1:9

Ia mengatakan(TB)/bersabda(TL) <2036> [when.]

awan(TB/TL) <3507> [a cloud.]

1:9

demikian, terangkatlah

Kis 1:2; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

1:24

berdoa(TB/TL) <4336> [they.]

Ya Tuhan Tuhan(TB)/Tuhan Engkaulah ............. ini .... Engkau(TL) <4771 2962> [Thou, Lord.]

1:24

semua berdoa

Kis 6:6; 13:3; 14:23 [Semua]

mengenal hati

Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23]

orang, tunjukkanlah

1Sam 14:41

2:40

dengan banyak(TB)/banyak(TL) <4119> [with.]

ia memberi suatu kesaksian yang sungguh-sungguh(TB) <1263> [did.]

Berilah dirimu diselamatkan(TB)/Lepaskanlah(TL) <4982> [Save.]

yang jahat(TB)/bengkok(TL) <4646> [untoward.]

2:40

dari angkatan

Ul 32:5; Fili 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG JAHAT INI.

3:21

sorga(TB)/surga(TL) <3772> [the heaven.]

waktu(TB)/masa(TL) <5550> [the times.]

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.]

3:21

di sorga

Kis 1:11

segala sesuatu,

Mat 17:11; Kis 1:6 [Semua]

perantaraan nabi-nabi-Nya

Luk 1:70

Catatan Frasa: WAKTU PEMULIHAN SEGALA SESUATU.

4:23

pergilah(TB/TL) <2064> [they.]

4:23

Judul : Doa jemaat

Perikop : Kis 4:23-31

4:24

mendengar .... berserulah(TB)/mendengar ...... mengangkat(TL) <191 142> [they.]

Ya Tuhan(TB)/berdoa Ya Tuhan(TL) <1203> [Lord.]

4:24

kepada Allah,

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

segala isinya.

Neh 9:6; Ayub 41:2; Yes 37:16 [Semua]

4:32

kumpulan orang(TB)/banyak(TL) <4128> [the multitude.]

sesuatu(TB)/barang(TL) <5100> [ought.]

4:32

Judul : Cara hidup jemaat

Perikop : Kis 4:32-37

mereka bersama.

Kis 2:44

5:23

penjara(TB)/Penjara(TL) <1201> [The prison.]

5:25

Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

5:35

pertimbangkanlah baik-baik(TB)/ingat-ingatlah ... dirimu(TL) <4337> [take.]

5:38

Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

5:38

akan lenyap,

Mat 15:13

7:7

bangsa(TB/TL) <1484> [the nation.]

Tetapi ............ dan ......... dan beribadah ...... beribadat(TB)/Dan .............. dan ............ lalu beribadat(TL) <2532 3000> [and serve.]

7:7

tempat ini.

Kej 15:13,14; Kel 3:12 [Semua]

7:37

Musa(TB/TL) <3475> [that.]

Seorang nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [A prophet.]

seperti aku ......... aku(TB)/seperti aku(TL) <5613 1691> [like unto me. or, as myself. him.]

7:37

antara saudara-saudaramu.

Ul 18:15,18; Kis 3:22 [Semua]

7:49

Langit(TB)/surga(TL) <3772> [Heaven.]

Rumah apakah ... rumah ......... apakah(TB)/Apakah ... rumah ......... apakah(TL) <4169 3624 5101> [what house.]

7:49

tumpuan kaki-Ku.

Mat 5:34,35 [Semua]

7:60

berlutut(TB) <5087> [he kneeled.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

meninggallah ia(TB)/matilah(TL) <2837> [he fell.]

7:60

Sambil berlutut

Luk 22:41; Kis 9:40 [Semua]

kepada mereka!

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]

meninggallah ia.

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

8:26

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [The angel.]

Bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

Gaza(TB/TL) <1048> [Gaza.]

yang sunyi(TB)/sunyi(TL) <2048> [desert.]

It is probable, that we should refer [eremos <\\See definition 2048\\>,] desert, not to Gaza, but to [hodos <\\See definition 3598\\>,] the way; though Gaza was situated at the entrance of the desert, and the ancient city was in ruins, being destroyed by Alexander.

8:26

Judul : Filipus dan Sida-sida dari Etiopia

Perikop : Kis 8:26-40

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

kepada Filipus,

Kis 6:5

8:31

<1063> [How.]

Jawabnya berkatalah ........... Lalu ia meminta(TB)/Maka(TL) <1161 5037 2036 3870> [And he.]

11:12

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

dengan tidak(TB)/tiada ........ mengiringkan(TL) <3367> [nothing.]

ini(TB/TL) <3778> [these.]

11:12

Lalu kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

bersama mereka

Kis 15:9; Rom 3:22 [Semua]

saudara ini

Kis 11:1,29; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

11:16

teringatlah aku(TB)/teringatlah(TL) <3415> [remembered.]

seperti(TL) <5613> [how.]

Maka(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

11:16

dengan air,

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Roh Kudus.

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

11:23

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.]

dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.]

niat(TL) <4286> [purpose.]

tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.]

11:23

karunia Allah,

Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua]

tetap setia

Kis 14:22

Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN.

13:10

Hai .... penuh penuh(TB)/Hai .... penuh(TL) <5599 4134> [O full.]

anak(TB/TL) <5207> [thou child.]

[will.]

yang lurus(TB)/betul(TL) <2117> [the right.]

13:10

anak Iblis,

Mat 13:38; Yoh 8:44 [Semua]

Jalan Tuhan

Hos 14:10

13:15

pembacaan(TB)/membacakan(TL) <320> [the reading.]

pejabat-pejabat rumah ibadat(TB)/penghulu-penghulu(TL) <752> [the rulers.]

Tuan-tuan(TL) <435> [Ye men.]

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

13:15

hukum Taurat

Kis 15:21

13:16

memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoning.]

Hai(TL) <435> [Men.]

dan ... takut takut(TB)/dan(TL) <2532 5399> [and ye.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [give.]

13:16

dengan tangannya,

Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

13:45

penuhlah mereka(TB)/sangatlah(TL) <4130> [they.]

mereka membantah(TB)/membantahi(TL) <483> [spake.]

13:45

sambil menghujat,

Kis 18:6; 1Pet 4:4; Yud 1:10 [Semua]

yang dikatakan

1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16]

14:11

Dewa-dewa(TB/TL) <2316> [The gods.]

14:11

rupa manusia.

Kis 8:10; 28:6 [Semua]

14:14

rasul(TL) <652> [the apostles.]

mengoyakkan(TB)/dikoyakkannya(TL) <1284> [they.]

14:14

mengoyakkan pakaian

Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63]

15:5

beberapa beberapa(TB)/bangkitlah beberapa(TL) <5100 1817> [rose up certain. or, rose up, said they, certain. the sect.]

Wajiblah .... harus(TB)/katanya(TL) <3754 1163> [That it.]

15:5

dari golongan

Kis 5:17

Farisi,

Mat 3:7

hukum Musa.

Kis 15:1

15:16

<5023> [this.]

membangunkan kembali pondok ... kemah ...... akan Kubangun kembali(TB)/membangunkan ... kemah ........... bangunkan(TL) <4633 456> [build again the tabernacle.]

15:16

Catatan Frasa: PONDOK DAUD YANG TELAH ROBOH.

16:9

suatu penglihatan(TB)/penglihatan(TL) <3705> [a vision.]

Makedonia ........... mari(TB)/Makedonia ........ Makedonia(TL) <3110 3109> [Macedonia.]

Menyeberanglah(TB)/menyeberang(TL) <1224> [Come.]

16:9

suatu penglihatan:

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

seorang Makedonia

Kis 19:21,29; 20:1,3; Rom 15:26; 1Kor 16:5; 1Tes 1:7,8 [Semua]

16:14

Lidia(TB/TL) <3070> [Lydia.]

Tiatira(TB/TL) <2363> [Thyatira.]

yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.]

barang(TL) <3739> [whose.]

16:14

kota Tiatira,

Wahy 1:11; 2:18,24 [Semua]

membuka hatinya,

Luk 24:45

16:15

Sesudah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

menumpang(TB)/masuk(TL) <1525> [come.]

mendesak ... dipaksanya(TB)/Setelah .... serta ..... lalu .................... Lalu(TL) <1161 2532 3849> [And she.]

16:15

ia dibaptis

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

seisi rumahnya,

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:17

Ia ............ ini(TB)/Maka ............. Orang-orang inilah(TL) <3778> [These.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servants.]

Mahatinggi(TB/TL) <5310> [the most.]

jalan(TB/TL) <3598> [the way.]

16:17

Yang Mahatinggi.

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]

17:22

Areopagus(TB)/Areopagus ... serta(TL) <697> [Mars'-hill. or, the court of the Areopagites.]

aku lihat(TB)/mengindahkan(TL) <2334> [I perceive.]

17:22

atas Areopagus

Kis 17:19

sangat beribadah

Kis 17:16

19:2

kamu menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Have ye.]

kami ... pernah mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [We have.]

19:2

Roh Kudus,

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

Catatan Frasa: SUDAHKAH KAMU MENERIMA ROH KUDUS?

Catatan Frasa: BAHKAN KAMI BELUM PERNAH MENDENGAR.

19:21

semuanya itu(TB)/perkara(TL) <5023> [Cir. A.M. 4063. A.D. 59. these.]

<5087> [purposed.]

melalui(TB)/menjajahi(TL) <1330> [when.]

pergi(TB/TL) <4198> [to go.]

aku harus ........ tak(TB)/Sesudah ...... tak .... aku(TL) <3165 1163> [I must.]

19:21

ke Yerusalem

Kis 20:16,22; 21:4,12,15; Rom 15:25 [Semua]

melalui Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dan Akhaya.

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

Roma juga.

Rom 15:24,28 [Semua]

19:25

kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.]

19:25

perusahaan ini!

Kis 16:16,19,20 [Semua]

20:10

Ia merebahkan diri(TB)/turunlah merebahkan(TL) <1968> [and fell.]

ribut(TB)/bergaduh(TL) <2350> [Trouble.]

20:10

muda itu,

1Raj 17:21; 2Raj 4:34 [Semua]

masih hidup.

Mat 9:23,24 [Semua]

20:30

dari antara kamu(TB)/dari ... kamu(TL) <1537 5216> [of your.]

dengan ajaran(TB)/salah(TL) <2980> [speaking.]

menarik(TB/TL) <645> [to draw.]

20:30

menarik murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

21:40

di(TB)/atas(TL) <1909> [on.]

memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [and beckoned.]

<4183> [a great.]

Ibrani(TB/TL) <1446> [Hebrew.]

21:40

memberi isyarat

Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

bahasa Ibrani,

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

22:13

saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.]

22:26

<3708> [Take.]

23:1

Sambil menatap(TB)/menatap(TL) <816> [earnestly.]

saudara-saudaraku(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

aku tetap hidup ......... ikhlas(TB)/aku(TL) <1473 4176> [I have.]

23:1

Mahkamah Agama,

Kis 22:30

Hai saudara-saudaraku,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

hati nurani

Kis 24:16; 1Kor 4:4; 2Kor 1:12; 1Tim 1:5,19; 3:9; 2Tim 1:3; Ibr 9:14; 10:22; 13:18; 1Pet 3:16,21 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN HATI NURANI YANG MURNI.

23:11

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

Kuatkanlah hatimu(TB)/Tetapkanlah(TL) <2293> [Be.]

sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

hendaknya(TB)/wajib(TL) <1163> [must.]

23:11

Kuatkanlah hatimu,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

di Roma.

Kis 19:21; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN DATANG BERDIRI DI SISINYA.

23:14

23:14

membunuh Paulus.

Kis 23:12

23:22

24:22

<197> [having.]

Feliks(TB)/Pelik .................. Apabila(TL) <5344 3752> [When.]

24:22

Jalan Tuhan,

Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2]

25:5

Karena(TB)/Sebab(TL) <3767> [them.]

<1536> [if.]

25:8

tidak ......... maupun ..... atau(TB)/Bahwa suatu ... tiada ........ atau ..... atau(TL) <3754 3777> [Neither.]

25:8

Bait Allah

Kis 6:13; 24:12; 28:17 [Semua]

Catatan Frasa: TERHADAP HUKUM TAURAT ORANG YAHUDI.

25:9

yang hendak .......... engkau bersedia(TB)/hendak .......... Maukah(TL) <2309> [willing.]

25:9

mengambil hati

Kis 24:27; 12:3 [Semua]

perkara ini?

Kis 25:20

25:14

di situ(TB)/situ(TL) <1563 2076> [There.]

25:14

seorang tahanan

Kis 24:27

25:19

seorang(TB)/beberapa ............... seorang(TL) <5100> [certain.]

agama(TB)/sahaja ke atasnya .... agama ...... lagi tentang ... bernama(TL) <1175> [superstition.]

yang sudah mati(TB)/mati(TL) <2348> [which.]

25:19

berselisih paham

Kis 18:15; 23:29 [Semua]

soal-soal agama

Kis 17:22

26:14

bahasa Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1446> [in.]

Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.]

Sukar(TB)/Sukarlah(TL) <4642> [hard.]

26:14

suatu suara

Kis 9:7

bahasa Ibrani:

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

27:9

puasa(TB/TL) <3521> [the fast.]

"The fast was on the tenth day of the seventh month."

27:9

Waktu puasa

Im 16:29-31; 23:27-29; Bil 29:7 [Semua]

27:33

Tatkala(TL) <891> [while.]

hari(TL) <4594> [This.]

27:35

mengucap syukur(TB)/syukur(TL) <2168> [and gave.]

di hadapan(TB)/hadapan(TL) <1799> [in.]

27:35

mereka, memecah-mecahkannya,

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

28:26

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

mendengar(TB)/pendengar(TL) <189> [Hearing.]