1:1

perkataan-perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [words.]

imam(TB/TL) <03548> [of the priests.]

Anatot(TB/TL) <06068> [in Anathoth.]

1:1

Judul : Nubuat-Nubuat Hukuman Atas Yehuda

Perikop : Yer 1:1--45:5

di Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

Catatan Frasa: YEREMIA.

1:2

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

zaman(TB/TL) <03117> [in the days.]

1:2

zaman Yosia

2Raj 22:1; [Lihat FULL. 2Raj 22:1]

pemerintahannya datanglah

Yeh 1:3; Hos 1:1; Yoel 1:1 [Semua]

1:3

zaman(TB/TL) <03117> [It came also.]

akhir(TB)/kesudahan(TL) <08552> [unto the end.]

kelima(TB/TL) <02549> [in the fifth.]

1:3

zaman Yoyakim

2Raj 23:34; [Lihat FULL. 2Raj 23:34]

zaman Zedekia

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]

dalam pembuangan

Ezr 5:12; Yer 52:15 [Semua]

1:4

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.]

1:4

Judul : Yeremia dipanggil dan diutus

Perikop : Yer 1:4-19

1:5

Sebelum ... membentuk ... merupakan ......... sebelum(TB)/Dahulu ............... sebelum(TL) <02962 03335> [Before I.]

mengenal(TB/TL) <03045> [I knew.]

keluar(TB/TL) <03318> [and before.]

<05414> [and I ordained. Heb. and I gave.]

1:5

dalam rahim

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]

telah mengenal

Mazm 139:16

engkau keluar

Yes 49:1; [Lihat FULL. Yes 49:1]

telah menguduskan

Yoh 10:36

bagi bangsa-bangsa.

Yer 1:10; Yer 25:15-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM AKU MEMBENTUK ENGKAU ... AKU TELAH MENGENAL ENGKAU.

1:6

Tuhan Tuhan(TB)/sembahku ... Tuhan(TL) <0136 0162> [Ah, Lord.]

pandai(TB)/tahu(TL) <03045> [I cannot.]

muda(TB/TL) <05288> [for I am.]

1:6

pandai berbicara,

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]; Kel 6:10; [Lihat FULL. Kel 6:10] [Semua]

masih muda.

1Raj 3:7

1:7

<03212> [for thou shalt.]

1:8

takut(TB/TL) <03372> [not afraid.]

melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [for I am.]

1:8

Janganlah takut

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1] [Semua]

menyertai engkau

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Yer 15:20 [Semua]

untuk melepaskan

Yer 1:19; Yer 15:21; 26:24; 36:26; 42:11 [Semua]

firman Tuhan.

Yer 20:11

Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT.

1:9

menjamah(TB)/diunjuklah .... dicecah-Nya(TL) <05060> [and touched.]

menaruh(TB)/membubuh(TL) <05414> [Behold.]

1:9

dan menjamah

Yes 6:7; [Lihat FULL. Yes 6:7]

dalam mulutmu.

Kel 4:12; [Lihat FULL. Kel 4:12]

Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN-KU KE DALAM MULUTMU.

1:10

hari(TB/TL) <03117> [I have.]

mencabut(TB)/membantun(TL) <05428> [to root out.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.]

1:10

atas bangsa-bangsa

Yer 25:17; 46:1 [Semua]

untuk mencabut

Yer 12:17

dan menanam.

Yer 18:7-10; 24:6; 31:4,28 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK MENCABUT DAN MEROBOHKAN.

1:11

bunyinya .... kaulihat .... sahutku ... melihat(TB)/kaulihat ....... melihat(TL) <07200 0559> [what seest thou.]

kaulihat ...... melihat tongkat dahan(TB)/kaulihat ....... melihat tongkat(TL) <07200 04731> [I see a rod.]

1:11

hai Yeremia?

Yer 24:3; Am 7:8 [Semua]

Catatan Frasa: DAHAN POHON BADAM.

1:12

Baik(TB)/betul(TL) <03190> [Thou hast.]

sedia(TB)/segera(TL) <08245> [I will.]

1:12

siap sedia

Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]; Yer 44:27 [Semua]

1:13

kalinya(TB/TL) <08145> [the second time.]

kaulihat .... melihat(TB)/kaulihat ..... melihat(TL) <07200> [I see.]

datangnya ... sebelah utara ... utara(TB)/mukanya aras ke ... utara(TL) <06828 06440> [toward the north. Heb. from the face of the north.]

1:13

yang kaulihat?

Yer 24:3; Za 4:2; 5:2 [Semua]

1:14

utara(TB/TL) <06828> [Out of.]

mengamuk(TB)/juga(TL) <06605> [break forth. Heb. be opened.]

1:14

Dari utara

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]

Catatan Frasa: DARI UTARA ... MALAPETAKA.

1:15

memanggil(TB/TL) <07121> [I will call.]

datang ... mendirikan(TB)/datang(TL) <0935 05414> [and they.]

tembok ....... kota(TB)/pagar ........ negeri(TL) <02346 05892> [and against.]

1:15

kota Yehuda.

Yer 4:16; 9:11; 10:22 [Semua]

1:16

Maka .... menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <01696> [And I.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [who have.]

membakar(TB/TL) <06999> [and have.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.]

1:16

menjatuhkan hukuman-Ku

Yer 4:12

segala kejahatan

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]; Yer 44:5 [Semua]

meninggalkan Aku,

Yer 2:13; 17:13 [Semua]

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 7:9; 19:4; 44:3 [Semua]

sujud menyembah

Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]

kepada buatan

Mazm 115:4-8; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15] [Semua]

1:17

bersiap(TB)/mengikat(TL) <0247> [gird up.]

sampaikanlah(TB)/katakanlah(TL) <01696> [and speak.]

gentar ....... menggentarkan(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865> [be not.]

gentar terhadap ...... menggentarkan ... hadapan depan ........ hadapannya(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865 06440> [confound thee. or, break thee to pieces.]

1:17

dan sampaikanlah

Yer 1:7; Yer 7:27; 26:2,15; 42:4 [Semua]

Janganlah gentar

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15] [Semua]

1:18

Aku ...... menjadikan membuat(TB)/Aku(TL) <0589 05414> [I have.]

negeri .... raja-raja .... pemuka-pemukanya .... imamnya ... rakyat negeri(TB)/negeri ...... raja ...... penghulunya ..... imamnya ..... orang ... negeri(TL) <0776 04428 08269 03548 05971> [against.]

1:18

membuat engkau

Yes 50:7; [Lihat FULL. Yes 50:7]

Catatan Frasa: KOTA YANG BERKUBU ... TIANG BESI.

1:19

memerangi(TB)/berperang(TL) <03898> [And they.]

demikianlah(TB)/firman(TL) <05002> [for I am.]

1:19

akan mengalahkan

Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2]

menyertai engkau

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Yes 43:2; Yer 20:11 [Semua]

untuk melepaskan

Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Ams 20:22; [Lihat FULL. Ams 20:22]; Kis 26:17 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA AKAN MEMERANGI ENGKAU.

2:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [the word.]

2:1

Judul : Israel meninggalkan Allah

Perikop : Yer 2:1--3:5

Firman

Yes 38:4; Yeh 1:3; Mi 1:1 [Semua]

2:2

berserulah(TL) <07121> [cry.]

kasihmu(TB)/rindumu(TL) <02617> [thee. or, for thy sake. the kindness.]

pengantin(TB)/penganten(TL) <03623> [thine espousals.]

<03212> [when.]

2:2

masa mudamu,

Mazm 71:17; Yes 54:4; Yer 3:4; Yeh 16:8-14,60; Hos 2:14; 11:1; Wahy 2:4 [Semua]

padang gurun,

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua]

Catatan Frasa: AKU TERINGAT KEPADA KASIHMU.

2:3

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holiness.]

bungaran(TB)/hulu(TL) <07225> [the first-fruits.]

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [all that.]

2:3

Israel kudus

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

bagi Tuhan,

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6] [Semua]

buah bungaran

Im 23:9-14; Yak 1:18; Wahy 14:4 [Semua]

yang memakannya

Yes 41:11; Yer 10:25; 30:16 [Semua]

menjadi bersalah,

Yer 50:7

2:4

Dengarlah firman ... firman(TB)/Dengarlah(TL) <08085 01697> [Hear ye.]

kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all the families.]

2:5

kecurangan(TB)/salahnya(TL) <05766> [What.]

menjauh(TB)/jauh(TL) <07368> [are gone.]

<03212> [walked.]

sia-sia(TB)/menjadi(TL) <01891> [and are.]

2:5

dewa kesia-siaan,

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Mazm 31:7 [Semua]

menjadi sia-sia?

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]

Catatan Frasa: MENJAUH DARIPADA-KU.

2:6

TUHAN ....................................... manusia(TB)/Tuhan(TL) <03068 0120> [Where.]

menuntun(TB)/menghantar .... keluar(TL) <05927> [brought us up.]

gurun .... padang Tiah(TB) <03212 04057> [led us.]

gelap(TB)/berbayang(TL) <06757> [the shadow.]

2:6

tanah Mesir;

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Hos 13:4 [Semua]

yang tandus

Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]

yang lekak-lekuk,

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

tidak dilintasi

Yer 51:43

2:7

membawa .................... masuk(TB)/menghantar ..................... sampai(TL) <0935> [brought.]

tanah ... subur .... negeri ................ tanah ..... negeri-Ku(TB)/negeri ... subur .................. negeri-Ku(TL) <0776 03759> [a plentiful country. or, the land of Carmel. ye defiled.]

2:7

menikmati buahnya

Bil 13:27; [Lihat FULL. Bil 13:27]; Ul 8:7-9; 11:10-12 [Semua]

kamu menajiskan

Mazm 106:34-39; Yer 3:9; 7:30; 16:18; Yeh 11:21; 36:17 [Semua]

2:8

imam(TB/TL) <03548> [priests.]

melaksanakan(TB)/pemegang(TL) <08610> [and they that.]

gembala(TB)/Daku .... gembalapun(TL) <07462> [the pastors.]

nabi(TB)/nabipun(TL) <05030> [prophets.]

berguna(TB)/faedah(TL) <03276> [do not.]

2:8

mengenal Aku

1Sam 2:12; [Lihat FULL. 1Sam 2:12]; Yer 4:22 [Semua]

para gembala

Yer 3:15; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua]

demi Baal,

1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

tidak berguna.

Yer 2:25; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]; Yer 5:19; 9:14; 16:19; 22:9 [Semua]

Catatan Frasa: DI MANAKAH TUHAN?

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MELAKSANAKAN HUKUM.

Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT DEMI BAAL.

2:9

berbantah .............. berbantah(TB)/berbantah-bantah .............. berbantah-bantah(TL) <07378> [I will.]

anak cucumu(TB)/cucu cicitmupun(TL) <01121> [with your.]

2:9

akan berbantah

Yer 25:31; Hos 4:1; Mi 6:2 [Semua]

2:10

Menyeberang(TB)/menyeberang(TL) <05674> [over. or, over to. the isles.]

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

lihatlah .......... Lihatlah(TB)/lihatlah ............. lihatlah(TL) <07200> [and see.]

2:10

orang Kitim

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

ke Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

2:11

bangsa(TB/TL) <01471> [a nation.]

allahnya ...... allah(TB)/berhalanya ...... ilah(TL) <0430> [no gods.]

menukarkan .......... menukarkan Kemuliaannya ...... kemuliaannya(TB)/menukar ............. menukar kemuliaannya(TL) <03235 03519 04171> [changed their glory.]

2:11

bukan allah?

Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; Yer 16:20; Gal 4:8 [Semua]

menukarkan Kemuliaannya

1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Rom 1:23 [Semua]

2:12

2:13

umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsaken.]

sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [the fountain.]

kolam ...... kolam palungan bocor palungan(TB)/palungan ... palungan ... retak(TL) <0877 07665> [broken cisterns.]

2:13

mereka meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua]

sumber air

Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:14 [Semua]

Catatan Frasa: DUA KALI ... BERBUAT JAHAT.

2:14

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

emaskah(TL) <01004> [he a home-born.]

rampasan(TB/TL) <0957> [spoiled. Heb. become a spoil.]

2:14

itu budak

Kel 4:22; Yer 31:9 [Semua]

2:15

singa-singa(TB)/singa(TL) <03715> [young lions.]

<05414> [yelled. Heb. gave out their voice. they made.]

kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [his cities.]

2:15

Terhadapnya singa-singa

Yer 4:7; 50:17 [Semua]

menjadi tandus,

Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]

kota-kotanya terbakar,

2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]

lagi berpenduduk.

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

2:16

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [Also the.]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

Tahpanhes(TB)/Takhpanhesy(TL) <08471> [Tahapanes.]

[Tahpanhes.]

ubun-ubunmu ..... menggundul batu kepalamu(TB)/dicukur habis(TL) <07462 06936> [have broken the crown. or, feed on thy crown.]

2:16

orang-orang Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

dan Tahpanhes

Yer 43:7-9 [Semua]

2:17

dirimu(TB)/mengadakan(TL) <06213> [Hast thou.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that.]

ketika(TB)/dipimpin-Nya(TL) <06256 03212> [when he.]

2:17

atas dirimu,

Yer 4:18

engkau meninggalkan

Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 17:13; 19:4 [Semua]

2:18

pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [what hast.]

Nil(TB)/Sikhor(TL) <07883> [Sihor.]

pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [or what hast.]

2:18

ke Mesir,

Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]

sungai Nil?

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

ke Asyur,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13; 7:11; 8:9 [Semua]

sungai Efrat?

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]

2:19

Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.]

kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.]

betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.]

gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.]

2:19

dan kemurtadanmu

Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua]

akan menyiksa

Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua]

dan pedihnya

Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua]

engkau meninggalkan

Yer 19:4

tidak gemetar

Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2]

Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU.

2:20

kala(TB)/zaman(TL) <05769> [For of.]

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [and thou saidst.]

<05674> [transgress. or, serve. when upon.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [playing.]

2:20

mematahkan kukmu,

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

tali pengikatmu,

Mazm 2:3; Yer 5:5 [Semua]

lagi diperbudak.

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

setiap bukit

Yes 57:7; Yer 3:23; 17:2 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

dan bersundal.

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 16:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERSUNDAL.

2:21

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [Yet I.]

murni(TB)/tulen(TL) <0571> [wholly.]

berbau busuk(TB)/menjadi(TL) <05494> [into the degenerate.]

2:21

engkau tumbuh

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

pokok anggur

Mazm 80:9; [Lihat FULL. Mazm 80:9]

berbau busuk,

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

2:22

mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [For though.]

kesalahanmu(TB)/kejahatanmu(TL) <05771> [yet thine iniquity.]

2:22

engkau mencuci

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Rat 1:8,17 [Semua]

air abu,

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

firman Tuhan

Yer 17:1

2:23

berkata(TB/TL) <0559> [How canst.]

Lihatlah(TB/TL) <07200> [see.]

lembah(TB/TL) <01516> [valley.]

ringan(TB)/berjalan ke sana ke mari(TL) <07031> [thou art a swift. or, O swift.]

2:23

menajiskan diriku,

Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]

para Baal?

Yer 2:25; Yer 9:14; 23:27 [Semua]

dalam lembah,

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]; Yer 7:31; 19:2; 31:40 [Semua]

yang berlari-lari

Yer 2:33; Yer 31:22 [Semua]

2:24

keledai hutan(TL) <06501> [A wild ass. or, O wild ass, etc.]

melepaskan diri(TB)/penaka(TL) <03928> [used. Heb. taught. her pleasure. Heb. the desire of her heart. turn her away. or, reverse it. in her mouth.]

2:24

yang

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]; Yer 14:6 [Semua]

padang gurun,

Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9]

2:25

Jagalah(TB)/menahani(TL) <04513> [Withhold.]

Percuma saja(TB)/harap(TL) <02976> [There is no hope. or, Is the case desperate?]

cinta(TB)/mengasihi(TL) <0157> [for I have.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [after.]

2:25

berkata: Percuma

Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10]

orang-orang asing,

Ul 32:16; Yer 3:13; 14:10 [Semua]

mengikuti mereka.

Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23] [Semua]

2:26

pencuri(TB/TL) <01590> [the thief.]

rajanya(TB)/raja-rajanya(TL) <04428> [their kings.]

2:26

Seperti malunya

Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4 [Semua]

para imamnya

Yeh 22:26

dan nabinya,

Yer 32:32; 44:17,21 [Semua]

2:27

kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.]

melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.]

[their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.]

2:27

sepotong kayu:

Yer 10:8

kepada batu:

Yer 3:9

mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua]

menghadapkan mukanya

Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua]

ditimpa malapetaka

Hak 10:10; Yes 26:16 [Semua]

berkata: Bangkitlah menyelamatkan

Yes 37:20; Hos 5:15 [Semua]

2:28

allahmu ........................ allahmu(TB)/berhala ......................... berhala(TL) <0430> [But where.]

malapetakamu(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil. to the number.]

2:28

para allahmu

Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]

waktu malapetakamu!

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua]

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

2:29

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [will ye plead.]

mendurhaka(TB)/perintah-Ku(TL) <06586> [ye all have.]

2:29

Kamu sekalian

Yer 5:1; 6:13; Dan 9:11; Mi 3:11; 7:2 [Semua]

2:30

Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [In vain.]

pedangmu(TB/TL) <02719> [your own sword.]

2:30

memukuli anak-anakmu, hajaran

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]

para nabimu

Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Kis 7:52; 1Tes 2:15 [Semua]

2:31

Perhatikanlah firman ...... firman(TB)/hidup .... perhatikanlah(TL) <07200 01697> [see ye.]

gurun(TB)/padang(TL) <04057> [Have I been.]

bebas ..... mau(TB)/mar(TL) <07300> [We are lords. Heb. We have dominion.]

2:31

yang gelap

Yes 45:19

mau datang

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

2:32

dara(TB)/seorang perempuan(TL) <01330> [a maid.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [yet my people.]

2:32

dara melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua]

Catatan Frasa: UMAT-KU MELUPAKAN AKU.

2:33

baiknya(TB)/pandai(TL) <03190> [Why.]

membiasakan(TB)/belajar(TL) <03925> [hast.]

2:33

untuk mencari

Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23]

2:34

bajumu(TB)/kelim kainmu(TL) <03671> [Also.]

terdapat .............. kaudapati(TB)/didapati ............. kaudapati(TL) <04672> [I.]

membongkar(TB)/salahnya(TL) <04290> [secret search. Heb. digging.]

2:34

terdapat darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17] [Semua]

mereka membongkar

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]

2:35

berkata .... bersalah ................. berkata(TB)/berkata ........ salah ................ katamu(TL) <05352 0559> [Because.]

pengadilan(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

2:35

tidak bersalah!

Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]

ke pengadilan,

Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2 [Semua]

tidak berdosa!

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 1Yoh 1:8,10 [Semua]

2:36

kaupandang(TB)/menghinakan(TL) <0235> [gaddest.]

menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [thou also shalt.]

menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [as thou wast.]

2:36

untuk mengubah

Yer 31:22

karena Mesir

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 30:2,3,7; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:3]; [Lihat FULL. Yes 30:7]; Yer 37:7 [Semua]

2:37

tanganmu(TB)/tangan(TL) <03027> [thine hands.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

berhasil(TB)/untung(TL) <06743> [and thou.]

2:37

mengangkat tanganmu,

2Sam 13:19

akan berhasil

Yer 37:7