1:1

pertama(TB/TL) <0259> [Now in the.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy .................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

Cyrus is said to have been the son of Cambyses, king of Persia, and Mandane, daughter of Astyages, king of Media: he was born about 600 years before Christ, and died at the age of 70, after a reign of 30 years. He was mentioned by name, and his conquests foretold, by the prophet Isaiah, about a century before his birth. Josephus states the partiality he evinced towards the Jews, arose from the circumstance of these prophecies being shown him, probably by Daniel.

diucapkan(TB)/dikatakan(TL) <06310> [by the mouth.]

TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [made a proclamation. Heb. caused a voice to pass.]

1:1

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : Ezr 1:1-11

Paralel:

2Taw 36:22-23 dengan Ezr 1:1-3

menggerakkan hati

Ezr 6:22; 7:27 [Semua]

oleh Yeremia,

Yer 25:11-12; 29:10-14; Za 1:12-16 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.

Catatan Frasa: MENGGENAPKAN FIRMAN YANG DIUCAPKAN OLEH YEREMIA.

1:2

Allah ....... TUHAN Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

dikaruniakan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [hath given.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

According to the testimony of ancient writers, Cyrus, at this time, reigned over the Medes, Persians, Hyrcanians, Syrians, Assyrians, Indians, etc., and all lesser Asia.

menugaskan(TB)/disuruhnya(TL) <06485> [he hath charged.]

1:2

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Mazm 72:11; Yes 41:2,25; 44:28; 45:13; 46:11; 49:7,23; 60:3,10 [Semua]

untuk mendirikan

Hag 1:2

Catatan Frasa: KORESY, RAJA PERSIA.

1:3

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [his God.]

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [he is the God.]

1:4

<0582> [let the men.]

harus disokong ...... perak ......... perak(TB)/hendaklah(TL) <05375 03701> [help him. Heb. lift him up.]

sukarela(TB)/hadiah dari keridlaan hati(TL) <05071> [the freewill.]

1:4

yang tertinggal,

Yes 10:20-22 [Semua]

dan emas,

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

persembahan sukarela

Bil 15:3; Mazm 50:14; 54:8; 116:17 [Semua]

rumah Allah

Mazm 72:8-11; Wahy 21:24 [Semua]

di Yerusalem.

Ezr 3:7; 4:3; 5:13; 6:3,14 [Semua]

1:5

hatinya(TB/TL) <07307> [whose spirit.]

1:5

orang Benyamin,

2Taw 11:1,3,10,12,23; 15:2,8-9; 25:5; 31:1; 34:9; Ezr 4:1; 10:9; Neh 11:4; 12:34 [Semua]

hatinya digerakkan

Ezr 1:1; Kel 35:20-22; 2Taw 36:22; Hag 1:14; Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13] [Semua]

mendirikan rumah

Mazm 127:1

Catatan Frasa: YANG HATINYA DIGERAKKAN ALLAH.

1:6

membantu .... tangan(TB)/menguatkan tangan(TL) <03027 02388> [strengthened their hands. that is, helped them.]

dipersembahkan dengan sukarela(TB)/keridlaan(TL) <05068> [willingly offered.]

1:6

dengan emas,

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

1:7

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [Also Cyrus.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

1:7

kuil allahnya.

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; 2Taw 36:7,10; [Lihat FULL. 2Taw 36:7]; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Ezr 5:14; 6:5; Yer 52:17-19 [Semua]

1:8

Sesbazar(TB)/Sesybazar(TL) <08339> [Sheshbazzar.]

1:8

bagi Sesbazar,

1Taw 3:18; [Lihat FULL. 1Taw 3:18]

Catatan Frasa: SESBAZAR.

1:9

keemasan emas ... bokor(TB)/bokor keemasan ...... bokor(TL) <0105 02091> [chargers of gold.]

sembilan(TB/TL) <08672> [nine.]

1:11

Barang-barang(TB)/benda(TL) <03627> [the vessels.]

ribu ribu(TB)/lima ribu(TL) <0505 02568> [five thousand.]

Instead of 5,400, the enumeration of the articles in ver. 9, 10, only amounts to 2,499; but in the account, Esdras 2:13, 14, the amount is 5,469, as will be evident from the following statements: In Ezra. In Esdras. Gold chargers..... 30 Gold cups......... 1,000 Silver ditto...... 1,000 Silver cups....... 1,000 Knives............ 29 Silver censers.... 29 Gold basons....... 30 Gold vials........ 30 Silver ditto...... 410 Silver vials...... 2,410 Other vessels..... 1,000 Other vessels..... 1,000 _____ _____ Said to be........ 5,400 Total............. 5,469 But only.......... 2,499 _____ _____ Deficiency........ 2,901 Surplus........... 69 It is supposed that they actually amounted to 5,400, but that only the chief of them were specified, the spoons, etc. being omitted.

orang-orang buangan(TB)/tawanan(TL) <01473> [captivity. Heb. transportation.]

2:1

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [the children.]

<05019> [whom Nebuchadnezzar.]

2:1

Judul : Daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan

Perikop : Ezr 2:1-70

Paralel:

Neh 7:6-73 dengan Ezr 2:1-70

dari pembuangan,

2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]

raja Babel,

2Raj 24:16; [Lihat FULL. 2Raj 24:16]; 2Raj 25:12 [Semua]

ke kotanya.

Ezr 2:70; 1Taw 9:2; Neh 7:73; 11:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERANGKAT PULANG DARI PEMBUANGAN.

2:2

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Sheshbazzar.]

[Zorobabel. Jeshua.]

[Joshua. Seraiah.]

[Azariah, Raamiah, Nahamani, Mispereth, Nehum. Rehum.]

2:2

bersama-sama Zerubabel,

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Mat 1:12; Luk 3:27 [Semua]

Yesua,

Ezr 3:2; 5:2; 10:18; Neh 12:1,8; Hag 1:1,12; 2:5; Za 3:1-10; 6:9-15 [Semua]

Nehemia, Seraya,

1Taw 6:14; Neh 10:2; 11:11; 12:1 [Semua]

2:3

bani(TB)/Bani(TL) <01121> [children.]

The word children, in this table, when prefixed to the name of a man, signifies the descendants of that person, as from ver. 3-21; and when prefixed to the name of a town, place, etc., it signifies the inhabitants of that place, as from ver. 21-25.

Paros(TB)/Paroz(TL) <06551> [Parosh.]

[Pharosh.]

2:3

bani Paros:

Ezr 8:3; 10:25; Neh 3:25 [Semua]

2:4

Sefaca(TB/TL) <08203> [Shephatiah.]

2:5

Arah(TB)/Arakh(TL) <0733> [Arah.]

[652.]

2:6

Pahat-Moab(TB/TL) <06355> [Pahath-moab.]

[2,818.]

Yoab(TB)/Yesua-Yoab(TL) <03097> [Joab.]

2:7

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

2:8

Zatu(TB/TL) <02240> [Zattu.]

[845.]

2:9

Zakai(TB/TL) <02140> [Zaccai.]

2:10

Bani(TB/TL) <01137> [Bani.]

The variation of Bani, [BƒnŒy <\\See definition 01137\\>,] and Binnui, [Binn–wy <\\See definition 01131\\>,] arises from the elision of, [Vƒv,] {wav:} but the LXX., have here [Banoui,] as in the parallel place.

[Binnui. 648.]

2:11

Bebai(TB/TL) <0893> [Bebai.]

[628.]

2:12

Azgad(TB)/Azjad(TL) <05803> [Azgad.]

[2,322.]

2:13

Adonikam(TB/TL) <0140> [Adonikam.]

[667.]

2:13

bani Adonikam:

Ezr 8:13

2:14

Bigwai(TB)/Bijwai(TL) <0902> [Bigvai.]

[2,067.]

2:15

Adin(TB/TL) <05720> [Adin.]

[655.]

2:16

Ater(TB/TL) <0333> [Ater.]

2:17

Bezai(TB/TL) <01209> [Bezai.]

[324.]

2:18

Yora(TB/TL) <03139> [Jorah.]

[Hariph.]

2:19

Hasum(TB/TL) <02828> [Hashum.]

[328.]

2:20

Gibar(TB/TL) <01402> [Gibbar.]

[Gibeon.]

2:21

Betlehem(TB/TL) <01035> [Beth-lehem.]

2:21

dari Betlehem:

Mi 5:1

2:22

Netofa(TB/TL) <05199> [Netophah.]

[188.]

2:23

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

2:24

Asmawet(TB)/Azmawit(TL) <05820> [Azmaveth.]

[Beth-azmaveth.]

2:25

Kiryat-Arim(TB/TL) <07157> [Kirjath-arim.]

[Kirjath-jearim.]

2:26

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

2:26

dari Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

2:27

Mikhmas(TB/TL) <04363> [Michmas.]

[Michmash.]

2:28

Ai(TB/TL) <05857> [Ai.]

[Hai.]

[133.]

2:28

dan Ai:

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

2:29

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

This Nebo was probably the Nabau which Eusebius and Jerome place eight miles south from Hebron.

2:30

Magbis(TB)/Majbis(TL) <04019> [Magbish. i.e., congregating; crystallizing.]

<\\See definition 04019\\>. The children of Magbish are not named in our present copies of Nehemiah; but the Alexandrian MS. of the LXX. has the same reading as here.

2:31

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

2:32

Harim(TB/TL) <02766> [Harim.]

2:33

Lod(TB/TL) <03850> [Lod.]

Hadid(TB/TL) <02307> [Hadid. or, Harid, as it is in some copies.]

Hadid is probably the Adida of Josephus, and the Maccabees, (1 Mac 12:38; 13:13,) a city situated on a hill in the plain country of Judah, and the Aditha of Eusebius, which he places near Diospolis, Lydda, or Lod.

2:34

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

2:34

dari Yerikho:

1Raj 16:34; 2Taw 28:15 [Semua]

2:35

Senaa(TB/TL) <05570> [Senaah.]

[3,930.]

2:36

Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.]

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

2:36

bani Yedaya,

1Taw 24:7; [Lihat FULL. 1Taw 24:7]

2:37

Imer(TB/TL) <0564> [Immer.]

2:37

bani Imer:

1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14]

2:38

Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.]

2:38

bani Pasyhur:

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

2:39

Harim(TB/TL) <02766> [Harim.]

2:39

bani Harim:

1Taw 24:8; [Lihat FULL. 1Taw 24:8]

2:40

Hodawya(TB)/Hodaya(TL) <01938> [Hodaviah.]

[Judah.]

[Hodevah.]

2:40

orang-orang Lewi:

Kej 29:34; Bil 3:9; Ul 18:6-7; 1Taw 16:4; Ezr 7:7; 18:15; Neh 12:24 [Semua]

bani Yesua

Ezr 3:9

2:41

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

2:41

para penyanyi:

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

2:42

penunggu pintu gerbang(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.]

[138.]

2:42

kaum penunggu

1Sam 3:15; 1Taw 9:17; [Lihat FULL. 1Taw 9:17] [Semua]

2:43

budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

Hasufa(TB/TL) <02817> [Hasupha.]

This variation only exists in the translation, the original being written here Husupha, and in the parallel place defectively, Hasupha.

[Hashupha.]

2:43

para budak

1Taw 9:2; [Lihat FULL. 1Taw 9:2]; Neh 11:21 [Semua]

2:44

Siaha(TB/TL) <05517> [Siaha.]

{Sia,} [CŒyƒ <\\See definition 05517\\>,] is merely a contraction of, [CŒyahƒ <\\See definition 05517\\>,] Siaha, by the elision of, [Hˆ,] {hay.}

[Sia.]

2:45

Lebana(TB/TL) <03838> [Lebanah.]

These variations merely arise from the mutation of, [Hˆ,] {hay,} into, ['Aleph,] according to the Chaldee dialect; the original, being respectively [Lebƒnƒh <\\See definition 03838\\>,] Lebanah, [\\See definition 03838\\>,] and Lebana; [Chagƒbƒ <\\See definition 02286\\>,] Hagabah, and [Chagƒbƒh <\\See definition 02286\\>,] Hagaba.

[Lebana, Hagaba.]

2:46

<08073> [Shalmai. or, Shamlai.]

Shamlai, of the Kethiv, is evidently a mistake for Shalmai, as the Keri and LXX. have.

2:49

Paseah(TB/TL) <06454> [Paseah.]

[Phaseah.]

2:50

Meunim(TB/TL) <04586> [Mehunim.]

[Meunim, Nephishesim.]

2:52

Bazlut(TB/TL) <01213> [Bazluth.]

[Bazlith.]

2:53

Temah(TB)/Tamah(TL) <08547> [Thamah.]

[Tamah.]

2:55

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon's.]

Peruda(TB/TL) <06514> [Peruda.]

[Perida.]

2:56

Yaala(TB/TL) <03279> [Jaalah.]

[Jaala.]

2:57

Pokheret-Hazebaim(TB)/Pokheret-Hazebayim(TL) <06380> [Pochereth.]

Ami(TB/TL) <0532> [Ami.]

[Amon.]

2:58

budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon's.]

2:58

Seluruh budak

1Taw 9:2; [Lihat FULL. 1Taw 9:2]

2:59

Tel-Harsa(TB)/Tel-harsa(TL) <08521> [Tel-harsa.]

[Tel-haresha, Addon. seed. or, pedigree.]

2:59

asal usul

Bil 1:18; [Lihat FULL. Bil 1:18]

2:60

Delaya(TB/TL) <01806> [of Delaiah.]

[642.]

2:61

kaum ... bani ... bani ... bani(TB)/bani .... bani ... bani ... bani(TL) <01121> [the children.]

Barzilai ........ Barzilai(TB/TL) <01271> [Barzillai.]

2:61

orang Gilead

2Sam 17:27; [Lihat FULL. 2Sam 17:27]

2:62

dinyatakan(TB)/dijauhkan(TL) <01351> [therefore.]

dinyatakan ..... jabatan imam .... imamat(TB)/dijauhkan .... imamat(TL) <03550 01351> [were they, as polluted, put from the priesthood. Heb. they were polluted from the priesthood.]

2:62

untuk jabatan

Bil 3:10; 16:39-40 [Semua]

2:63

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor.]

The person who held this office at this time was probably Zerubbabel. The word {Tirshatha} is supposed to be Persian; and if, as Castel supposes, it signifies austerity, or that fear which is impressed by the authority of a governor, it may be derived from {tars,} "ear," or {tursh,} "acid, austere."

makan(TB/TL) <0398> [should not.]

Urim(TB/TL) <0224> [Urim.]

2:63

dari persembahan

Im 2:3,10 [Semua]

dan Tumim.

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

2:64

empat(TB)/empat puluh(TL) <0702> [forty.]

Though the sum total, both here and in Nehemiah, is equal, namely, 42,360, yet the particulars reckoned up only make 29,818 in Ezra, and 31,089 in Nehemiah; and we find that Nehemiah mentions 1,765 persons who are not in Ezra, and Ezra has 494 not mentioned in Nehemiah. This last circumstance, which seems to render all hope of reconciling them impossible, Mr. Alting thinks is the very point by which they can be reconciled; for, if we add Ezra's surplus to the sum in Nehemiah, and Nehemiah's surplus to the number in Ezra, they will both amount to 31,583; which subtracted from 42,360, leaves a deficiency of 10,777, which are not named because they did not belong to the tribes of Judah and Benjamin, or to the priests, but to the other Israelitish tribes.

2:64

Catatan Frasa: ADA 42.360 ORANG.

2:65

budak(TB)/hamba(TL) <05650> [servants.]

ratus .......... ratus(TB)/ratus ................. ratus(TL) <03967> [two hundred.]

2:65

ratus penyanyi

2Sam 19:35; [Lihat FULL. 2Sam 19:35]

2:66

ekor kuda,

Yes 66:20

2:68

mempersembahkan persembahan sukarela(TB)/diberikannya hadiah dengan keridlaan hatinya(TL) <05068> [offered freely.]

tempatnya(TB/TL) <04349> [in his place.]

2:68

kaum keluarga,

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]

2:69

perbendaharaan(TB)/belanja(TL) <0214> [the treasure.]

2:70

2:70

di kota-kotanya

Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]; 1Taw 9:2; [Lihat FULL. 1Taw 9:2]; Neh 11:3-4 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG ISRAEL YANG LAIN.

3:1

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

satu(TL) <0259> [as one.]

3:1

Judul : Mezbah dibangun kembali

Perikop : Ezr 3:1-7

di kota-kotanya,

Neh 7:73

serentak berkumpullah

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]

3:2

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua the son of Josedech. Zerubbabel.]

[Zorobabel, Salathiel. as it is written.]

Bp. Patrick observes, that before the temple was built, there seems to have been a tabernacle pitched for Divine service, as was in David's time, not on mount Moriah, but mount Sion, to be used while the temple was building. Let us learn hence to begin with God, and to do what we can in the worship of God, when we cannot do what we would. They could not immediately have a temple, but they would not be without an altar. Wherever a Christian goes, if he carry not with him the sacrifices of prayer and praise, he is wanting in his duty; for he has an altar ever ready that sanctifies both the gift and the giver.

3:2

mulailah Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

bin Yozadak

Hag 1:1; Za 6:11 [Semua]

bin Sealtiel

1Taw 3:17

Taurat Musa,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGUN MEZBAH ALLAH ISRAEL.

3:3

mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

ketakutan(TB)/mengejutkan(TL) <0367> [for fear.]

bakaran ..... bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [even burnt.]

3:3

mereka ketakutan

Ezr 4:4; Dan 9:25 [Semua]

waktu petang.

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]; Bil 28:1-8 [Semua]

3:4

hari raya(TB)/raya(TL) <02282> [the feast.]

hari ... hari ......... setiap hari ...... hari(TB)/tiap-tiap hari ....... hari(TL) <03117> [the daily.]

hari ... hari ......... setiap hari .... ditetapkan ... hari(TB)/tiap-tiap hari ...... sebilang hari(TL) <01697 03117> [as the duty of every day required. Heb. the matter of the day in his day.]

3:4

Pondok Daun,

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Bil 29:12-38; Neh 8:15-19; Za 14:16-19 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN.

3:5

tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [the continual.]

sukarela(TB)/dipersembahkan(TL) <05068> [willingly.]

3:5

bulan baru

Bil 28:3,11,14; [Lihat FULL. Bil 28:3]; [Lihat FULL. Bil 28:11]; [Lihat FULL. Bil 28:14]; Kol 2:16 [Semua]

bagi Tuhan,

Im 23:1-44; Bil 29:39; [Lihat FULL. Bil 29:39] [Semua]

3:6

bait ...... diletakkan(TB)/dibubuh .... kaabah(TL) <01964 03068 03245> [the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.]

Heb. the temple of the Lord was not yet founded.

3:7

uang uang(TB)/diberikannyalah uang(TL) <03701 05414> [gave money.]

tukang(TB/TL) <02796> [carpenters. or, workmen. meat.]

Yafo(TB/TL) <03305> [Joppa]

Joppa, now Jaffa or Yaffa, one of the most ancient sea-ports in the world, is situated in a fine plain on the shore of the Mediterranean, between Jamnia south and Caesarea of Palestine north, 150 stadia from Antipatris, according to Josephus, 30 miles south of Caesarea, 12 miles north of Ashdod, 9 miles west of Ramla, and 40 miles west of Jerusalem, according to modern authorities; and in lat. 32 degrees 50' long. 65 degrees 40' according to Ptolemy. It is still a considerable town, containing about 4,000 or 5,000 souls, and occupying a circular eminence close to the seaside, with a citadel on the summit; the bottom of the hill being surrounded by a wall 12 or 14 feet high, and two or three feet thick. The environs are occupied by extensive gardens.

diizinkan(TB)/izin(TL) <07558> [according.]

3:7

tukang kayu,

1Taw 22:15

kayu aras

1Taw 14:1; [Lihat FULL. 1Taw 14:1]

dari Libanon

Yes 35:2; 60:13 [Semua]

Koresh,

Ezr 1:2-4; [Lihat FULL. Ezr 1:2] s/d 4 [Semua]

3:8

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

tahun .................. bin ..... bin ................................ berumur ... puluh tahun(TB)/tahun ..................... bin ..... bin .............................. umur dua puluh tahun(TL) <08141 01121 06242> [twenty years old.]

3:8

Judul : Bait Suci dibangun kembali

Perikop : Ezr 3:8-13

dalam bulan

1Raj 6:1

maka Zerubabel

Za 4:9

dua puluh

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.

3:9

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Not Jeshua the high-priest, before mentioned, but another Jeshua, a Levite, mentioned in the parallel passage.

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah]

Hodaviah, [H“wdavyƒh <\\See definition 01938\\>,] is called Hodevah, [H“wdevƒh <\\See definition 01937\\>,] by the elision of [Y“wd,] {yood,} and was probably named Judah, from the word having the same signification.

[Hodaviah.]

[Hodevah.]

bersama-sama(TB)/satu(TL) <0259> [together. Heb. as one.]

3:9

Lalu Yesua

Ezr 2:40

3:10

tukang-tukang(TB)/alas(TL) <01129> [when the builders.]

tampillah(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they set.]

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [trumpets.]

bani Asaf(TB/TL) <01121 0623> [the sons of Asaph.]

petunjuk(TB)/perintah(TL) <03027> [after the ordinance.]

3:10

Tuhan diletakkan

Ezr 5:16; 6:3; Hag 2:16 [Semua]

membawa nafiri,

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]; 1Taw 16:6; 2Taw 5:13; Neh 12:35 [Semua]

untuk memuji-muji

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

petunjuk Daud,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]

raja Israel.

Za 6:12

3:11

berbalas-balasan(TB)/menyanyilah(TL) <06030> [they sang.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [shouted.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

3:11

kepada Israel!

1Taw 16:34,41; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 30:6; 107:1; 118:1; 138:8 [Semua]

umat bersorak-sorai

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

karena dasar

Hag 2:19; Za 4:9; 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENYANYIKAN BAGI TUHAN NYANYIAN PUJIAN DAN SYUKUR.

3:12

banyak ................................... banyak(TB)/banyaklah ...................................... banyak(TL) <07227> [many.]

perletakan dasar(TB)/alas(TL) <03245> [when the foundation.]

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [wept.]

3:12

melihat rumah

Hag 2:4,10 [Semua]

dahulu, menangis

Yer 31:9; 50:4 [Semua]

Catatan Frasa: BANYAK ... MENANGIS DENGAN SUARA NYARING ... BANYAK ORANG BERSORAK-SORAI ... KARENA KEGIRANGAN.

3:13

Orang .............. rakyat ... rakyat(TB)/orang banyak ......... orang .... orang banyak(TL) <05971> [So that.]

This sight must have been very affecting; a whole people, one part weeping aloud with sorrow, the other shouting aloud for joy; and on the same occasion too, in which both sides felt an equal interest. The prophet Haggai (ch 2:1-9) comforted them on this occasion, by assuring them that the glory of this latter house should exceed that of the former, because the Lord would come to this temple, and fill it with His glory.

bunyi ...... bunyi ............ bunyinya(TB)/bunyi ..... bunyi .............. bunyinya(TL) <06963> [the noise.]

bersorak-sorai(TB)/bersoraklah(TL) <07321> [shouted.]

bunyi ...... bunyi ............ bunyinya(TB)/bunyi ..... bunyi .............. bunyinya(TL) <06963> [and the noise.]

3:13

sorak-sorai kegirangan

Ayub 8:21; 33:26; Mazm 27:6; 42:5; Yes 16:9; Yer 48:33 [Semua]

4:1

lawan(TB)/musuh(TL) <06862> [the adversaries.]

These were the Samaritans, the descendants of the various nations with which the kings of Assyria had peopled Israel, when they had carried the original inhabitants captive.

orang-orang ..... pembuangan ..... tertawan(TB)/orang ...... tertawan(TL) <01473 01121> [children of the captivity. Heb. sons of the transportation.]

4:1

Judul : Perlawanan terhadap pembangunan Bait Suci

Perikop : Ezr 4:1-5

sedang membangun

Neh 2:20

Catatan Frasa: LAWAN ORANG YEHUDA.

4:2

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

membangun(TB)/memperusah(TL) <01129> [Let us.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [we do.]

Esar-Hadon(TB/TL) <0634> [Esarhaddon.]

[Asnappar.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Assur.]

[Assyria.]

[Asshur.]

4:2

zaman Esar-Hadon,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

ke mari.

2Raj 17:41; [Lihat FULL. 2Raj 17:41]

Catatan Frasa: BIARLAH KAMI TURUT MEMBANGUN.

4:3

membangun ........... membangun(TB)/membuat ........... membuat(TL) <01129> [Ye have nothing.]

Koresy Koresh raja(TB)/baginda Koresy raja(TL) <03566 04428> [king Cyrus.]

4:3

kepada kami

Ezr 1:1-4 [Semua]

Catatan Frasa: BUKANLAH URUSAN KITA BERSAMA.

4:4

melemahkan semangat(TB)/dilemahkan(TL) <07503> [weakened.]

<0926> [troubled.]

4:4

takut membangun.

Ezr 3:3; [Lihat FULL. Ezr 3:3]

4:5

Bahkan ................ menyogok ..... melawan orang-orang(TB)/disuapinya(TL) <07936> [hired.]

Darius(TB/TL) <01867> [Darius.]

4:5

Catatan Frasa: SAMPAI ZAMAN PEMERINTAHAN DARIUS, RAJA NEGERI PERSIA.

4:6

Ahasyweros(TB/TL) <0325> [A.M. 3475. B.C. 529. Ahasuerus. Heb. Ahashverosh.]

This was Cambyses, son of Cyrus, who succeeded his father, A.M. 3475, and reigned seven years and five months.

menulis(TB)/disuratkannya(TL) <03789> [wrote.]

4:6

Judul : Perlawanan pada zaman Ahasyweros dan Artahsasta

Perikop : Ezr 4:6-24

pemerintahan Ahasyweros,

Est 1:1; Dan 9:1 [Semua]

di Yerusalem.

Est 3:13; 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: PEMERINTAHAN AHASYWEROS ... MEREKA MENULIS SURAT TUDUHAN.

4:7

Artahsasta .............. Artahsasta(TB)/Artahsasta .................. Artahsasta(TL) <0783> [A.M. 3482. B.C. 522. Artaxerxes.]

This Artaxerxes was one of the Magi, who usurped the throne after the death of Cambyses, for seven months, feigning himself to be Smerdis, brother of Cambyses: he is called Oropoestus by Justin, Smerdis by Herodotus, Mardus by AEschylus, and Sphendatates by Ctesias.

Bislam(TB/TL) <01312> [Bishlam. or, in peace. companions. Heb. societies.]

bahasa ...... bahasa(TB)/huruf Arami ...... bahasa Aramipun(TL) <0762> [the Syrian tongue.]

That is, probably, both the language and character were Syrian or Chaldaic; and therefore, from the 8th verse of this chapter, to ch. 7:27, the original is not Hebrew, but Chaldee, in those parts which consist of letters, decrees, etc., originally written in that language.

4:7

zaman Artahsasta

Ezr 7:1; Neh 2:1 [Semua]

bahasa Aram:)

2Raj 18:26; Yes 36:11; Dan 1:4; 2:4 [Semua]

4:8

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05613> [scribe. or, secretary.]

4:9

rekan-rekan(TB)/kawannya(TL) <03675> [companions. Chal. societies. the Dinaites.]

punggawa(TB)/orang Afarsatkhi(TL) <0671> [Apharsathchites.]

[Apharsachites. Susanchites.]

orang-orang Elam(TB)/orang Elami(TL) <05962> [Elamites.]

4:9

serta rekan-rekan

Ezr 4:23; Ezr 5:6; 6:6,13 [Semua]

dari Erekh,

Kej 10:10

dari Susan,

Neh 1:1; Est 1:2; Dan 8:2 [Semua]

4:10

lain ..................... lain(TB)/lain(TL) <07606> [And the rest.]

Asnapar .... Asnapar mulia(TB)/Asnapar ..... termasyhur namanya(TL) <0620 03358> [noble Asnappar.]

masa itu(TL) <03706> [at such a time. Chal. Cheeneth.]

4:10

oleh Asnapar

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

sungai Efrat.

Ezr 4:17; Neh 4:2 [Semua]

4:11

Catatan Frasa: SALINAN SURAT YANG DIKIRIM MEREKA.

4:12

durhaka(TB/TL) <04779> [rebellious.]

negeri ..... jahat(TB/TL) <07149 0873> [bad city.]

menyelesaikan pembangunan(TB)/didirikannya(TL) <03635> [set up. or, finished.]

memperbaiki(TB)/dibubuh(TL) <02338> [joined. Chal. sewed together.]

4:12

memperbaiki dasarnya.

Ezr 5:3,9 [Semua]

4:13

jikalau kota itu(TB)/jikalau negeri itu(TL) <01791 07149 02006> [if this city.]

membayar(TB/TL) <05415> [pay. Chal. give. toll.]

kerugian(TB)/peri khazanah(TL) <0674> [revenue. or, strength.]

4:13

atau bea,

Ezr 7:24; Neh 5:4 [Semua]

4:14

mempunyai ... makan(TB)/sebab ..... makan(TL) <04415 01768> [have maintenance, etc. Chal. are salted with the salt of the palace.]

Salt is reckoned among the principal necessaries of life, (Ecclus. 39:26 or 31;) hence, by a very natural figure, salt is used for food or maintenance in general. I am well informed, says Mr. Parkhurst, that it is a common expression of the natives in the East Indies, "I eat such a one's salt," meaning, I am fed by him. Salt was also, as it still is, among eastern nations, a symbol of friendship and hospitality; and hence, to eat a man's salt, is to be bound to him by the ties of friendship.

tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [and it was.]

4:15

negeri ... negeri .... kota itu kota ..................... negeri ..... kota itu(TB)/negeri itu negeri .......................... negeri itu(TL) <07149 01791> [this city.]

mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <05648> [moved. Chal. made. within the same. Chal. in the midst thereof. for which.]

4:15

kitab riwayat

Ezr 5:17; 6:1 [Semua]

itu dibinasakan.

Est 3:8

4:16

ada(TB)/pada(TL) <0383> [thou shalt have.]

4:17

rekan-rekan(TB)/kawannya(TL) <03675> [companions. Chal. societies.]

Salam(TB/TL) <08001> [Peace.]

sekarang(TB)/masa ini(TL) <03706> [at such a time.]

4:17

sungai Efrat.

Ezr 4:10; [Lihat FULL. Ezr 4:10]

4:19

[I commanded. Chal. by me a decree is set. search.]

didapati(TB)/didapatinya(TL) <07912> [and it is found.]

bangkit(TB)/mendurhaka(TL) <05376> [made insurrection. Chal. lifted up itself.]

4:19

bangkit melawan

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

4:20

berkuasa(TB/TL) <08624> [mighty king.]

seberang(TB/TL) <05675> [beyond.]

pajak(TB)/upeti(TL) <04061> [toll.]

4:20

sungai Efrat,

Kej 15:18-21; Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; Yos 1:4; [Lihat FULL. Yos 1:4]; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; 1Taw 18:3; Mazm 72:8-11 [Semua]

4:21

Oleh sekarangpun itu keluarkanlah ............... mengeluarkan(TB)/suruh ............ datang(TL) <07761 03705> [Give ye, etc. Chal. Make a decree.]

4:22

jahat .... Apakah gunanya kerusakan(TB)/betapa(TL) <04101 02257> [why should.]

4:22

menjadi kerugian

Dan 6:3

4:23

Rehum(TB/TL) <07348> [Rehum.]

berangkatlah(TB)/pergilah(TL) <0236> [they went up.]

memaksa(TB)/dengan .... kuat(TL) <0153> [force. Chal. arm.]

4:23

serta rekan-rekan

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]

Catatan Frasa: DENGAN KEKERASAN MEREKA MEMAKSA ... MENGHENTIKAN PEKERJAAN.

4:24

terhenti(TB) <01934> [So.]

Darius(TB/TL) <01868> [Darius.]

This was Darius Hystaspes, one of the seven princes who slew the usurper Smerdis: he ascended the throne of Persia, A.M. 3483, B.C. 521, and reigned 36 years.

4:24

pemerintahan Darius,

Neh 2:1-8; Dan 9:25; Hag 1:1,15; Za 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: TERHENTILAH PEKERJAAN.

5:1

Hagai(TB)/Hajai(TL) <02292> [A.M. 3484. B.C. 520. Haggai.]

These are the same Haggai and Zechariah, whose writings we have among the twelve minor prophets; and, as a great part of them refer to the events here recorded, the reader will find it very profitable to compare them with the history.

Zakharia(TB)/Zakharya(TL) <02148> [Zechariah.]

bin Ido ... Ido(TB)/bin Ido(TL) <01247 05714> [the son of Iddo.]

That is, "the grandson of Iddo;" for Zechariah was the son of Berechiah, the son of Iddo.

nama(TB/TL) <08036> [in the name.]

5:1

Judul : Surat Tatnai kepada Darius

Perikop : Ezr 5:1-17

nabi Hagai

Ezr 6:14; Hag 1:1,3,12; 2:2,11,21 [Semua]

dan Zakharia

Za 1:1; 7:1 [Semua]

itu, bernubuat

Hag 1:14-2:10; Za 4:9-10; 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: BERNUBUAT TERHADAP ORANG-ORANG YAHUDI.

5:2

bangkitlah(TL) <06966> [rose up.]

Yesua(TB/TL) <03443> [Jeshua.]

[Joshua, Josedech. the prophets.]

5:2

itu mulailah

Ezr 5:8; Hag 2:3-6 [Semua]

Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Hag 1:14; 2:22; Za 4:6-10 [Semua]

dan Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Catatan Frasa: MEREKA ... DIBANTU OLEH NABI-NABI ALLAH.

5:3

Tatnai(TB/TL) <08674> [Tatnai.]

Tatnai was governor of the provinces which belonged to the Persian empire west of the Euphrates, comprehending Syria, Arabia Deserta, Phoenicia, and Samaria. He seems to have been a mild and judicious man, and to have acted with great prudence and caution, and without any passion or prejudice.

Siapakah ... memberi(TB)/Siapakah ... menyuruh(TL) <04479 07761> [Who hath commanded you.]

5:3

mereka Tatnai,

Ezr 6:6

dengan Syetar-Boznai

Ezr 6:6

menyelesaikan tembok

Ezr 4:12; [Lihat FULL. Ezr 4:12]

Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG MEMBERI PERINTAH KEPADAMU UNTUK MEMBANGUN.

5:4

Siapakah .... itu(TB)/segala hal ihwal perkara itu(TL) <04479 0581> [What are.]

mendirikan bangunan ini(TB)/membangunkan rumah itu(TL) <01836 01147 01124> [make this building. Chal. build this building.]

5:5

mata(TB/TL) <05870> [But the eye.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [that they.]

kemudian dikirim diperolehnya balasan(TB) <0116 08421> [then they returned.]

5:5

mata Allah

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]; Ezr 7:6,9,28; 8:18,22,31; Neh 2:8,18; Mazm 33:18; Yes 66:14 [Semua]

Catatan Frasa: MATA ALLAH MENGAMAT-AMATI PARA TUA-TUA.

5:6

salinan(TB/TL) <06573> [A.M. 3485. B.C. 519. copy.]

punggawa daerah(TB)/Afarsekhai(TL) <0671> [Apharsachites.]

[Apharsathchites.]

5:7

Ke hadapan(TB)/dalam(TL) <01459> [wherein. Chal. in the midst whereof. all peace.]

5:8

daerah(TB)/tanah(TL) <04083> [the province.]

Allah ... maha bait-Ullah(TB)/bait-Ullah ... mahabesar(TL) <0426 07229> [the great God.]

batu ... besar-besar batu(TB)/batu besar-besar(TL) <069 01560> [great stones. Chal. stones of rolling.]

5:8

dan pekerjaan

Ezr 5:2; [Lihat FULL. Ezr 5:2]

5:9

Siapakah ... menyuruh(TB)/Siapa ... menyuruh(TL) <04479 07761> [Who commanded.]

5:9

menyelesaikan tembok

Ezr 4:12; [Lihat FULL. Ezr 4:12]

5:10

tanyakan(TB)/bertanya(TL) <07593> [asked.]

5:11

kami Kami .... ini(TB)/kami ini(TL) <0586 01994> [We are.]

agung(TB)/besar(TL) <07229> [which a great.]

5:11

kembali rumah,

1Raj 6:1; 2Taw 3:1-2 [Semua]

5:12

Tetapi setelah(TB/TL) <03861 04481> [A.M. 3408. B.C. 536. But after.]

diserahkan-Nya(TB)/diserahkannya(TL) <03052> [he gave.]

tangan(TB/TL) <03028> [into the hand.]

5:12

membangkitkan murka

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]

negeri Babel.

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 1:3; [Lihat FULL. Yer 1:3] [Semua]

5:13

5:13

dikeluarkanlah perintah

Ezr 1:2-4; [Lihat FULL. Ezr 1:2] s/d 4 [Semua]

5:14

perlengkapan(TB)/perkakasan(TL) <03984> [the vessels.]

raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [the king.]

Sesbazar(TB)/Sesybazar(TL) <08340> [Sheshbazzar.]

diangkatnya(TB)/dijadikannya(TL) <07761> [whom.]

bupati(TB)/penghulu negeri(TL) <06347> [governor. or, deputy.]

5:14

di Babel,

Ezr 1:7

bernama Sesbazar

1Taw 3:18; [Lihat FULL. 1Taw 3:18]

5:15

rumah(TB)/bait-Ullah(TL) <01005> [let the house.]

5:15

rumah Allah

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]

5:16

Sesbazar(TB)/Sesybazar(TL) <08340> [Sheshbazzar.]

meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <03052> [laid.]

belum selesai ...... habis sudah(TB)/belum ... habis sudah(TL) <08000 03809> [A.M. 3468-3485. B.C. 536-519. it is not finished.]

5:16

Catatan Frasa: SESBAZAR.

5:17

diadakan penyelidikan(TB)/diselidik(TL) <01240> [A.M. 3485. B.C. 519. let there be.]

perintah(TB)/titah(TL) <02942> [a decree.]

5:17

gedung perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

6:1

penyelidikan(TB)/dicahari(TL) <01240> [and search.]

perbendaharaan(TB)/surat-surat(TL) <05609> [rolls. Chal. books.]

disimpan(TB)/menaruh(TL) <05182> [laid up. Chal. made to descend.]

6:1

Judul : Perintah Raja Darius

Perikop : Ezr 6:1-12

di perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

6:2

Ahmeta(TB)/Akhmeta(TL) <0307> [at Achmetha. or, at Ecbatana, or, in a coffer.]

[achmta <\\See definition 0712\\>,] probably from the Persian [chm,] {kham,} "a house for a summer residence," with a prefix, [a,] {aleph,} and the Chaldee termination [ta,] {tha,} most likely denotes Ecbatana, as the Vulgate and Josephus read, the summer residence of the Persian monarchs. It was situated in a mountainous region at the foot of mount Orontes, or Jasonius, according to Ammianus, on the southern confines of Media and Persia, and according to Pliny, 750 miles from Seleucia the Great, 20 miles from the Caspian passes, 450 miles from Susa, and the same from Gaz‘ Atropatene, and in lat. 37 degrees 45 min., long. 88 degrees, according to Ptolemy. The building of the city is ascribed to Semiramis by Diodorus, but to Deioces by Eusebius, (in Chron. 1.1,) and Herodotus, who states that it was surrounded by seven walls, strong and ample, built in circles one within another, rising each above each by the height of their respective battlements; each being distinguished by a different colour, the first white, the second black, the third purple, the fourth blue, the fifth orange, the sixth plated with silver, and the seventh with gold. The largest of these was nearly the extent of Athens, i.e., 200 furlongs, according to Dion Chrysostom; but Diodorus Siculus states the circumference of Ecbatana to be 250 furlongs. Within the inner circle stood the king's palace and the royal treasury, so much celebrated for its splendour and riches by Polybius. It is highly probable, as D'Anville and Major Rennel suppose, that the present Hamadan, whose ruins attest its former splendour, occupies the site of Ecbatana. It is situated in Al Gebal, at the foot of the lofty mountain Alwend, about 80 leagues from Ispahan, and also from Bagdad.

6:3

tahun tahun(TB)/tahun ... pertama(TL) <08140 02298> [the first year.]

tempat(TB/TL) <0870> [the place.]

tingginya(TB/TL) <07314> [the height.]

6:3

haruslah dibangun

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]; Hag 2:4 [Semua]

6:4

lapis tiga lapis .... selapis ... lapis(TB)/tiga lapis ...... selapis(TL) <05073 08532> [three rows.]

Biayanya(TB)/belanjanyapun(TL) <05313> [the expenses.]

6:4

tiga lapis

1Raj 6:36; [Lihat FULL. 1Raj 6:36]

dari perbendaharaan

Ezr 6:8; Ezr 7:20 [Semua]

6:5

emas(TB/TL) <01722> [the golden.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [which Nebuchadnezzar.]

dibawa ........ kembali(TB)/olehnya ........ dibawa(TL) <02987 01946> [brought. Chal. go.]

6:5

perlengkapan emas

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

rumah Allah.

Ezr 1:7; [Lihat FULL. Ezr 1:7]

6:6

Tatnai(TB/TL) <08674> [Tatnai.]

rekan-rekanmu(TB)/kawanmu(TL) <03675> [your companions. Chal. their societies.]

hendaklah ... menjauhkan ... jauhkanlah(TB)/jauhkanlah dirimu(TL) <01934 07352> [be ye far.]

6:6

hai Tatnai,

Ezr 5:3

dan Syetar-Boznai

Ezr 5:3

6:7

pekerjaan(TB/TL) <05673> [Let the work.]

6:8

dikeluarkan perintah olehku(TB)/titahku(TL) <07761 02942 04481> [I make a decree. Chal. by me a decree is made. the king's.]

bertangguh(TB)/dirintangi(TL) <0989> [hindered. Chal. made to cease.]

6:8

pada penghasilan

Ezr 6:4; [Lihat FULL. Ezr 6:4]

pada upeti

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

6:9

lembu jantan muda lembu(TB)/lembu muda(TL) <08450 01123> [young bullocks.]

domba(TB)/anak domba(TL) <0563> [lambs.]

gandum(TB/TL) <02591> [wheat.]

garam(TB/TL) <04416> [salt.]

diberikan ........ diberikan(TB)/hendaklah diberikan(TL) <01934 03052> [let it be given.]

6:9

korban bakaran

Im 1:3,10 [Semua]

6:10

menyenangkan(TB)/harum baunya(TL) <05208> [sweet savours. Chal. rest.]

mendoakan(TB)/meminta doa(TL) <06739> [pray.]

6:10

serta anak-anaknya.

Ezr 7:23; 1Tim 2:1-2 [Semua]

6:11

setiap(TB)/barangsiapa(TL) <03606> [whosoever.]

tiang(TB)/sebatang tiang kayu(TL) <0636> [timber.]

menyulakannya(TB)/digantungkan(TL) <04223> [hanged. Chal. destroyed. his house.]

6:11

untuk menyulakannya

Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Est 2:23; 5:14; 9:14 [Semua]

dijadikan reruntuhan

Ezr 7:26; Dan 2:5; 3:29 [Semua]

6:12

nama-Nya(TB/TL) <08036> [caused.]

merobohkan ............... membinasakan(TB)/mengempaskan ............... merusakkan(TL) <04049 02255> [destroy.]

Darius Darius(TB)/aku ... Darius(TL) <0576 01868> [I Darius.]

dengan seksama(TB)/dengan segeranya(TL) <0629> [speed.]

6:12

di sana,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]

Aku, Darius,

Ezr 6:14

6:13

Tatnai(TB/TL) <08674> [Tatnai.]

berbuat ... berbuatlah(TB)/berbuatlah demikian(TL) <03660 05648> [so they did.]

6:13

Judul : Penyelesaian dan pentahbisan rumah Allah

Perikop : Ezr 6:13-18

dan rekan-rekan

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]

6:14

tua-tua(TB/TL) <07868> [And the elders.]

nubuat(TB/TL) <05017> [through.]

menyelesaikan menurut menurut(TB)/disudahkannya(TL) <03635 04481> [finished it.]

menurut ....... perintah(TB)/menurut ........ titah(TL) <04481 02942> [according.]

perintah ...... perintah(TB)/firman ....... titah(TL) <02941 02942> [commandment. Chal. decree. Cyrus.]

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

This was Artaxerxes, the third son and successor of Xerxes, surnamed [Makrocheir,] or Longimanus, or in Persian, {Ardsheer deeraz dest,} "Ardsheer the long-handed;" so called, according to the Greeks, from the extra-ordinary length of his hands, but according to the Easterners, from the extent of his dominions. He ascended the Persian throne, A.M. 3540, B.C. 464, and reigned forty-one years. He is said to have been the most handsome person of his age, and to have been a prince of a very mild and generous disposition.

6:14

oleh nubuat

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

Koresh,

Ezr 1:1-4; [Lihat FULL. Ezr 1:1] s/d 4 [Semua]

Darius

Ezr 6:12

dan Artahsasta,

Ezr 7:1; [Lihat FULL. Ezr 7:1]; Neh 2:1 [Semua]

6:15

Adar(TB/TL) <0144> [A.M. 3489. B.C. 515. Adar.]

6:15

raja Darius.

Za 1:1; 4:9 [Semua]

Catatan Frasa: MAKA SELESAILAH RUMAH ITU.

6:16

orang ........ orang-orang(TB)/bani .......... bani(TL) <01123> [the children.]

[children of the captivity. Chal. sons of the transportation.]

pentahbisan(TB)/mentahbiskanlah(TL) <02597> [the dedication.]

sukaria(TB)/sukacita hatinya(TL) <02305> [with joy.]

Having set up the worship of God in this dedication, they took care to keep it up, and made the book of Moses their rule, to which they had an eye in this establishment. Though the temple service could not now be performed with so much pomp and plenty as formerly, because of their poverty, yet no doubt it was performed with as much purity and close adherence to the Divine institutions as ever. No beauty is like the beauty of holiness.

6:16

merayakan pentahbisan

1Raj 8:63; [Lihat FULL. 1Raj 8:63]

6:17

mempersembahkan(TB)/dikorbankannya(TL) <07127> [offered.]

korban penghapus dosa(TB)/korban karena dosa(TL) <02402> [a sin offering.]

bilangan(TB/TL) <04510> [according to.]

Though the tribes of Benjamin and Judah, with the priests and Levites, formed the bulk of the people, yet many from the other tribes had returned with them from captivity.

6:17

mereka mempersembahkan

2Sam 6:13; [Lihat FULL. 2Sam 6:13]; 2Taw 29:21; [Lihat FULL. 2Taw 29:21]; 2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24] [Semua]

6:18

imam(TB/TL) <03549> [the priests.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03792> [as it is written. Chal. according to the writing.]

6:18

pada golongan-golongannya

2Taw 35:4; [Lihat FULL. 2Taw 35:4]; Luk 1:5 [Semua]

pada rombongan-rombongannya

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

kitab Musa.

Bil 3:6-9; 8:9-11; 18:1-32 [Semua]

6:19

mereka(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

pulang(TB)/Hata(TL) <06213> [kept.]

6:19

Judul : Hari Raya Paskah

Perikop : Ezr 6:19-22

merayakan Paskah.

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16] [Semua]

6:20

bersama-sama mentahirkan ..... satu(TB)/menyucikan ..... satu(TL) <0259 02891> [purified together.]

menyembelih(TB)/disembelihkannyalah(TL) <07819> [killed.]

6:20

mereka menyembelih

2Taw 30:15,17; [Lihat FULL. 2Taw 30:15]; [Lihat FULL. 2Taw 30:17]; 2Taw 35:11 [Semua]

6:21

memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [all such.]

memakannya(TB)/makanlah(TL) <0398> [did eat.]

6:21

memisahkan diri

Ezr 9:1; Neh 9:2 [Semua]

dari kenajisan

Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; Yeh 36:25 [Semua]

kepada Tuhan,

1Taw 22:19; Mazm 14:2 [Semua]

6:22

hari raya(TB)/raya(TL) <02282> [the feast.]

memalingkan(TB)/digerakkannya(TL) <05437> [turned.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

Darius, as reigning over the country of Assyria, is here called "the king of Assyria."

6:22

raya Roti

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]

memalingkan hati

Ezr 1:1; [Lihat FULL. Ezr 1:1]