1:20

engkau akan menjadi kelu(TB) <2071 4623> [thou shalt.]

engkau akan menjadi bisu(TB)/kelu(TL) <4623> [dumb.]

[Siopao <\\See definition 4623\\>,] silent; for in this case, though there was no natural imperfection or debility of the organs of speech, as in dumbness, yet, thou shalt not be able to speak. This was at once a proof of the severity and mercy of God: of severity, in condemning him to nine months' silence for his unbelief; of mercy, in rendering his punishment temporary, and the means of making others rejoice in the events predicted.

karena(TB)/sebab(TL) <473> [because.]

yang(TB) <3748> [which.]

1:20

dapat berkata-kata

Kel 4:11; Yeh 3:26 [Semua]

1:36

1:36

anak laki-laki

Luk 1:24

1:66

Menjadi(TB)/menyimpan(TL) <5087> [laid.]

Dan ............... tangan ..... tangan(TB)/Maka(TL) <2532 5495> [And the.]

1:66

menyertai dia.

Kej 39:2; Kis 11:21 [Semua]

1:76

disebut(TB)/dikatakan(TL) <2564> [shalt be.]

Yang Mahatinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <5310> [Highest.]

mendahului(TB)/jalan-Nya(TL) <4313> [thou shalt.]

1:76

disebut nabi

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

Yang Mahatinggi;

Luk 1:32,35; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

jalan bagi-Nya,

Luk 1:17; Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3] [Semua]

2:20

2:20

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

2:48

kata ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Bapa-Mu

Luk 3:23; 4:22 [Semua]

3:9

3:9

dalam api.

Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10]

6:4

yang(TL) <3739> [which.]

6:4

boleh dimakan

Im 24:5,9 [Semua]

6:47

yang datang(TB)/datang(TL) <2064> [cometh.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [heareth.]

melakukannya(TB)/menurut(TL) <4160> [doeth.]

6:47

serta melakukannya

Luk 8:21; 11:28; Yak 1:22-25 [Semua]

7:12

anak tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.]

janda(TB/TL) <5503> [a widow.]

mak dan banyak(TB)/maka mak .... dan(TL) <2532 2425> [and much.]

7:19

Yahya ..... muridnya(TL) <2491> [John.]

When we remember the Baptist's solemn testimony to Christ, the sign from heaven, and the miraculous impulse which made him acknowledge Jesus the Messiah, we shall be constrained to think that he sent to Christ, not for his own satisfaction, but for that of his disciples.

dua(TB/TL) <1417> [two.]

<1488> [Art.]

8:4

8:4

Judul : Perumpamaan tentang seorang penabur

Perikop : Luk 8:4-15

Paralel:

Mat 13:1-23; Mr 4:1-20 dengan Luk 8:4-15

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN.

8:17

tidak ....... tidak ........... tidak(TB)/tiada ..... tiada ........ tiada(TL) <3756> [nothing.]

8:17

dan diumumkan.

Mat 10:26; Mr 4:22; Luk 12:2 [Semua]

8:19

8:19

Judul : Ibu dan sanak saudara Yesus

Perikop : Luk 8:19-21

Paralel:

Mat 12:46-50; Mr 3:31-35 dengan Luk 8:19-21

8:22

dengan ... dan ............ Lalu(TB)/lalu ............ Maka(TL) <2532> [that.]

kita bertolak(TB)/menyeberang(TL) <1330> [Let.]

8:22

Judul : Angin ribut diredakan

Perikop : Luk 8:22-25

Paralel:

Mat 8:23-27; Mr 4:35-41 dengan Luk 8:22-25

Lihat:

Mr 6:47-52; Yoh 6:16-21 untuk Luk 8:22-25

8:49

Yesus(TB) <846> [he.]

engkau menyusah-nyusahkan(TB)/menyusahkan(TL) <4660> [trouble.]

8:49

keluarga kepala

Luk 8:41

9:7

[A.M. 4036. A.D. 32.]

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

raja wilayah(TB)/seperempat(TL) <5076> [Tetrarch.]

A tetrarch, [tetrarches <\\See definition 5076\\>,] from [tetras <\\See definition 5069\\>,] four, and [arche <\\See definition 746\\>,] government, properly signifies a prince, or ruler over a quarter of any region; and had its origin from Galatia, which was governed by four princes. In the New Testament, however, it denotes a prince, or king, who reigns over the fourth part of a former kingdom. By Herod's will his kingdom was thus divided among his sons: Archelaus had one-half, consisting of Idumea, Judea, and Samaria; Herod Antipas, one-fourth, consisting of Galilee and Perea; and Philip the remaining fourth, consisting of Batanea, Trachonitis, and Auranitis.

iapun merasa cemas(TB)/bimbanglah(TL) <1280> [he.]

9:7

Judul : Herodes dan Yesus

Perikop : Luk 9:7-9

Paralel:

Mat 14:1-12; Mr 6:14-29 dengan Luk 9:7-9

Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

bahwa Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

orang mati.

Luk 9:19

9:8

9:8

telah muncul

Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14]

telah bangkit.

Luk 9:19; Yoh 1:21 [Semua]

9:11

mengetahuinya(TB)/mengetahui(TL) <1097> [when.]

tetapi ..... lalu .............. dan(TB)/Tetapi .............. maka .............. sambil(TL) <1161 2532 1209> [and he.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Ia menyembuhkan(TB) <2390> [healed.]

9:11

Kerajaan Allah

Luk 9:2; Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] [Semua]

9:41

Hai ..... tiada percaya(TB)/Hai .... tiada percaya(TL) <5599 571> [O faithless.]

sesat(TB)/sesat ini(TL) <1294> [perverse.]

<2193> [how.]

dan ............. sabar sabar terhadap(TB)/dan ............ dan sabar(TL) <1161 2532 430> [and suffer.]

Bawa(TB)/Bawalah(TL) <4317> [Bring.]

9:41

kamu angkatan

Ul 32:5

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA.

9:58

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Serigala(TB)/serigala(TL) <258> [Foxes.]

9:58

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

10:2

Tuaian .............. tuaian ....... tuaian(TB)/tuaiannya ................. tuaiannya .......... tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.]

pekerja .............. pekerja-pekerja(TB)/menuai .................. menuai(TL) <2040> [the labourers.]

sedikit(TB/TL) <3641> [are.]

mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [pray.]

Tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.]

10:2

tuaian itu.

Mat 9:37,38; Yoh 4:35 [Semua]

Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK.

10:25

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

Guru(TB/TL) <1320> [Master.]

untuk memperoleh(TB)/waris(TL) <2816> [to.]

10:25

Judul : Perumpamaan orang Samaria yang murah hati

Perikop : Luk 10:25-37

Paralel:

Mat 22:34-40; Mr 12:28-31 dengan Luk 10:25-37

yang kekal?

Mat 19:16; Luk 18:18 [Semua]

10:40

sibuk sekali ... Ia(TB)/bersibuk(TL) <4049> [cumbered.]

Yesus ....... peduli(TB)/hiraukan(TL) <3199> [dost.]

saudaraku(TB)/sahaya(TL) <3450> [my.]

10:40

Engkau peduli,

Mr 4:38

11:18

Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.]

kamu berkata(TB)/katamu(TL) <3004> [ye say.]

11:18

Jikalau Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

11:36

seluruh ........... seluruhnya(TB)/seluruh(TL) <3650> [the whole.]

pelita .... pelita ..... cahayanya(TB)/pelita ..... cahayanya(TL) <796 3088> [the bright shining of a candle. Gr. a candle by its bright shining.]

11:46

Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [Woe.]

itu(TB) <846> [ye yourselves.]

11:46

beban itu

Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]

11:53

mengintai(TB) <1758> [to urge.]

membanjiri-Nya(TB)/mengusik(TL) <653> [to speak.]

12:15

Berjaga-jagalah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [Take.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

12:15

kekayaannya itu.

Ayub 20:20; 31:24; Mazm 62:11 [Semua]

Catatan Frasa: WASPADALAH TERHADAP ... KETAMAKAN.

13:15

orang-orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [Thou hypocrite.]

bukankah ...... melepaskan(TB)/bukankah ....... melepaskan(TL) <3089 3756> [doth not.]

13:15

tempat minuman?

Luk 14:5

13:16

<5607> [being.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

dilepaskan(TB/TL) <3089> [be loosed.]

13:16

oleh Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

keturunan Abraham?

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

Catatan Frasa: PEREMPUAN INI ... DIIKAT OLEH IBLIS.

13:31

Pergilah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Get.]

13:31

Judul : Keluhan terhadap Yerusalem

Perikop : Luk 13:31-35

Paralel:

Mat 23:37-39 dengan Luk 13:31-35

Lihat:

Luk 19:41 untuk Luk 13:34,35

karena Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

15:20

Tetapi(TL) <1161> [But.]

Ayahnya .... mendapatkan(TB)/bapanya memeluk(TL) <1968> [and fell.]

15:20

mencium dia.

Kej 45:14,15; 46:29; Kis 20:37 [Semua]

Catatan Frasa: KETIKA IA MASIH JAUH.

Catatan Frasa: AYAHNYA TELAH MELIHATNYA, LALU TERGERAKLAH HATINYA OLEH BELAS KASIHAN.

15:27

Adikmu ... Adik ... ayahmu(TB)/Adik Tuan ...... Tuan(TL) <4675 80> [Thy brother.]

Adikmu .... Tuan ayahmu ..... Tuan(TB)/Maka ....... Tuan .... dan ... Tuan(TL) <1161 4675 2532> [and thy.]

16:28

<3363> [lest.]

16:28

memperingati mereka

Kis 2:40; 20:23; 1Tes 4:6 [Semua]

17:8

Sediakanlah(TB)/Siapkan(TL) <2090> [Make.]

sebaliknya ........ pinggangmu ... Ikatlah pinggangmu dan ........ dan ... Dan ....... dan(TB)/Siapkan(TL) <235 2532 4024> [and gird.]

17:8

layanilah aku

Luk 12:37

18:4

ia berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he said.]

18:10

ke(TB/TL) <1519> [into.]

Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [a Pharisee.]

18:10

untuk berdoa;

Kis 3:1

19:15

setelah ... dinobatkan(TB)/menerima(TL) <2983> [having.]

uang(TB)/perak(TL) <694> [money. Gr. silver, and so.]

ia ........ ia .......... untuk diketahuinya(TB)/supaya(TL) <846 2443 1097> [that he.]

19:21

aku takut(TB)/takut(TL) <5399> [I feared.]

karena(TB/TL) <3754> [because.]

19:21

tuan tabur.

Mat 25:24

19:46

19:46

rumah doa.

Yes 56:7

sarang penyamun.

Yer 7:11

Catatan Frasa: RUMAH DOA.

20:14

mereka berunding(TB)/berbicaralah(TL) <1260> [reasoned.]

ahli waris(TB)/warisnya(TL) <2818> [the heir.]

kita bunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [let.]

21:23

Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.]

dahsyat(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

21:24

tawanan(TB/TL) <163> [led.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.]

21:24

akan diinjak-injak

Yes 5:5; 63:18; Dan 8:13; Wahy 11:2 [Semua]

Catatan Frasa: SAMPAI GENAPLAH ZAMAN BANGSA-BANGSA ITU.

21:26

akan mati(TB)/Maka ... pun rebah mati kelak(TL) <674> [hearts.]

karena ........... sebab kuasa-kuasa ......... kuasa(TB)/karena(TL) <575 1063 1411> [for the.]

21:26

akan goncang.

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]

21:34

Jagalah(TB/TL) <4337> [take.]

hatimu(TB/TL) <5216 2588> [your hearts.]

pesta pora(TB)/gelojoh(TL) <2897> [surfeiting.]

kepentingan-kepentingan(TB)/percintaan(TL) <3308> [cares.]

hari Tuhan hari(TB)/hari itu(TL) <2250 1565> [that day.]

21:34

Judul : Nasihat supaya berjaga-jaga

Perikop : Luk 21:34-38

kepentingan-kepentingan duniawi

Mr 4:19

dengan tiba-tiba

Luk 12:40,46; 1Tes 5:2-7 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN JANGAN DENGAN TIBA-TIBA JATUH KE ATAS DIRIMU.

22:42

Bapa-Ku(TB)/Bapa(TL) <3962> [Father.]

[willing, remove. Gr. willing to remove. cup.]

bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3361> [not.]

22:42

cawan ini

Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22]

yang terjadi.

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

Catatan Frasa: CAWAN INI.

24:47

pertobatan(TB)/bertobat(TL) <3341> [that.]

kepada(TB/TL) <1519> [among.]

<756> [beginning.]

24:47

dalam nama-Nya

Kis 5:31; 10:43; 13:38 [Semua]

segala bangsa,

Mat 28:19; Mr 13:10 [Semua]

dari Yerusalem.

Yes 2:3

Catatan Frasa: PERTOBATAN DAN PENGAMPUNAN DOSA.

Catatan Frasa: HARUS DISAMPAIKAN.

Catatan Frasa: KEPADA SEGALA BANGSA.