1 Raja-raja 4:24 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 4:24 |
sebab ia berkuasa atas seluruh tanah di sebelah sini sungai Efrat, mulai dari Tifsah j sampai ke Gaza, dan atas semua raja di sebelah sini sungai Efrat; ia dikaruniai damai k di seluruh negerinya 1 , |
| AYT (2018) | Sebab, dia berkuasa atas seluruh tanah di seberang Sungai Efrat, dari Tifsah sampai Gaza, atas seluruh raja di seberang Sungai Efrat; dan dia memiliki damai sejahtera di semua penjuru. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 4:24 |
Karena kerajaanlah baginda atas segala sesuatu yang pada sebelah sini sungai besar itu, dari Tifsa datang ke Gaza, atas segala raja yang di sebelah sini sungai itu, dan selamat sentosalah ia pada segala pihak berkeliling. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 4:24 |
(4:21) |
| TSI (2014) | Kekuasaan Salomo sangat luas. Dia menguasai seluruh kerajaan di bagian barat sungai Efrat, dari Tipsa sampai ke Gaza. Kerajaannya hidup damai dengan semua negara tetangga. |
| MILT (2008) | karena ia berkuasa atas seluruh tanah di sebelah sungai itu, mulai dari Tifsah sampai ke Gaza dan atas semua raja di sebelah sungai itu. Dan dia menikmati damai sejahtera dari segala penjuru negeri dan sekitarnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia memerintah atas seluruh kawasan di sebelah barat Sungai Efrat, dari Tifsah sampai ke Gaza, dan atas semua raja di s |