10:8

jikalau(TB/TL) <1437> [though.]

bukan bukan ..... tiada ...... tidak akan mendapat malu(TB)/bukan ...... tiada ... dipermalukan(TL) <3756 153> [I should not.]

10:8

kepada kami

2Kor 10:13:15

meruntuhkan kamu,

2Kor 10:4; Yer 1:10; 2Kor 13:10 [Semua]

13:10

aku menulis(TB)/menyuratkan(TL) <1125> [I write.]

<3363> [lest.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

13:10

bertindak keras

2Kor 1:23; [Lihat FULL. 2Kor 1:23]

untuk meruntuhkan.

2Kor 10:8

13:3

kamu ingin(TB)/menuntut(TL) <2212> [ye seek.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

terhadap(TB)/yang(TL) <3739> [which.]

13:3

perantaraan aku,

Mat 10:20; 1Kor 5:4 [Semua]

12:12

12:12

tanda-tanda, mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

1:8

supaya ....... kami ...... kami(TB)/hal ...... kami .......... teramat(TL) <5228 2257> [of our.]

sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.]

1:8

kamu tahu

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

kami alami

1Kor 15:32

Asia Kecil.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Catatan Frasa: KAMI TELAH PUTUS ASA JUGA AKAN HIDUP KAMI.

6:18

Bapamu(TB)/Bapa(TL) <3962> [a Father.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

6:18

anak-anak-Ku perempuan

Kel 4:22; 2Sam 7:14; 1Taw 17:13; Yes 43:6; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] [Semua]

Yang Mahakuasa.

2Sam 7:8

6:7

pemberitaan(TB/TL) <3056> [the word.]

kekuasaan(TB)/kuasa(TL) <1411> [the power.]

senjata-senjata(TB)/senjata(TL) <3696> [the armour.]

menyerang(TB)/kanan(TL) <1188> [on the right.]

6:7

dalam pemberitaan

2Kor 4:2

kekuasaan Allah;

2Kor 4:7

senjata-senjata keadilan

Rom 13:12; 2Kor 10:4; Ef 6:10-18 [Semua]

12:9

anugerah-Ku karunia-Ku bagimu(TB)/anugerah-Ku(TL) <3450 5485> [My grace.]

sebab(TB)/bagimu ... karena(TL) <4671 1063> [for.]

suka(TB)/kuasa-Ku .......... suka(TL) <2236> [Most.]

aku bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [glory.]

kuasa-Ku ............. kuasa(TB)/kuasa-Ku .................. kuasa(TL) <1411> [the power.]

12:9

kasih karunia-Ku

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

dalam kelemahanlah

1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

dalam kelemahanlah

1Raj 19:12

kuasa-Ku

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

Catatan Frasa: CUKUPLAH KASIH KARUNIA-KU BAGIMU.

13:4

Ia telah disalibkan(TB)/disalibkan(TL) <4717> [he was.]

namun .............. tetapi(TB)/tetapi ................. tetapi(TL) <235> [yet.]

Memang kami(TB)/kami(TL) <2249 2532> [we also.]

[in him. or, with him.]

namun .............. tetapi(TB)/tetapi ................. tetapi(TL) <235> [but.]

13:4

karena kelemahan,

1Kor 1:25; Fili 2:7,8; 1Pet 3:18 [Semua]

karena kuasa

Rom 1:4; 6:4; 1Kor 6:14 [Semua]

adalah lemah

2Kor 13:9; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua]

dengan Dia

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

4:8

ditindas(TB)/disesakkan(TL) <2346> [troubled.]

namun ....... namun(TB)/tetapi ....... tetapi(TL) <235> [yet.]

tidak ....... tidak putus asa putus(TB)/tiada ....... tiada putus(TL) <3756 1820> [not in despair. or, not altogether without help, or means.]

4:8

segala hal

2Kor 7:5

habis akal,

Gal 4:20

Catatan Frasa: KAMI DITINDAS, NAMUN TIDAK TERJEPIT.

4:7

ini(TB)/kami(TL) <5126> [this.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:7

tanah liat,

Ayub 4:19; Yes 64:8; 2Tim 2:20 [Semua]

dari Allah,

Hak 7:2; 1Kor 2:5; 2Kor 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARTA INI ... DALAM BEJANA TANAH LIAT.

13:8

10:4

senjata(TB/TL) <3696> [the weapons.]

kami(TB/TL) <2257> [our.]

kuasa(TB/TL) <1415> [mighty.]

Allah(TB/TL) <2316> [through God. or, to God. to the.]

10:4

dalam perjuangan

2Kor 6:7; [Lihat FULL. 2Kor 6:7]

dengan kuasa

1Kor 2:5

meruntuhkan benteng-benteng.

2Kor 10:8; Yer 1:10; 23:29; 2Kor 13:10 [Semua]

Catatan Frasa: SENJATA KAMI DALAM PERJUANGAN.

8:3

menurut(TB/TL) <2596> [to.]

Aku bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.]

<5228> [beyond.]

8:3

menurut kemampuan

1Kor 16:2

7:6

yang menghiburkan ....... menghiburkan(TB)/menghiburkan ........ menghiburkan(TL) <3870> [that comforteth.]

yang menghiburkan ....... menghiburkan(TB)/menghiburkan ........ menghiburkan(TL) <3870> [comforted.]

7:6

rendah hati,

2Kor 1:3,4 [Semua]

kedatangan Titus.

2Kor 7:13; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] [Semua]

Catatan Frasa: MENGHIBURKAN ORANG YANG RENDAH HATI.

2:7

kamu(TB/TL) <5209> [ye.]

ia ... binasa(TB)/dukacitanya(TL) <2666> [swallowed.]

<4055> [overmuch.]

2:7

menghibur dia,

Gal 6:1; Ef 4:32; Kol 3:13 [Semua]

4:1

Oleh(TB)/Sebab(TL) <1223> [seeing.]

sebagaimana(TL) <2531> [as.]

kami tidak tawar tiadalah(TB)/tiadalah ... tawar(TL) <1573 3756> [we faint not.]

4:1

Judul : Harta rohani dalam bejana tanah

Perikop : 2Kor 4:1-18

Oleh kemurahan

1Kor 7:25; 1Tim 1:13,16 [Semua]

tawar hati.

2Kor 4:16; Mazm 18:46; Yes 40:31 [Semua]

9:8

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

segala anugerah-Nya karunia .......... segala sesuatu ....... pelbagai(TB)/segala anugerah-Nya ............... sesuatu ....... berbagai-bagai(TL) <3956 5485> [all grace.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [always.]

melimpahkan ........ kamu .......... berkelebihan(TB)/berlimpah-limpah ................. melimpah(TL) <4052> [may.]

9:8

Allah sanggup

Ef 3:20

senantiasa berkecukupan

Fili 4:19

Catatan Frasa: MELIMPAHKAN SEGALA KASIH KARUNIA KEPADA KAMU.

3:5

<3754> [that.]

tidak(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

3:5

kami sendiri

2Kor 2:16

pekerjaan Allah.

1Kor 15:10

4:11

senantiasa terus-menerus diserahkan(TB)/senantiasa terserah(TL) <3860 104> [are alway.]

kami(TB)/kita(TL) <2257> [our.]

4:11

karena Yesus,

Rom 8:36

Catatan Frasa: DISERAHKAN KEPADA MAUT.

1:12

kemegahan megahkan ...... kami(TB)/kemegahan kami ...... kami(TL) <2257 2746> [our rejoicing.]

<572> [simplicity.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah ......... Allah(TL) <2316> [godly.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

hidup(TB)/kami telah melakukan diri ............ keadaan(TL) <390> [we have.]

That is, "We have conducted ourselves;" for [anastrepho <\\See definition 390\\>] in Greek, and {conversatio} in Latin, are used to denote the whole of a man's conduct, the tenor and practice of his life.

1:12

Judul : Perubahan dalam rencana Paulus

Perikop : 2Kor 1:12--2:4

suara hati

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

oleh ketulusan

1Tes 2:10

dan kemurnian

2Kor 2:17

oleh hikmat

1Kor 1:17; 2:1,4,13 [Semua]

Catatan Frasa: INILAH YANG KAMI MEGAHKAN.

11:24

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

11:24

empat puluh

Ul 25:3

3:12

kami bertindak(TB)/beranilah(TL) <5530> [we use.]

penuh keberanian(TB) <3954> [plainness. or, boldness.]

3:12

mempunyai pengharapan

Rom 5:4,5; 8:24,25 [Semua]

penuh keberanian,

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

13:6

1:7

<2257> [our.]

<5618 2075> [as ye.]

1:7

dalam kesengsaraan

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

1:10

1:10

Dari kematian

Rom 15:31; [Lihat FULL. Rom 15:31]

menaruh pengharapan

1Tim 4:10

8:5

pertama-tama(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.]

kepada kami(TB)/kami(TL) <2254> [unto.]

1:13

kenal(TL) <235> [than.]

5:11

takut(TB/TL) <5401> [the terror.]

meyakinkan(TB)/mengajak(TL) <3982> [we persuade.]

dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

5:11

Judul : Pelayanan pendamaian

Perikop : 2Kor 5:11--6:2

akan Tuhan,

Ayub 23:15; Ibr 10:31; 12:29; Yud 1:23 [Semua]

bagi pertimbangan

2Kor 4:2

10:15

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [boasting.]

di ........................ di ... kamu(TB)/dengan ................ diindahkan di ... kamu berpadan(TL) <1722 5213 3170> [enlarged by you. or, magnified in you.]

10:15

orang lain

Rom 15:20

tidak dipatok

2Kor 10:13

makin bertumbuh,

2Tes 1:3

12:10

aku senang dan rela(TB) <2106> [I take.]

kelemahan ... di dalam kelemahan di dalam ... di dalam ... di dalam(TB)/kelemahan(TL) <1722 769> [in infirmities.]

Kristus ..... oleh karena Kristus Sebab(TB)/kesukaanku karena Kristus(TL) <5228 5547 1063> [for Christ's.]

apabila ... oleh karena ... Sebab jika(TB)/kesukaanku karena .... apabila(TL) <5228 1063 3752> [for when.]

12:10

aku senang

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

dalam kesukaran,

2Kor 6:4

dalam penganiayaan

2Tes 1:4

aku kuat.

2Kor 13:4

2:10

kamu ampuni ... mengampuni ....... mengampuni ... kuampunkan ... harus kuampuni ........ kuampunilah(TB)/Barangsiapa .......... barang(TL) <1161 3739 5483> [whom ye.]

hadapan(TB)/hadirat(TL) <4383> [person. or, sight.]

4:16

kami ... tawar hati(TB)/tawar(TL) <1573> [we.]

<1499> [though.]

<2081> [the.]

dibaharui(TB/TL) <341> [is.]

sehari ... sehari(TB)/sehari-hari(TL) <2250 2532> [day by.]

4:16

tawar hati,

2Kor 4:1; Mazm 18:46 [Semua]

manusia batiniah

Rom 7:22

kami dibaharui

Mazm 103:5; Yes 40:31; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: LAHIRIAH ... BATINIAH.

10:10

kata orang(TB)/kata ... suratnya(TL) <5346> [say they. Gr. saith he.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

dan ....... perkataannya ... dan perkataan-perkataannya(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 3056> [and his.]

10:10

sikapnya lemah

2Kor 10:1; 1Kor 2:3; Gal 4:13,14 [Semua]

tidak berarti.

1Kor 1:17; 2Kor 11:6 [Semua]

10:11

demikian(TB)/menimbangkan ..... sebagaimana .......... demikianlah(TL) <5108 3634> [such.]

2:17

yang mencari keuntungan(TB)/untung(TL) <2585> [which.]

yang mencari keuntungan(TB)/untung(TL) <2585> [corrupt. or, deal deceitfully with.]

sama dengan ........... Sebaliknya ...... sebagaimana ... dengan maksud-maksud murni(TB)/seperti ............. melainkan ..... tulus ikhlas sebagaimana daripada(TL) <5613 235 1537 1505> [but as of sincerity.]

dalam(TB)/di(TL) <2714 1722> [in. or, of.]

2:17

mencari keuntungan

Kis 20:33; [Lihat FULL. Kis 20:33]; 2Kor 4:2; 1Tes 2:5 [Semua]

maksud-maksud murni

1Kor 5:8

perintah Allah

2Kor 1:12; 12:19 [Semua]

Catatan Frasa: MENCARI KEUNTUNGAN DARI FIRMAN ALLAH.

5:4

<5607> [we that.]

mengeluh(TB/TL) <4727> [do.]

melainkan(TL) <235> [but.]

diliputi supaya ... fana(TB)/supaya ...... diliputi(TL) <2443 2349> [that mortality.]

5:4

kita mengeluh

2Kor 5:2; Rom 8:23 [Semua]

mengenakan pakaian

2Kor 5:2; 1Kor 15:53,54 [Semua]

10:7

Tengoklah(TB) <991> [ye look.]

<1536> [If.]

juga(TL) <2532> [even.]

10:7

mata kamu!

Yoh 7:24; [Lihat FULL. Yoh 7:24]; 2Kor 5:12 [Semua]

milik Kristus,

1Kor 1:12; 1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23]; 1Kor 14:37 [Semua]

seperti dia.

2Kor 11:23

13:5

Ujilah(TB)/Cobalah(TL) <3985> [Examine.]

di iman iman .............. di dalam(TB)/di ... iman ................ di(TL) <1722 4102> [in the faith.]

kamu ... yakin(TB)/mengetahui(TL) <1921> [Know.]

Kristus Yesus Kristus(TB)/Yesus Kristus(TL) <2424 5547> [Jesus Christ.]

<5100> [reprobates.]

13:5

dirimu sendiri,

1Kor 11:28

Selidikilah dirimu!

Rat 3:40; Yoh 6:6 [Semua]

diri kamu?

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: UJILAH ... APAKAH KAMU TETAP TEGAK DI DALAM IMAN.