13:3

<3391> [one.]

kena luka(TB)/tampak ...... rupanya ... luka(TL) <4969> [wounded. Gr. slain. and his.]

Seluruh(TB)/isi(TL) <3650> [all.]

13:3

itu sembuh.

Wahy 13:12,14 [Semua]

dunia heran,

Wahy 17:8

Catatan Frasa: LUKA YANG MEMBAHAYAKAN HIDUPNYA.

19:14

pasukan(TB)/tentara(TL) <4753> [the armies.]

putih ....... putih(TB)/putih ..... putih(TL) <3022> [white horse.]

memakai(TB)/berkainkan(TL) <1746> [clothed.]

19:14

lenan halus

Wahy 19:8

yang putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

Catatan Frasa: SEMUA PASUKAN.

14:9

ketiga(TB/TL) <5154> [the third.]

<1536> [If.]

14:9

menyembah binatang

Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12]

dan patungnya

Wahy 13:14

pada dahinya

Wahy 13:16; [Lihat FULL. Wahy 13:16]

Catatan Frasa: JIKALAU SEORANG MENYEMBAH BINATANG.

14:8

Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.]

<3754> [because.]

hawa nafsu(TB)/menaikkan(TL) <2372> [wrath.]

14:8

besar itu,

Yes 21:9; Yer 51:8; Wahy 16:19; 17:5; 18:2,10 [Semua]

nafsu cabulnya.

Wahy 17:2,4; 18:3,9 [Semua]

Catatan Frasa: SUDAH RUBUH BABEL.

14:4

karena(TB/TL) <1063> [for.]

orang-orang yang .............. mengikut ... yang mengikuti(TB)/yang ............. orang ... mengikut(TL) <3739 3588 190> [which follow.]

Mereka ...... mencemarkan ...... mereka ................... Mereka ditebus(TB)/Inilah ..... menajiskan .......... inilah ............... ini(TL) <3778 3435 59> [These were.]

ditebus(TB/TL) <59> [redeemed. Gr. bought.]

[the first fruits.]

14:4

mereka murni

2Kor 11:2; Wahy 3:4 [Semua]

Ia pergi.

Wahy 7:17

antara manusia

Wahy 5:9

korban-korban sulung

Yer 2:3; Yak 1:18 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENCEMARKAN DIRINYA DENGAN PEREMPUAN-PEREMPUAN.

14:13

suara(TB/TL) <5456> [a voice.]

Tuliskan(TB)/Suratkanlah(TL) <1125> [Write.]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

yang mati(TB)/mati(TL) <599> [die.]

dari ... berkata ............. Sungguh kata Roh ...... dari(TB)/dari ... berkata ..................... Bahkan kata Roh ....... daripada(TL) <1537 534 3483 3004 4151> [from henceforth: Yea saith the Spirit. or, from henceforth saith the Spirit, Yea. rest.]

Dan ............................. mereka ..... mereka ... mereka ......... mereka(TB)/Maka ........................................... mereka(TL) <2532 846 1161> [and their.]

14:13

dalam Tuhan,

1Kor 15:18; 1Tes 4:16 [Semua]

kata Roh,

Wahy 2:7; 22:17 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ... YANG MATI DALAM TUHAN.

6:8

hijau kuning(TB)/kelabu(TL) <5515> [pale.]

Maut ....................... sampar(TB)/Maut ............................ maut(TL) <2288> [was Death.]

orang ... menungganginya ....... mengikutinya ... kepada mereka(TB)/keduanya(TL) <846> [unto them. or, to him. over.]

untuk membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [kill.]

6:8

hijau kuning

Za 6:3

kerajaan maut

Hos 13:14; Wahy 1:18; 20:13,14 [Semua]

di bumi.

Yer 15:2,3; 24:10; Yeh 5:12,17 [Semua]

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HIJAU KUNING.

2:24

<899> [the depths.]

menanggungkan(TB)/letakkan(TL) <906> [I will.]

2:24

lain kepadamu.

Kis 15:28

Catatan Frasa: KEPADA ... ORANG-ORANG LAIN.

11:1

sebatang buluh(TB)/buluh(TL) <2563> [a reed.]

Kemudian ............... dan ...... korban mezbah dan(TB)/Maka .............. dan ..... dan .... dan(TL) <2532 32 2379> [and the.]

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <1453> [Rise.]

11:1

Judul : Dua saksi Allah

Perikop : Why 11:1-14

tongkat pengukur

Yeh 40:3; Wahy 21:15 [Semua]

Catatan Frasa: UKURLAH BAIT SUCI ALLAH.

18:4

Pergilah kamu(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Come.]

kamu ... mengambil bagian dalam(TB)/terbabit(TL) <4790> [partakers.]

18:4

hai umat-Ku,

Yes 48:20; Yer 50:8; 51:6,9,45; 2Kor 6:17 [Semua]

ditimpa malapetaka-malapetakanya.

Kej 19:15

Catatan Frasa: HAI UMATKU, PERGILAH DARI PADANYA.

2:15

ajaran(TB)/pengajaran(TL) <1322> [the doctrine.]

2:15

pengikut Nikolaus.

Wahy 2:6

2:6

yaitu(TB) <3754> [that.]

2:6

pengikut-pengikut Nikolaus,

Wahy 2:15

Catatan Frasa: ENGKAU MEMBENCI SEGALA PERBUATAN PENGIKUT-PENGIKUT NIKOLAUS, YANG JUGA KUBENCI.

22:18

<4828> [testify.]

mendengar(TB/TL) <191> [heareth.]

Jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [If.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

22:18

Judul : Penutup

Perikop : Why 22:18-21

kitab ini:

Wahy 22:7,10,19 [Semua]

perkataan-perkataan ini,

Ul 4:2; 12:32; Ams 30:6 [Semua]

kitab ini.

Wahy 15:6-16:21 [Semua]

3:18

Aku menasihatkan(TB)/ikhtiarkan(TL) <4823> [counsel.]

supaya ... membeli(TB)/membeli(TL) <59> [buy.]

emas(TB/TL) <5553> [gold.]

agar engkau menjadi kaya .... berkain ... supaya engkau memakainya ............ nampak ... supaya engkau dapat melihat(TB)/supaya ....... supaya ............... supaya(TL) <2443 4147 4016 991> [that thou.]

putih(TB/TL) <3022> [white.]

memalukan(TB)/keadaanmu(TL) <152> [the shame.]

untuk melumas(TB)/celak-mencelak(TL) <1472> [anoint.]

3:18

dalam api,

1Pet 1:7; [Lihat FULL. 1Pet 1:7]

juga pakaian

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

kelihatan ketelanjanganmu

Wahy 16:15

12:15

menyemburkan(TB/TL) <906> [cast.]

12:15

Lalu ular

Wahy 12:9

2:25

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [that.]

sampai(TB)/teguh-teguh(TL) <891> [till.]

2:25

padamu, peganglah

Wahy 3:11

Aku datang.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

Catatan Frasa: PEGANGLAH ITU SAMPAI AKU DATANG.

17:14

akan berperang(TB)/berperang(TL) <4170> [shall make.]

Anak Domba ... Anak Domba akan mengalahkan .... menewaskan(TB)/domba ..... domba(TL) <721 3528> [the Lamb shall.]

Tuan ..... tuan(TB)/Tuan ... tuan(TL) <2962> [Lord.]

melawan melawan ... Tetapi ............... dan ........ bersama-sama dengan mengiringkan ............ dan(TB)/tetapi .............. dan ...... dan ............. dan .... dan(TL) <2532 3326> [and they.]

Tetapi ............... dan ..................... dan yang setia setia(TB)/tetapi .............. dan ...... dan ............. dan .... dan ... setia(TL) <2532 4103> [and faithful.]

17:14

akan berperang

Wahy 16:14; [Lihat FULL. Wahy 16:14]

akan mengalahkan

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

segala raja.

1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15]

telah dipilih

Mat 22:14

Catatan Frasa: BERPERANG MELAWAN ANAK DOMBA.

2:23

Kumatikan .... sampar(TB)/dengan ... sampar(TL) <1722 2288> [with death.]

Dan ..... dan semua .... segala ....... dan .... dan(TB)/Dan ........ dan segala ............ dan .... dan(TL) <2532 3956> [and all.]

Akulah(TB/TL) <1473 1510> [I am.]

Dan .... Kubunuh dan ....... Akulah ..... dan .... dan ..... membalaskan ..... membalas(TB)/Dan ........ dan ......... Akulah ..... dan .... dan(TL) <2532 1473 615 1325> [and I will.]

2:23

hati orang,

1Sam 16:7; 1Raj 8:39; Mazm 139:1,2,23; Ams 21:2; Yer 17:10; Luk 16:15; Rom 8:27; 1Tes 2:4 [Semua]

menurut perbuatannya.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

2:14

Aku mempunyai ........ ada(TB)/ada ........ padamu(TL) <2192> [I have.]

Bileam(TB/TL) <903> [Balaam.]

menyesatkan(TB) <4625> [a stumbling-block.]

supaya ... makan(TB)/makan(TL) <5315> [eat.]

berbuat zinah(TB)/berzinah(TL) <4203> [to commit.]

2:14

terhadap engkau:

Wahy 2:20

ajaran Bileam,

2Pet 2:15; [Lihat FULL. 2Pet 2:15]

persembahan berhala

Kis 15:20; [Lihat FULL. Kis 15:20]

berbuat zinah.

1Kor 6:13

Catatan Frasa: AJARAN BILEAM.

2:22

dan ... yang berbuat berzinah(TB)/dan(TL) <2532 3431> [and them.]

<3362> [except.]

2:22

berbuat zinah

Wahy 17:2; 18:9 [Semua]

18:6

Balaskanlah ....... membalaskan(TB)/Balaskanlah(TL) <591> [Reward.]

kepadanya .... dia ..... berikanlah ... dua kali lipat ... pekerjaannya .... dua kali lipat ... baginya ... pencampurannya(TB)/perbuatlah .... ganda ................ ganda(TL) <1363 1362 846> [double unto.]

cawan(TB/TL) <4221> [the cup.]

18:6

dan berikanlah

Mazm 137:8; Yer 50:15,29 [Semua]

kali lipat

Yes 40:2

dalam cawan

Wahy 14:10; 16:19; 17:4 [Semua]

18:9

raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.]

akan menangisi(TB)/menangis(TL) <2799> [shall bewail.]

asap(TB/TL) <2586> [the smoke.]

18:9

dalam kelimpahan

Wahy 18:3,7 [Semua]

dengan dia,

Wahy 18:3; Wahy 14:8; 17:2,4 [Semua]

dan meratapinya,

Yer 51:8; Yeh 26:17,18 [Semua]

yang membakarnya.

Wahy 18:18; Wahy 14:11; 19:3 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA-RAJA ... MENANGISI DAN MERATAPINYA.

19:17

seorang malaikat malaekat(TB)/seorang malaekat(TL) <1520 32> [an angel.]

berkata(TL) <3004> [saying.]

19:17

Judul : Binatang serta nabinya dikalahkan

Perikop : Why 19:17-21

semua burung

Wahy 19:21

tengah langit,

Wahy 8:13; 14:6 [Semua]

Marilah

Yer 12:9; Yeh 39:17 [Semua]

perjamuan Allah,

Yes 34:6; Yer 46:10 [Semua]

Catatan Frasa: PERJAMUAN ALLAH, PERJAMUAN YANG BESAR.

1:9

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

sekutumu(TB)/tolanmu(TL) <4791> [companion.]

dalam .... Kerajaan ..... menantikan .... di pulau ........... pulau(TB)/di .............. di ....... di(TL) <1722 932 3520> [in the.]

oleh karena firman ........... firman(TB)/sebab firman(TL) <1223 3056> [for the word.]

1:9

Judul : Seorang serupa Anak Manusia

Perikop : Why 1:9-20

Aku, Yohanes,

Wahy 1:1

dalam kesusahan,

Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22]; 2Kor 1:7; Fili 4:14 [Semua]

dalam Kerajaan

Wahy 1:6

dalam ketekunan

2Tim 2:12

firman Allah

Wahy 1:2; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

oleh Yesus.

Wahy 1:2; [Lihat FULL. Wahy 1:2]

Catatan Frasa: PULAU ... PATMOS.

1:11

<1473 1510> [I am.]

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.]

ketujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

Efesus(TB)/Epesus(TL) <2181> [Ephesus.]

Laodikia(TB)/Laodikea(TL) <2993> [Laodicea.]

1:11

engkau lihat,

Wahy 1:19

ketujuh jemaat

Wahy 1:4,20 [Semua]

ke Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

ke Smirna,

Wahy 2:8

ke Pergamus,

Wahy 2:12

ke Tiatira,

Kis 16:14; Wahy 2:18,24 [Semua]

ke Sardis,

Wahy 3:1

ke Filadelfia

Wahy 3:7

ke Laodikia.

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]; Wahy 3:14 [Semua]

2:1

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

jemaat(TB/TL) <1577> [church.]

yang memegang(TB)/memegang(TL) <2902> [holdeth.]

berjalan(TB/TL) <4043> [walketh.]

2:1

Judul : Kepada jemaat di Efesus

Perikop : Why 2:1-7

di Efesus:

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

tangan kanan-Nya

Wahy 1:16

kaki dian

Wahy 1:12,13 [Semua]

14:3

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [a.]

takhta(TB)/arasy(TL) <2362> [throne.]

tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.]

yang telah ditebus(TB)/ditebus(TL) <59> [redeemed.]

14:3

nyanyian baru

Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9]

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

empat ribu

Wahy 14:1

17:1

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

berkata(TB)/bertutur(TL) <2980> [talked.]

aku akan menunjukkan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [I will.]

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [that sitteth.]

17:1

Judul : Perempuan di atas binatang

Perikop : Why 17:1-18

ketujuh malaikat,

Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1]

ketujuh cawan

Wahy 15:7

kepadamu putusan

Wahy 16:19

atas pelacur

Wahy 17:5,15,16; Yes 23:17; Wahy 19:2 [Semua]

banyak airnya.

Yer 51:13

Catatan Frasa: BERKATA KEPADAKU.

Catatan Frasa: PELACUR BESAR.

20:6

Berbahagia(TB)/Berbahagialah(TL) <3107> [Blessed.]

kedua(TB/TL) <1208> [the second.]

imam-imam(TB)/imam(TL) <2409> [priests.]

dan ......................... dan ... dan .... memerintah sebagai raja ... memerintah(TB)/dan ............................. dan .... dan(TL) <2532 936> [and shall.]

20:6

Berbahagia

Wahy 14:13

Kematian

Wahy 2:11; [Lihat FULL. Wahy 2:11]

menjadi imam-imam

1Pet 2:5; [Lihat FULL. 1Pet 2:5]

dengan Dia,

Wahy 20:4; Wahy 22:5 [Semua]

Catatan Frasa: KEBANGKITAN PERTAMA ITU.

21:9

yaitu(TL) <3588> [which.]

Domba(TB)/domba(TL) <721> [the Lamb's.]

21:9

Judul : Yerusalem yang baru

Perikop : Why 21:9-27

ketujuh malapetaka

Wahy 15:1,6,7; [Lihat FULL. Wahy 15:1]; [Lihat FULL. Wahy 15:6]; [Lihat FULL. Wahy 15:7] [Semua]

pengantin perempuan,

Wahy 19:7; [Lihat FULL. Wahy 19:7]

Catatan Frasa: PENGANTIN PEREMPUAN, MEMPELAI ANAK DOMBA.

2:13

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [know.]

Iblis ............................. Iblis(TB/TL) <4567> [Satan's.]

engkau berpegang(TB)/berpegang(TL) <2902> [thou holdest.]

nama-Ku .... nama-Ku ....... kepada-Ku ....... saksi-Ku .... kepada-Ku(TB)/nama-Ku ...... kepada-Ku(TL) <3450 3686> [my name.]

engkau ... menyangkal(TB)/menyangkal(TL) <720> [denied.]

nama-Ku ....... kepada-Ku ....... saksi-Ku .... kepada-Ku ... dibunuh(TB)/kepada-Ku ............. dibunuh(TL) <3450 615> [was.]

2:13

imanmu kepada-Ku,

Wahy 14:12

yang setia

Wahy 1:5; 11:3 [Semua]

Iblis diam.

Wahy 2:9,24; Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] [Semua]

Catatan Frasa: DI TEMPAT TAKHTA IBLIS.