred, and not to their having acted inconsistently with it; and regard their miseries, not as the punishment of their sins, but as proofs of God's inability to protect them. This profanation of his holy name, Jehovah was determined to wipe away, by shewing mercy unto them.

umat(TB/TL) <05971> [These.]

36:20

mereka menajiskan

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24 [Semua]

dari tanah-Nya.

Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] [Semua]

Catatan Frasa: MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS.

37:21

37:21

ke tanah

Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua]

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]

40:4

lihatlah ............... kuperlihatkan ............ memperlihatkan ......... kaulihat(TB)/lihatlah .............. Kutunjuk ...... Kutunjuk ................ kaulihat(TL) <07200> [behold.]

Beritahukanlah(TB) <05046> [declare.]

40:4

kuperlihatkan kepadamu;

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]

Beritahukanlah

Yer 26:2

yang kaulihat

Yeh 44:5

44:9

44:9

orang Israel.

Yoel 3:17; Za 14:21 [Semua]

44:11

tugas .......... pelayanan ....................... melayaninya(TB)/berkhidmat .............. mengerjakan .............................. berkhidmat(TL) <08334> [they shall be.]

As few, if any, of those who, before the captivity, had been guilty in these respects, lived to witness the restoration of the temple service; and as it does not appear that their descendants were thus degraded for the idolatry of their ancestors; it is probable that a thorough reformation of the whole church, or the prevalence of pure religion among the converted Jews, is here predicted.

penjagaan(TB)/berkawal(TL) <06486> [having charge.]

menyembelih(TB)/menyembelihkan(TL) <07819> [shall slay.]

berdiri(TL) <05975> [and they.]

44:11

korban bakaran

2Taw 29:34

untuk melayaninya.

Bil 3:5-37; Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19 [Semua]

44:12

melayani(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [they ministered.]

kaum Israel .... batu sandungan ...... kesalahan ................. hukumannya(TB)/kesentuhan kejahatan ... bangsa Israel ................. kesalahannya(TL) <03478 04383 05771 01004> [caused the house of Israel to fall into iniquity. Heb. were for a stumbling-block of iniquity unto, etc.]

bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [therefore.]

bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [and they shall.]

44:12

yang menjatuhkannya

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

Aku bersumpah

Mazm 106:26

Tuhan Allah,

2Raj 16:10-16; Yer 14:10 [Semua]

44:19

menanggalkan ................ mengenakan(TB)/ditanggalkannya ................. dikenakannya(TL) <06584 03847> [they shall put.]

menjadi kudus(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctify.]

44:19

menjadi kudus

Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]

kepada pakaian

Kel 39:27-29; Im 6:10-11; Yeh 42:14; [Lihat FULL. Yeh 42:14] [Semua]

45:1

Pada waktu ... membagi-bagi tanah .............. tanah ... tanah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307 0776> [shall divide by lot. Heb. cause the land to fall by lot.]

mengkhususkan(TB)/mengambil(TL) <07311> [ye shall offer.]

kudus ........................ kudus(TB)/suci ................. suci(TL) <06944> [an holy portion. Heb. holiness.]

panjangnya ...... hasta(TB)/panjangnya ....... hasta(TL) <0753> [the length.]

That our translators rightly added the word reeds, is evident from the length and breadth of the sanctuary being exactly the same as before, (comp. ver. 2, with ch. 42:16-19.) Estimating the reed at 3« yards, this holy oblation would constitute a square of nearly fifty miles on every side. From the north side a portion of nearly twenty miles in width, and nearly fifty in length, was appointed for the priests; and in the midst of this portion, the area of the sanctuary, about a mile square, to be enclosed by a wall, (ver. 1, 2.) Next to this, on the south, was the Levites' portion, of the same dimensions as that of the priests', (ver. 5;) and south of this was the portion for the city, of the same length as those of the priests and Levites, but only half the width, (ver. 6.) These three formed the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles; and that set apart for the prince, the breadth of which is not mentioned, extended in length from north to south, along the east and west sides of the square. As Canaan would not admit of so large a portion for the sanctuary, etc., this was no doubt intended to intimate the large extent of the church in the glorious times predicted.

45:1

Judul : Pembagian negeri

Perikop : Yeh 45:1-8

milik pusakamu

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]

adalah kudus.

Yeh 48:8-9,29 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU MENJADI MILIK PUSAKAMU.

47:9

makhluk ..................................... hidup(TB)/binatang ......................................... hidup(TL) <05315 02425> [every thing.]

sungai(TB)/sungai ........................................... sungai(TL) <05158> [rivers. Heb. two rivers.]

hidup .............................. hidup(TB)/tinggal ................................. hidup(TL) <02421 02425> [shall live.]

sangat banyak ......... terlalu(TB)/terlalu(TL) <07227 03966> [a very great.]

[Greek. for they.]

47:9

sana hidup.

Yes 12:3; 55:1; Yoh 4:14; 7:37-38 [Semua]

47:18

Hazar-Enon ..... antara ........ perbatasan ... antara(TB)/dari antara ... dengan .... antara ... dengan ......... perhinggaan(TL) <0996 01366> [from. Heb. from between. from Gilead.]

[Galead.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

47:18

sebelah timur.

Yeh 27:18

48:1

nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [the names.]

utara ........................ utaranya(TB)/utara ............... utara(TL) <06828> [From.]

[a portion. Heb. one portion. Dan.]

48:1

ke Hetlon,

Yeh 47:15-17 [Semua]

ke Hamat,

Yeh 47:20; [Lihat FULL. Yeh 47:20]

bagian Dan.

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

Catatan Frasa: PERBATASAN.

48:11

imam-imam ... disucikan dikuduskan(TB)/disucikan .... imam(TL) <03548 06942> [It shall be for the priests that are sanctified. or, The sanctified portion shall be for the priests. the sons]

kewajibannya(TB)/pengawalan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance.]

Lewi(TB/TL) <03881> [as the Levites.]

48:11

bani Zadok,

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

terhadap Aku

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

dalam kesesatan

Yeh 14:11; Yeh 44:15; [Lihat FULL. Yeh 44:15] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK TURUT SESAT.