21:24

This is the earliest account we have of the [towtopatheia,] tautopatheia,] Lex Talionis, law of like for like.

21:24

ganti gigi,

Kel 21:23; [Lihat FULL. Kel 21:23]; Mat 5:38%& [Semua]

28:17

kautatah(TB)/kautatahkan(TL) <04390> [thou shalt.]

kautatah .... permata tatahan .... permata permata(TB)/kautatahkan ..... tatahan permata ...... permata(TL) <04396 068 04390> [set in it settings of stones. Heb. fill in its fillings of stone. the first row.]

yaspis merah(TB)/akik(TL) <0124> [a sardius, or, ruby.]

The Hebrew {odem,} from {adam,} to be red, ruddy, seems to denote the ruby; as {adam} does in Persian a beautiful gem, of a fine deep red colour, with a mixture of purple.

krisolit(TB)/zabarjad(TL) <06357> [a topaz.]

{Pitdah,} is constantly rendered by the LXX. [topazion,] and Vulgate, {topazius,} with which agrees Josephus. The topaz is a precious stone, of a pale, dead green, with a mixture of yellow, sometimes of a fine yellow; and hence called chrysolyte by the moderns, from its gold colour.

malakit(TB)/yakut(TL) <01304> [a carbuncle.]

{Bareketh,} from {barak,} to lighten, glitter, a very elegant gem, of a deep red colour, with a mixture of scarlet.

28:17

jajar permata:

Yeh 28:13; Wahy 21:19-20 [Semua]

25:7

permata permata ... permata permata(TB)/permata unam ... permata(TL) <07718 068> [Onyx stones.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

25:7

baju efod

Kel 28:4,6-14; 29:5; Hak 8:27; Hos 3:4 [Semua]

tutup dada.

Im 8:8

35:9

35:27

35:27

Pemimpin-pemimpin

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; 1Taw 29:6 [Semua]

permata tatahan

1Taw 29:8

21:26

28:20

permata pirus(TB)/permata firuzah(TL) <08658> [a beryl.]

krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [an onyx. See on ver.]

nefrit(TB)/yasyib(TL) <03471> [a jasper.]

tatahannya(TB)/pertatahannya(TL) <04396> [inclosings. Heb. fillings.]

28:20

permata pirus,

Yeh 1:16; 10:9; Dan 10:6 [Semua]

28:19

permata ambar(TB)/permata pusparagam(TL) <03958> [a ligure.]

akik(TB)/permata syabu(TL) <07618> [an agate.]

39:12

permata ambar(TB)/permata pusparagam(TL) <03958> [a ligure.]

{Leshem,} the ligure, the same as the jacinth, or hyacinth, a precious stone of a deep red, with a considerable tinge of yellow. Theophrastus and Pliny say it resembles the carbuncle, of a brightness sparkling like fire.

akik(TB)/permata syabu(TL) <07618> [an agate.]

{Shevo,} the agate, a semi-pellucid compound gem, formed of different simple minerals, as chalcedony, cornelian, jasper. horn-stone, quartz, amethyst, opal, etc.; joined irregularly or in layers. It is of a white, reddish, yellowish, or greenish ground; and so variously figured in its substance as to represent plants, trees, animals, and other objects.

kecubung(TB)/permata martis(TL) <0306> [an amethyst.]

{Achlamah,} an amethyst, a transparent gem, composed of a strong blue and deep red; and according as either prevails, affording different tinges of purple, sometimes approaching to violet, and sometimes even fading to a pale rose colour.

28:10

urutan(TB)/kejadian(TL) <08435> [according to their birth.]

28:11

meterai ... meterai(TB)/ukiran meterai(TL) <02368 06603> [engravings of a signet.]

[ounces of gold.]

31:5

39:10

jajar ......... jajar(TB)/jajar sejajar ................. jajar(TL) <02905> [the first row.]

yaspis merah(TB)/akik(TL) <0124> [sardius. or, ruby.]

39:13

permata pirus(TB)/permata firuzah(TL) <08658> [a beryl.]

Tarshish, a pellucid gem, of a sea or blueish green colour.

nefrit(TB)/permata yasyib(TL) <03471> [a jasper.]

{Yaspeh,} the jasper, a hard stone, of which there are not less than fifteen varieties of colour, as green, red, yellow, brown, black, etc.

28:12

bahu ........................ bahunya(TB)/bahu ....................... bahunya(TL) <03802> [the shoulders.]

maka ...... Harun ditanggung(TB)/ditanggung ... Harun(TL) <05375 0175> [Aaron shall bear.]

peringatan ...................... peringatan(TB)/peringatan ......................... peringatan(TL) <02146> [for a memorial.]

28:12

tutup bahunya

Ul 33:12; Ayub 31:36 [Semua]

tanda peringatan.

Kel 28:29; Kel 30:16; Bil 10:10; 31:54; Yos 4:7; Za 6:14 [Semua]

28:21

dua ................... dua(TB)/dua ........................... kedua(TL) <08147> [twelve.]

dua ................... dua(TB)/dua ........................... kedua(TL) <08147> [according to the twelve.]

28:21

anak Israel,

Yos 4:8

satu suku

Wahy 21:12

17:13

17:13

mengalahkan Amalek

Kel 17:8

39:14

39:14

dua belas

Wahy 21:12

28:9

krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.]

mengukirkan(TB)/lalu ukirlah(TL) <06605> [grave.]

28:9

dan mengukirkan

Kid 8:6; Yes 49:16; Hag 2:24 [Semua]

23:8

kauterima(TB)/menerima(TL) <03947> [thou shalt take.]

kauterima .... membuat ... mata orang-orang ... melihat(TB)/membutakan(TL) <06493> [the wise. Heb. the seeing.]

23:8

Suap

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Im 19:15; Ul 10:17; 27:25; Ayub 15:34; 36:18; Mazm 26:10; Ams 6:35; 15:27; 17:8; Yes 1:23; 5:23; Mi 3:11; 7:3 [Semua]

39:7

peringatan(TB/TL) <02146> [a memorial.]

39:7

permata peringatan

Im 24:7; Yos 4:7 [Semua]

39:6

permata permata(TB)/permata unam(TL) <07718 068> [onyx stones.]

The meaning of the word {shoham} is not easily determined. It has been variously rendered a beryl, emerald, prasius, sapphire, sardius, ruby, carnelian, onyx, and sardonyx. It may signify both the onyx and sardonyx. The latter stone is a mixture of the chalcedony and carnelian, sometimes in strata, and at other times blended together, and is found striped with white and red strata, or layers. It is generally allowed that there is no real difference, except in hardness, between the carnelian, chalcedony, agate, sardonyx, and onyx. The onyx is of a darkish horny colour, resembling the nail or hoof, from which circumstance it has its name [(onyx).] It has often a plate of a blueish white or red in it, and when on one or both sides of this white there appears a plate of a reddish colour, the jewellers call the stone a sardonyx.

ikat(TB)/ikatan(TL) <04865> [ouches.]

{Mishbetzoth,} strait places, sockets, to insert the stones in, from {shavatz,} to straiten, enclose.

7:20

diangkatnya(TB/TL) <07311> [he lifted.]

air .............. air(TB)/air ................ air(TL) <04325> [all the waters.]

As the Nile was held sacred by the Egyptians, as well as the animals it contained, to which they annually sacrificed a girl, or as others say, both a boy and girl, God might have designed this plague as a punishment for such idolatry and cruelty; and to shew them the baseness of those elements which they reverenced, and the insufficiency of the gods in which they trusted. All the punishments brought upon them bore a strict analogy to their crimes.

7:20

yang difirmankan

Kel 7:6; [Lihat FULL. Kel 7:6]

sungai Nil,

Kel 17:5

menjadi darah;

Mazm 78:44; 105:29; 114:3; Hab 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: DIPUKULKANNYA KEPADA AIR.

28:18

permata(TB)/zamrud(TL) <05306> [emerald.]

{Nophech,} an emerald, the same with the ancient {smaragdus;} one of the most beautiful of all the gems, and of a bright green colour, without any mixture.

lazurit(TB)/nilam(TL) <05601> [sapphire.]

yaspis(TB)/intan(TL) <03095> [diamond.]

39:11

yaspis(TB)/intan(TL) <03095> [a diamond.]

The word {yahalom} may mean the diamond, from {halam,} to beat, smite, because of its extreme hardness, by which it will beat to pieces the other stones. It is a fine pellucid substance never debased with any admixture of other matter; susceptible of elegant tinges from metal-line particles; giving fire with steel; not fermenting with acid menstrua; scarcely calcinable by any degree of fire; and of one simple and permanent appearance in all lights. It is the hardest and most valuable of all gems; when pure, perfectly clear and pellucid as the clearest water, and eminently distinguished from all other substances by its vivid splendour, and the brightness of its reflections.

21:34

28:14

untai .... murni ...... semata-mata .......... untai(TB)/rantai ............... rantai(TL) <08333 02889> [chains of.]

berjalin ...... berjalin(TB)/kawat ........ kawat(TL) <05688> [of wreathen.]

15:27

Elim(TB/TL) <0362> [Elim.]

This was on the northern skirts of the desert of Sin, and, according to Dr. Shaw, two leagues from Tor, and near 30 from Corondel, which he conjectures to be Marah, where there is a small rill, which is brackish. He found but nine of the wells, the other three being filled up with sand; but the 70 palm trees had increased into more than 2,000.

15:27

lalu berkemahlah

Bil 33:9

17:6

berdiri(TB/TL) <05975> [I will.]

batu ....... batu(TB)/gunung batu ....... gunung batu(TL) <06697> [the rock.]

This rock, which is a vast block of red granite, 15 feet long, 10 broad, and 12 high, lies in the wilderness of Rephidim, to the west of Mount Horeb, a part of Sinai. There are abundant traces of this wonderful miracle remaining at this day. This rock has been visited, drawn, and described by Dr. Shaw and others; and holes and channels appear in the stone, which could only have been formed by the bursting out and running of water.

Horeb(TB/TL) <02722> [in Horeb.]

kaupukul(TB)/palu(TL) <05221> [and thou.]

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [that the people.]

17:6

di Horeb;

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

haruslah kaupukul

Bil 20:8

keluar air,

Bil 20:11; Ul 8:15; Hak 15:19; 2Raj 3:20; Neh 9:15; Mazm 74:15; 78:15-16; 105:41; 107:35; 114:8; Yes 30:25; 35:6; 43:19; 48:21; 1Kor 10:4 [Semua]

Catatan Frasa: KAUPUKUL GUNUNG BATU.

33:8

berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05324> [and stood.]

33:8

pintu kemahnya,

Kel 33:10; Bil 16:27 [Semua]

19:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

19:11

hari ketiga

Kel 19:16

akan turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

gunung Sinai.

Kel 19:3,20; Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]; Kel 24:16; 31:18; 34:2,4,29,32; Im 7:38; 26:46; 27:34; Bil 3:1; Ul 10:5; Neh 9:13; Gal 4:24-25 [Semua]

25:1

25:1

Judul : Petunjuk untuk mendirikan Kemah Suci -- Mengenai persembahan khusus

Perikop : Kel 25:1-9

Paralel:

Kel 35:4-9 dengan Kel 25:1-7

8:26

mungkin(TB)/patut(TL) <03559> [It is not.]

persembahkan ............. mempersembahkan(TB)/mengorbankan ................. mengorbankan(TL) <02076> [we shall.]

kekejian ........... kekejian(TB)/kebencian ............ kebencian(TL) <08441> [the abomination. i.e.,]

The animals which they worshipped; for an account of which, see note on ch. 9:3.

8:26

orang Mesir.

Kej 43:32; [Lihat FULL. Kej 43:32]

25:24

25:38

Sepitnya(TB)/sepitnya(TL) <04457> [the tongs.]

penadahnya haruslah(TB)/pemadamnya(TL) <04289> [snuff dishes.]

25:38

dan penadahnya

Kel 25:37; [Lihat FULL. Kel 25:37]; Bil 4:9 [Semua]

37:11

bingkai emas

Kel 37:2; [Lihat FULL. Kel 37:2]

11:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Musa(TB)/Musapun(TL) <04872> [Moses.]

11:3

bermurah hati

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]

sangat terpandang

Ul 34:11; 2Sam 7:9; 8:13; 22:44; 23:1; Est 9:4; Mazm 89:28 [Semua]

13:16

tanda(TB/TL) <0226> [a token.]

lambang(TB)/jamang(TL) <02903> [frontlets.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <02392> [for by.]

13:16

di dahimu,

Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9]

14:10

sangat ketakutanlah(TB)/ketakutanlah .... sangat(TL) <03372 03966> [sore afraid.]

berseru-seru(TB)/berserulah(TL) <06817> [cried out.]

14:10

mereka berseru-seru

Kel 15:25; Yos 24:7; Neh 9:9; Mazm 5:3; 34:18; 50:15; 107:6,28 [Semua]

40:38

awan(TB/TL) <06051> [the cloud.]

api(TB/TL) <0784> [fire.]

CONCLUDING REMARKS. Moses was undoubtedly the author of this Book, which forms a continuation of the preceding, and was evidently written after the promulgation of the law: it embraces the history of about 145 years. Moses, having in the Book of Genesis described the creation of the world, the origin of nations, and the peopling of the earth, details in the Book of Exodus the commencement and nature of the Jewish Church and Polity, which has very properly been termed a Theocracy, (Theokratia, from [Theos <\\See definition 2316\\>,] God, and [krate¢ <\\See definition 2902\\>,] to rule,) in which Jehovah appears not merely as their Creator and God, but as their King. Hence this and the following books of Moses are not purely historical; but contain not only laws for the regulation of their moral conduct and the rites and ceremonies of their religious worship, but judicial and political laws relating to government and civl life. The stupendous facts connected with these events, may be clearly perceived by consulting the marginal references; and many of the circumstances are confirmed by the testimony of heathen writers. Numenius, a Pythagorean philosopher, mentioned by Eusebius, speaks of the opposition of the magicians, whom he calls Jannes and Jambres, to the miracles of Moses. Though the names of these magicians are not preserved in the Sacred Text, yet tradition had preserved them in the Jewish records, from which St. Paul (2 Ti 3:8.) undoubtedly quotes. Add to this that many of the notions of the heathen respecting the appearance of the Deity, and their religious institutions and laws, were borrowed from this book; and many of their fables were nothing more than distorted traditions of those events which are here plainly related by Moses.

40:38

Sebab awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua]

32:22

tahu(TB/TL) <03045> [knowest.]

jahat(TB/TL) <07451> [that they are.]

32:22

bangkit amarah

Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30]

ini jahat

Ul 9:24; 28:20; 2Raj 21:15; Ezr 9:13; Neh 9:28; Yer 4:4; 44:3; Yeh 6:9 [Semua]

37:2

37:2

dengan emas

Kel 37:11,26 [Semua]

39:37

lampu-lampunya lampu(TB)/segala pelitanya(TL) <05216> [even with.]

39:37

kandil

Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31]

segala perkakasnya,

Kel 25:31-39 [Semua]

minyak

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

22:29

lalai(TB)/mempertangguhkan(TL) <0309> [shalt not delay.]

[the first of they ripe fruits. Heb. they fulness. liquors.]

Heb. tear. the firstborn.

22:29

lalai mempersembahkan

Kel 23:15,16,19; 34:20,26; Im 19:24; 23:10; Bil 18:13; 28:26; Ul 18:4; 26:2,10; 1Sam 6:3; Neh 10:35; Ams 3:9; Mal 3:10 [Semua]

anak-anakmu lelaki

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]; Bil 8:16-17; Luk 2:23 [Semua]

23:25

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [And ye.]

memberkati(TB/TL) <01288> [he shall.]

menjauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <05493> [I will take.]

23:25

Tuhan, Allahmu;

Mat 4:10

akan memberkati

Im 26:3-13; Ul 7:12-15; 28:1-14 [Semua]

menjauhkan penyakit

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

Catatan Frasa: MENJAUHKAN PENYAKIT.

25:11

25:11

engkau menyalutnya

Kel 25:24; Kel 30:3 [Semua]

25:17

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [mercy seat.]

25:17

tutup pendamaian

Kel 25:21; Im 16:13; Rom 3:25 [Semua]

Catatan Frasa: TUTUP PENDAMAIAN.

28:36

patam ... emas murni(TB)/jamang .... emas semata-mata(TL) <06731 02889 02091> [a plate of pure gold.]

The word {tzitz,} which we translate a plate, properly signifies a flower. It is rendered by the LXX. [petalon,] a leaf, and is called {nezer,} a crown in ch. 29:6 and [diadema,] a diadem, by the author of the book of Wisdom, ch. 28:24. Josephus says that it was adorned with three rows of the flower which the Greeks call [kyanos.] It was two fingers broad, of a circular form, suited to the shape of the head, and so long that it reached from ear to ear, and was fastened upon a blue lace or ribband, which was tied behind the head; and as the plate reached only half round the head, the remaining part of the ribband was highly ornamented with artificial flowers.

kauukirkanlah diukirkan .... ukiran(TB)/ukirlah(TL) <06605 06603> [grave upon it.]

Kudus(TB)/Kesucian(TL) <06944> [HOLINESS.]

28:36

membuat patam

Kel 28:37; Kel 29:6; Im 8:9 [Semua]

bagi Tuhan.

Za 14:20

30:3

kausalut ..... semata-mata(TB)/salutkanlah(TL) <06823 02889> [overlay it.]

bidang atasnya(TB)/papan(TL) <01406> [top. Heb. roof. sides. Heb. walls.]

30:3

emas sekelilingnya.

Kel 25:11; [Lihat FULL. Kel 25:11]

31:8

meja(TB/TL) <07979> [the table.]

kandil .... murni kaki pelita(TB)/kaki pelita .... emas semata-mata suci(TL) <04501 02889> [pure candlestick.]

mezbah(TB)/tempat persembahan(TL) <04196> [the altar.]

31:8

yakni meja

Kel 37:10-16 [Semua]

perkakasnya, kandil

Kel 37:17-24; Im 24:4 [Semua]

pembakaran ukupan,

Kel 37:25-28 [Semua]

34:6

Berjalanlah(TB)/berjalan lalu(TL) <05674> [passed.]

berseru(TB/TL) <07121> [proclaimed.]

TUHAN ....... TUHAN TUHAN(TB)/Tuhanpun .......... Hua Hua(TL) <03068> [The Lord.]

penyayang(TB)/arrahmani(TL) <07349> [merciful.]

berlimpah(TB)/besar(TL) <07227> [abundant.]

setia-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <0571> [truth.]

34:6

Allah penyayang

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:20; [Lihat FULL. Bil 14:20]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

panjang sabar,

Bil 14:18; Mazm 78:38; Yer 15:15; Rom 2:4 [Semua]

berlimpah kasih-Nya

Kej 19:16; [Lihat FULL. Kej 19:16]

dan setia-Nya,

Mazm 61:8; 108:5; 115:1; 138:2; 143:1; Rat 3:23; Yak 5:11 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN, ALLAH PENYAYANG DAN PENGASIH.

37:6

37:6

tutup pendamaian

Kel 26:34; [Lihat FULL. Kel 26:34]; Kel 31:7; [Lihat FULL. Kel 31:7]; Ibr 9:5 [Semua]

37:9

Kerub-kerub ... mengembangkan mengembangkan ..................... kerub-kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742 06566> [cherubims spread.]

tutup pendamaian ......... tutup pendamaian(TB)/tutupan gafirat ............ tutupan tabut(TL) <03727> [to the mercy seatward.]

37:9

sayap-sayapnya menudungi

Ibr 9:5

tutup pendamaian

Ul 10:3

37:22

sepotong(TB)/jua(TL) <0259> [were.]

tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [beaten work.]

37:22

yang murni.

Kel 37:17; Bil 8:4 [Semua]

37:23

37:23

tujuh lampu

Kel 40:4,25 [Semua]

39:15

untai berpilin ....... bercengkeling(TB)/rantai ........ bercengkeling(TL) <08333 01383> [chains at the ends.]

39:18

Kedua ..... kedua ... berjalin .... dawai ... kedua(TB)/kedua ........ dawai ..... kedua(TL) <05688 08147> [two wreathen.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

39:30

patam(TB)/jamang(TL) <06731> [the plate.]

kudus .............. Kudus(TB)/kesucian .............. Kesucian(TL) <06944> [HOLINESS.]

39:30

bagi Tuhan.

Yes 23:18; Za 14:20 [Semua]

13:9

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

This expression, says Michaelis, alludes to the custom of the Orientals, of burning in their right hand all kinds of marks with the ashes of henna, which gives an indelible colour; and this is done even to this day. They were likewise accustomed to write all kinds of sayings, and frequently superstitious words, on slips or pieces of linen, which they wore as ornaments on their foreheads.

bibirmu(TB)/lidahmu(TL) <06310> [may be.]

tanganmu tanganmu ............... tangan ... kuat ........... tangan(TB)/tanganmu ............................ tangan ... kuat(TL) <03027 02389> [strong hand.]

13:9

pada tanganmu

Yes 44:5

di dahimu,

Kel 13:16; Ul 6:8; 11:18; Ams 3:3; Mat 23:5 [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

9:8

Ambillah ...... serangkup ..... genggammu(TB)/Ambillah(TL) <03947 02651> [Take to.]

This was a significant command; not only referring to the fiery furnace, which was a type of the slavery of the Israelites, but to a cruel rite common among the Egyptians. They had several cities styled Typhonian, in which at particular seasons they sacrificed men, who were burnt alive; and the ashes of the victim were scattered upwards in the air, with the view, probably, that where any atom of dust was carried, a blessing was entailed. The like, therefore, was done by Moses, though with a different intention, and more certain effect. See Bryant, pp. 93-106.

9:8

Judul : Tulah keenam: barah

Perikop : Kel 9:8-12

25:20

Kerub-kerub .... mengembangkan mengembangkan ....................... kerub-kerub(TB)/kerubiun ..................... kerubiun(TL) <03742 06566> [cherubims shall.]

menudungi(TB/TL) <05526> [covering.]

tutup pendamaian ......... tutup pendamaian(TB)/tutupan gafirat ................ tutupan gafirat(TL) <03727> [toward.]

25:20

Kerub-kerub

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

sayap-sayapnya menudungi

Kel 37:9; 1Raj 8:7; 1Taw 28:18; Ibr 9:5 [Semua]

28:25

berjalin ... haruslah ..... kaukenakan ..... kaupasang ... sampailah(TB)/kawat(TL) <05688 05414> [wreathen chains.]

[on the shoulder pieces.]

efod(TB/TL) <0646> [of the ephod.]

37:16

pinggannya(TB/TL) <07086> [dishes.]

curahan ... dari ..... persembahan cucuran(TB)/mempersembahkan persembahan cucuran(TL) <02004 05258> [cover withal. or, pour out withal.]

37:17

kandil ..... murni ...... suci(TB)/kaki pelita ......... kaki pelita(TL) <04501 02889> [the candlestick of.]

37:17

Judul : Membuat kandil

Perikop : Kel 37:17-24

Paralel:

Kel 25:31-39 dengan Kel 37:17-24

Dibuatnyalah kandil

Ibr 9:2; Wahy 1:12 [Semua]

39:25

giring-giring ....... giring-giring(TB)/giring-giring .......... giring-giring(TL) <06472> [bells.]

buah delima ......... buah delima(TB)/delima .......... buah delima(TL) <07416> [the pomegranates.]

3:22

tiap-tiap perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [But.]

meminta(TB/TL) <07592> [borrow.]

Or, rather ask or demand, as the word [shÆ’'al <\\See definition 07592\\>] properly signifies; and is so rendered by the LXX., Vulgate, and Geneva and Barker's Bible: the other ancient versions are the same as the Hebrew.

merampasi(TB)/menjarahi(TL) <05337> [spoil.]

<04714> [the Egyptians. or, Egypt.]

3:22

barang-barang perak

Ayub 27:16-17 [Semua]

dan emas

Kel 11:2; 12:35; Ezr 1:4,6; 7:16; Mazm 105:37 [Semua]

akan merampasi

Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]; Yeh 39:10 [Semua]

Mesir itu.

Yeh 29:10

Catatan Frasa: MEMINTA ... MERAMPASI ORANG MESIR ITU.

15:26

sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/sungguh-sungguh ... dengarkan(TL) <08085> [If thou.]

melakukan ......... telingamu(TB)/berbuat .......... telinga(TL) <06213 0238> [and wilt.]

penyakit(TB)/bala(TL) <04245> [diseases.]

TUHAN .................................... Tuhanlah(TB)/Tuhan ........................................... Tuhan(TL) <03068> [for I am.]

15:26

tetap mengikuti

Kel 23:22; Ul 11:13; 15:5; 28:1; Yer 11:6 [Semua]

segala ketetapan-Nya,

Kel 19:5-6; 20:2-17; Ul 7:12 [Semua]

kepadamu penyakit

Ul 7:15; 28:27,58-60; 32:39; 1Sam 5:6; Mazm 30:3; 41:4-5; 103:3 [Semua]

yang menyembuhkan

Kel 23:25-26; 2Raj 20:5; Mazm 25:11; 103:3; 107:20; Yer 30:17; Hos 11:3 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TUHANLAH YANG MENYEMBUHKAN ENGKAU.

20:24

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [burnt.]

tempat(TB/TL) <04725> [in all places.]

memberkati(TB/TL) <01288> [will bless thee.]

20:24

bagi-Ku mezbah

Kel 27:1; 40:29; Bil 16:38; Ul 27:5; Yos 8:30; 2Raj 16:14; 2Taw 4:1; Ezr 3:2; Yeh 43:13 [Semua]

korban bakaranmu

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12] [Semua]

bagi nama-Ku,

Ul 12:5; 16:6,11; 26:2; 1Raj 9:3; 2Raj 21:4,7; 2Taw 6:6; 12:13; Ezr 6:12 [Semua]

dan memberkati

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 22:17 [Semua]

33:19

kegemilangan-Ku(TB)/kebajikan-Ku(TL) <02898> [all my goodness.]

menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [proclaim.]

karunia ...... kasih karunia ... mengasihani(TB)/mengasihankan .... Kukasihankanlah(TL) <02603> [I will be.]

33:19

akan melewatkan

1Raj 19:11

menyerukan nama

Kel 6:2; 34:5-7 [Semua]

yang Kukasihani.

Rom 9:15%&

34:10

mengadakan(TB)/berjanji(TL) <03772> [I make.]

Kulakukan .... ajaib ajaib ............................ Kulakukan(TB)/berbuat ... ajaib ................................... Kuperbuat(TL) <06213 06381> [I will do marvels.]

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [a terrible.]

34:10

suatu perjanjian.

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Ul 5:2-3 [Semua]

Kulakukan perbuatan-perbuatan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

seluruh bumi

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

35:5

setiap(TB)/masing-masing(TL) <03605> [whosoever.]