2 Tawarikh 22:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ibunya(TB)/bundanya(TL) <0517> [his mother.] menasihatinya(TB)/pembicaranya(TL) <03289> [his counsellor.] |
Iapun hidup 2Taw 18:1; [Lihat FULL. 2Taw 18:1] keluarga Ahab, 2Taw 21:6; [Lihat FULL. 2Taw 21:6] |
2 Tawarikh 22:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [the inhabitants.] Ahazia .............................. Ahazia(TB)/Ahazia .................................. Ahazia(TL) <0274> [Ahaziah.] [Azariah.] [Jehoahaz.] dibunuh(TB/TL) <02026> [slain.] |
Judul : Ahazia, raja Yehuda Perikop : 2Taw 22:1-6 Paralel: 2Raj 8:25-29 dengan 2Taw 22:1-6 Lalu penduduk Yerusalem oleh gerombolan 2Taw 21:16-17; [Lihat FULL. 2Taw 21:16]; [Lihat FULL. 2Taw 21:17] [Semua] |
2 Tawarikh 17:1--19:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yosafat(TB/TL) <03092> [Jehoshaphat.] [Josaphat. and strengthened.] |
Judul : Yosafat, raja Yehuda Perikop : 2Taw 17:1-19 ia memperkuat 1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12] |
|
menempatkan tentara .... perang(TB)/Ditaruh ...... perang ........... ditaruh(TL) <02428 05414> [placed forces.] kota .............. kota-kota(TB)/negeri .................... negeri(TL) <05892> [in the cities.] |
semua kota 2Taw 11:10; [Lihat FULL. 2Taw 11:10] yang direbut |
|
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] 15:2,9 Ge 39:2,3,21 Ex 3:12 4:12 Jos 1:5,9 Jud 2:18 6:12
2Sa 5:10 1Ch 22:18 Ps 46:7,11 Isa 8:10 41:10 Mt 1:23 18:20
Mt 28:20 2Ti 4:22 [Semua]
hidup mengikuti(TB)/berjalan(TL) <01980> [he walked.] Daud Daud bapa(TB)/Daud moyangnya(TL) <01732 01> [his father David. or, his father, and of David.] mencari(TB)/ditanyakannya(TL) <01875> [sought.] |
dari Daud, 1Raj 22:43; [Lihat FULL. 1Raj 22:43] |
|
hidup(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.] berbuat seperti(TB)/perbuatan(TL) <04639> [not after.] |
melainkan mencari |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3091. B.C. 913. the Lord.] memberikan(TB) <05414> [brought. Heb. gave. presents.] kaya(TB)/kekayaan(TL) <06239> [he had riches.] |
memberikan persembahan 1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27] sangat terhormat. |
|
hati(TB/TL) <03820> [his heart.] tabah(TB)/bermegahlah(TL) <01361> [lifted up. that is, was encouraged. in the ways.] menjauhkan(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [he took away.] |
tabah hati 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61] dari Yehuda bukit pengorbanan 1Raj 15:14; [Lihat FULL. 1Raj 15:14]; 2Taw 19:3; 20:33 [Semua] dan tiang Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13] |
|
mengutus(TB)/disuruh(TL) <07971> [A.M. 3092. B.C. 912. he sent.] In these verse we have an account of a remarkable itinerant ministry established by Jehoshaphat, in which three classes of men were employed: 1. the Princes; 2. the Levites; 3. the Priests. We may presume that the Princes instructed the people in the nature of the civil law and constitution of the kingdom; that the Levites instructed them in every thing that appertained to the temple service, and ritual law; and that the Priests instructed them in the nature and design of their religion. Thus the nation became thoroughly instructed in their duty to God, to the king, and to each other; they therefore became as one man; and against a people thus united, on such principles, no enemy could be successful. mengajar(TB/TL) <03925> [to teach.] |
untuk mengajar Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 6:4-9; 2Taw 19:4-11; 35:3; Neh 8:8; Mal 2:7 [Semua] |
|
imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [priests.] |
orang Lewi, 2Taw 19:8; Neh 8:8-9; Hos 4:6 [Semua] |
|
pelajaran ................ mengajar(TB)/mengajarlah ....................... diajarnya(TL) <03925> [they taught.] kitab(TB/TL) <05612> [the book.] De 6:6-9 31:11-13 Jos 1:7,8 Isa 8:20 Mt 15:2-9 28:19,20
Lu 4:17-19 Joh 5:39,46 Ac 13:15 15:21 28:23 Ro 3:2 1Pe 4:11 [Semua]
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [throughout.] |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] Catatan Frasa: MEREKA MEMBERIKAN PELAJARAN ... KITAB TAURAT TUHAN. |
|
Ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [the fear.] kerajaan(TB/TL) <04467> [fell. Heb. was. so that.] |
Ketakutan Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25] [Semua] |
|
membawa ............ membawa(TB)/mempersembahkan ............. membayar(TL) <0935> [brought.] |
orang-orang Arab 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] kambing domba, |
|
makin ... makin(TB/TL) <01980 01432> [A.M. 3092-3115. B.C. 912-889. waxed great.] Yehuda(TB/TL) <03063> [in Judah.] benteng-benteng(TB)/benteng(TL) <01003> [castles. or, palaces.] |
|
Banyak perbekalannya ... pekerjaan(TB)/pekerjaan besar-besar(TL) <04399 07227> [much business.] |
|
daftar(TB)/bilangan(TL) <06486> [the numbers.] mereka(TB)/rumah(TL) <01004> [to the house.] tiga ratus ........... ratus(TB)/tiga ratus(TL) <07969 03967> [three hundred.] |
Inilah daftar 2Sam 24:2; [Lihat FULL. 2Sam 24:2] |
|
samping .... Yohanan Yohanan(TB)/Kemudian(TL) <03027 03076> [next to him. Heb. at this hand.] |
|
sukarela(TB)/keridlaan(TL) <05068> [willingly.] |
telah menyerahkan Hak 5:9; [Lihat FULL. Hak 5:9] |
|
bersenjatakan(TB/TL) <05401> [armed men.] |
dari Benyamin Bil 1:36; [Lihat FULL. Bil 1:36] |
|
ditempatkan ...... berkubu ... berkota(TB)/ditaruh(TL) <05414 04013> [put in.] |
di kota-kota 2Taw 11:10; [Lihat FULL. 2Taw 11:10] seluruh Yehuda. |
|
kaya(TB)/kekayaan(TL) <06239> [A.M. 3107. B.C. 897. riches.] menjadi besan(TB)/menantu(TL) <02859> [joined affinity.] He took Athaliah, the daughter of Ahab, to be wife to his son Joram, (2 Ki 8:18;) which fatal connection was highly displeasing to God, and Jehoshaphat was severely reproved for it by Jehu the seer, 2 Ch 19:1-3. |
Judul : Nubuat Mikha terhadap Ahab Perikop : 2Taw 18:1-27 Paralel: 1Raj 22:1-28 dengan 2Taw 18:1-27 sangat terhormat, menjadi besan Ahab. |
|
tahun kemudian tahun(TB)/selang ... tahun(TL) <08141 07093> [after certain years. Heb. at the end of years.] pergilah(TB)/turunlah(TL) <03381> [he went.] Ahab .... Ahab(TB)/Akhab ..... Akhab(TL) <0256> [Ahab.] mengajaknya(TB)/diajaknya(TL) <05496> [persuaded.] Ramot-Gilead(TB)/Ramot(TL) <07433> [Ramoth-gilead.] |
|
rakyatmu ... rakyatku(TB)/rakyat ..... rakyat(TL) <05971> [I am as thou.] |
|
tanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [Enquire.] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [prophets.] <03212> [Shall we go.] Majulah(TB)/berangkat(TL) <05927> [Go up.] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [Is there not.] petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [besides. Heb. yet, or more.] |
|
seorang seorang(TB)/seorang(TL) <0376 0259> [one man.] membenci ..... beta ... menubuatkan(TB)/bencilah(TL) <08130 05012> [I hate him.] 1Ki 18:17 20:42,43 21:20 Ps 34:21 55:3 69:14 Pr 9:8 29:10
Jer 18:18 Am 5:10 Mr 6:18,19,27 Lu 6:22 Joh 7:7 15:18,19,24
Ga 4:16 [Semua]
baik(TB/TL) <02896> [good.] selalu(TB)/harinya(TL) <03117> [me.] raja ......................................... raja(TB)/raja ........................................... tuan(TL) <04428> [Let not the.] |
|
pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [officers. or, eunuchs.] segera(TB/TL) <04116> [Fetch quickly. Heb. hasten.] |
|
duduk masing-masing masing-masing(TB)/bersemayam masing-masing .......... duduknya(TL) <03427 0376> [sat either.] pakaian kebesaran(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [clothed.] tempat pengirikan(TB)/kebesarannya(TL) <01637> [void place. or, floor.] Threshing-floors, among the ancient Jews, as we have before remarked, were only, as they are to this day in the East, round level plats of ground in the open air. Hence a floor might well be near the gate of Samaria, which was built on a hill, and afford no improper place for the kings of Judah and Israel to give audience to the prophets. nabi(TB/TL) <05030> [all the prophets.] |
|
tanduk-tanduk besi .... besi(TB)/tanduk besi(TL) <01270 07161> [horns of iron.] Mr. Bruce, in describing the head-dress of the governors of Abyssinia, says, "A large broad fillet was bound upon their forehead, and tied behind their head: in the middle of this was a horn, or conical piece of silver, gilt, about four inches long, much in the shape of our common candle extinguishers. This is called {kirn,} {[keren,]} and is only worn in reviews, or parades after victory." Such, it may be supposed, were the horns of iron which Zedekiah (who appears to have acted the hero returning from a military triumph) made for himself, when he presumed, in the name of Jehovah, to flatter his prince with the promise of victory: "Thus saith the Lord, With these thou shalt push Syria, until they be consumed." berkata ... firman(TB)/katanya ... firman(TL) <0559> [Thus.] menghabiskan(TB)/menumpas(TL) <03615> [they be consumed. Heb. thou consume them.] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [all the prophets.] |
ke Ramot-Gilead, |
|
meramalkan ................. meramalkan(TB)/sekata ............ sekata(TL) <01697> [Behold.] sepakat(TB) <06310> [assent. Heb. mouth.] Jos 9:2 *marg:
|
|
Allahku(TB/TL) <0430> [even what my God.] |
akan difirmankan |
|
Majulah(TB)/Pergilah(TL) <05927> [Go ye up.] |
Catatan Frasa: PERGI BERPERANG. |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [shall I adjure.] |
|
jawabnya ................... berfirman(TB)/kata ....................... firman(TL) <0559> [he said.] kambing(TB/TL) <06629> [as sheep.] tuan(TB)/bertuan(TL) <0113> [master.] |
seluruh Israel 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] mempunyai gembala, Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17] |
|
berkata ...... kukatakan(TB)/kata ....... kata(TL) <0559> [Did I not tell.] malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [but evil. or, but for evil.] |
|
dengarkanlah firman .... firman(TB)/dengarlah .... firman(TL) <01697 08085> [hear the word.] melihat(TB/TL) <07200> [I saw.] tentara(TB/TL) <06635> [all the host.] |
atas takhta-Nya |
|
membujuk(TB/TL) <06601> [Who shall entice.] maju berperang(TB)/berangkat(TL) <05927> [go up.] |
|
Kemudian tampillah(TB)/keluarlah(TL) <03318> [there came.] |
|
roh dusta roh(TB)/roh pembohong(TL) <07307 08267> [a lying spirit.] [See on] membujuknya ..... berhasil(TB)/membujuk ...... menang(TL) <06601 03201> [Thou shalt.] |
menjadi roh 1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1; Yoh 8:44 [Semua] |
|
TUHAN diberikan ........... TUHAN ... menetapkan firman(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068 05414 01696> [the lord hath.] TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.] |
mulut nabi-nabimu Catatan Frasa: ROH DUSTA. |
|
Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.] 10 1Ki 22:23-25 Isa 50:5,6 Jer 20:2 La 3:30 Mic 5:1 Mt 26:67
Mr 14:65 Joh 18:22,23 Ac 23:2,3 [Semua]
Bagaimana(TB)/Dengan bagaimana(TL) <0335 01870> [Which way.] |
ditamparnyalah |
|
melihatnya(TB)/mengetahuinya(TL) <07200> [Behold.] kamar ... kamar bilik ..... bilik(TB)/bilik ..... bilik(TL) <02315> [into an inner chamber. or, from chamber to chamber. Heb. into a chamber in a chamber.] "In one of the halls of the {seraglio} at Constantinople," says De La Motraye, "the eunuch made us pass by several little chambers, with doors shut, like the cells of monks or nuns, as far as I could judge by one that another eunuch opened." This exactly corresponds with the idea of a "chamber within a chamber;" and it would appear that Micaiah predicted that Zedekiah should fly for shelter to a Harem, which we have seen was deemed inviolate. (See on 1 Sa 19:16.) |
|
kembali(TB/TL) <07725> [and carry him back.] |
|
Masukkan(TB)/Taruhlah(TL) <07760> [Put.] penjara(TB/TL) <01004> [this fellow.] roti ... minum kesukaran serba sedikit ... kesukaran(TB)/roti kesukaran ..... kesukaran(TL) <03906 03899> [bread of affliction.] pulang(TB/TL) <07725> [until I return.] |
dalam penjara |
|
benar-benar ... pulang(TB)/pulang(TL) <07725> [If.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.] |
|
raja ..... raja(TB/TL) <04428> [the king.] |
Judul : Ahab dibunuh di Ramot-Gilead Perikop : 2Taw 18:28-34 Paralel: 1Raj 22:29-36 dengan 2Taw 18:28-34 |
|
menyamar ........... menyamarlah(TB)/bersalin ................. bersalinlah(TL) <02664> [I will disguise.] pakailah pakaian ......... pakaian(TB)/berpakaikan pakaian(TL) <0899 03847> [put thou on thy robes.] Raja ................... raja(TB)/raja .......................... raja(TL) <04428> [the king.] |
Lalu menyamarlah 1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8] |
|
berperang ... sembarang ......... kecil(TB)/berperang(TL) <03898 06996> [Fight ye.] sembarang ..... besar(TB)/besar ..... kecil(TL) <01419 06996> [small or great.] |
|
Yosafat ............... Yosafat(TB)/Yosafat ................. Yosafatpun(TL) <03092> [Jehoshaphat.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Allah membujuk(TB)/diundurkan Allah(TL) <05496 0430> [God moved them.] |
Yosafat berteriak 2Taw 13:14; [Lihat FULL. 2Taw 13:14] |
|
sesudah .............. undurlah(TB)/belakangnya(TL) <0310> [from pursuing him. Heb. from after him.] |
|
menarik(TB)/mengedangkan(TL) <04900> [a certain man.] dengan sembarangan(TB)/tiada sengajanya(TL) <08537> [at a venture. Heb. in his simplicity.] sambungan(TB)/perhubungan(TL) <01694> [between the, etc. Heb. between the joints and between the breast plate.] The {shiryon,} in Syriac, {sheryono,} seems to have covered both the back and breast of the warrior, and was consequently not properly a breast-plate, but a coat of mail or corslet. The corslet was made of flax or of wool woven very thick, of ox-hide, of brass, or of iron. The metallic corslet consisted not of solid piece, but of scales, hooks, or rings, connected like the links of a chain, that the warrior might move with greater ease. It was between the joints of this harness that Ahab received his mortal wound. luka(TB/TL) <02470> [wounded. Heb. made sick.] |
|
mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.] |
Ia mati |
|
selamat(TB/TL) <07965> [A.M. 3108. B.C. 896. in peace.] |
Judul : Pelihat Yehu menegor Raja Yosafat Perikop : 2Taw 19:1-3 |
|
Yehu(TB/TL) <03058> [And Jehu.] Hanani(TB/TL) <02607> [Hanani.] pelihat(TB)/penilik(TL) <02374> [the seer.] menolong(TB/TL) <05826> [Shouldest.] membenci TUHAN ..... Tuhan ........... Tuhan(TB)/benci ... Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068 08130> [hate the Lord.] murka(TB/TL) <07110> [is wrath.] |
itu Yehu 1Raj 16:1; [Lihat FULL. 1Raj 16:1] orang fasik 2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9 [Semua] membenci Tuhan? Tuhan murka 2Taw 24:18; 32:25; Mazm 7:12 [Semua] Catatan Frasa: SEWAJARNYALAH ENGKAU MENOLONG ORANG FASIK. |
|
hal-hal ... baik ... perkara(TB)/perkara ... baik(TL) <01697 02896> [good things.] tekun(TB)/menyediakan(TL) <03559> [prepared.] |
yang baik 1Raj 14:13; [Lihat FULL. 1Raj 14:13] menghapuskan tiang-tiang 2Taw 17:6; [Lihat FULL. 2Taw 17:6] mencari Allah 2Taw 18:1; [Lihat FULL. 2Taw 18:1]; 2Taw 20:35; 25:7 [Semua] |
|
kunjungan ... pulang ............ berbalik ...... dikembalikannyalah(TB)/pulang .... berjalan-jalanlah .............. dikembalikannyalah(TL) <07725 03318> [went out again. Heb. returned and went out.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.] pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.] kunjungan .............. berbalik(TB)/pulang ................. dikembalikannyalah(TL) <07725> [brought.] |
Judul : Yosafat mengangkat hakim-hakim Perikop : 2Taw 19:4-11 |
|
juga hakim-hakim Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]; Kel 18:26; [Lihat FULL. Kel 18:26] [Semua] |
|
Pertimbangkanlah(TB)/Perhatikanlah(TL) <07200> [Take.] hakim-hakim ............. memutuskan hukum(TB)/hakim ............ melakukan hukum(TL) <08199> [ye judge.] memutuskan(TB)/peri hal(TL) <01697> [judgment. Heb. matter of judgment.] |
kamu buat, Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15] memutuskan hukum, |
|
rasa takut(TB)/gentar(TL) <06343> [let the.] curang(TB)/perubahan hukum(TL) <05766> [no iniquity.] memihak ............ muka(TB)/pemandang ... muka(TL) <06440 04856> [respect of persons.] menerima suap ............. hadiah(TB)/penerima hadiah(TL) <07810 04727> [taking of gifts.] |
berlaku curang, Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3] [Semua] memihak Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Ul 10:17; Ayub 13:10; 32:21; 34:19 [Semua] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [Levites.] hukum(TB/TL) <04941> [the judgment.] |
orang Lewi, 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] para imam memberi keputusan |
|
takut(TB/TL) <03374> [in the fear.] |
|
penumpahan darah(TB)/darah ... darah(TL) <01818> [between blood.] memperingatkan ...... bersalah ........... bersalah ........ bersalah ............... bersalah(TB)/menasihatkan(TL) <02094 0816> [warn them.] rekan-rekanmu ... saudara ........................... murka-Nya ..... rekan-rekanmu ............... saudaramu(TB)/murka(TL) <07110 0251> [wrath come.] |
terhadap Tuhan, |
|
Amarya(TB/TL) <0568> [Amariah.] perkara ............ perkara(TB/TL) <01697> [all matters.] hendaklah tegas bersungguh-sungguh(TB)/hendaklah ... bersungguh-sungguh ....... perbuat(TL) <02388 06213> [Deal courageously. Heb. Take courage and do.] ketuhanan ......................... TUHAN(TB)/Tuhan .................................. Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] ikhlas(TB)/baik(TL) <02896> [the good.] |
dengan tegas! 1Taw 28:20; [Lihat FULL. 1Taw 28:20] |
2 Tawarikh 26:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mencari Allah .... Allah ....... Allah ..... mencari Allah Allah ......... Allahpun(TB)/mencahari Allah ............ Allah ....... dicaharinya .... Allahpun(TL) <0430 01875> [he sought God.] mengajarnya(TB)/faham(TL) <0995> [had.] takut(TB)/khayal(TL) <07200> [visions. Heb. seeing. and as long.] |
akan Allah. 2Taw 24:2; [Lihat FULL. 2Taw 24:2] usahanya berhasil. Catatan Frasa: SELAMA IA MENCARI TUHAN. |
