4:4

4:4

daerah Samaria.

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

4:41

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

karena(TB/TL) <1223> [because.]

7:43

7:43

timbullah pertentangan

Yoh 6:52; 9:16; 10:19 [Semua]

1:17

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.]

1:17

oleh Musa,

Ul 32:46; Yoh 7:19 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 1:14

Catatan Frasa: KASIH KARUNIA DAN KEBENARAN.

12:30

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

12:30

karena kamu.

Kel 19:9; Yoh 11:42 [Semua]

6:57

yang hidup ...... hidup .......... akan hidup(TB)/hidup ........ hidup ............... hidup(TL) <2198> [the living.]

hidup hidup .... dan Aku hidup hidup ......... akan hidup ...... hidup(TB)/hidup ...... Aku ... hidup ............... hidup(TL) <2198 2504> [I live.]

pun .............. pun(TL) <2548> [even.]

6:57

mengutus Aku

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

1:3

[A.M. 1. B.C. 4004.]

1:3

telah dijadikan.

Yoh 1:10; 1Kor 8:6; Kol 1:16; Ibr 1:2 [Semua]

2:24

mempercayakan(TB/TL) <4100> [did.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

5:16

berusaha menganiaya(TB)/menganiayakan(TL) <1377> [persecute.]

Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2212> [and sought.]

5:16

Catatan Frasa: MENGANIAYA YESUS.

7:13

berkata(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [spake.]

7:13

orang-orang Yahudi.

Yoh 9:22; 12:42; 19:38; 20:19 [Semua]

9:23

Ia telah dewasa(TB)/balig(TL) <2192> [He is.]

9:23

kepadanya sendiri.

Yoh 9:21

10:2

yang masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [he that.]

gembala(TB/TL) <4166> [the shepherd.]

10:2

gembala domba.

Yoh 10:11,14; Mr 6:34 [Semua]

10:19

10:19

pula pertentangan

Yoh 6:52; [Lihat FULL. Yoh 6:52]

12:5

dijual(TB/TL) <4097> [was.]

tiga ratus(TB)/ratus(TL) <5145> [three hundred.]

dan ... diberikan disedekahkan kepada(TB)/dan disedekahkan kepada(TL) <2532 1325> [and given.]

12:11

12:11

karena dia

Yoh 12:17,18; Yoh 11:45 [Semua]

kepada Yesus.

Yoh 7:31; [Lihat FULL. Yoh 7:31]

12:39

mereka ... dapat(TB)/dapat(TL) <1410> [they.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

12:39

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK DAPAT PERCAYA.

15:3

15:3

Kukatakan kepadamu.

Yoh 13:10; 17:17; Ef 5:26 [Semua]

1:7

saksi(TB)/kesaksian(TL) <3141> [a witness.]

untuk ....... supaya(TB)/hendak ...... supaya(TL) <2443> [that.]

1:7

memberi kesaksian

Yoh 1:15,19,32; Yoh 3:26; 5:33 [Semua]

menjadi percaya.

Yoh 1:12; Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] [Semua]

1:10

di dalam(TB)/di(TL) <1722 2258> [was in.]

dunia dan dunia .... tetapi dunia(TB/TL) <2889 2532> [and the world was.]

See note on "Joh 1:3"

mengenal-Nya(TB)/mengenal(TL) <1097> [knew.]

1:10

dijadikan oleh-Nya,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: DUNIA TIDAK MENGENALNYA.

8:43

kamu ... mengerti(TB)/mengerti(TL) <1097> [do.]

tidak ...... tidak(TB)/tiada ......... tiada(TL) <3756> [ye cannot.]

8:46

membuktikan(TB)/menyalahkan(TL) <1651> [convinceth.]

<1302> [why.]

10:17

10:17

memberikan nyawa-Ku

Yoh 10:11,15,18 [Semua]

11:15

syukurlah(TB)/sukacitalah(TL) <5463> [I am glad.]

karena(TL) <1223> [for.]

supaya(TB/TL) <2443> [to.]

12:18

12:18

mujizat itu.

Yoh 12:11; Luk 19:37 [Semua]

13:11

13:11

menyerahkan Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

15:21

semuanya(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

sebab(TB/TL) <3754> [because.]

15:21

karena nama-Ku,

Yes 66:5; Mat 5:10,11; 10:22; Luk 6:22; Kis 5:41; 1Pet 4:14; Wahy 2:3 [Semua]

mengutus Aku.

Yoh 16:3

17:20

Aku berdoa(TB)/Daku(TL) <2065> [pray.]

untuk ........ juga untuk(TB)/karena ......... karena(TL) <4012 2532> [for them.]

17:20

Judul : Doa Yesus untuk semua orang percaya

Perikop : Yoh 17:20-26

19:42

mereka meletakkan(TB)/ditaruhnya(TL) <5087> [laid.]

oleh(TL) <1223> [because.]

19:42

hari persiapan

Yoh 19:14,31 [Semua]

jauh letaknya,

Yoh 19:20,41 [Semua]

1:31

Dan aku ... kenal ... mengenal ...... aku(TB)/aku ... kenal ............ aku(TL) <1492 1473 2504> [I knew.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

<1223> [therefore.]

3:17

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

3:17

dalam dunia

Yoh 6:29,57; 10:36; 11:42; 17:8,21; 20:21 [Semua]

oleh Dia.

Yes 53:11; Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Luk 19:10; Yoh 1:29; 12:47; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 1:15; 2:5,6; 1Yoh 2:2; 3:5 [Semua]

6:65

Tidak pun seorangpun(TB)/bahwa(TL) <3754 3762> [that no.]

6:65

tidak mengaruniakannya

Yoh 6:37,44; Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11] [Semua]

7:22

bersunat(TB/TL) <4061> [circumcision.]

7:22

kamu bersunat

Im 12:3

nenek moyang

Kej 17:10-14 [Semua]

7:45

penjaga-penjaga(TB)/hamba-hamba(TL) <5257> [the officers.]

7:45

Judul : Yesus dibela oleh Nikodemus

Perikop : Yoh 7:45-52

8:47

8:47

firman Allah;

Yoh 18:37; 1Yoh 4:6 [Semua]

10:1

Sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

masuk(TB/TL) <1525> [He.]

<1565> [the same.]

10:1

Judul : Gembala dan kawanan-Nya

Perikop : Yoh 10:1-21

seorang perampok;

Yoh 10:8,10 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS GEMBALA YANG BAIK.

10:9

pintu(TB)/Pintu(TL) <2374> [the door.]

masuk .... masuk .... dan ia akan masuk dan masuk dan(TB)/dan ...... serta(TL) <2532 1525> [and shall.]

10:9

Catatan Frasa: AKULAH PINTU.

10:32

Banyak(TB/TL) <4183> [Many.]

oleh(TL) <1223> [for.]

11:42

Aku tahu ... mengetahui(TB)/Aku ... mengetahui(TL) <1473 1492> [I knew.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

bahwa ................... supaya mereka percaya bahwa ... percaya(TB)/bahwa ................. supaya ....... bahwa(TL) <3754 2443 4100> [that they.]

bahwa Engkau ... mendengarkan ... mendengar ................. bahwa Engkaulah .... Engkaulah(TB)/bahwa ....................... bahwa Engkaulah(TL) <3754 4771 191> [that thou.]

11:42

di sini

Yoh 12:30

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

12:42

di antara(TB)/dari(TL) <1537> [among.]

mereka tidak mengakuinya tiada terang(TB)/tiada .... mengaku(TL) <3670 3756> [they did not.]

<3363> [lest.]

12:42

percaya kepada-Nya,

Yoh 12:11; Yoh 7:48 [Semua]

orang-orang Farisi

Yoh 7:13; [Lihat FULL. Yoh 7:13]

jangan dikucilkan.

Yoh 9:22

13:37

<1302> [why.]

14:6

Akulah ... inilah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

kebenaran(TB)/Kebenaran(TL) <225> [the truth.]

hidup(TB)/Hidup(TL) <2222> [the life.]

Tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.]

14:6

Akulah

Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35]

jalan

Yoh 10:9; Ef 2:18; Ibr 10:20 [Semua]

dan kebenaran

Yoh 1:14

dan hidup.

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

melalui Aku.

Kis 4:12

14:11

<1490> [or.]

14:11

itu sendiri.

Yoh 5:36; 10:38 [Semua]

16:15

16:15

Aku punya;

Yoh 17:10

3:29

Yang empunya(TB)/empunya(TL) <2192> [hath.]

sahabat(TB/TL) <5384> [the friend.]

Itulah(TB)/itu ... ini(TL) <3778> [this.]

3:29

mempelai laki-laki;

Mat 9:15

itu penuh.

Yoh 16:24; 17:13; Fili 2:2; 1Yoh 1:4; 2Yoh 1:12 [Semua]

4:39

banyak orang(TB)/banyak(TL) <4183> [many.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

4:39

Judul : Banyak orang Samaria percaya

Perikop : Yoh 4:39-42

dari kota

Yoh 4:5

telah kuperbuat.

Yoh 4:29

4:42

sebab(TB) <1063> [for.]

dan ...................... mengetahui kami tahu(TB)/Lalu ..................... dan mengetahui(TL) <5037 2532 1492> [and know.]

4:42

Juruselamat dunia.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

5:18

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

Ia meniadakan(TB)/melanggar(TL) <3089> [broken.]

Allah .... sendiri sendiri ....... Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <2316 2398> [God was.]

5:18

untuk membunuh-Nya,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

dengan Allah.

Yoh 10:30,33; 19:7 [Semua]

Catatan Frasa: MENYAMAKAN DIRI-NYA DENGAN ALLAH.

11:4

kabar itu(TB)/ini(TL) <3778> [This.]

menyatakan(TB)/sebab(TL) <5228> [for.]

Ia berkata(TB)/kata-Nya ............. supaya(TL) <2036 2443> [that.]

11:4

menyatakan kemuliaan

Yoh 11:40

Catatan Frasa: PENYAKIT ITU ... AKAN MENYATAKAN KEMULIAAN ALLAH.

12:9

12:9

Judul : Persepakatan untuk membunuh Lazarus

Perikop : Yoh 12:9-11

orang mati.

Yoh 11:43,44 [Semua]

12:27

terharu(TB)/jiwa-Ku(TL) <5015> [is.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

Tidak(TB)/Tetapi(TL) <235> [but.]

12:27

jiwa-Ku terharu

Mat 26:38,39; Yoh 11:33,38; 13:21 [Semua]

Kukatakan? Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]

saat ini?

Yoh 12:23

15:19

dari dunia ... dunia .......... dari dunia ....... dari dunia .... dunia(TB)/daripada dunia .... dunia ........... daripada dunia ......... daripada dunia .... dunia(TL) <1537 2889 2258> [were of the world.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

15:19

memilih kamu

Yoh 15:16

membenci kamu.

Yoh 17:14

16:21

Seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [woman.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

16:21

perempuan berdukacita

Yes 13:8; 21:3; 26:17; Mi 4:9; 1Tes 5:3 [Semua]

19:11

Engkau ... mempunyai ....................... dosanya(TB) <2192> [Thou.]

yang menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [he.]

<3187> [the greater.]

19:11

dari atas.

Rom 13:1; [Lihat FULL. Rom 13:1]

Aku kepadamu,

Yoh 18:28-30; Kis 3:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA ITU ... DIBERIKAN KEPADAMU DARI ATAS.

19:23

prajurit-prajurit ............... prajurit(TB)/laskar ............... laskar(TL) <4757> [the soldiers.]

tetapi(TL) <1161> [now.]

Such was the [chiton <\\See definition 5509\\>,] or coat, of the Jewish high-priest, as described by Josephus.

tenunan(TB/TL) <5307> [woven. or, wrought.]

19:38

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

tetapi(TL) <1161> [but.]

19:38

Judul : Yesus dikuburkan

Perikop : Yoh 19:38-42

Paralel:

Mat 27:57-61; Mr 15:42-47; Luk 23:50-56 dengan Yoh 19:38-42

orang-orang Yahudi

Yoh 7:13; [Lihat FULL. Yoh 7:13]

20:19

itu(TB)/pada(TL) <1565> [the same.]

dan ...... dan(TB)/dan .................. tiba-tiba ....... serta(TL) <2532> [when.]

datanglah(TB/TL) <2064> [came.]

Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.]

20:19

Judul : Yesus menampakkan diri kepada murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 20:19-20

Paralel:

Luk 24:36-39,47-49 dengan Yoh 20:19-23

orang-orang Yahudi.

Yoh 7:13; [Lihat FULL. Yoh 7:13]

Damai sejahtera

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

bagi kamu!

Yoh 20:21,26; Luk 24:36-39 [Semua]