1 Korintus 10:1 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Kor 10:1 |
Aku mau, supaya kamu mengetahui 1 , s saudara-saudara, bahwa nenek moyang kita semua berada di bawah perlindungan awan t dan bahwa mereka semua telah melintasi laut. u |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb 1Kor 10:1 |
Maka bukannya aku suka kamu tiada mengetahui, hai saudara-saudaraku, bahwa nenek moyang kita telah ada di bawah awan dan sekaliannya itu melalui laut; |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 10:1 |
Saudara-saudara! Saudara hendaknya mengingat apa yang terjadi kepada nenek moyang kita ketika mereka mengikuti Musa. Mereka semua dilindungi oleh awan, dan dengan selamat menyeberangi Laut Merah. |
| TSI (2014) | Saudara-saudari, saya berkata begitu supaya kalian menyadari apa yang terjadi kepada nenek moyang kita pada zaman Musa. Mereka semua berjalan di bawah pimpinan awan dan semuanya juga melewati laut yang terbelah. |
| MILT (2008) | Dan aku tidak menginginkan kamu untuk mengabaikannya, hai saudara-saudara, bahwa leluhur kita semuanya berada di bawah awan dan mereka semuanya telah melintas melalui laut. |
| Shellabear 2011 (2011) | |
| AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Kor 10:1 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Kor 10:1 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |