naqab <05344>
bqn naqab
| Pelafalan | : | naw-kab' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1409 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wbqn 6, whbqy 3, bqyw 2, hbqnw 2, bwqaw 1, tbqn 1, hbqn 1, bqa 1, bqny 1, bwqn 1, wnbqt 1, bwqt 1, bqnw 1, wnbqy 1, wbqnb 1, ybqn 1 |
| Dalam TB | : | ditunjuk 5, menghujat 3, mencocok 2, dikutuki 2, menembus 2, disumpahi 1, terkemuka 1, berlobang 1, Tentukanlah 1, sendiri 1, kukutuki 1, menyerapah 1, tertunjuk 1, sekali-kali menyerapah 1, membuat 1, menusuk 1 |
| Dalam AV | : | curse 6, expressed 6, blaspheme 3, bore 2, name 2, pierce 2, Appoint 1, holes 1, pierce through 1, strike through 1 |
| Jumlah | : | 25 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menembus, melakukan perforasi, mengebor, menunjuk1a) (Qal) 1a1) untuk menembus, mengebor 1a2) untuk mencungkil, menetapkan 1b) (Niphal) untuk dicungkil, ditetapkan, ditentukan 2) (Qal) untuk mengutuk, menghujat B.Inggris:
1) to pierce, perforate, bore, appoint1a) (Qal) 1a1) to pierce, bore 1a2) to prick off, designate 1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified 2) (Qal) to curse, blaspheme B.Indonesia:
akar primitif; untuk menusuk, secara harfiah (untuk menerobos, denganlebih atau kurang kekerasan) atau secara kiasan (untuk menentukan, menunjuk, mencemarkan nama baik):-menunjuk, menghujat, membosankan, mengutuk, mengungkapkan, dengan lubang, nama, menusuk, menembus. B.Inggris:
a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel): KJV -- appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
|
| Yunani Terkait | : | επονομαζω <2028>; καταραομαι <2672>; συναγω <4863>; ονομαζω <3687> |
Cari juga "naqab" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
