43:10

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [my witnesses.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [and my servant.]

tahu(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [that ye.]

Sebelum(TB)/Dahulu(TL) <06440> [I am he.]

Allah dibentuk ...... pada-Kupun(TB)/ilah ...... pada-Kupun(TL) <03335 0410> [no God formed. or, nothing formed of God.]

43:10

inilah saksi-saksi-Ku,

Yes 43:12; Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22] [Semua]

dan hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yes 41:8-9 [Semua]

kamu tahu

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

ada Allah

Yes 43:11; Mazm 86:10; [Lihat FULL. Mazm 86:10]; Yes 19:21; 44:6,8; 45:5-6,14 [Semua]

sesudah Aku

Ul 4:35; [Lihat FULL. Ul 4:35]; Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yer 14:22 [Semua]

43:12

memberitahukan(TB)/dimikianlah(TL) <05046> [declared.]

asing(TB)/lain(TL) <02114> [no strange.]

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [my witnesses.]

43:12

allah asing

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

Kamulah saksi-saksi-Ku,

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]

1:2

Allah ....... TUHAN Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

dikaruniakan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [hath given.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

According to the testimony of ancient writers, Cyrus, at this time, reigned over the Medes, Persians, Hyrcanians, Syrians, Assyrians, Indians, etc., and all lesser Asia.

menugaskan(TB)/disuruhnya(TL) <06485> [he hath charged.]

1:2

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Mazm 72:11; Yes 41:2,25; 44:28; 45:13; 46:11; 49:7,23; 60:3,10 [Semua]

untuk mendirikan

Hag 1:2

Catatan Frasa: KORESY, RAJA PERSIA.

8:22

malu(TB)/malulah(TL) <0954> [I was ashamed.]

Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [The hand.]

kuasa murka-Nya ...... murka-Nya(TB)/kuasa-Nya ... murka-Nya(TL) <0639 05797> [his power and his wrath.]

8:22

meminta tentara

Neh 2:9; Yer 41:16 [Semua]

melindungi semua

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

meninggalkan Dia.

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

2:28

Allah(TB/TL) <0426> [a God.]

menyingkapkan(TB)/menyatakan(TL) <01541> [that revealeth.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03046> [maketh known. Chal. hath made known. in the.]

2:28

menyingkapkan rahasia-rahasia;

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Yer 10:7; Am 4:13 [Semua]

akan datang.

Kej 49:1; [Lihat FULL. Kej 49:1]; Dan 10:14; Mat 24:6; Wahy 1:1; 22:6 [Semua]

tuanku lihat

Dan 4:5

tempat tidur

Mazm 4:4; [Lihat FULL. Mazm 4:4]

ialah ini:

Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3]; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20] [Semua]

Catatan Frasa: DI SORGA ADA ALLAH YANG MENYINGKAPKAN RAHASIA-RAHASIA.

2:47

Allahmu ... Allah ..... allah(TB)/Allah .... Allah ...... dewata(TL) <0426> [a God.]

Yang berkuasa(TB)/Tuhan(TL) <04756> [a Lord.]

menyingkapkan ....... menyingkapkan(TB)/menyatakan ....... menyatakan(TL) <01541> [a revealer.]

2:47

segala allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Dan 11:36 [Semua]

segala raja,

Dan 4:25; 1Tim 6:15 [Semua]

menyingkapkan rahasia-rahasia,

Dan 2:22,28; [Lihat FULL. Dan 2:22]; [Lihat FULL. Dan 2:28] [Semua]

menyingkapkan rahasia

Dan 4:9; 1Kor 14:25 [Semua]

3:16

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:17

Allah(TB/TL) <0426> [our God.]

3:17

sanggup melepaskan

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]; Mazm 27:1-2 [Semua]

akan melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Yer 1:8; Dan 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI.

3:18

hendaklah(TB) <01934> [be it.]

akan(TB/TL) <0383> [that.]

3:18

tuanku dirikan

Dan 3:28; Kel 1:17; [Lihat FULL. Kel 1:17]; Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] [Semua]

3:19

Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [was Nebuchadnezzar.]

meluaplah(TB)/penuhlah(TL) <04391> [full. Chal. filled. the form.]

<06032> [he spake.]

tujuh .......... tujuh kali(TB) <02298 07655> [one seven.]

yang(TB)/dari pada(TL) <01768> [than.]

3:19

dibuat tujuh

Im 26:18-28 [Semua]

3:20

orang ... sangat kuat ... tentaranya(TB)/orang ... sangat kuat .... orang perangnya(TL) <01401 01400 02429> [most mighty men. Chal. mighty of strength. to bind.]

3:20

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:21

jubah(TB)/jubahnya(TL) <05622> [in their.]

Herodotus says the Babylonish dress was a linen tunic, another of woollen, a white short cloak, and a turban.

jubah(TB)/jubahnya(TL) <05622> [coats. or, mantles. hats. or, turbans.]

3:22

titah(TB/TL) <04406> [commandment. Chal. word. urgent.]

nyala api(TB)/nyala(TL) <07631> [flame. or, spark. slew.]

3:22

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:23

jatuh(TB)/jatuhlah(TL) <05308> [fell.]

3:24

[astonished.]

para menterinya(TB)/menterinya(TL) <01907> [counsellors. or, governors.]

raja ............................ raja .... raja(TB)/baginda ................................... tuanku(TL) <04430> [O king.]

3:24

Catatan Frasa: YANG KEEMPAT ITU RUPANYA SEPERTI ANAK DEWA.

3:25

berjalan-jalan(TB)/berjalan(TL) <01981> [walking.]

tidak terluka(TB)/marabahayapun tiada(TL) <03809 02257 0383> [they have no hurt. Chal. there is no hurt in them.]

anak dewa ...... dewata(TB)/anak dewata(TL) <01247 0426> [the Son of God.]

Or, as {bar elahin} may be rendered, "a son of the gods," i.e., a divine person or angel.

3:26

pintu(TB/TL) <08651> [mouth. Chal. door. ye servants.]

yang maha tinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most.]

keluarlah ....... keluarlah(TB)/keluarlah ..... keluarlah(TL) <05312> [come forth.]

3:26

hamba-hamba Allah

Dan 4:2,34 [Semua]

3:27

wakil raja(TB)/pangeran(TL) <0324> [the princes.]

tubuh(TB)/tubuhnya(TL) <01655> [upon.]

tidak .... rambut .... rambut ..... tidak ..... tidak ....... tidak(TB)/tiada ....... tiada ..... tiada ....... tiada(TL) <03809 08177> [nor was.]

This miraculous manifestation of Divine power was witnessed by the court and the nation, and was felt as a just punishment on the transgressors, and a signal display of mercy to Shadrach, Meshach, and Abednego, which should operate on all believers to similar acts of faith and confidence in the Lord.

3:27

para menteri

Dan 3:2; Dan 6:8 [Semua]

datang berkumpul;

Mazm 91:3-11; Yes 43:2; [Lihat FULL. Yes 43:2]; Ibr 11:32-34 [Semua]

oleh api

Dan 6:24

3:28

Terpujilah(TB)/Segala puji(TL) <01289> [Blessed.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

menaruh percaya(TB)/harap(TL) <07365> [that trusted.]

melanggar(TB)/tiada mau menurut(TL) <08133> [and have.]

menyerahkan(TB)/diserahkannya(TL) <03052> [yielded.]

memuja(TB)/berbuat ibadat(TL) <06399> [serve.]

3:28

mengutus malaikat-Nya

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 6:23; Kis 5:19 [Semua]

dan melepaskan

Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Kis 12:11 [Semua]

menaruh percaya

Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 84:13 [Semua]

kecuali Allah

Dan 3:18; [Lihat FULL. Dan 3:18]

4:25

dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [drive.]

tempat tinggal(TB)/kedudukan(TL) <04070> [and thy dwelling.]

All the circumstances of Nebuchadnezzar's case, says Dr. Mead, agree so well with a hypochondriasis, that to me it appears evident the Almighty God brought this dreadful distemper upon him, and under its influence he ran wild into the fields: then fancying himself transformed into an ox, he fed on grass, after the manner of cattle; and, through neglect of himself, his hair and nails grew to an excessive length, so that the latter became thick and crooked, resembling bird's claws.

diberikan makanan(TB)/diberikan ... makan(TL) <02939> [to eat.]

hingga(TB)/sampai(TL) <05705> [till.]

4:25

akan dibasahi

Ayub 24:8; [Lihat FULL. Ayub 24:8]

Yang Mahatinggi

Dan 4:17; [Lihat FULL. Dan 4:17]

yang dikehendaki-Nya.

Yer 27:5; Dan 2:47; [Lihat FULL. Dan 2:47]; Dan 5:21 [Semua]

5:23

meninggikan diri(TB)/mendurhaka(TL) <07313> [lifted.]

Yang Berkuasa(TB)/Tuhan(TL) <04756> [the Lord.]

dibawa(TB/TL) <0858> [and they.]

memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <07624> [hast praised.]

melihat(TB/TL) <02370> [which.]

menggenggam(TB)/tangan-Nya(TL) <03028> [in whose.]

segala(TB/TL) <03606> [and whose.]

tidak dapat ........ tidak(TB)/tiada dapat(TL) <03809> [hast thou.]

5:23

diri terhadap

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]; Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29] [Semua]

para isteri

Yer 44:9

atau mengetahui,

Mazm 115:4-8; Hab 2:19; Wahy 9:20 [Semua]

menggenggam nafas

Ayub 12:10; Kis 17:28 [Semua]

segala jalan

Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yer 10:23; Yer 48:26; [Lihat FULL. Yer 48:26] [Semua]

5:25

Mene mene(TB)/MENAI MENAI(TL) <04484> [MENE.]

Had these words been written in the Chaldean character, every one who knew the alphabet of the language could at least have read them: they are pure Chaldee, and literally denote "He is numbered, he is numbered; he is weighed; they are divided."

5:26

Allah(TB/TL) <0426> [God.]

5:26

Mene: masa

Yer 27:7

telah diakhiri;

Yes 13:6

Catatan Frasa: MASA PEMERINTAHAN TUANKU DIHITUNG OLEH ALLAH.

5:27

Tekel ... ditimbang(TB)/TEKAIL .... ditimbang(TL) <08625> [Thou.]

Tekel ... ditimbang ..... didapati(TB)/TEKAIL .... ditimbang ..... didapati(TL) <08625 07912> [art.]

5:27

dengan neraca

Ayub 6:2; [Lihat FULL. Ayub 6:2]

terlalu ringan;

Mazm 62:10

Catatan Frasa: DITIMBANG DENGAN NERACA DAN DIDAPATI TERLALU RINGAN.

5:28

Peres .... dipecah(TB)/PERAIS ..... dibahagi(TL) <06537> [PERES.]

Peres,"he was divided," pronounced paras, denoted Persians, who seem evidently referred to.

kerajaan(TB/TL) <04437> [Thy.]

5:28

orang Media

Yes 13:17

dan Persia.

Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Yer 50:41-43; Dan 6:29 [Semua]

Catatan Frasa: DIPECAH DAN DIBERIKAN KEPADA ORANG MEDIA DAN PERSIA.

5:29

dikenakanlah .... pakaian(TB)/mengenakan pakaian(TL) <03848> [they clothed.]

5:29

pada lehernya

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

dalam kerajaan

Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6]

5:30

5:30

juga terbunuhlah

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 51:31; [Lihat FULL. Yer 51:31] [Semua]

Belsyazar,

Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

raja

Yer 50:35

Catatan Frasa: TERBUNUHLAH BELSYAZAR.

6:22

Allahku(TB)/Allah(TL) <0426> [My God.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

mengatupkan(TB/TL) <05463> [hath shut.]

karena(TB)/sebab(TL) <03606> [forasmuch.]

juga(TB)/lagi(TL) <0638> [and also.]

6:22

mengutus malaikat-Nya

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28] [Semua]

mulut singa-singa

Dan 6:27; Mazm 91:11-13; Ibr 11:33 [Semua]

di hadapan-Nya;

Kis 12:11; 2Tim 4:17 [Semua]

1:8

kamu akan menerima(TB)/beroleh(TL) <2983 2071> [ye shall.]

kuasa(TB/TL) <1411> [power, etc. or, the power of the Holy Ghost coming upon you.]

dan ........ dan ..... dan ... dan(TB)/dan .................. sehingga(TL) <2532 2071> [and ye.]

Samaria(TB/TL) <4540> [in Samaria.]

sampai ke(TB)/sampai(TL) <3427 2193> [unto.]

1:8

atas kamu,

Kis 2:1-4 [Semua]

menjadi saksi-Ku

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

dan Samaria

Kis 8:1-25 [Semua]

ujung bumi.

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENERIMA KUASA.

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SAKSI-KU.

14:15

Tuan-tuan(TL) <435> [Sirs.]

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

Kami ................................. dan dan dan ... dan(TB)/Kami .............................. dan ... dan(TL) <2249 2532> [We also.]

sama seperti(TB)/serupa(TL) <3663> [of like.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [and preach.]

daripada(TL) <575> [from.]

hidup(TB/TL) <2198> [the living.]

yang(TL) <3739> [which.]

14:15

adalah manusia

Kis 10:26; [Lihat FULL. Kis 10:26]

memberitakan Injil

Kis 14:7,21; Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] [Semua]

perbuatan sia-sia

1Sam 12:21; 1Tes 1:9 [Semua]

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

dan bumi,

Kej 1:1

segala isinya.

Mazm 146:6; Wahy 14:7 [Semua]

17:23

barang-barang pujaanmu(TB)/barang .... sembah(TL) <4574> [devotions. or, gods that ye worship.]

yang tidak dikenal(TB)/demikian(TL) <57> [TO.]

tanpa mengenalnya(TB)/tiada dikenal Sebab ........ tiada(TL) <50> [ignorantly.]

17:23

tanpa mengenalnya,

Yoh 4:22

17:24

yang telah menjadikan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [that made.]

Ia(TB)/Ialah(TL) <3778> [seeing.]

diam(TB)/mendiami(TL) <2730> [dwelleth.]

17:24

segala isinya,

Yes 42:5; Kis 14:15 [Semua]

dan bumi,

Ul 10:14; Yes 66:1,2; Mat 11:25 [Semua]

buatan tangan

1Raj 8:27; Kis 7:48 [Semua]

17:25

dilayani(TB) <2323> [is.]

Dialah(TB) <846> [seeing.]

17:25

segala sesuatu

Mazm 50:10-12; Yes 42:5 [Semua]

17:26

Ia telah menjadikan(TB)/ditentukannya(TL) <4160> [hath made.]

menentukan(TB)/perhinggaan(TL) <3724> [hath determined.]

17:26

batas-batas kediaman

Ul 32:8; Ayub 12:23 [Semua]

17:27

supaya ... mencari ..... menjamah(TB)/mencari ...... terabakan(TL) <2212 5584> [they.]

<5225> [he be.]

17:27

kita masing-masing.

Ul 4:7; Yes 55:6; Yer 23:23,24 [Semua]

17:28

di dalam Dia(TB)/di ... Dia(TL) <1722 846> [in him.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

<2070> [we are.]

17:28

kita ada,

Ul 30:20; Ayub 12:10; Dan 5:23 [Semua]

17:29

boleh(TB)/patut(TL) <3784> [we ought.]

ciptaan(TB)/berukir(TL) <5480> [graven.]

17:29

dan keahlian

Yes 40:18-20; Rom 1:23 [Semua]

17:30

zaman(TB)/jahiliah(TL) <5550> [the times.]

<3569> [but.]

17:30

memandang lagi

Kis 14:16; Rom 3:25 [Semua]

zaman kebodohan,

Kis 17:23; 1Pet 1:14 [Semua]

harus bertobat.

Luk 24:47; Tit 2:11,12 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA MEREKA HARUS BERTOBAT.

17:31

Ia telah menetapkan(TB) <2476> [he hath appointed.]

memberikan kepada .... suatu bukti(TB)/mensahkan Dia(TL) <4102 3930> [given assurance. or, offered faith. in that.]

17:31

dengan adil

Mazm 9:9; 96:13; 98:9 [Semua]

akan menghakimi

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

telah ditentukan-Nya,

Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42]

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

Catatan Frasa: DENGAN ADIL AKAN MENGHAKIMI DUNIA.

12:1

dan(TB) <2532> [seeing.]

awan(TB)/dilingkungi ... sebegitu banyak .... menyaksikan ............................. diwajibkan(TL) <3509> [a cloud.]

saksi(TB)/diwajibkan(TL) <3144> [witnesses.]

kita ......... kita .... menanggalkan .................. bagi kita(TB)/kita ............... membuangkan .................... perlombaan ..... kita(TL) <659 2249 2254> [let us lay.]

dan dosa ......... dosa(TB)/dosa(TL) <2532 266> [and the sin.]

berlomba(TB)/berlari(TL) <5143> [and let us.]

dengan tekun ........... tekun(TB)/menjerat ........ tekun(TL) <1223 5281> [with patience.]

12:1

Judul : Nasihat supaya bertekun dalam iman

Perikop : Ibr 12:1-17

dan berlomba

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

dengan tekun

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36]

Catatan Frasa: PERLOMBAAN YANG DIWAJIBKAN BAGI KITA.

12:1

dan(TB) <2532> [seeing.]

awan(TB)/dilingkungi ... sebegitu banyak .... menyaksikan ............................. diwajibkan(TL) <3509> [a cloud.]

saksi(TB)/diwajibkan(TL) <3144> [witnesses.]

kita ......... kita .... menanggalkan .................. bagi kita(TB)/kita ............... membuangkan .................... perlombaan ..... kita(TL) <659 2249 2254> [let us lay.]

dan dosa ......... dosa(TB)/dosa(TL) <2532 266> [and the sin.]

berlomba(TB)/berlari(TL) <5143> [and let us.]

dengan tekun ........... tekun(TB)/menjerat ........ tekun(TL) <1223 5281> [with patience.]

12:1

Judul : Nasihat supaya bertekun dalam iman

Perikop : Ibr 12:1-17

dan berlomba

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

dengan tekun

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36]

Catatan Frasa: PERLOMBAAN YANG DIWAJIBKAN BAGI KITA.

1:2

pada mulanya

Kej 1:1; Yoh 8:58; 17:5,24; 1Yoh 1:1; Wahy 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: PADA MULANYA BERSAMA-SAMA DENGAN ALLAH.