Kisah Para Rasul 2:16-36
TSK | Full Life Study Bible |
nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [the prophet.] |
Catatan Frasa: DIFIRMANKAN ALLAH DENGAN PERANTARAAN NABI YOEL. |
pada(TB/TL) <1722> [in.] Aku akan mencurahkan(TB)/mencurahkan(TL) <1632> [I will.] 10:45 Ps 72:6 Pr 1:23 Isa 32:15,16 44:3 Eze 11:19 36:25-27
Eze 39:29 Zec 12:10 Joh 7:39 Tit 3:4-6 [Semua]
semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] anak-anakmu laki-laki ....... teruna-terunamu ... muda-mudamu .... orang-orangmu(TB)/muda-mudamu ........ tua-tuamu(TL) <5216 5207> [your sons.] |
semua manusia; Bil 11:25; Yes 44:3; Yeh 39:29; Yoh 7:37-39 Kis 10:45 [Semua] akan bernubuat, Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9] Catatan Frasa: HARI-HARI TERAKHIR. Catatan Frasa: ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN AKAN BERNUBUAT. |
ke atas hamba-hamba-Ku laki-laki ...... Roh-Ku(TB)/ke atas ........ Aku akan ... Roh-Ku(TL) <1909 3450 1401> [on my servants.] Juga ...... dan ......... dan mereka akan bernubuat ..... bernubuat(TB)/dan ................. dan(TL) <2532 4395> [and they.] |
akan bernubuat. Catatan Frasa: HAMBA-HAMBA-KU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN. Catatan Frasa: PADA HARI-HARI ITU. |
di bumi: |
Matahari(TB)/matahari(TL) <2246> [sun.] yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [great.] |
menjadi darah Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29] |
yang(TB) <3739> [whosoever.] |
nama Tuhan Kej 4:26; 26:25; Mazm 105:1; Kis 9:14; 1Kor 1:2; 2Tim 2:22 [Semua] akan diselamatkan. Yoel 2:28-32; Rom 10:13 [Semua] |
Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [men.] Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] Hai orang-orang ............. seorang(TB)/Hai .............. seorang(TL) <435> [a man.] 10:37 26:26 Mt 11:2-6 Lu 7:20-23 24:18 Joh 3:2 5:36 6:14,27
Joh 7:31 10:37 11:47 12:17 14:10,11 15:24 Heb 2:4 [Semua]
yang(TB/TL) <3739> [which.] |
dari Nazaret, Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] dan tanda-tanda Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] perantaraan Dia Yoh 3:2; [Lihat FULL. Yoh 3:2] |
yang diserahkan(TB)/salibkan(TL) <1560> [being.] 3:18 4:28 13:27 15:18 Ps 76:10 Isa 10:6,7 46:10,11 Da 4:35
Da 9:24-27 Mt 26:24 Lu 22:22,37 24:44-46 Joh 19:24,31-37
Ro 4:17 11:33-36 1Pe 1:20 2:8 Jude 1:4 Re 13:8 [Semua]
<2983> [ye have.] |
dan rencana-Nya, Yes 53:10; Kis 3:18; 4:28 [Semua] kamu salibkan Mat 16:21 Luk 24:20; Kis 3:13 [Semua] |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 32 3:15,26 10:40,41 13:30,34 17:31 Mt 27:63 Lu 24:1-53
Joh 2:19-21 10:18 Ro 4:24 6:4 8:11,34 14:9 1Co 6:14 15:12
2Co 4:14 Ga 1:1 Eph 1:20 Col 2:12 1Th 1:10 Heb 13:20 1Pe 1:21 [Semua]
dengan melepaskan(TB)/dilenyapkan-Nya(TL) <3089> [loosed.] karena(TB)/ditakluk(TL) <2530> [because.] |
membangkitkan Dia Kis 2:32; Kis 13:30,33,34,37; 17:31; Rom 6:4; 8:11; 10:9; 1Kor 6:14; 15:15; Ef 1:20; Kol 2:12; Ibr 13:20; 1Pet 1:21 [Semua] maut itu. |
Daud(TB/TL) <1138> [David.] <4308> [I foresaw.] Sebab ........... karena(TB)/Karena ............... karena(TL) <1063 3754> [for.] |
jiwaku .... tubuhku(TB)/lidahku .... tubuhku(TL) <3450 1100> [my tongue.] |
Engkau ... menyerahkan(TB)/membiarkan(TL) <1459> [leave.] Kudus-Mu(TB)/Engkau .... kudus-Mu(TL) <4675> [thine.] melihat(TB)/kena(TL) <1492> [to see.] |
melihat kebinasaan. |
Engkau memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <1107> [made.] akan melimpahi(TB)/memenuhi(TL) <4137> [make.] |
di hadapan-Mu. |
[let me. or, I may. freely.] bapa bangsa(TB)/moyang(TL) <3966> [the patriarch.] Daud(TB/TL) <1138> [David.] |
Saudara-saudara, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] bangsa kita. dan dikubur, pada kita |
ia adalah(TB) <5225> [being.] tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] dengan mengangkat sumpah(TB)/janji(TL) <3727> [with.] <450> [he.] |
atas takhtanya. Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] |
telah melihat ke depan(TB)/pengetahuan(TL) <4275> [seeing.] telah berbicara(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.] |
mengalami kebinasaan. |
tentang hal itu(TB)/hal-Nya(TL) <3739> [whereof.] |
yang dibangkitkan Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] adalah saksi. Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] |
tangan kanan(TB)/kanan(TL) <1188> [by.] 5:31 Ps 89:19,24 118:16,22,23 Isa 52:13 53:12 Mt 28:18
Mr 16:19 Joh 17:5 Eph 1:20-23 Php 2:9-11 Heb 1:2-4 10:12
1Pe 1:21 3:22 [Semua]
menerima(TB/TL) <2983> [having.] dicurahkan-Nya(TB/TL) <1632> [he.] |
Ia ditinggikan Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] kanan Allah Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] dan menerima Roh Kudus Yoh 7:39; 14:26; 15:26 [Semua] maka dicurahkan-Nya Catatan Frasa: TANGAN KANAN ALLAH. |
Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan ... berfirman(TL) <2962> [The Lord.] |
menaklukkan segala musuh-Mu menjadi musuh-musuh-Mu .... kaki-Mu(TB)/menaklukkan segala musuh-Mu menjadi(TL) <4675 2190> [thy foes.] |
tumpuan kaki-Mu. Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua] |
seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.] <5126> [that same.] |
menjadi Tuhan Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] dan Kristus. Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] |
Kisah Para Rasul 3:22-26
TSK | Full Life Study Bible |
Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] seorang nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [A prophet.] dari antara(TB)/dari(TL) <5216 1537> [of your.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [like.] dia(TB)/kepada-Nyalah(TL) <846> [him.] |
dikatakannya kepadamu. Catatan Frasa: SEORANG NABI. |
semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [that every.] |
umat kita. |
Dan segala ......... dan(TB)/Dan segala ...... dan ........... juga(TL) <1161 3956 2532> [and all.] Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.] |
semua nabi Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27] |
mewarisi(TB)/anak(TL) <5207> [the children.] perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] dan .................... keturunanmu(TB)/dan(TL) <2532 4675> [And in.] semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
yang mewarisi dalam perjanjian akan diberkati. Kej 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 [Semua] |
pertama-tama(TB)/terutama(TL) <4412> [first.] membangkitkan(TB)/menerbitkan(TL) <450> [having.] mengutus-Nya(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] dengan(TB) <1722> [in.] |
Allah membangkitkan Kis 3:22; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] dan mengutus-Nya Catatan Frasa: KEMBALI DARI SEGALA KEJAHATANMU. |
Kisah Para Rasul 13:26-39
TSK | Full Life Study Bible |
keturunan(TB)/anak(TL) <5207> [children.] maupun ... di(TB)/dan(TL) <2532 1722> [and whosoever.] kamu(TL) <5213> [to you.] |
Hai saudara-saudaraku, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] keturunan Abraham, Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] keselamatan itu |
tidak mengakui(TB)/mengenal(TL) <50> [because.] dan(TB)/beserta ......... serta(TL) <2532> [nor.] segala(TL) <3588> [which.] mereka menggenapi(TB)/digenapkannya(TL) <4137> [they have.] |
mengakui Yesus. perkataan nabi-nabi Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua] |
Ia dibunuh. Mat 27:20-25; Kis 3:14 [Semua] |
setelah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.] menurunkan(TB)/diturunkannya(TL) <2507> [they took.] |
tentang Dia, Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]; Luk 18:31 [Semua] kayu salib, Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] dalam kubur. |
orang mati. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]; Mat 28:6; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] |
kelihatanlah .... Ia menampakkan diri(TB) <3739 3700> [he was.] yang(TB)/maka(TL) <3748> [who.] |
ke Yerusalem. menjadi saksi-Nya Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] Catatan Frasa: MENJADI SAKSI-NYA BAGI UMAT INI. |
kami(TB/TL) <2249> [we.] bahwa(TB) <3754> [how.] |
kabar kesukaan Yes 40:9; 52:7; Kis 5:42; 8:35; 10:36; 14:7,15,21; 17:18 [Semua] moyang kita, Kis 26:6; Rom 1:2; 4:13; 9:4 [Semua] |
membangkitkan Yesus, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] telah memperanakkan Mazm 2:7; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] [Semua] |
tidak(TB)/jangan(TL) <3371> [now.] yang telah Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [I will.] yang dapat dipercayai(TB)/kudus(TL) <4103> [the sure.] 2Sa 7:14-16 23:5 Ps 89:2-4,19-37 Jer 33:15-17,26 Eze 34:23,24
Eze 37:24,25 Ho 3:5 Am 9:11 Zec 12:8 [Semua]
janji-janji yang kudus(TB)/berkat(TL) <3741> [mercies.] "Gr. [ta hosios <\\See definition 3743\\>,] holy, or just, things; which word the LXX., both in the place of Isa 55:3, and in many others, use for that which is in the Heb. mercies." |
kepada Daud. |
dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] melihat(TB)/pula ............... kena(TL) <1492> [to see.] |
melihat kebinasaan. |
melakukan kehendak(TB)/zamannya(TL) <5256> [served, etc. or, in his own age served the will of God.] ia mangkat(TB)/mati ........ moyangnya(TL) <2837> [fell.] dibaringkan ...... dan moyangnya(TB)/lalu ........ serta(TL) <2532 4369> [and was.] dan ia ... kena(TB)/lalu ........ serta kena(TL) <2532 1492> [and saw.] |
ia mangkat Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] nenek moyangnya, 2Sam 7:12; 1Raj 2:10; 2Taw 29:28; Kis 2:29 [Semua] |
yang dibangkitkan Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
<2077> [it.] bahwa(TL) <3754> [that.] |
kepada kamu Luk 24:47; [Lihat FULL. Luk 24:47]; Kis 2:38 [Semua] |
di dalam ................. dari(TB) <1722> [by.] Isa 53:11 Hab 2:4 Lu 18:14 Joh 5:24 Ro 3:24-30 4:5-8,24 5:1,9
Ro 8:1,3,30-34 10:10 1Co 6:11 Ga 2:16 3:8 [Semua]
yang(TL) <3739> [from which.] |
yang percaya Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] hukum Musa. Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28] |