17:1

sulung ........ sulung(TB)/sulung ...... sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.]

Gilead .... Gilead(TB)/Gilead ......... Gilead(TL) <01568> [Gilead.]

17:1

suku Manasye,

Bil 1:34; [Lihat FULL. Bil 1:34]; 1Taw 7:14 [Semua]

anak sulung

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

Kepada Makhir,

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

diberikan Gilead

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

dan Basan,

Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

17:2

lain(TB/TL) <03498> [the rest.]

anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani .... bani .... keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <01121> [the children.]

Abiezer(TB/TL) <044> [Abiezer.]

[Jeezer. children of Asriel.]

anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani Hefer ... bani ... Hefer keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani Hefer .... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <02660 01121> [children of Hepher.]

17:2

anak-anak Manasye

Yos 22:7

bani Abiezer,

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]; Hak 6:11,34; 8:2; 1Taw 7:18 [Semua]

bani Asriel,

1Taw 7:14

bani Hefer

Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

bani Semida;

1Taw 7:19

17:3

17:3

bin Hefer

Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

anak perempuan.

Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33]

17:4

Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.]

memerintahkan ..... berfirman(TB)/berfirman(TL) <03068 06680> [The Lord commanded.]

17:4

dengan titah

Bil 27:5-7 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MEMERINTAHKAN KEPADA MUSA.

17:5

pusaka ..... sepuluh bidang tanah(TB)/pusaka .... sepuluh(TL) <06235 02256> [ten portions.]

As there were six sons and five daughters, among whom this division was to be made, there should be eleven portions: but Zelophehad, son of Hepher, having left five daughters in his place, neither he nor Hepher is reckoned. The lot of Manasseh therefore was divided into ten parts; five for the five sons of Gilead, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, and Shemida; and five for the five daughters of Zelophehad, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

tanah(TB/TL) <0776> [beside.]

17:5

seberang Yordan,

Yos 13:30-31 [Semua]

17:7

Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.]

Eusebius says this was a town in his time not far from Neapolis, towards Scythopolis or Bethshan; between which towns it is also placed by the old Jerusalem Itinerary.

Mikhmetat(TB/TL) <04366> [Michmethah.]

Situated, probably, east of Shechem, though its precise situation, as well as that of many others, cannot, at this distance of time, be ascertained. Many of these towns were small, and we may rationally conclude, slightly built; and consequently have perished more than two thousand years ago. It would therefore be useless now to look for such places; though in many instances, their ancient names have been preserved, and their sites identified. Several towns even in England, mentioned by C‘sar and other ancient writers, are no longer discernible; several have changed their names, and not a few their situation.

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

17:7

dari Asyer

Yos 17:10; Yos 19:24,31; 21:6,30; Hak 1:31; 5:17; 6:35; 7:23 [Semua]

ke Mikhmetat

Yos 16:6

timur Sikhem;

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Yos 21:21; 24:25; Hak 9:1 [Semua]

17:8

Tapuah ........ Tapuah(TB)/Tapuah ....... Tapuah(TL) <08599> [of Tappuah.]

17:8

kota Tapuah,

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

17:9

[river Kanah. or, brook of reeds.]

The brook Kanah seem to be what is now called Nahr el Kasab, which falls into the Mediterranean a few miles south of C‘sarea of Palestine, mentioned by the Hon. C. L. Irby, and J. Mangles.

Kota-kota ........... kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [these cities.]

berakhir(TB)/kesudahannya(TL) <08444> [the out-goings.]

laut(TB)/barat(TL) <03220> [the sea. The Mediterranean.]

17:9

sungai Kana,

Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8]

17:10

daerah Asyer,

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

sebelah timur

Yeh 48:5

daerah Isakhar.

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

17:11

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.]

Beth-shean, the Scythopolis of the Greek and Roman writers, was situated in the plain of Jordan, west of that river, 120 furlongs (south) from Tiberias, according to Josephus, and 600 furlongs (north) from Jerusalem. (2 Mac 12:29.) It was the largest city of the Decapolis, and the only one on that side of Jordan. It is now called Bisan, 8 hours or 24 miles from Tiberias; and described by Dr. Richardson, exclusive of its ruins, as a "collection of miserable hovels, containing 200 inhabitants." .# 1Sa 31:10,12

[Beth-shan.]

Yibleam(TB)/Yibeleam(TL) <02991> [Ibleam.]

[Bileam.]

Dor(TB/TL) <01756> [Dor.]

Dor, according to Eusebius, was situated on the Mediterranean, nine miles from C‘sarea Palestine, towards Carmel. The village of Tortura, four leagues north of C‘sarea, is supposed to nearly occupy it site.

En-Dor(TB)/Endor(TL) <05874> [Endor.]

Taanakh(TB)/Taanah(TL) <08590> [Taanach.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

17:11

daerah Isakhar

Yos 17:10

yakni Bet-Sean

Yos 17:16; Hak 1:27; 1Sam 31:10; 2Sam 21:12; 1Raj 4:12; 1Taw 7:29 [Semua]

kotanya, Yibleam

2Raj 9:27

penduduk Dor

Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

penduduk En-Dor

1Sam 28:7; Mazm 83:11 [Semua]

penduduk Taanakh

Yos 12:21; [Lihat FULL. Yos 12:21]

penduduk Megido

1Raj 9:15

daerah bukit

Yeh 48:4

17:12

17:12

tidak dapat

Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]

17:13

kuat(TB/TL) <02388> [waxen strong.]

menjadi .... Kanaan ......... Kanani(TB)/diambilnya(TL) <05414 03669> [put the.]

17:13

sama sekali

Hak 1:27-28 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAKLAH SAMA SEKALI MEREKA ITU DIHALAUNYA.

17:14

undian ... satu .... saja undi(TB)/satu ....... undi(TL) <01486 0259> [one lot.]

banyak(TB/TL) <07227> [a great.]

17:14

memberkati aku?

Bil 26:28-37 [Semua]

17:15

banyak(TB/TL) <07227> [If thou be.]

Feris(TB)/Ferizi(TL) <06522> [the Perizzites.]

orang Refaim(TB)/Refai(TL) <07497> [giants. or, Rephaims.]

17:15

ke hutan

2Sam 18:6

orang Feris

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

orang Refaim,

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]; Yos 15:8; 18:16; 2Sam 5:18; 23:13; Yes 17:5 [Semua]

17:16

kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.]

Bet-Sean(TB)/Bait-Sean(TL) <01052> [Beth-shean.]

Yizreel(TB)/Yizreil(TL) <03157> [Jezreel.]

17:16

kereta besi,

Yos 17:18; Hak 1:19; 4:3,13 [Semua]

di Bet-Sean

Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

lembah Yizreel.

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1] [Semua]

17:17

banyak(TB)/bilangannya(TL) <07227> [Thou art a great.]

17:17

bagian undian

Yeh 48:5

17:18

pegunungan(TB/TL) <02022> [the mountain.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [for thou shalt.]

17:18

tetapi pegunungan

1Sam 1:1

kereta besi

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

3:1

bangun pagi-pagi(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose early.]

Archbishop Usher supposes, that this was upon Wednesday, the 28th of April, A.M. 2553, the fortieth year of the Exodus from Egypt. From Shittim, where the israelites had been encamped for about two months (De 1:3), to the Jordan, was, according to Josephus, about sixty stadia; that is, between seven and eight English miles.

Sitim(TB)/Sittim(TL) <07851> [Shittim.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

Jordan, called by the Arabs El Sharia, takes its rise in Anti-Libanus, about twelve miles north of C‘sarea Philippi, now Banias; and, having run about twelve miles southward, it receives a considerable stream, which is now called the Moiet Hasbeia. About 15 miles farther, it forms the waters of Merom or Semechon, now Houle; and, after running about 28 miles more, it passes through the lake of Gennesareth, and thence runs southward till it loses itself in the Dead Sea; its whole course being about 160 miles.

3:1

Judul : Menyeberangi Sungai Yordan

Perikop : Yos 3:1-17

dari Sitim,

Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1]

sungai Yordan,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Ayub 40:23 [Semua]

3:2

tiga hari ... hari(TB)/tiga hari(TL) <07969 03117> [three days.]

3:2

tiga hari,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]; Yos 2:16 [Semua]

pengatur pasukan

Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15]

seluruh perkemahan,

Yos 1:11

3:3

melihat(TB/TL) <07200> [When ye see.]

melihat(TB/TL) <07200> [See on]

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

berangkat(TB/TL) <05265> [ye shall remove.]

3:3

tabut perjanjian

Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33]

para imam,

Yos 3:8,17; Bil 4:15; Ul 31:9; 1Raj 8:3 [Semua]

suku Lewi,

1Sam 6:15

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN.

3:4

tabut(TB)/berjarak(TL) <07350> [a space.]

ini(TL) <08543> [heretofore. Heb. since yesterday and the third day.]

3:4

ribu hasta

Bil 35:5

3:5

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

3:5

Kuduskanlah dirimu,

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] [Semua]

melakukan perbuatan

Hak 6:13; 1Taw 16:9,24; Mazm 26:7; 75:2 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH DIRIMU.

3:6

Angkatlah ............ mengangkat(TB)/Angkatlah .............. diangkatnyalah(TL) <05375> [Take up.]

3:7

membesarkan .... mata ..... pemandangan(TB)/membesarkan(TL) <01431 05869> [magnify thee.]

Musa(TB/TL) <04872> [that, as I was.]

3:7

membesarkan namamu

Yos 4:14; 1Taw 29:25 [Semua]

menyertai Musa,

Yos 1:5

3:8

kauperintahkanlah(TB)/perintah(TL) <06680> [command.]

berdiri(TB/TL) <05975> [ye shall stand.]

3:8

para imam

Yos 3:3; [Lihat FULL. Yos 3:3]

3:9

dengarkanlah firman .... firman(TB)/dengarlah .... firman(TL) <01697 08085> [Hear the words.]

3:10

ketahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby ye.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

tengah-tengah(TB)/di antara(TL) <07130> [among.]

kamu ...... dihalau-Nya ................... depan ..... hadapanmu(TB)/dihalaukan-Nya(TL) <03423 06440> [drive out from.]

3:10

bahwa Allah

Ul 5:26; 1Sam 17:26,36; 2Raj 19:4,16; Mazm 18:47; 42:3; 84:3; Yes 37:4,17; Yer 10:10; 23:36; Dan 6:27; Hos 1:10; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua]

tengah-tengah kamu

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

orang Het,

Kej 26:34; [Lihat FULL. Kej 26:34]

orang Feris,

Yos 17:15; 24:11; Hak 1:4; 3:5 [Semua]

orang Yebus

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Kel 23:23; [Lihat FULL. Kel 23:23]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yos 9:1; 11:3; 12:8; Hak 19:11; 1Taw 11:4 [Semua]

3:11

<0113> [the Lord.]

menyeberang(TB/TL) <05674> [passeth.]

3:11

semesta bumi

Yos 3:13; Kel 19:5; Ul 10:14; Ayub 9:10; 28:24; 41:11; Mazm 50:12; 97:5; Za 6:5 [Semua]

depan kamu,

Ul 9:3; [Lihat FULL. Ul 9:3]

3:12

3:12

belas orang

Yos 4:2,4 [Semua]

3:13

tapak(TL) <03709> [the soles.]

TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [of the Lord.]

berhenti mengalir ... bendungan ....... suatu(TB)/berhenti(TL) <05975 0259> [stand upon.]

3:13

semesta bumi,

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]

akan terputus;

Yos 4:7

dari hulu

Yos 3:16

menjadi bendungan.

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15] [Semua]

Catatan Frasa: AIR ... MENJADI BENDUNGAN.

3:14

pengangkat tabut tabut(TB)/diusunglah ..... tabut(TL) <05375 0727> [bearing the ark.]

3:14

tabut perjanjian

Mazm 132:8

di depan

Kis 7:44-45 [Semua]

3:15

kakinya(TB)/kaki(TL) <07272> [the feet.]

Yordan .................. Yordan sebaklah sebak sampai meluap(TB)/Yarden .................. Yarden ... sebaklah(TL) <04390 03383> [Jordan overfloweth.]

The ordinary current of the Jordan, near where the Israelites crossed, is said by Maundrell, to be about twenty yards across, deeper than a man's height, and so rapid, that there is no swimming against it. It has, however, two banks; the first, or inner one, is that of the river in its natural state, and the second, or outer one, about a furlong distant, is that of its overflowings, which it does when the summer's sun has melted the snow on mount Lebanon and Hermon, in the months of March and April. And this was the time which God chose that the Israelites should pass over it; that a miraculous interposition might be necessary; and that, by the miracle, they might be convinced of his omnipotence.

musim(TB)/hari(TL) <03117> [all the time.]

3:15

sungai Yordan

2Raj 2:6

itu sebak

Yos 4:18; 1Taw 12:15; Yes 8:7 [Semua]

musim menuai

Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]

3:16

melonjak(TB)/lalu(TL) <06965> [rose up.]

Sartan(TB)/Zartan(TL) <06891> [Zaretan.]

[Zartanah.]

[Zarthan. the salt sea.]

The passage through the Red Sea took place in the night, when the Israelites were fleeing from the Egyptians with great trepidation: but they passed Jordan in the day-time, with previous warning, leisurely, directly opposite to Jericho, and with a triumphant defiance of the Canaanites; this passage into the promised land evidently typifying the believer's passage through death to heaven.

3:16

itu mengalir.

Mazm 66:6; 74:15; 114:3 [Semua]

menjadi bendungan

Ayub 38:37; Mazm 33:7 [Semua]

sebelah Sartan,

1Raj 4:12; 7:46 [Semua]

yang turun

Yos 3:13

Laut Araba

Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]

Laut Asin,

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

terputus

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua]

tentangan Yerikho.

2Raj 2:4

3:17

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

para ........ tetap berdiri ......... sementara sedang(TB)/Maka .................. sementara(TL) <05975 03559> [stood firm.]

Israel(TB/TL) <03478> [all the Israelites.]

3:17

para imam

Yos 3:3; [Lihat FULL. Yos 3:3]

sungai Yordan,

Yos 4:3,5,8,9,10 [Semua]

di tanah

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yos 2:10; [Lihat FULL. Yos 2:10] [Semua]

7:1

Tetapi .... berubah(TB)/melangkah(TL) <04603> [committed.]

Akhan(TB/TL) <05912> [for Achan.]

[Achar, Zimri. took.]

murka(TB/TL) <0639> [the anger.]

7:1

Judul : Dosa dan hukuman Akhan

Perikop : Yos 7:1-26

mengambil barang-barang

Yos 6:18; [Lihat FULL. Yos 6:18]

karena Akhan

Yos 7:26; 1Taw 2:7 [Semua]

bin Zerah,

Yos 22:20

suku Yehuda,

Yos 7:18; Bil 1:4 [Semua]

Lalu bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]; Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] [Semua]

orang Israel.

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

Catatan Frasa: AKHAN ... MURKA TUHAN.

7:2

Ai ............................... Ai(TB)/Ai ......................... Ai(TL) <05857> [to Ai.]

[Hai.]

[Aija. Beth-aven.]

Pergilah ......... pergilah(TB)/Pergilah ...... Lalu(TL) <05927> [Go up.]

7:2

ke Ai,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Yos 8:1,28; [Lihat FULL. Yos 8:1]; [Lihat FULL. Yos 8:28] [Semua]

dekat Bet-Awen,

Yos 18:12; 1Sam 13:5; 14:23; Hos 4:15; 5:8; 10:5 [Semua]

timur Betel,

Kej 12:8; Yos 12:16; 16:1; Hak 1:22; 1Sam 30:27; 2Raj 23:15; Yer 48:13; Am 3:14; 4:4; 5:5-6; 7:10,13 [Semua]

dan intailah

Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]

7:3

tiga(TB/TL) <07969> [about two. Heb. about 2,000 men, or about 3,000 men. labour.]

7:4

melarikan(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.]

7:4

orang-orang Ai.

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua]

7:5

dikejar(TB)/diusirnya(TL) <07291> [for they.]

lereng(TB)/curam bukit(TL) <04174> [the going down. or, Morad. wherefore.]

7:5

puluh enam

Yos 22:20

tawarlah hati

Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]; Mazm 22:15; Yes 13:7; Yeh 21:7; Nah 2:10 [Semua]

7:6

mengoyakkan(TB)/mencarik-cariklah(TL) <07167> [rent.]

sujudlah(TB)/tersungkur(TL) <05307> [fell.]

petang(TB/TL) <06153> [until the eventide.]

sambil menaburkan abu(TB)/disiramkannya abu(TL) <06083 05927> [put dust.]

Rending the clothes, beating the breast, tearing the hair, throwing dust upon the head, and falling prostrate, were usual signs of deep affliction and distress among the ancient Israelites. In illustration of this custom, see 1 Sa 4:12, when the messenger brought tidings to Eli of the discomfiture of the armies of Israel by the Philistines; again, in the case of Tamar, 2 Sa 13:19, and in Ne 9:1, when a whole nation, "assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them." See also the case of Mordecai, Es 4:1, and Job 2:12, where his friends abased themselves to comfort him; refer also to Eze 27:30. Jon 3:6. Mic 1:10. In each of these instances it is worthy of remark, that putting dust on the head generally follows rending of the clothes, and was the usual mode of evincing poignant sorrow.

7:6

mengoyakkan jubahnya

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]

dan sujudlah

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; 1Taw 21:16; Yeh 9:8 [Semua]

hingga petang,

Hak 20:23

orang Israel,

Yos 8:10; 9:11; 20:4; 23:2 [Semua]

menaburkan debu

1Sam 4:12; 2Sam 13:19; 15:32; Neh 9:1; Ayub 2:12; Rat 2:10; Yeh 27:30; Wahy 18:19 [Semua]

7:7

menyuruh .... menyeberangi(TB)/menyuruh ..... menyeberang(TL) <05674> [wherefore.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [to deliver.]

kalau(TB)/jikalau(TL) <03863> [would to.]

tinggal(TB/TL) <03427> [and dwelt.]

7:7

ALLAH, mengapa

1Sam 4:3

untuk dibinasakan?

Kel 5:22; [Lihat FULL. Kel 5:22]; Bil 14:16; [Lihat FULL. Bil 14:16] [Semua]

7:8

kukatakan(TB)/katakan(TL) <0559> [what shall.]

[back. Heb. necks.]

7:9

terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [shall hear.]

mengepung(TB)/dikepungnya(TL) <05437> [environ.]

Kaulakukan(TB)/Kauperbuat(TL) <06213> [what wilt thou.]

7:9

dari bumi

Kel 32:12; Ul 9:28; [Lihat FULL. Ul 9:28] [Semua]

memulihkan nama-Mu

Ul 28:58; 1Sam 12:22; Mazm 48:11; 106:8; Yer 14:21 [Semua]

7:10

sujud(TB)/tersungkur(TL) <05307> [wherefore.]

sujud(TB)/tersungkur(TL) <05307> [liest. Heb. fallest.]

7:11

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

melanggar(TB)/dilangkahkannya(TL) <05674> [transgressed.]

dikhususkan(TB)/tumpas(TL) <02764> [the accursed.]

dicurinya(TL) <01589> [stolen.]

mencurinya(TB)/berdusta(TL) <03584> [dissembled.]

barang-barangnya(TB)/perkakasan(TL) <03627> [among.]

7:11

berbuat dosa,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ul 29:27; Yos 24:16-27; 2Raj 17:7; Hos 10:9 [Semua]

melanggar perjanjian-Ku

Yos 7:15; Yos 6:17-19; 23:16; Hak 2:20; 1Sam 15:24; Mazm 78:10 [Semua]

mereka menyembunyikannya

Kis 5:1-2 [Semua]

antara barang-barangnya.

Yos 7:21

7:12

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

dikhususkan untuk ditumpas(TB)/ditumpas ...... tumpas(TL) <02764> [they were.]

lagi(TB/TL) <03254> [neither.]

7:12

menghadapi musuhnya.

Im 26:37

Mereka membelakangi

Mazm 18:41; 21:13 [Semua]

Mereka membelakangi

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

untuk ditumpas.

Yos 6:18

kamu lagi

Mazm 44:10; 60:12 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK DAPAT BERTAHAN MENGHADAPI MUSUHNYA.

7:13

kuduskanlah ...... Kuduskanlah(TB)/sucikanlah ...... Sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

dikhususkan .............. dikhususkan(TB)/tumpas .................... tumpas(TL) <02764> [an accursed.]

jauhkan(TB)/membuang(TL) <05493> [take away.]

7:13

Kuduskanlah dirimu

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

7:14

suku ... suku(TB)/sukumu .... suku(TL) <07626> [the tribe.]

7:14

harus tampil

1Sam 10:19

yang ditunjuk

Ams 16:33

7:15

didapati(TB)/ditunjuk(TL) <03920> [he that is.]

melanggar ..... berbuat(TB)/dilangkahkannya ...... diperbuatnya(TL) <05674 06213> [he hath.]

berbuat(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [wrought.]

noda(TB)/kebencian(TL) <05039> [folly. or, wickedness.]

7:15

menyimpan barang-barang

Yos 6:18

dengan api,

Ul 7:25; 2Raj 25:9; 1Taw 14:12; Yes 37:19; Yer 43:12; Yeh 30:16 [Semua]

ada padanya,

1Sam 14:39

melanggar perjanjian

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

orang Israel.

Kej 34:7

7:16

Keesokan(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose up.]

menyuruh(TB)/disuruhnya(TL) <07126> [and brought.]

7:17

[Zarah.]

7:17

kaum Zerah,

Bil 26:20

7:18

didapatilah(TB) <03920> [was taken.]

7:18

maka didapatilah

Yun 1:7

suku Yehuda.

Yos 7:1; [Lihat FULL. Yos 7:1]; Im 24:11; [Lihat FULL. Im 24:11] [Semua]

7:19

Anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [My son.]

hormatilah(TB)/berilah(TL) <07760> [give.]

mengakulah(TB)/mengaku(TL) <05414> [make.]

katakanlah ..... kauperbuat ......... kauperbuat(TB)/berilah tahu(TL) <05046 06213> [tell me.]

7:19

Anakku, hormatilah

Kel 14:17; 1Sam 6:5; Mazm 96:8; Yes 42:12; Yer 13:16; Yoh 9:24%& [Semua]

hadapan-Nya; katakanlah

Im 5:5; [Lihat FULL. Im 5:5]; 1Sam 14:43 [Semua]

7:20

Benar(TB)/Sungguh(TL) <0546> [Indeed.]

7:21

melihat(TB/TL) <07200> [I saw.]

jubah kain .... Sinear(TB)/kain Babiloni(TL) <08152 0155> [Babylonish garment.]

{Addereth shinÆ’r,} "a splendid or costly robe of Shinar," the plain in which Babylon stood. Bochart and Calmet have shewn at large, that Babylonish robes were very splendid, and in high reputation. Calmet says, they are generally allowed to have been of various colours, though some suppose they were woven thus; others, that they were embroidered with the needle; and others, that they were painted. Silius Italicus seems to think they were woven. Martial supposes them to have been embroidered with the needle; and Pliny and Apuleius speak of them as painted.

sebatang(TB)/kerungsang(TL) <03956> [wedge. Heb. tongue. I coveted.]

kuambil .... disembunyikan .......... sembunikan(TB)/mengambil(TL) <03947 02934> [took them.]

disembunyikan(TB)/sembunikan(TL) <02934> [they are hid.]

7:21

barang-barang jarahan

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27] [Semua]

aku mengingininya,

Ul 7:25; [Lihat FULL. Ul 7:25]; Ef 5:5; 1Tim 6:10 [Semua]

7:23

mencurahkannya(TB)/dihamparkannya(TL) <03332> [laid them out. Heb. poured.]

7:24

Kemudian ...... mengambil Akhan ... Akhan(TB)/diambil ........ Akhan(TL) <05912 03947> [took Achan.]

bin .......... anak-anaknya(TB)/bin ................. anaknya laki-laki(TL) <01121> [his sons.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

7:24

yang laki-laki

Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]

lembah Akhor.

Yos 7:26; Yos 15:7; Yes 65:10; Hos 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMBIL AKHAN ... ANAK-ANAKNYA.

7:25

mencelakakan mendatangkan celaka atas kami Bahwa ... membinasakan dikau(TB)/Mengapa(TL) <04100 05916> [Why hast.]

Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.]

dibakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burned.]

7:25

engkau mencelakakan

Yos 6:18; [Lihat FULL. Yos 6:18]

Israel melontari

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Ul 17:5; 1Raj 12:18; 2Taw 10:18; 24:21; Neh 9:26 [Semua]

batu, semuanya

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]

Catatan Frasa: MELONTARI DIA DENGAN BATU.

7:26

Sesudah ... didirikanlah(TB)/didirikannyalah(TL) <06965> [raised.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [So the Lord.]

lembah(TB/TL) <06010> [The valley.]

Akhor(TB/TL) <05911> [Achor. that is, Trouble.]

7:26

suatu timbunan

2Sam 18:17

sampai sekarang.

Kej 35:20; [Lihat FULL. Kej 35:20]

surutlah murka

Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]

lembah Akhor.

Yos 7:24; [Lihat FULL. Yos 7:24]