1 Tawarikh 14:1--16:43
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Hiram(TB/TL) <02438> [A.M. 2961. B.C. 1043. An. Ex. Is. 448. Hiram.] [Huram. and timber.] mendirikan ... istana ........ istana(TB)/diperbuatkannya(TL) <01129 01004> [to build him.] |
Judul : Istana dan rumah tangga Daud Perikop : 1Taw 14:1-7 Paralel: 2Sam 5:11-16; 1Taw 3:5-9 dengan 1Taw 14:1-7 kayu aras, 1Raj 5:6; [Lihat FULL. 1Raj 5:6]; 1Taw 17:6; 22:4; 2Taw 2:3; Ezr 3:7; Hag 1:8 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] pemerintahannya(TB)/kerajaannya(TL) <04438> [his kingdom.] umat-Nya(TB/TL) <05971> [because.] |
terangkat tinggi Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]; Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] [Semua] Catatan Frasa: OLEH KARENA ISRAEL UMAT-NYA. |
|
mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [took.] isteri ........ anak-anak(TB)/Isteri ....... putera(TL) <0802 01121> [more. Heb. yet.] |
anak-anak lelaki 1Taw 3:1; [Lihat FULL. 1Taw 3:1] Catatan Frasa: DAUD MENGAMBIL LAGI BEBERAPA ISTERI. |
|
Syamua(TB/TL) <08051> [Shammua.] [Shimea.] [Shammuah. Nathan.] Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.] |
di Yerusalem: 1Taw 3:9; [Lihat FULL. 1Taw 3:9] |
|
Elisua(TB/TL) <0474> [Elishua.] [Elishama.] |
|
Beelyada(TB/TL) <01182> [Beeliada.] Probably Beeliada is a mistake for Eliada, as the LXX., Syriac, and Arabic read here. [Eliada. and Eliphalet.] [Eliphelet.] This variation merely arises from the change of a vowel. Here we have 13 persons mentioned, but only 11 in Samuel; and it is probable that the duplicate Elishama and Eliphelet dying when young, were therefore omitted in the latter. |
|
Filistin ............... Filistin(TB/TL) <06430> [A.M. 2957. B.C. 1047. An. Ex. Is. 444. And when.] diurapi(TB)/disiram(TL) <04886> [anointed.] Filistin ............... Filistin(TB/TL) <06430> [all the Philistines.] |
Judul : Daud mengalahkan orang Filistin Perikop : 1Taw 14:8-17 Paralel: 2Sam 5:17-25 dengan 1Taw 14:8-17 seluruh Israel, |
|
lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] |
di lembah 1Taw 14:13; Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]; 1Taw 11:15; [Lihat FULL. 1Taw 11:15] [Semua] |
|
bertanyalah(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [enquired.] maju ............... Majulah(TB)/mendatangi ............... Pergilah(TL) <05927> [Shall I go.] maju ............... Majulah(TB)/mendatangi ............... Pergilah(TL) <05927> [Go up.] |
|
Baal-Perasim .......................... Baal-Perasim(TB)/Baal-Perazim ............................... Baal-Perazim(TL) <01188> [Baal-perazim.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] menerobos(TB)/pecahan(TL) <06556> [like the breaking.] Baal-Perasim .......................... Baal-Perasim(TB)/Baal-Perazim ............................... Baal-Perazim(TL) <01188> [Baal-perazim. that is, a place of breaches.] |
ke Baal-Perasim, |
|
membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [were burned.] |
Israel membakarnya Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] Israel membakarnya Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15] |
|
sekali(TB)/kembali(TL) <03254> [yet again.] |
di lembah 1Taw 14:9; [Lihat FULL. 1Taw 14:9] |
|
bertanyalah(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [enquired.] lingkaran(TB)/melingkungi(TL) <05437> [turn away.] |
Catatan Frasa: BERTANYALAH LAGI DAUD KEPADA ALLAH. |
|
mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [when thou shalt hear.] Some, taking the word {becha‹m,} translated "mulberry trees," as a proper name, render, "when thou shalt hear a sound of going upon the summits of Becha‹m;" other understanding {rosh,} "a top," in the sense of beginning or entrance, read, "when thou hearest a sound of footsteps at the entrance of the grove of mulberry trees;" and others think a rustling among the leaves is intended. The Targumist read, "When thou shalt hear the sound of the angels coming to thy assistance, then go out to battle; for an angel is sent from the presence of God, that he may render thy way prosperous." If there had not been an evident supernatural interference, David might have thought that the {ruse de guerre} which he had used, was the cause of his victory. keluar ...... keluar(TB)/keluar ....... ke luar berjalan(TL) <03318> [then thou.] Allah(TB/TL) <0430> [for God.] |
|
berbuat ..... Allah(TB)/dibuatlah ...... Allah(TL) <0430 06213> [did as God.] Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] [Geba. Gazer.] [Gezer.] |
dari Gibeon Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] sampai Gezer. |
|
nama Daud(TB/TL) <01732 08034> [fame of David.] rasa takut ..... bangsa ... Kafir(TB)/gentar(TL) <06343 01471> [the fear of him.] |
Lalu termasyhurlah Yos 6:27; [Lihat FULL. Yos 6:27] rasa takut Kel 15:14-16; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Mazm 2:1-12 [Semua] |
|
gedung-gedung(TB)/istana(TL) <01004> [A.M. 2962. B.C. 1042. houses.] [and he prepared.] |
Judul : Tabut dipindahkan ke Yerusalem Perikop : 1Taw 15:1--16:6 Paralel: 2Sam 6:12-19 dengan 1Taw 15:25-16:3 ia menyiapkan dan membentangkan 2Sam 6:17; [Lihat FULL. 2Sam 6:17]; 1Taw 16:1; 17:1 [Semua] Catatan Frasa: MENYIAPKAN TEMPAT BAGI TABUT ALLAH. |
|
mengangkat .............. mengangkat(TB)/mengusung ........... mengusung(TL) <05375> [None ought to, etc. Heb. It is not to carry the ark of God, but for the Levites. them hath.] menyelenggarakannya(TB)/khidmat(TL) <08334> [to minister.] |
yang mengangkat Ul 31:9; [Lihat FULL. Ul 31:9] orang Lewi, Bil 3:6; [Lihat FULL. Bil 3:6]; Bil 4:15; Ul 10:8; 31:25; 2Taw 5:5 [Semua] untuk menyelenggarakannya 1Taw 16:4; 23:13; 2Taw 29:11; 31:2; Mazm 134:1; 135:2 [Semua] |
|
mengumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <06950> [gathered.] mengangkut(TB)/naik(TL) <05927> [to bring up.] |
segenap Israel 1Taw 13:5; [Lihat FULL. 1Taw 13:5] |
|
bani Harun ... Harun(TB)/bani Harun(TL) <01121 0175> [the children of Aaron.] |
orang Lewi: Bil 3:17-20; [Lihat FULL. Bil 3:17] s/d 20 [Semua] |
|
Uriel(TB/TL) <0222> [Uriel.] saudara-saudara(TB)/saudaranya(TL) <0251> [brethren. or, kinsmen.] |
Kehat: Uriel, |
|
Merari(TB/TL) <04847> [Merari.] |
|
Yoel(TB/TL) <03100> [Joel.] |
|
Elsafan(TB)/Elizafan(TL) <0469> [Elizaphan.] [Elzaphan. Shemaiah.] |
bani Elsafan: Kel 6:21; [Lihat FULL. Kel 6:21] |
|
Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.] |
bani Hebron: |
|
Uziel(TB)/Geziel(TL) <05816> [Uzziel.] Aminadab(TB/TL) <05992> [Amminadab.] |
|
Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.] Uriel(TB/TL) <0222> [Uriel.] |
memanggil Zadok 1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28] dan Abyatar, 1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20] |
|
kepala(TB)/penghulu-penghulu(TL) <07218> [Ye are the chief.] kuduskanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.] |
Lewi, kuduskanlah Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Kel 30:19-21,30; 40:31-32; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] [Semua] Catatan Frasa: KUDUSKANLAH DIRIMU. |
|
pertama(TB)/mulanya(TL) <07223> [ye did it.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] petunjuk-Nya(TB)/mencahari(TL) <01875> [for that.] |
kali kamu tengah-tengah kita, 1Taw 13:7-10; [Lihat FULL. 1Taw 13:7] s/d 10 [Semua] seperti seharusnya. Im 5:10; [Lihat FULL. Im 5:10] Catatan Frasa: KITA TIDAK MEMINTA PETUNJUK-NYA. |
|
menguduskan(TB)/disucikanlah(TL) <06942> [sanctified.] |
|
Kemudian .... mengangkat tabut tabut(TB)/tabut(TL) <05375 0727> [bare the ark.] |
yang diperintahkan Kel 25:14; [Lihat FULL. Kel 25:14] firman Tuhan. |
|
Daud(TB/TL) <01732> [And David.] kepala(TB)/penghulu(TL) <08269> [chief.] penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [the singers.] memperdengarkan(TB)/menyaringkan(TL) <07311> [lifting up.] |
Daud orang Lewi para penyanyi, Ezr 2:41; Neh 11:23; Mazm 68:26 [Semua] dan ceracap, 1Taw 13:8; [Lihat FULL. 1Taw 13:8]; 1Taw 23:5; 2Taw 29:26; Neh 12:27,36; Ayub 21:12; Mazm 150:5; Am 6:5 [Semua] |
|
Heman(TB/TL) <01968> [Heman.] Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.] 6:39 25:2 Ps 73:1 83:1 *titles [Semua]
Etan(TB/TL) <0387> [Ethan.] bin ........ bin .... bani ....... bin(TB)/bin .......... bin ...... bani ......... bin(TL) <01121> [son of Kishi.] |
berdiri Heman 1Taw 6:33; [Lihat FULL. 1Taw 6:33] sepuaknya: Asaf bani Merari, |
|
tingkat kedua(TB)/kedua(TL) <04932> [the second.] Zakharia(TB)/Zekharya(TL) <02148> [Zechariah.] Yaaziel(TB/TL) <03268> [Jaaziel.] [Aziel. Obed-edom.] |
dan Obed-Edom 2Sam 6:10; [Lihat FULL. 2Sam 6:10]; 1Taw 26:4-5 [Semua] |
|
yakni Heman, |
|
Aziel(TB/TL) <05815> [Aziel.] [Jaaziel. Alamoth.] Ps 46:1 *title
|
|
Matica(TB/TL) <04993> [Mattithiah.] kecapi(TB/TL) <03658> [harps.] memainkan .... delapan nada lebih rendah(TB)/Syeminit(TL) <05329 08067> [Sheminith to excel. or, eighth to oversee.] Ps 6:1 12:1 *titles [Semua]
|
|
pengangkutan .... pengangkutan(TB) <04853> [for, etc. or, for the carriage: he instructed about the carriage. song. Heb. lifting up.] pengangkutan(TB)/mengajar(TL) <03256> [he instructed.] |
|
[the priest.] Obed-Edom(TB/TL) <05654> [Obed-edom.] |
meniup nafiri |
|
Daud(TB/TL) <01732> [David.] pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.] Obed-Edom(TB/TL) <05654> [Obed-edom.] sukacita(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08057> [with joy.] |
mengangkut tabut 2Taw 1:4; 5:2; Yer 3:16 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] dipersembahkanlah(TB)/dikorbankan(TL) <02076> [they.] lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullocks.] |
domba jantan. |
|
jubah(TB)/baju(TL) <04598> [a robe.] Kenanya(TB)/Khenanya(TL) <03663> [Chenaniah.] pengangkutan(TB) <04853> [song. or, carriage.] |
baju efod 1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18] |
|
mengangkut(TB)/naik(TL) <05927> [brought up.] sorak(TB)/bersorak-sorak(TL) <08643> [with shouting.] sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [the cornet.] Jerome on Ho 5:8 says this instrument is properly called in Greek [keratine,] from [keras <\\See definition 2768\\>,] a horn. The trumpets were, according to Josephus, made of metal, and about a cubit in length. See Note on Nu 10:2. |
orang Israel 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] diiringi sorak 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]; Za 4:7 [Semua] sangkakala, nafiri Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13] |
|
tabut(TB/TL) <0727> [as the ark.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.] melompat-lompat(TB)/berlompat-lompat(TL) <07540> [dancing.] memandang rendah(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [she despised.] |
|
dibawa(TL) <0935> [they brought.] tengah-tengah(TB)/tengah(TL) <08432> [in the midst.] mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <07126> [they offered.] |
yang dipasang 1Taw 15:1; [Lihat FULL. 1Taw 15:1] |
|
bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] diberkatinyalah(TB)/diberkati(TL) <01288> [he blessed.] |
keselamatan, diberkatinyalah Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]; Bil 6:23-27 [Semua] |
|
orang .... laki-laki ..... masing-masing(TB)/orang .... laki-laki .... masing-masing(TL) <0376> [to every one.] |
kue kismis. |
|
diangkatnya(TB)/ditentukan(TL) <05414> [he appointed.] pelayan(TB)/khadim(TL) <08334> [minister.] memasyhurkan(TB) <02142> [to record.] TUHAN .... TUHAN Allah ....... Allah(TB)/Tuhan ................. Tuhan Allah(TL) <03068 0430> [the Lord God.] |
sebagai pelayan 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2] |
|
Asaf ......................... Asaf(TB)/Asaf ................................. Asafpun(TL) <0623> [Asaph.] gambus ... kecapi ........ kecapi(TB)/dandi ... kecapi(TL) <03658 05035> [psalteries and with harps. Heb. instruments of psalteries and harps.] |
|
nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [with trumpets.] |
|
hari(TB)/masa(TL) <03117> [on that day.] tangan(TL) <03027> [into the hand.] Ps 12:1 18:1 *titles [Semua]
|
Judul : Nyanyian puji-pujian Daud Perikop : 1Taw 16:7-36 Paralel: Mazm 105:1-15 dengan 1Taw 16:8-22 Paralel: Mazm 96:1-13 dengan 1Taw 16:23-33 Paralel: Mazm 106:1,47-48 dengan 1Taw 16:34-36 sepuaknya menyanyikan Catatan Frasa: MENYANYIKAN SYUKUR BAGI TUHAN. |
|
Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give thanks.] This beautiful hymn, to the 22nd verse, is nearly the same as Ps 105:1-15; from the 23rd to the 33rd it accords with Ps 96; and the conclusion agrees with Ps 106, with the addition of ver. 34-36. panggillah(TB)/sebutlah(TL) <07121> [call.] perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make.] |
Bersyukurlah 1Taw 16:34; Mazm 107:1; 118:1; 136:1 [Semua] antara bangsa-bangsa! 2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19] |
|
Bernyanyilah ... bermazmurlah bermazmurlah(TB)/Bernyanyilah(TL) <07891 02167> [Sing unto.] bermazmurlah(TB/TL) <02167> [psalms.] percakapkanlah ..... ajaib ... ajaib-Nya(TB)/berulang-ulanglah(TL) <07878 06381> [talk ye.] |
bagi-Nya, bermazmurlah Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18 [Semua] |
|
Bermegahlah(TB)/Pujilah(TL) <01984> [Glory.] Ps 34:2 Isa 45:25 Jer 9:23,24 1Co 1:30,31 *Gr: [Semua]
hatinya(TL) <03820> [let the heart.] |
dalam nama-Nya Catatan Frasa: BIARLAH BERSUKAHATI ORANG-ORANG YANG MENCARI TUHAN. |
|
Carilah ..... carilah(TB)/Bertanya-tanyalah ........ caharilah(TL) <01875 01245> [Seek.] kekuatan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <05797> [his strength.] Carilah ..... carilah wajah-Nya .... hadirat-Nya(TB)/Bertanya-tanyalah ........ caharilah(TL) <01875 01245 06440> [seek his.] |
kekuatan-Nya, carilah 1Taw 16:10; 1Taw 28:9; 2Taw 7:14; 14:4; 15:2,12; 16:12; 18:4; 2Taw 20:4; 34:3; Mazm 24:6; 27:8; 105:4; 119:2,58; Ams 8:17 [Semua] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] penghukuman-penghukuman(TB)/hukum(TL) <04941> [the judgments.] |
Ingatlah perbuatan-perbuatan ajaib Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] dilakukan-Nya, mujizat-mujizat-Nya |
|
cucu(TB)/bani(TL) <02233> [ye seed.] pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] penghukuman-Nya(TB)/hukum-Nya(TL) <04941> [his judgments.] |
berlaku penghukuman-Nya. |
|
ingat(TB/TL) <02142> [ye mindful.] seribu(TB)/keseribu(TL) <0505> [a thousand.] |
Ia ingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Mazm 98:3; 111:5; 115:12; 136:23 [Semua] |
|
diikat-Nya(TB)/perjanjian(TL) <03772> [which he made.] |
yang diikat-Nya Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18 [Semua] |
|
ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [for a law.] kekal(TB/TL) <05769> [an everlasting.] |
bagi Yakub |
|
Kuberi(TB)/Aku ... menganugerahi(TL) <05414> [Unto thee.] yang ditentukan(TB)/pengukur(TL) <02256> [lot. Heb. cord.] milik pusaka(TB)/bahagianmu pusaka(TL) <05159> [inheritance.] |
tanah Kanaan |
|
jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [but few. Heb. but men of number. a few.] |
Ketika jumlah |
|
mengembara(TB)/berjalan-jalanlah(TL) <01980> [they went.] |
dan mengembara Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13] |
|
membiarkan(TB)/diberi-Nya(TL) <03240> [He suffered.] dihukum-Nya(TB)/disiksa-Nya(TL) <03198> [he reproved.] |
dihukum-Nya raja-raja Kej 12:17; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kel 7:15-18; Mazm 9:6 [Semua] |
|
mengusik(TB)/usik(TL) <05060> [Touch.] nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [prophets.] |
terhadap nabi-nabi-Ku! Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7] |
|
Bernyanyilah(TB)/nyanyilah(TL) <07891> [Sing.] kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew forth.] |
|
Ceritakanlah kemuliaan-Nya |
|
besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.] dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he also.] |
dan terpuji lebih dahsyat segala allah. Kel 18:11; Ul 32:39; 2Taw 2:5; Mazm 135:5; Yes 40:25 [Semua] |
|
allah(TB)/dewata(TL) <0430> [all the gods.] Tuhanlah(TB/TL) <03068> [the Lord.] |
menjadikan langit. |
|
Keagungan(TB)/Seri(TL) <01935> [Glory.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [strength.] tempat-Nya(TB)/tempat(TL) <04725> [place.] |
|
Kepada ........ sajalah(TB)/Berilah ........ berilah(TL) <03051> [Give.] suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [ye kindreds.] kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.] |
dan kekuatan! |
|
kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [the glory.] bawalah(TB/TL) <05375> [bring.] masuklah(TB)/datanglah(TL) <0935> [come.] berhiaskan(TB)/berpakaikan(TL) <01927> [the beauty.] |
kemuliaan nama-Nya, berhiaskan kekudusan. 2Taw 20:21; Mazm 29:1-2 [Semua] Catatan Frasa: DENGAN BERHIASKAN KEKUDUSAN. |
|
hadapan-Nya .... bumi dunia(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440 0776> [before him.] tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [stable.] |
Gemetarlah Mazm 2:11; 33:8; 76:9; 99:1; 114:7 [Semua] tidak bergoyang. |
|
langit(TB/TL) <08064> [Let the heavens.] bumi(TB/TL) <0776> [let the earth.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
bumi bersorak-sorak, itu Raja! Mazm 9:8; 47:9; 93:1; 97:1; 99:1; 146:10; Yes 52:7; Rat 5:19 [Semua] |
|
laut(TB)/lautpun(TL) <03220> [the sea.] padang(TB)/padangpun(TL) <07704> [fields.] |
serta isinya, |
|
pohon-pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [the trees.] datang(TB/TL) <0935> [because.] |
maka pohon-pohon untuk menghakimi 1Sam 2:10; Mazm 7:9; 96:10; 98:9; 110:6; Yes 2:4 [Semua] |
|
Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [give thanks.] |
Bersyukurlah 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; Mazm 105:1; Yes 12:4 [Semua] Ia baik! Mazm 25:7; 34:9; 100:5; 135:3; 145:9; Nah 1:7 [Semua] kasih setia-Nya. 2Taw 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua] |
|
Selamatkanlah Allah .... Allah(TB)/Ya(TL) <03467 0430> [Save us.] bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [that we may give.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <07623> [glory.] |
Allah, Penyelamat Ul 32:15; Mazm 18:47; 38:23; Mi 7:7 [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Maka(TL) <0559> [said.] |
Allah Israel, 1Raj 8:15; [Lihat FULL. 1Raj 8:15]; Mazm 72:18-19 [Semua] |
|
di tabut tabut ............ di hadapan tabut ... tabut(TB)/hadapan tabut ................ hadapan tabut(TL) <0727 06440> [before the ark.] setiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [as every.] |
Judul : Orang-orang yang ditunjuk untuk beberapa tugas ibadah Perikop : 1Taw 16:37-43 yang patut |
|
Obed-Edom ........... Obed-Edom(TB)/Obed-Edom ............ Obed-Edom(TL) <05654> [Obed-edom.] Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.] |
juga Obed-Edom 1Taw 13:13; [Lihat FULL. 1Taw 13:13]; 1Taw 26:4-5 [Semua] dan Hosa |
|
Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.] hadapan(TB/TL) <06440> [before.] pengorbanan(TB)/bukit(TL) <01116> [in the high.] |
Tetapi Zadok, 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; 1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28] [Semua] di Gibeon, Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]; 2Taw 1:3 [Semua] |
|
dipersembahkan(TB)/supaya ... dipersembahkannya(TL) <05927> [To offer.] pagi ... petang ............ petang(TB)/pagi ... petang(TL) <01242 06153> [morning and evening. Heb. in the morning and in the evening.] |
dalam Taurat Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:1-8 [Semua] |
|
Heman(TB/TL) <01968> [Heman.] ditunjuk(TB) <05344> [expressed.] Syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give.] |
ikut Heman 1Taw 15:19; [Lihat FULL. 1Taw 15:19] |
|
nafiri(TB/TL) <02689> [trumpets.] alat-alat musik ... nyanyian .... bunyi-bunyian(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627 07892> [musical instruments.] pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [porters. Heb. for the gate.] |
pengiring nyanyian anak-anak Yedutun |
|
bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [all the people.] salam(TB)/memberkati(TL) <01288> [to bless.] |
