5:1

menyanyikan nyanyian(TB)/menyanyikan(TL) <07891> [Now.]

kekasihku ....... Kekasihku(TB)/sebiji ............... kekasihku(TL) <03039> [well-beloved.]

kebun anggurnya ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ........ kebun anggur(TL) <03754> [touching.]

bukit ... subur ......... bukit(TB)/subur .... bukit(TL) <07161 01121> [a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil.]

5:1

Judul : Nyanyian tentang kebun anggur

Perikop : Yes 5:1-7

tentang kebun

Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR.

6:2

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

Serafim(TB)/kelilingnya(TL) <08314> [seraphims.]

sayap ... sayap(TB)/sayapnya .... sayap(TL) <03671> [wings.]

menutupi mukanya ....... menutupi(TB)/ditudungnyalah mukanya ...... ditudungnyalah(TL) <06440 03680> [covered his face.]

kaki(TB)/kakinya(TL) <07272> [his feet.]

melayang-layang(TB)/terbanglah(TL) <05774> [did fly.]

6:2

Para Serafim

Yeh 1:5; 10:15; Wahy 4:8 [Semua]

menutupi kaki

Yeh 1:11

Catatan Frasa: PARA SERAFIM.

7:2

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.]

hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.]

7:2

keluarga Daud:

Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua]

wilayah Efraim,

Yes 9:8; Hos 5:3 [Semua]

rakyatnya gemetar

Yes 6:4; Dan 5:6 [Semua]

7:19

celah-celah(TB/TL) <05357> [in the holes.]

pagar(TB)/tempat yang banyak airnya(TL) <05097> [bushes. or, commendable trees.]

7:19

di celah-celah

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

pagar duri

Yes 7:25; Yes 17:9; 34:13; 55:13 [Semua]

7:22

dadih ... dadih ... madu ................ madu(TB)/mentega ............... mentega .... madu(TL) <02529 01706> [butter and honey.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [land. Heb. midst of the land.]

7:22

makan dadih;

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

sungguh, dadih

Yes 7:15; Yes 14:30 [Semua]

7:23

seribu pohon anggur .... pokok anggur(TB)/pokok anggur seribu ...... seribu(TL) <01612 0505> [a thousand vines.]

puteri malu(TB)/duri(TL) <08068> [be for briers.]

7:23

hari itu

Yes 7:21

syikal perak,

Kid 8:11

dan rumput.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 2:11 [Semua]

10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]

11:9

jahat(TB/TL) <07489> [not hurt.]

bumi(TB/TL) <0776> [for the.]

11:9

berlaku busuk

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yes 9:7; [Lihat FULL. Yes 9:7] [Semua]

seluruh gunung-Ku

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua]

seluruh bumi

1Sam 17:46; Mazm 98:2-3; Yes 45:22; 48:20; 52:10 [Semua]

dengan pengenalan

Kel 7:5; Yes 19:21; 45:6,14; 49:26; Yer 24:7; 31:34; Hab 2:14 [Semua]

11:14

Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

barat(TB/TL) <03220> [toward.]

menjarah(TB)/jarahan(TL) <0962> [spoil.]

bani timur ......... orang(TB)/timur ........... bani(TL) <01121 06924> [them of the east. Heb. the children of the east. they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience.]

11:14

gunung Filistin,

2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] [Semua]

bani Timur;

Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

merampas Edom

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-6; 63:1; Yer 49:22; Yeh 25:12; Dan 11:41; Yoel 3:19; Ob 1:1; Mal 1:4 [Semua]

dan Moab,

Yes 15:1; 16:14; 25:10; Yer 48:40; Zef 2:8-11 [Semua]

orang Amon

Hak 11:14-18 [Semua]

kepada mereka.

Yes 25:3; 60:12 [Semua]

12:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

panggillah nama-Nya ...... nama-Nya .... nama-Nya ....... nama-Nya(TB)/sebutlah ... nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <07121 08034> [call upon his name. or, proclaim his name.]

beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [declare.]

nama-Nya ......... nama-Nya(TB)/nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <08034> [his name.]

12:4

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

panggillah nama-Nya,

Kel 3:15; Mazm 80:19; 105:1; Yes 24:15; 25:1; 26:8,13; Hos 12:6 [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Yes 54:5; 60:3; Yer 10:7; Zef 2:11; Mal 1:11 [Semua]

tinggi luhur!

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

13:2

Dirikanlah(TL) <05375> [Lift ye up.]

Naikkanlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <08192> [upon the high.]

lambaikanlah(TB)/isyaratkanlah .... supaya(TL) <05130> [shake.]

masuk ... pintu-pintu .... pintu(TB)/masuk(TL) <0935 06607> [go into.]

13:2

Naikkanlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yer 50:2; 51:27 [Semua]

pintu-pintu gerbang

Yes 24:12; 45:2; Yer 51:58 [Semua]

13:10

13:10

memancarkan cahayanya;

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]

matahari

Yes 24:23; Za 14:7 [Semua]

menjadi gelap

Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Wahy 8:12 [Semua]

memancarkan sinarnya.

Yeh 32:7; Am 5:20; 8:9; Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:24%& [Semua]

16:5

kasih setia(TB)/kemurahan(TL) <02617> [in mercy.]

ditegakkan(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. in the.]

hakim(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [judging.]

segera(TB)/sedia(TL) <04106> [hasting.]

16:5

suatu takhta

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Dan 7:14; Mi 4:7 [Semua]

akan ditegakkan

Ams 20:28; [Lihat FULL. Ams 20:28]

kemah Daud,

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]; Luk 1:32 [Semua]

menegakkan keadilan,

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

23:9

<03068> [Lord.]

memutuskannya(TB)/dia hendak mengejikan(TL) <02490> [to stain. Heb. to pollute.]

menghinakan(TB)/merendahkan(TL) <07043> [bring.]

23:9

telah memutuskannya

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]

untuk mematahkan

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

untuk menghinakan

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

orang mulia

Yes 5:13; 9:15; Yeh 27:3 [Semua]

25:5

Kaudiamkan(TB)/memadamkan(TL) <03665> [shalt bring.]

terik ........... terik(TB)/panas .............. panas(TL) <02721> [as the heat.]

<02159> [branch.]

25:5

orang-orang luar

Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

Kaudiamkan;

Yer 51:55

gagah sombong

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

28:6

roh(TB)/Roh(TL) <07307> [for a spirit.]

kepahlawanan(TB)/kuat(TL) <01369> [and for strength.]

28:6

roh keadilan

2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; Yes 11:2-4; 32:1,16; 33:5 [Semua]

duduk mengadili,

Yes 4:4; Yoh 5:30 [Semua]

mundur peperangan

Hak 9:44-45; 2Taw 32:8; [Lihat FULL. 2Taw 32:8] [Semua]

28:25

jawawut(TB)/padi(TL) <07795> [in the principal, etc. or, the wheat in the principal place, and the barley in the appointed place. rye. or, spelt.]

pinggirnya(TB)/bendangnya(TL) <01367> [place. Heb. border.]

28:25

jintan putih,

Mat 23:23

dan jelai

Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31]

dan sekoi

Kel 9:32; Yeh 4:9 [Semua]

29:21

seseorang(TB)/orang(TL) <0120> [make.]

memasang jerat(TB)/jerat(TL) <06983> [and lay.]

mendesak(TB)/memutarbalikkan(TL) <05186> [and turn.]

29:21

pintu gerbang,

Am 5:10,15 [Semua]

orang benar

Yes 2:7; [Lihat FULL. Yes 2:7]; Hab 1:4 [Semua]

dengan alasan

Ams 21:28

30:25

tinggi ....... menjulang(TB)/tinggi-tinggi ........ besar-besar(TL) <01364 05375> [upon every high.]

tinggi ....... menjulang(TB)/tinggi-tinggi ........ besar-besar(TL) <01364 05375> [high. Heb. lifted up. in the day.]

menara-menara(TB)/menara(TL) <04026> [when.]

30:25

akan memancar

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Yes 32:2; 41:18; Yoel 3:18; Za 14:8 [Semua]

hari pembunuhan

Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5]; Yes 34:6; 65:12; Yer 25:32; 50:27 [Semua]

apabila menara-menara

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]

Catatan Frasa: HARI PEMBUNUHAN YANG BESAR.

35:7

hangat(TB)/keringpun(TL) <08273> [the parched.]

tempat(TB)/kediaman(TL) <05116> [in the.]

tebu ........ buluh(TB)/rumput ... buluh(TL) <07070 02682> [grass with reeds. or, a court for reeds, etc.]

35:7

tanah kersang

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Yes 41:17; 44:3; 55:1 [Semua]

sumber-sumber air;

Mazm 107:35; Yes 49:10; 58:11 [Semua]

tempat serigala

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

dan pandan.

Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11]; Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16] [Semua]

38:3

ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [Remember.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I have.]

tulus .... bahwa(TB)/sempurna(TL) <08003> [a perfect.]

menangislah(TB)/menangislah tersedih-sedih(TL) <01058> [wept.]

sangat(TB)/tersedih-sedih(TL) <01419> [sore. Heb. with great weeping.]

38:3

telah hidup

Mazm 26:3

tulus hati

1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19] [Semua]

di mata-Mu.

Ul 6:18; [Lihat FULL. Ul 6:18]; Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] [Semua]

Kemudian menangislah

Mazm 6:9

39:6

dalam istanamu(TB)/istanamu(TL) <01004> [that all.]

39:6

ke Babel.

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DIANGKUT KE BABEL.

40:6

Berserulah ...... kuserukan(TB/TL) <07121> [Cry.]

manusia(TB/TL) <01320> [All flesh.]

40:6

seperti rumput

Kej 6:3; [Lihat FULL. Kej 6:3]; Yes 29:5; [Lihat FULL. Yes 29:5] [Semua]

41:16

menampi(TB/TL) <02219> [shalt fan.]

bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [thou shalt rejoice.]

41:16

akan menampi

Yer 15:7; 51:2 [Semua]

dan badai

Yes 40:24

akan menyerakkan

Dan 2:35

akan bersorak-sorak

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

dan bermegah

Yes 45:25; 60:19 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:14; [Lihat FULL. Yes 41:14]; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]

41:28

melihat(TB)/Kulihat(TL) <07200> [I beheld.]

memberi(TL) <07725> [answer. Heb. return.]

41:28

ada seorangpun,

Mazm 22:12; Yes 50:2; 59:16; 63:5; 64:7; Yeh 22:30 [Semua]

memberi petunjuk,

Yes 40:13-14 [Semua]

memberi jawab

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; Yes 65:12; 66:4; Yer 25:4 [Semua]

43:12

memberitahukan(TB)/dimikianlah(TL) <05046> [declared.]

asing(TB)/lain(TL) <02114> [no strange.]

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [my witnesses.]

43:12

allah asing

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

Kamulah saksi-saksi-Ku,

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]

45:12

menjadikan bumi bumi(TB)/menjadikan bumi(TL) <0776 06213> [made the earth.]

tangan-Kulah(TB)/tangan-Ku(TL) <03027> [my hands.]

tentaranya(TB/TL) <06635> [all their host.]

45:12

menjadikan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

membentangkan langit,

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 48:13; [Lihat FULL. Yes 48:13] [Semua]

seluruh tentaranya.

Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32] [Semua]

57:6

licin(TB)/kering(TL) <02511> [the smooth.]

mengunjukkan(TB)/curahkan(TL) <08210> [to them.]

sabar(TB)/menghukumkan(TL) <05162> [Should.]

57:6

batu-batu licin

2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10]; Yer 3:9; Hab 2:19 [Semua]

korban curahan,

Yer 7:18; 19:13; 44:18 [Semua]

Aku sabar

Yer 5:9,29; 9:9 [Semua]

57:16

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [I will not.]

nafas(TB)/kesenangan(TL) <05397> [the souls.]

57:16

hendak berbantah,

Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Yes 3:13-14 [Semua]

hendak murka,

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

membuat nafas

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Za 12:1 [Semua]

59:12

pemberontakan ............... pemberontakan(TB)/kesalahan ............... sadarlah(TL) <06588> [our transgressions.]

dosa(TB/TL) <02403> [our sins.]

mengenal(TB)/ketahui(TL) <03045> [we know.]

59:12

dosa pemberontakan

Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yes 57:12; [Lihat FULL. Yes 57:12] [Semua]

kami bersaksi

Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19] [Semua]

menyadari pemberontakan

Mazm 51:5

66:22

baru ..... baru(TB)/baharu ..... baharu(TL) <02319> [the new.]

keturunanmu(TB)/benihmu(TL) <02233> [so shall.]

66:22

dan bumi

Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17]; Ibr 12:26-27; 2Pet 3:13; [Lihat FULL. 2Pet 3:13] [Semua]

tinggal tetap.

Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yoh 10:27-29; 1Pet 1:4-5 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU.