hosios <3741>
osiov hosios
Pelafalan | : | hos'-ee-os |
Asal Mula | : | of uncertain affinity |
Referensi | : | TDNT - 5:489,734 |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | osia 1, osion 3, osiouv 1, osiov 3 |
Dalam TB | : | Kudus-Mu 2, yang kudus 2, yang saleh 1, janji-janji yang kudus 1, saleh 1, yang suci 1 |
Dalam AV | : | holy 4, Holy One 2, mercies 1, shall be 1 |
Jumlah | : | 8 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) tidak tercemar oleh dosa, bebas dari kejahatan, secara religius menjalankansetiap kewajiban moral, suci, kudus, saleh Sinonim : Lihat Definisi 5878 B.Inggris:
1) undefiled by sin, free from wickedness, religiously observingevery moral obligation, pure holy, pious Synonym : See Definition 5878 B.Indonesia:
dari afinitas yang tidak pasti; secara tepat, benar (oleh karakter intrinsik atau ilahi; dengan demikian dibedakan dari 1342, yang lebih merujuk pada undang-undang dan hubungan manusia; dari 2413, yang menunjukkan konsentrasi formal; dan dari 40, yang berhubungan dengan kemurnian dari pencemaran), yaitu. dikhususkan (saleh, suci, pasti):-suci, belas kasih, akan menjadi.342 lihat GREEK untuk 2413 lihat GREEK untuk 40 B.Inggris:
of uncertain affinity; properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from 2413, which denotes formal consecration; and from 40, which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure): KJV -- holy, mercy, shalt be. 342see GREEK for 2413 see GREEK for 40 |
Ibrani Terkait | : | שלום <07965>; תם <08537>; תמים <08549>; טחור <02889>; ישר <03477>; זך <02134>; חסד <02616>; חסד <02617>; חסיד <02623>; מקדש <04720> |
Cari juga "hosios" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.