2:6

engkau(TB)/Hai(TL) <4771> [thou.]

pemimpin(TB)/pembesar(TL) <2233> [a Governor.]

akan menggembalakan(TB)/menggembalakan(TL) <4165> [rule. or, feed.]

2:6

umat-Ku Israel.

Mi 5:1; 2Sam 5:2 [Semua]

2:12

diperingatkan(TB)/Setelah dinyatakan oleh Allah(TL) <5537> [warned.]

pulanglah mereka(TB)/pulanglah(TL) <402> [they departed.]

2:12

karena diperingatkan

Ibr 11:7

dalam mimpi,

Mat 2:13,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

4:18

berjalan(TB)/berjalan-jalan(TL) <4043> [walking.]

danau ..................... danau(TB)/Tasik .................... tasik(TL) <2281> [sea.]

[Chinnereth.]

[lake of Gennesaret.]

danau ..................... danau(TB)/Tasik .................... tasik(TL) <2281> [sea of Tiberias. two.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

4:18

Judul : Yesus memanggil murid-murid yang pertama

Perikop : Mat 4:18-22

Paralel:

Mr 1:16-20; Luk 5:1-11; Yoh 1:35-42 dengan Mat 4:18-22

danau Galilea,

Mat 15:29; Mr 7:31; Yoh 6:1 [Semua]

disebut Petrus,

Mat 16:17,18 [Semua]

5:23

engkau mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <4374> [thou.]

engkau teringat(TB)/teringat(TL) <3415> [rememberest.]

5:29

jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.]

matamu .... padamu engkau ......... bagimu ...... tubuhmu ..... tubuhmu(TB)/kesalahan padamu ..... daripadamu(TL) <4624 4571 4675> [offend thee. or, do cause thee to offend. pluck.]

karena(TB)/karena .... engkau(TL) <1063 4671> [for.]

5:29

kanan menyesatkan

Mat 5:30; Mat 18:6,8,9; Mr 9:42-47; Luk 17:2; Rom 14:21; 1Kor 8:13; 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; 2Kor 11:29 [Semua]

Catatan Frasa: NERAKA.

7:21

yang berseru(TB)/menyeru(TL) <3004> [saith.]

akan masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [shall.]

yang berseru ............. yang melakukan(TB)/menyeru .............. melakukan(TL) <3004 4160> [that.]

Bapa-Ku(TB) <3450> [my.]

7:21

Judul : Orang selamat akan melakukan kehendak Bapa

Perikop : Mat 7:21-23

Tuhan, Tuhan!

Hos 8:2; Mat 25:11; Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; 1Kor 12:3 [Semua]

Kerajaan Sorga,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

di sorga.

Mat 12:50; Rom 2:13; Yak 1:22; 1Yoh 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN KEHENDAK BAPA-KU.

8:12

anak-anak(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

akan dicampakkan(TB)/dibuangkan(TL) <1544> [be cast.]

8:12

Kerajaan itu

Mat 13:38

kertak gigi.

Mat 13:42,50; 22:13; 24:51; 25:30; Luk 13:28 [Semua]

9:5

Manakah(TB)/manakah(TL) <5101> [whether.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.]

9:9

yang bernama ........ Ia berkata(TB)/bernama ........ kata(TL) <3004> [named.]

[Levi.]

Ikutlah ....... mengikut(TB/TL) <190> [Follow.]

9:9

Judul : Matius pemungut cukai mengikut Yesus

Perikop : Mat 9:9-13

Paralel:

Mr 2:13-17; Luk 5:27-32 dengan Mat 9:9-13

Ikutlah Aku.

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

9:11

<2036> [they said.]

<1302> [Why.]

9:11

orang berdosa?

Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA.

9:13

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

Yang Kukehendaki(TB)/kehendaki(TL) <2309> [I will.]

untuk memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [to call.]

Jadi ........................ melainkan(TB)/Tetapi ......................... hanyalah(TL) <1161 235> [but.]

9:13

bukan persembahan,

Hos 6:6; Mi 6:6-8; Mat 12:7 [Semua]

orang berdosa.

Luk 19:10; 1Tim 1:15 [Semua]

10:8

Sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [Heal.]

Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma ...... dengan cuma-cuma(TB)/Karena ... percuma(TL) <1432 2983> [freely ye.]

10:19

Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

kuatir(TB)/bimbang(TL) <3309> [take.]

akan dikaruniakan(TB)/kelak ........ dikaruniakan(TL) <1325> [it shall.]

10:19

kamu katakan,

Kel 4:12

Catatan Frasa: APA YANG HARUS KAMU KATAKAN ... AKAN DIKARUNIAKAN KEPADAMU.

10:42

salah seorang(TB)/seorang(TL) <1520> [one.]

secangkir(TB)/secawan(TL) <4221> [a cup.]

<3364> [he shall.]

10:42

kehilangan upahnya

Ams 14:31; 19:17; Mat 25:40; Mr 9:41; Kis 10:4; Ibr 6:10 [Semua]

12:5

hari-hari Sabat ..... Sabat(TB)/Sabbat ............ Sabbat(TL) <4521> [on.]

melanggar(TB)/melanggar hukum(TL) <953> [profane.]

12:5

hukum Sabat

Bil 28:9,10; Yoh 7:22,23 [Semua]

12:15

menyingkir(TB)/undurlah(TL) <402> [he withdrew.]

Banyak orang(TB)/banyaklah(TL) <4183> [great.]

12:15

Judul : Yesus Hamba Tuhan

Perikop : Mat 12:15-21

mereka semuanya.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

12:20

yang patah terkulai(TB)/terkulai(TL) <4937> [bruised.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [till.]

12:43

Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

Had there been no reality in demoniacal possessions, as some have supposed, our Lord would scarcely have appealed to a case of this kind here, to point out the real state of the Jewish people, and their approaching desolation. Had this been only a vulgar error, of the nonsense of which the learned scribes and wise Pharisees must have been convinced, the case, not being in point, because not true, must have been treated with contempt by the very people for whose conviction it was designed.

jahat(TB)/setan(TL) <169> [the unclean.]

iapun mengembara(TB)/menjalani(TL) <1330> [he.]

yang tandus(TB)/berair(TL) <504> [dry.]

mencari(TB/TL) <2212> [seeking.]

12:43

Judul : Kembalinya roh jahat

Perikop : Mat 12:43-45

Paralel:

Luk 11:24-26 dengan Mat 12:43-45

Catatan Frasa: ROH JAHAT.

12:50

melakukan(TB/TL) <4160> [do.]

dialah(TB) <846> [the same.]

saudara-Ku saudara-Ku(TB)/dan saudara-Ku .... dan(TL) <2532 79> [and sister.]

ibu-Ku ... ibu-Ku(TB)/dan ..... dan ibu-Ku(TL) <2532 3384> [and mother.]

12:50

di sorga,

Mat 6:10; Yoh 15:14 [Semua]

13:27

hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <1401> [the servants.]

Dari manakah(TB)/manakah(TL) <4159> [whence.]

13:28

maukah(TB)/Sukakah(TL) <2309> [Wilt.]

13:43

orang-orang benar(TB)/benar(TL) <1342> [shall.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

<3588> [Who.]

13:43

seperti matahari

Dan 12:3

ia mendengar!

Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15]

13:55

tukang kayu(TB)/tukang(TL) <5045> [the carpenter's.]

Bukankah ... ini ..... Bukankah ... bernama(TB)/Bukankah ... ini ...... bukankah ... bernama(TL) <2076 3756 3778 3004 3780> [is not this.]

ibu-Nya .... dan saudara-saudara-Nya ..... dan(TB)/dan .... dan ... dan ... dan(TL) <846 2532> [and his.]

13:55

tukang kayu?

Luk 3:23; Yoh 6:42 [Semua]

Bukankah ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan saudara-saudara-Nya:

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

14:14

Ketika ........... jatuhlah tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan .... dan(TB)/Maka .......... maka ....... lalu(TL) <2532 4697> [and was.]

14:14

kasihan kepada mereka

Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

yang sakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

16:8

Dan(TB) <1161> [when.]

Hai orang-orang yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O ye.]

16:8

kurang percaya!

Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30]

16:11

17:12

tetapi .... mengenal dikenal ........ juga(TB)/maka ................ juga(TL) <2532 1921> [and they.]

dan ............. dan(TB)/Tetapi ................ melainkan(TL) <1161 235> [but.]

Demikian(TB/TL) <3779> [Likewise.]

17:12

sudah datang,

Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14]

menurut kehendak

Mat 14:3,10 [Semua]

akan menderita

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

18:16

supaya atas(TB)/supaya(TL) <2443 1909> [that in.]

18:16

orang saksi,

Bil 35:30; Ul 17:6; 19:15; Yoh 8:17; 2Kor 13:1; 1Tim 5:19; Ibr 10:28 [Semua]

19:9

Barangsiapa(TB) <3739> [Whosoever.]

<1508> [except.]

ia berbuat zinah(TB)/ialah berzinah ..... berbinikan perempuan .... diceraikan demikian ... pun berzinah juga(TL) <3429> [doth.]

19:9

berbuat zinah.

Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

Catatan Frasa: KECUALI KARENA ZINAH.

19:14

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Suffer.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

19:14

seperti itulah

Mat 18:3; 1Pet 2:2 [Semua]

yang empunya

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

20:4

Pergi(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Go.]

jugalah ...... dan ..... barang(TB)/Lalu ............. dan barang ........ Lalu(TL) <2532 3739 1161> [and whatsoever.]

20:18

dan Anak ... Anak ...... dan .... dan(TB)/dan ........... dan .... maka(TL) <2532 5207> [and the.]

menjatuhi(TB)/menghukumkan(TL) <2632> [they.]

20:18

ke Yerusalem

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

ahli-ahli Taurat,

Mat 27:1,2 [Semua]

21:38

Inilah(TL) <3778> [This.]

21:38

ahli waris,

Ibr 1:2

bunuh dia,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

supaya warisannya

Mazm 2:8

22:25

23:3

<302> [whatsoever.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

25:14

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

dan mempercayakan .... diserahkannya(TB)/lalu diserahkannya(TL) <2532 3860> [and delivered.]

25:14

Judul : Perumpamaan tentang talenta

Perikop : Mat 25:14-30

Lihat:

Luk 19:12-27 untuk Mat 25:14-30

mau bepergian

Mat 21:33; Luk 19:12 [Semua]

25:22

aku telah beroleh(TB)/keuntungan(TL) <2770> [I have.]

25:27

seharusnya(TB)/wajiblah(TL) <1163> [oughtest.]

dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

25:32

hadapan-Nya(TB)/dihimpunkan(TL) <1715> [before.]

Ia akan memisahkan .......... memisahkan(TB)/mengasingkan .......... mengasingkan(TL) <873> [he shall separate.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

25:32

akan memisahkan

Mal 3:18

dari kambing,

Yeh 34:17,20 [Semua]

Catatan Frasa: MEMISAHKAN DOMBA DARI KAMBING.

25:35

Aku lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [I was an.]

Aku haus(TB)/dahaga(TL) <1372> [thirsty.]

keluaran asing(TB) <2252 3581> [I was a.]

25:35

Aku tumpangan;

Ayub 31:32; Ibr 13:2 [Semua]

25:44

bilamanakah(TB)/manakah(TL) <4219> [when.]

26:10

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

baik(TB)/kebajikan(TL) <2570> [a good.]

26:50

teman(TB)/Sahabat(TL) <2083> [Friend.]

Rather, "Companion, [hetairos <\\See definition 2083\\>,] against whom ([eph ho] the reading of all the best MSS.) art thou come?"

26:50

Hai teman,

Mat 20:13; 22:12 [Semua]

26:51

26:51

menghunus pedangnya

Luk 22:36,38 [Semua]

putus telinganya.

Yoh 18:10

26:58

dan ... masuk masuklah(TB)/lalu masuklah(TL) <2532 1525> [and went.]

26:58

Imam Besar,

Mat 26:69; Mr 14:66; Luk 22:55; Yoh 18:15 [Semua]

antara pengawal-pengawal

Mr 15:16; Luk 11:21; Yoh 7:32,45,46 [Semua]

27:17

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Whom.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

27:17

disebut Kristus?

Mat 27:22; Mat 1:16 [Semua]

27:43

menaruh(TB)/harap(TL) <3982> [trusted.]

adalah(TB) <1510> [I am.]

27:43

menyelamatkan Dia,

Mazm 22:9

28:8

dengan(TB/TL) <3326> [with.]