Keluaran 7:1-25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Lihat(TB)/sesungguhnya(TL) <07200> [See.] Allah(TB)/ilah(TL) <0430> [a god.] |
sebagai Allah Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16] menjadi nabimu. |
|
mengeraskan(TB/TL) <07185> [And I.] memperbanyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.] |
mengeraskan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Rom 9:18 [Semua] dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]; Kis 7:36 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MENGERASKAN HATI FIRAUN. |
|
mendatangkan(TB/TL) <05414> [that I.] pasukan-Ku(TB)/balatentara-Ku(TL) <06635> [armies.] besar-besar(TL) <01419> [by great.] |
tidak mendengarkan Kel 7:13,16,22; Kel 8:15,19; 9:12; 11:9 [Semua] mengeluarkan pasukan-Ku, Kel 6:25; [Lihat FULL. Kel 6:25] dengan hukuman-hukuman Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kis 7:36 [Semua] |
|
<04714> [Egyptians.] mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I stretch.] |
Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] mengacungkan tangan-Ku Kel 3:20; Mazm 138:7; Yeh 6:14; 25:13 [Semua] |
|
yang diperintahkan Kel 7:2,10,20; Kej 6:22 [Semua] |
|
tahun umurnya Ul 31:2; 34:7; Kis 7:23,30 [Semua] |
|
Judul : Tongkat Harun menjadi ular Perikop : Kel 7:8-13 |
|
kepada ... Tunjukkanlah(TB)/Tunjuklah(TL) <05414> [Shew.] Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.] ular(TB)/naga(TL) <08577> [a serpent.] |
suatu mujizat, Ul 6:22; 2Raj 19:29; Mazm 78:43; 86:17; 105:27; 135:9; Yes 7:11; 37:30; 38:7-8; 55:13; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua] menjadi ular. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] ular(TB)/naga(TL) <08577> [it became.] |
|
orang-orang berilmu(TB)/orang majusi(TL) <02450> [wise men.] ahli-ahli sihir(TB)/penyulap ... orang(TL) <03784> [sorcerers.] {Mechashshaphim,} probably from the Arabic {kashapha,} to discover, reveal, signifies diviners, or those who pretended to reveal futurity, to discover things lost, or to find hidden treasures. membuat(TB) <06213> [they also.] ilmu mantera(TB)/manteranya(TL) <03858> [enchantments.] By the word {lahatim,} from {lahat,} to burn, may be meant such incantations as required lustral fires, fumigations, etc. |
ahli-ahli sihir; Kel 22:18; Ul 18:10; 1Sam 6:2; 2Raj 21:6; Yes 2:6; 47:12; Yer 27:9; Mal 3:5 [Semua] merekapun, ahli-ahli Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; 2Tim 3:8 [Semua] ilmu mantera Kel 7:22; Kel 8:7,18; Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24] [Semua] |
|
Harun(TB/TL) <0175> [but Aaron's.] |
Catatan Frasa: MENJADI ULAR. |
|
Tetapi hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] mau mendengarkan Kel 7:4; [Lihat FULL. Kel 7:4] |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh's.] menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [he refuseth.] |
Judul : Tulah pertama: air menjadi darah Perikop : Kel 7:14-25 berkeras hati, Kel 7:22; Kel 8:15,32; 9:7; 10:1,20,27 [Semua] |
|
keluar(TB)/ke luar(TL) <03318> [he goeth.] tongkat(TB/TL) <04294> [the rod.] |
ke sungai; sungai Nil Kej 41:1; [Lihat FULL. Kej 41:1] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [Let my.] beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [serve.] |
mereka beribadah Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18] mau mendengarkan. Kel 7:4; [Lihat FULL. Kel 7:4] |
|
kauketahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [thou shalt.] 5 5:2 6:7 1Sa 17:46,47 1Ki 20:28 2Ki 19:19 Ps 9:16 83:18
Eze 29:9 30:8,19 32:15 38:23 39:28 Da 4:17,32,37 5:21,23 [Semua]
berubah(TB/TL) <02015> [and they.] |
Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 14:25 [Semua] menjadi darah, Kel 7:19-21; Kel 4:9; Wahy 11:6; 16:4 [Semua] |
|
ikan(TB/TL) <01710> [the fish.] <04714> [Egyptians.] "The water of Egypt," says Abb‚ Mascrier, "is so delicious, that one would not wish the heat to be less, or to be delivered from the sensation of thirst. The Turks find it so exquisite, that they excite themselves to drink of it by eating salt." "A person," adds Mr. Harmer, "who never before heard of the deliciousness of the Nile water, and of the large quantities which on that account are drunk of it, will, I am sure, find an energy in those words of Moses to Pharaoh, the Egyptians shall loathe to drink of the water of the river, which he never did before." [shall loathe.] |
berbau busuk; meminum air Kel 7:21,24; Mazm 78:44 [Semua] |
|
ulurkanlah(TB)/kedangkanlah(TL) <05186> [stretch.] kumpulan(TB)/perkumpulan(TL) <04723> [their pools. Heb. gathering of their waters.] |
Ambillah tongkatmu, Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] ulurkanlah tanganmu |
|
diangkatnya(TB/TL) <07311> [he lifted.] air .............. air(TB)/air ................ air(TL) <04325> [all the waters.] As the Nile was held sacred by the Egyptians, as well as the animals it contained, to which they annually sacrificed a girl, or as others say, both a boy and girl, God might have designed this plague as a punishment for such idolatry and cruelty; and to shew them the baseness of those elements which they reverenced, and the insufficiency of the gods in which they trusted. All the punishments brought upon them bore a strict analogy to their crimes. |
yang difirmankan Kel 7:6; [Lihat FULL. Kel 7:6] sungai Nil, menjadi darah; Mazm 78:44; 105:29; 114:3; Hab 3:8 [Semua] Catatan Frasa: DIPUKULKANNYA KEPADA AIR. |
|
The first miracle of Christ turned water into wine, the first plague upon Egypt turned all their water into blood. |
|
ahli(TB)/hobatan(TL) <02748> [magicians.] Firaun(TB/TL) <06547> [and Pharaoh's.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the.] |
para ahli Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8] ilmu-ilmu mantera Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24] [Semua] sehingga hati Kel 7:13,; Kel 7:14; [Lihat FULL. Kel 7:14]; Kel 8:19; Mazm 105:28 [Semua] |
|
mau(TB)/ditaruhnya(TL) <07896> [neither.] |
|
dapat(TB/TL) <03201> [for they.] |
mencari air Kel 7:18; [Lihat FULL. Kel 7:18] |
Keluaran 14:1-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Berfirmanlah TUHAN berfirmanlah(TB)/berfirmanlah Tuhan(TL) <01696 03068> [the Lord spake.] |
Judul : Firaun bertindak untuk penghabisan kali Perikop : Kel 14:1-14 |
|
kembali(TB)/balik(TL) <07725> [that they.] Pi-Hahirot(TB)/Pi-Hakhirot(TL) <06367> [Pi-hahiroth.] {Pi-hachiroth,} "the mouth of Chiroth," as it is rendered by the LXX. Dr. Shaw is of opinion, that Chiroth denotes the valley which extends from the wilderness of Etham to the Red Sea. "This valley," he observes, "ends at the sea in a small bay made by the eastern extremities of the mountains (of Gewoubee and Attackah, between which the valley lies) which I have been describing, and is called Tiah-Beni-Israel, i.e., the road of the Israelites, by a tradition that is still kept up by the Arabs, of their having passed through it; so it is also called Baideah, from the new and unheard of miracle that was wrought near it, by dividing the Red sea, and destroying therein Pharaoh, his chariots, and his horsemen." Migdol(TB/TL) <04024> [Migdol.] The word {Migdol} signifies a tower, and hence some have supposed that it was a fortress which served to defend the bay. But the LXX. render it [Magd¢los,] Magdolus, which is mentioned by Herodotus, Hecat‘us, and others, and is expressly said by Stephanus (de Urb.) to be [polis Aigyptou,] "a city of Egypt." This Bochart conjectures to have been the same as Migdol. See the Parallel Passages. [Heb. Baal-zephon.] This may have been the name of a town or city in which Baal was worshipped; and probably called {zephon,} from being situated on the north point of the Red sea, near the present Suez. |
antara Migdol Bil 33:7; Yer 44:1; Yeh 29:10 [Semua] depan Baal-Zefon |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.] sesat(TB)/melengkung(TL) <0943> [They are entangled.] |
|
mengeraskan(TB/TL) <02388> [harden.] kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [I will be.] 18 9:16 15:10,11,14-16 18:11 Ne 9:10 Isa 2:11,12 Eze 20:9
Eze 28:22 39:13 Da 4:30-37 Ro 9:17,22,23 Re 19:1-6 [Semua]
<04714> [that the Egyptians.] |
mengeraskan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] mengejar mereka. Kel 14:8,17,23; Mazm 71:11 [Semua] menyatakan kemuliaan-Ku, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Rom 9:17,22-23 [Semua] Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yeh 32:15 [Semua] |
|
hati(TB/TL) <03824> [and the heart.] perbuat(TB)/berbuat(TL) <06213> [Why have we.] |
telah lari, Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21] berubahlah hati |
|
ratus kereta |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] kuasa tangan ... dinaikkan(TB)/kuasa ..... sekalipun(TL) <07311 03027> [with an high hand.] |
mengeraskan hati Kel 11:10; [Lihat FULL. Kel 11:10] yang dinaikkan. |
|
<04714> [the Egyptians.] berkemah(TB)/mereka ......................... berhenti(TL) <02583> [encamping.] |
segala kuda dan pasukannya, Kel 14:6-7,25; Yos 24:6; Yes 43:17 [Semua] dan mencapai depan Baal-Zefon. |
|
sangat ketakutanlah(TB)/ketakutanlah .... sangat(TL) <03372 03966> [sore afraid.] berseru-seru(TB)/berserulah(TL) <06817> [cried out.] |
mereka berseru-seru Kel 15:25; Yos 24:7; Neh 9:9; Mazm 5:3; 34:18; 50:15; 107:6,28 [Semua] |
|
kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [Because.] ini(TB)/macam ... ini(TL) <02063> [wherefore.] |
untuk mati Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]; Kel 16:3; 17:3; Bil 11:1; 14:22; 20:4; 21:5; Ul 9:7 [Semua] |
|
katakan(TB)/kata(TL) <01697> [Is not this.] mengganggu(TB)/biarkanlah(TL) <02308> [Let us alone.] baik(TB)/remaklah(TL) <02896> [For it had.] |
gurun ini. Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]; Kel 15:24; 17:2; Mazm 106:7-8 [Semua] |
|
takut berdirilah ... pertetapkanlah(TB)/takut(TL) <03372 03320> [Fear ye not.] lihatlah keselamatan ...... pertolongan .......... lihat ....... lihat(TB)/melihat ................ adapun ....... lihat ........ kelihatan(TL) <07200 03444> [see the.] lihatlah ........ hari ......... lihat hari ...... lihat ... untuk(TB)/melihat ............ hari ..... adapun ....... lihat ... hari ...... kelihatan .... sampai(TL) <04714 07200 03117 05704> [for the Egyptians whom ye have seen to-day. or, for whereas ye have seen the Egyptians to-day, etc. ye shall see.] |
Janganlah takut, Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1] dan lihatlah 1Sam 12:16; 2Taw 20:17 [Semua] kamu lihat |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] saja(TB)/berdiam(TL) <02790> [hold.] |
akan berperang Kel 14:25; Kel 15:3; Ul 1:30; 3:22; 20:4; Yos 10:14; 23:3,10; 2Sam 5:24; 2Taw 20:29; Neh 4:20; Mazm 24:8; 35:1; Yes 42:13; Yer 41:12 [Semua] diam saja. 1Sam 12:16; Mazm 37:7; 46:11; 116:7; Yes 28:12; 30:15; Za 2:13 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN AKAN BERPERANG UNTUK KAMU. |
|
Judul : Menyeberangi Laut Teberau Perikop : Kel 14:15-31 demikian kepada-Ku? |
|
angkatlah(TB/TL) <07311> [lift.] laut ............ laut(TB)/laut ........... laut(TL) <03220> [the sea.] This sea was what is called in Scripture {yam suph,} "the sea of weeds;" so called, according to Mr. Bruce, from the vast quantity of coral which grows in it. In the LXX. it is called [thalassa erythra,] and by the Latins {Rubrum mare,} and we from them the Red Sea; so called it is supposed, from {Edom} (red) or Esau, whose territories extend to its coasts. It separates Arabia from Egypt and Ethiopia, and is computed to be 150 leagues in length from Suez to the straits of Babelmandel. The upper part is divided into two gulfs, that to the East called the Elanitic, from the city Elana at the northern extremity, and that to the west, the Heroopolitic, from the city of Heroopolis. The former is called by the Arabians Bahr el Akaba, the sea of Akaba; and the latter Bahr el Kolzum, the sea of destruction, or Clysm‘; which was that which the Israelites passed. orang(TB)/bani(TL) <01121> [and the.] |
angkatlah tongkatmu Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] belahlah airnya, |
|
mengeraskan(TB/TL) <02388> [I, behold.] mengeraskan ......... Israel ................ kemuliaan-Ku(TB)/mengeraskan ............... dipermuliakan(TL) <02388 03513> [I will.] Israel ................ kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [and I will.] [See on ver.] |
mengeraskan hati mereka menyusul Kel 14:4; [Lihat FULL. Kel 14:4] |
|
Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yeh 32:15 [Semua] |
|
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.] tiang(TB/TL) <05982> [and the pillar.] |
Malaikat Allah, Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Yes 63:9 [Semua] tiang awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua] di belakang Yes 26:7; 42:16; 49:10; 52:12; 58:8 [Semua] Catatan Frasa: TIANG AWAN. |
|
menimbulkan kegelapan, |
|
mengulurkan(TB)/diunjuk(TL) <05186> [stretched.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
mengulurkan tangannya Kel 7:19; [Lihat FULL. Kel 7:19] atas laut, Kel 4:2; Ayub 26:12; Yes 14:27; 23:11; 51:15; Yer 31:35; Kis 7:36 [Semua] angin timur Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Kel 15:8; 2Sam 22:16; 1Raj 19:11; Ayub 38:1; 40:1; Yer 23:19; Nah 1:3 [Semua] tanah kering; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] [Semua] maka terbelahlah 2Raj 2:8; Mazm 74:13; 78:13; 114:5; 136:13; Yes 63:12 [Semua] |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.] air(TB/TL) <04325> [and the waters.] This verse demonstrates that this event was wholly miraculous, and cannot be ascribed, as some have supposed, to an extraordinary ebb, which happened just then to be produced by a strong east wind: for this would not have caused the waters, contrary to every law of fluids, to stand as a wall on the right hand and the left. tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.] |
tengah-tengah laut Kel 14:16; Bil 33:8; Yos 24:6; Yes 43:16; 63:11; 1Kor 10:1 [Semua] tempat kering; Kel 14:21,29; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 15:19; Ul 31:6-8; Yos 3:16,17; 4:22; Neh 9:11; Mazm 66:6; 77:20; 106:9; Yes 11:15; 41:10; 43:5; 44:27; 50:2; 51:10; 63:13; Yer 46:28; Nah 1:4; Ibr 11:29 [Semua] sebagai tembok Kel 15:8; Yos 3:13; Mazm 78:13 [Semua] Catatan Frasa: BERJALAN DARI TENGAH-TENGAH LAUT DI TEMPAT KERING. Catatan Frasa: DI KIRI DAN DI KANAN MEREKA AIR ITU SEBAGAI TEMBOK. |
|
yang berkuda |
|
pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <01242> [that in the.] memandang ... tentara ... balatentara .... tentara balatentara(TB)/dipandang(TL) <08259 04264> [looked unto.] tiang(TB/TL) <05982> [through.] dikacaukan-Nya(TB)/dikejutkannyalah(TL) <02000> [and troubled.] |
dan awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua] lalu dikacaukan-Nya Kel 23:27; Yos 10:10; 1Sam 5:9; 7:10; 14:15; 2Sam 5:24; 2Raj 7:6; 19:7 [Semua] |
|
membuat(TB) <05493> [took off.] ditahankannyalah ..... miring(TB)/ditahankannyalah ..... mereka(TL) <05090 03517> [that they drave them heavily. or, and made them to go heavily. Let us flee.] Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] |
yang berperang Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14] melawan Mesir. Kel 14:9; [Lihat FULL. Kel 14:9]; Ul 32:31; 1Sam 2:2; 4:8 [Semua] |
|
Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <05186> [Stretch out.] air(TB)/airnya(TL) <04325> [the waters.] |
|
laut ...... air laut .................. laut(TB)/laut ... laut .............................. laut(TL) <03220> [and the sea.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] mencampakkan(TB)/dicampak(TL) <05287> [overthrew. Heb. shook off.] |
ke tempatnya, tengah-tengah laut. Kel 14:28; Kel 15:1,21; Ul 1:40; 2:1; 11:4; Mazm 78:53; 106:11; 136:15; Ibr 11:29 [Semua] |
|
air(TB/TL) <04325> [the waters.] tinggal(TB)/terlepas(TL) <07604> [remained.] |
ke laut; Kel 14:23; Kel 15:19; Yos 24:7 [Semua] yang tinggal Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Kel 15:5; Hak 4:16; Neh 9:11 [Semua] Catatan Frasa: BERBALIKLAH SEGALA AIR ITU. |
|
berjalan(TB/TL) <01980> [walked.] tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.] |
tempat kering Kel 14:21; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yos 24:11; 2Raj 2:8; Mazm 74:15 [Semua] sebagai tembok |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.] |
Tuhan menyelamatkan Kel 14:29; 1Sam 14:23; 1Taw 11:14; Mazm 44:8; 106:8,10,21; Yes 43:3; 50:2; 51:9-10; 60:16; 63:8,11 [Semua] |
|
perbuatan(TB)/kodrat(TL) <03027> [work. Heb. hand. feared.] percaya(TB)/percayalah(TL) <0539> [believed.] |
besarnya perbuatan Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 147:5 [Semua] maka takutlah Kel 20:18; Ul 31:13; Yos 4:24; 1Sam 12:18; Mazm 76:8; 112:1 [Semua] mereka percaya Kel 4:5; [Lihat FULL. Kel 4:5]; Mazm 22:5; 40:4; 106:12; Yoh 2:11; 11:45 [Semua] Catatan Frasa: TAKUTLAH BANGSA ITU KEPADA TUHAN DAN MEREKA PERCAYA KEPADA TUHAN. |
Ulangan 4:34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengambil .... bangsa .... bangsa bangsa(TB)/mengangkat(TL) <03947 01471> [take him.] cobaan-cobaan(TB)/percobaan(TL) <04531> [temptations.] tanda-tanda(TB)/tanda(TL) <0226> [by signs.] kuat(TB/TL) <02389> [by a mighty.] besar(TB/TL) <01419> [and by great.] |
yang lain, dengan cobaan-cobaan, tanda-tanda Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17] serta mujizat-mujizat Ul 7:19; 26:8; 29:3; 1Taw 16:12; Mazm 9:2; 40:6; Yer 32:20 [Semua] dan lengan Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 5:15; 6:21; 15:15 [Semua] dengan kedahsyatan-kedahsyatan Kel 15:11; Ul 34:12; Mazm 45:5; 65:6 [Semua] |
Ulangan 11:3-4
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seluruh negerinya; |
|
air(TB)/ombak(TL) <04325> [how he made.] |
dan kereta-keretanya, Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1] Laut Teberau Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Bil 21:4; [Lihat FULL. Bil 21:4] [Semua] |
Mazmur 78:12-13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
keajaiban-keajaiban(TB)/ajaib(TL) <06382> [Marvellous.] Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.] Zoan, the ancient capital of the Pharaohs, where Moses wrought so many miracles, is rendered by the Chaldee, {Tanium,} LXX. [Tanis,] Vulgate, {Tanis,} and Coptic, {Tan‚,} from the Coptic, {ten,} plain, flat, level; being situated in the low ground of the Delta, on one of the eastern branches of the Nile, bearing its own name, near a large lake, now called the lake of Menzala, 44 miles west of Pelusium, and 169 miles east of Alexandria, according to the Antonine Itinerary, and three miles from the Mediterranean, according to the Geograph. Nubiens. Clim. 3, par. 3. There are ruins still remaining to mark the site of Zoan, or Tanis, called San by the Arabs; comprising broken obelisks, capitals of the Corinthian order, a granite monument, etc. |
tanah Mesir, padang Zoan; Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22] |
|
dibelah-Nya(TB)/Dibelahkan-Nya(TL) <01234> [He divided.] air(TB)/airnya(TL) <04325> [made.] |
dibelah-Nya laut, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Mazm 66:6; 136:13 [Semua] sebagai bendungan, Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8] [Semua] |
Mazmur 78:43-53
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengadakan(TB)/diadakan-Nya(TL) <07760> [How.] mengadakan(TB)/diadakan-Nya(TL) <07760> [wrought. Heb. set. wonders.] |
mengadakan tanda-tanda dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] |
|
The miracles mentioned in this and the four subsequent verses, evidently shew the power of God over the elements of nature, which at that time were the objects of Egyptian worship. |
menjadi darah Kel 7:20,21; Mazm 105:29 [Semua] |
|
melepaskan(TB)/Maka didatangkan-Nya(TL) <07971> [sent.] katak-katak(TB)/katak(TL) <06854> [frogs.] |
lalat pikat dan katak-katak Kel 8:2,6; [Lihat FULL. Kel 8:2]; [Lihat FULL. Kel 8:6] [Semua] |
|
tanam-tanaman hasil tanah(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414 02981> [gave also.] [the caterpillar.] {Chosal,} from {chasal,} to consume, eat up, is rendered [\~broucov\~, brouchos] by the LXX., in 2 Ch 6:28, and Aquila here, and also the Vulgate in Chron. and Isa 33:4 and Jerome here, {bruchus,} the chaffer, which every one knows to be a great devourer of the leaves of trees. The Syriac in Joel 1:4; 2:25, renders it {tzartzooro,} which Michaelis, from the Arabic {tzartzar,} a cricket, interprets the mole-cricket, which in its grub state is also very destructive to corn, grass, and other vegetables, by cankering the roots on which it feeds. |
kepada ulat, kepada belalang; Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13] |
|
mematikan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02026> [destroyed. or, killed. with hail.] [sycamore.] From the value of the sycamore in furnishing wood for various uses, from the grateful shade which its wide spreading branches afforded, and on account of the fruit, which Mr. Maillet says the Egyptians hold in the highest estimation, we may conceive somewhat of the loss they sustained when "their vines were destroyed with hail; and their sycamore trees with frost." See Note on 1 Ch 27:28. beku(TB)/api dari langit(TL) <02602> [frost. or, great hailstones.] |
hujan batu, Kel 9:23; Mazm 105:32; 147:17 [Semua] |
|
membiarkan(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05462> [gave up. Heb. shut up. hot thunderbolts. or, lightnings.] |
dan ternak |
|
melepaskan(TB)/disuruhkan-Nyalah(TL) <07971> [cast.] pasukan(TB)/tentara(TL) <04917> [by sending.] |
mereka murka-Nya pasukan malaikat Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; 1Kor 10:10 [Semua] |
|
berkobar(TB)/disediakan-Nya(TL) <06424> [made away. Heb. weighed a path. he spared.] diserahkan-Nya .... sampar(TB)/binatang .... diserahkan-Nya .... sampar(TL) <05462 01698 02416> [life over to the pestilence. or, beasts to the murrain.] |
|
dibunuh-Nya(TB/TL) <05221> [smote.] pertama-tama(TB)/hulu(TL) <07225> [the chief.] kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [tabernacles.] |
di Mesir, Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Mazm 135:8 [Semua] kemah-kemah Ham; |
|
umat-Nya(TB/TL) <05971> [But.] kawanan(TB)/kawan domba(TL) <05739> [like a.] |
seperti domba-domba, Ayub 21:11; [Lihat FULL. Ayub 21:11]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 77:21 [Semua] |
|
gemetar(TB)/takut(TL) <06342> [so that.] laut(TB/TL) <03220> [but.] dilingkupi(TB)/meliputi(TL) <03680> [overwhelmed. Heb. covered.] |
sedang musuh mereka dilingkupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
Mazmur 105:27-37
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengadakan(TB)/membuatlah(TL) <07760> [They.] tanda-tanda-Nya(TB)/tanda(TL) <0226> [his signs. Heb. words of his signs. wonders.] |
keduanya mengadakan Mazm 105:28-37; Kel 7:8-12:51 [Semua] tanda-tanda-Nya Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua] dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Dan 4:3 [Semua] |
|
dikirim-Nya(TB)/Maka didatangkan-Nya(TL) <07971> [sent.] memberontak(TB)/membantahi(TL) <04784> [rebelled.] |
dikirim-Nya kegelapan, Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22] [Semua] memberontak terhadap Kel 7:22; [Lihat FULL. Kel 7:22] |
|
menjadi darah, Mazm 78:44; [Lihat FULL. Mazm 78:44] dan dimatikan-Nya |
|
berkeriapan(TB)/berkelimpahan(TL) <08317> [brought.] |
Katak-katak Kel 8:2,6; [Lihat FULL. Kel 8:2]; [Lihat FULL. Kel 8:6] [Semua] |
|
datanglah(TB/TL) <0935> [there.] nyamuk-nyamuk(TB)/tuma(TL) <03654> [and lice.] |
Ia berfirman, lalat pikat, Kel 8:21-24; Mazm 78:45; [Lihat FULL. Mazm 78:45] [Semua] dan nyamuk-nyamuk |
|
hujan .... hujan(TB)/hujan ...... beku(TL) <01259 01653> [them hail for rain. Heb. their rain hail.] |
hujan es Kel 9:22-25; Ayub 38:22; [Lihat FULL. Ayub 38:22]; Mazm 78:47; [Lihat FULL. Mazm 78:47] [Semua] |
|
pohon anggur pohon ara |
|
belalang(TB/TL) <0697> [the locusts.] |
Ia berfirman, datanglah belalang Kel 10:4,12-15; [Lihat FULL. Kel 10:4]; [Lihat FULL. Kel 10:12] s/d 15 [Semua] dan belalang 1Raj 8:37; [Lihat FULL. 1Raj 8:37] terbilang banyaknya, |
|
dibunuh-Nya(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [He smote.] mula(TB)/hulu(TL) <07225> [chief.] |
anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
Dituntun-Nya ... keluar membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.] tergelincir(TB/TL) <03782> [and there.] Considering the immense number of men, women, children, and cattle, it must certainly have appeared extraordinary, that there was none among them weak or feeble, none unable to perform the journey. The order was that "not a hoof should be left behind;" and He who commanded gave strength to obey. |
dan emas, Kel 3:21,22; [Lihat FULL. Kel 3:21]; [Lihat FULL. Kel 3:22] [Semua] |
Mazmur 106:7-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Nenek moyang(TB/TL) <01> [Our.] ingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [they.] besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.] memberontak(TB)/melainkan mendurhakalah(TL) <04784> [but.] |
tidak mengerti Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7] tidak ingat Laut Teberau. |
|
diselamatkan-Nya(TB)/ditebus-Nya(TL) <03467> [he saved.] keperkasaan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01369> [that he.] |
diselamatkan-Nya mereka Kel 14:30; Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Mazm 107:13; Yes 25:9; Yoel 2:32 [Semua] karena nama-Nya, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua] memperkenalkan keperkasaan-Nya. Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] |
|
Dihardik-Nya(TB)/dihardik-Nya(TL) <01605> [He rebuked.] In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion. 18:15 66:6 78:13,52,53 114:3-7 136:13-16 Ex 14:21,22,27-29
Ne 9:11 Isa 11:14-16 Na 1:4 Mt 8:26 [Semua]
<03212> [so he.] |
Dihardik-Nya sehingga kering, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Nah 1:4 [Semua] berjalan melalui Mazm 78:13; Yes 63:11-14 [Semua] |
|
diselamatkan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [And he.] ditebus-Nya(TB)/diluputkan-Nya(TL) <01350> [redeemed.] |
diselamatkan-Nya mereka Kel 14:30; Mazm 107:13 [Semua] tangan pembenci, Mazm 78:53; [Lihat FULL. Mazm 78:53] ditebus-Nya mereka Mazm 78:42; 107:2; Yes 35:9; 62:12 [Semua] |
|
air menutupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
Mazmur 135:8-9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [smote.] manusia ... hewan ...... binatang(TB)/manusia ..... binatang(TL) <0120 0929> [both of man and beast. Heb. from man unto beast.] |
anak-anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
mendatangkan tanda-tanda tanda(TB)/diadakan-Nya ... tanda(TL) <0226 07971> [sent tokens.] Firaun(TB/TL) <06547> [upon Pharaoh.] |
mendatangkan tanda-tanda Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9] semua pegawainya. |
Mazmur 136:10-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
anak-anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
membawa(TB)/dihantar-Nya(TL) <03318> [brought out.] |
Israel keluar Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:3; Mazm 105:43 [Semua] |
|
yang kuat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 5:15; [Lihat FULL. Ul 5:15] [Semua] yang teracung! Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29] |
|
Laut Teberau Mazm 78:13; [Lihat FULL. Mazm 78:13] |
|
menyeberangkan(TB)/dihantar-Nya(TL) <05674> [pass through.] |
dari tengah-tengahnya; |
|
mencampakkan(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <05287> [But overthrew. Heb. But shaked off.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Laut Teberau! Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27] |
Kisah Para Rasul 7:36
| TSK | Full Life Study Bible |
|
membawa ... keluar(TB)/membawa(TL) <1806> [brought.] dengan mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <4160> [after.] Ex 7:1-14:31 De 4:33-37 6:21,22 Ne 9:10 Ps 78:12,13,42-51
Ps 105:27-36 106:8-11 135:8-12 136:9-15 [Semua]
di .... di ... Merah ... di ...... Kolzom(TB)/di ..... di ... Kolzom ... di(TL) <1722 2063> [in the Red.] dan ... di .... di .... dan di padang gurun(TB)/dan .... di .... dan di .... dan di ... belantara(TL) <2532 1722 2048> [and in the wilderness.] |
mereka keluar dan tanda-tanda Kel 11:10; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua] Laut Merah padang gurun, |
