epipipto <1968>
epipiptw epipipto
Pelafalan | : | ep-ee-pip'-to |
Asal Mula | : | from 1909 and 4098 |
Referensi | : | - |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | epepesan 1, epepesen 7, epipeptwkov 1, epipesontev 1, epipiptein 1 |
Dalam TB | : | turunlah 2, berdesak-desakan 1, Ia merebahkan diri 1, Ayahnya mendapatkan 1, ketakutanlah 1, menjadi 1, turun 1, telah mengenai 1, sambil memeluk 1 |
Dalam AV | : | fall 10, fall on 1, press 1, lie 1 |
Jumlah | : | 13 |
Definisi | : |
( aorist epepeson; perfek epipeptwka) menyerbu, mengenai; turun; e. epi ton trachlon memeluk, merangkul ( Luk 15.20; Kis 20.37 )
jatuh ke atas …, mendekati, menimpa
B.Indonesia:
1) untuk jatuh pada, untuk menyerbu atau menekan pada1a) untuk berbaring pada seseorang 1b) untuk jatuh ke dalam pelukannya 1c) untuk kembali kepada 2) metapora. 2a) untuk jatuh pada seseorang yaitu untuk merebut, mengambil kepemilikan atasnya 2a1) dari Roh Kudus, dalam inspirasi dan dorongannya 2a2) dari cercaan yang dilontarkan kepada seseorang B.Inggris:
1) to fall upon, to rush or press upon1a) to lie upon one 1b) to fall into one's embrace 1c) to fall back upon 2) metaph. 2a) to fall upon one i.e. to seize, take possession of him 2a1) of the Holy Spirit, in his inspiration and impulse 2a2) of reproaches cast upon one B.Indonesia:
dari 1909 dan 4098; untuk merangkul (dengan kasih sayang) atau mengambil (dengan lebihatau kurang kekerasan; secara harfiah atau kiasan):-jatuh ke dalam (pada, atas) terletak di, menekan. lihat GREEK untuk 1909 lihat GREEK untuk 4098 B.Inggris:
from 1909 and 4098; to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively): KJV -- fall into (on, upon) lie on, press upon.see GREEK for 1909 see GREEK for 4098 |
Ibrani Terkait | : | מלל <04448>; נפל <05307>; עלם <05956>; חלק <02505>; בכח <01058> |
Cari juga "epipipto" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.