4:17

Tetapi(TB) <3754> [because.]

buahnya(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruit.]

perkiraanmu(TL) <1519> [to.]

4:17

memperbesar keuntunganmu.

1Kor 9:11,12 [Semua]

4:18

[I have all. or, I have received all. abound.]

Epafroditus(TB/TL) <1891> [Epaphroditus.]

harum(TB)/bauan(TL) <3744> [an.]

yang disukai(TB)/disukai(TL) <1184> [acceptable.]

4:18

dari Epafroditus,

Fili 2:25

yang harum,

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

3:1

Akhirnya(TB)/Lain daripada ... hai(TL) <3063> [Finally.]

bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <5463> [rejoice.]

Menuliskan(TB)/menyuratkan(TL) <1125> [To write.]

3:1

Judul : Jangan menaruh percaya pada hal-hal lahiriah

Perikop : Flp 3:1-6

ini lagi

Fili 2:18

4:22

orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the.]

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [they.]

Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar's.]

The cruel, worthless, and diabolical Nero was at this time emperor of Rome; but it is not improbable that the empress Poppaea was favourably inclined to Christianity, as Josephus relates that ([theosebes <\\See definition 2318\\> gar <\\See definition 1063\\> en <\\See definition 2258\\>]) "she was a worshipper of the true God." Jerome states, (in Phm) that St. Paul had converted many in Caesar's family; for "being by the emperor cast into prison, he became more known to his family, and turned the house of Christ's persecutor into a church."

4:22

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

1:17

<3754> [that.]

1:17

kepentingan sendiri

Fili 2:3

dalam penjara.

Fili 1:7,13,14; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua]

4:21

Sampaikanlah salamku ......... Salam(TB)/Sampaikanlah ............ salam(TL) <782> [Salute.]

kudus(TB)/suci(TL) <40> [saint.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [The.]

4:21

Judul : Salam terakhir

Perikop : Flp 4:21-23

dengan aku.

Gal 1:2

4:13

dapat kutanggung(TB)/cakap(TL) <2480> [can.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [through.]

4:13

memberi kekuatan

2Kor 12:9; Ef 3:16; Kol 1:11; 1Tim 1:12; 2Tim 4:17 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA PERKARA DAPAT KUTANGGUNG DI DALAM DIA.

3:14

berlari-lari(TB) <1377> [press.]

sorgawi(TB)/atas(TL) <507> [the high.]

3:14

dan berlari-lari

Ibr 6:1

memperoleh hadiah,

1Kor 9:24

yaitu panggilan

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

1:29

dikaruniakan(TB)/dianugerahkan(TL) <5483> [it is.]

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

1:29

kamu dikaruniakan

Mat 5:11,12; Kis 5:41 [Semua]

untuk menderita

Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22]

2:9

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

mengaruniakan(TB) <5483> [given.]

2:9

meninggikan Dia

Yes 52:13; 53:12; Dan 7:14; Kis 2:33; Ibr 2:9 [Semua]

segala nama,

Ef 1:20,21 [Semua]

2:16

sambil berpegang(TB)/sambil menjunjung .... memberi(TL) <1907> [Holding.]

firman(TB/TL) <3056> [the word.]

agar aku .... pada .... bahwa(TB)/supaya ....... sebab(TL) <1519 1698 3754> [that I may.]

agar aku .... pada .... bahwa aku .... berlomba(TB)/supaya ....... sebab(TL) <1519 1698 3754 5143> [that I have.]

2:16

hari Kristus,

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]

percuma berlomba

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

percuma bersusah-susah.

1Tes 2:19

4:15

pada waktu ... baru permulaan(TB)/pada(TL) <1722 746> [in the.]

aku berangkat(TB)/keluar(TL) <1831> [I.]

4:15

baru mulai

Fili 1:5

dari Makedonia,

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

pada kamu.

2Kor 11:8,9 [Semua]

1:2

1:2

Yesus Kristus

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

1:5

1:5

karena persekutuanmu

Kis 2:42; Fili 4:15 [Semua]

hari pertama

Kis 16:12-40 [Semua]

3:17

teladanku(TL) <1096> [be.]

dan perhatikanlah(TB)/dan(TL) <2532 4648> [and mark.]

3:17

ikutilah teladanku

1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16]

menjadi teladanmu.

1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12]

4:23

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO THE PHILIPPIANS. The Church at Philippi in Macedonia was planted by the Apostle Paul about A.D. 53, (Ac 16:9-40;) and it appears he visited them again, A.D. 60, though no particulars are recorded concerning that visit, (Ac 20:6.) The Philippians were greatly attached to St. Paul, and testified their affection by sending him supplies, even when labouring for other churches, (ch. 4:15, 16; 2 Co 11:9;) and when they heard that he was under confinement at Rome, they sent Epaphroditus, one of their pastors, to him with a present, lest he should want necessaries during his imprisonment, (ch. 2:25; 4:10, 14-18.) The more immediate occasion of the Epistle was the return of Epaphroditus, by whom the apostle sent it as a grateful acknowledgment of their kindness; which occurred towards the close of his first imprisonment, about the end of A.D. 62, or the commencement of 63.

4:23

Yesus Kristus

Rom 16:20; [Lihat FULL. Rom 16:20]

menyertai rohmu!

Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]

1:22

harus hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [live.]

ini(TB/TL) <5124> [this.]

aku ... tahu(TB) <1107> [I wot.]

1:28

di dalam(TL) <1722> [in.]

tanda(TB)/menjadi tanda(TL) <1732> [an.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

dan itu .... yaitu(TB)/yaitu(TL) <2532 5124> [and that.]

2:17

<1499> [and if.]

dicurahkan(TB)/darahku(TL) <4689> [offered. Gr. poured forth. the sacrifice.]

aku bersukacita(TB)/sukacita(TL) <5463> [I joy.]

2:17

darahku dicurahkan

2Kor 12:15; 2Tim 4:6 [Semua]

pada korban

Rom 15:16

kamu sekalian.

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

Catatan Frasa: DICURAHKAN PADA KORBAN.

2:30

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

ia nyaris(TB)/hampir(TL) <1448> [nigh.]

untuk(TB) <2443> [to.]

2:30

pelayananmu kepadaku.

1Kor 16:17

1:7

<2076> [it is.]

sebab(TB/TL) <1223> [because.]

kamu ..... ada di dalam hatiku .... kamu ........... kepadaku ..... aku(TB)/kamu .... aku menaruh kamu di dalam hatiku ... kamu ........ dengan .... di dalam ...... di(TL) <5216 2192 5209 1722 3165 2588 3450> [I have you in my heart. or, ye have me in your heart.]

Memang(TB)/Memang ........................... baik(TL) <2531 5037> [as.]

di dalam ......................... menjawabkan dan(TB)/di dalam ........... dengan .... di dalam ..... baik di ...... dan(TL) <1722 2532 627> [and in.]

akan ......... hatiku hatiku ..... turut mendapat bagian ....... kepadaku ..... aku(TB)/berpikir ........ aku ...... hatiku ..... beroleh bahagian .... bersama-sama(TL) <5228 3165 3450 4791> [partakers of my. or, partakers with me of.]

1:7

sudahlah sepatutnya

2Pet 1:13

dalam hatiku,

2Kor 7:3

aku dipenjarakan,

Fili 1:13,14,17; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua]

aku membela

Fili 1:16

2:13

Allahlah(TB/TL) <2316> [God.]

kemauan(TB)/kehendak(TL) <2309> [to will.]

kerelaan-Nya(TB/TL) <2107> [good.]

2:13

dalam kamu

Ezr 1:5; 1Kor 12:6; 15:10; Gal 2:8; Ibr 13:21 [Semua]

menurut kerelaan-Nya.

Ef 1:5

Catatan Frasa: ALLAHLAH YANG MENGERJAKAN DI DALAM KAMU.

4:19

Allahku(TB) <2316> [God.]

akan memenuhi(TB)/mencukupkan(TL) <4137> [supply.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

kemuliaan-Nya(TB/TL) <1391> [glory.]

4:19

segala keperluanmu

Mazm 23:1; 2Kor 9:8 [Semua]

menurut kekayaan

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

Catatan Frasa: AKAN MEMENUHI SEGALA KEPERLUANMU.

1:12

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

semata-mata(TL) <3123> [rather.]

1:12

Judul : Kesaksian Paulus dalam penjara

Perikop : Flp 1:12-26

1:16

<3756 55> [not sincerely.]

<3633> [supposing.]

1:16

membela Injil,

Fili 1:7,12 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBELA INJIL.

1:19

aku tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [I know.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

1:19

ialah keselamatanku

Filem 1:22

oleh doamu

2Kor 1:11

Yesus Kristus.

Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]

Catatan Frasa: ROH YESUS KRISTUS.

2:3

tidak(TB)/jangan(TL) <3367> [nothing.]

Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:3

yang sia-sia.

Gal 5:26

dirinya sendiri;

Rom 12:10; 1Pet 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN RENDAH HATI.

4:7

Damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [the peace.]

yang melampaui(TB)/melebihi(TL) <5242> [passeth.]

akan memelihara(TB)/mengawali(TL) <5432> [shall.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [through.]

4:7

sejahtera Allah,

Yes 26:3; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27] [Semua]

segala akal,

Ef 3:19

Catatan Frasa: DAMAI SEJAHTERA ALLAH ... AKAN MEMELIHARA HATI DAN PIKIRANMU.

4:9

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

lakukanlah(TB)/lakukan(TL) <4238> [do.]

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

menyertai(TB/TL) <3326> [with.]

4:9

lakukanlah itu.

1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16]

damai sejahtera

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

2:15

tiada beraib(TB)/bersalah(TL) <273> [blameless.]

dan ................ dan(TB/TL) <2532> [and.]

tiada bernoda(TB)/tulus(TL) <185> [harmless. or, sincere.]

anak-anak(TB/TL) <5043> [sons.]

<298> [rebuke.]

yang bengkok(TB)/bengkok(TL) <4646> [a crooked.]

kamu bercahaya(TB)/bercahaya(TL) <5316> [ye shine. or, shine ye.]

2:15

tiada beraib

1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]

anak-anak Allah

Mat 5:45,48; Ef 5:1 [Semua]

tengah-tengah angkatan

Kis 2:40

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG BENGKOK HATINYA DAN YANG SESAT.

1:20

sangat kurindukan(TB)/kunantikan(TL) <603> [earnest.]

dalam .... pun .............. di dalam(TB)/di .... pun ....... dengan ............... di(TL) <1722 3762> [in nothing.]

dalam ................. di dalam(TB)/di .......... dengan ............... di(TL) <1722> [with.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

baik .... maupun(TB)/baik .... atau(TL) <1535> [whether.]

1:20

sangat kurindukan

Rom 8:19

seperti sediakala,

Fili 1:14

dalam tubuhku,

1Kor 6:20

oleh matiku.

Rom 14:8