porneuo <4203>
proneuw porneuo
| Pelafalan | : | porn-yoo'-o |
| Asal Mula | : | from 4204 |
| Referensi | : | TDNT - 6:579,918 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | eporneusan 3, porneusai 2, porneusantev 1, porneuwmen 1, porneuwn 1 |
| Dalam TB | : | telah berbuat cabul 2, dilakukan 1, berbuat zinah 1, kita melakukan percabulan 1, melakukan percabulan 1, supaya berbuat zinah 1, yang telah berbuat cabul 1 |
| Dalam AV | : | commit fornication 7, commit 1 |
| Jumlah | : | 8 |
| Definisi | : |
melanggar kesusilaan
B.Indonesia:
1) memperdagangkan tubuh seseorang untuk hasrat orang lain 2) menyerahkan diri untuk hubungan seksual yang melanggar hukum 2a) melakukan perzinaan 3) metafor. diserahkan pada penyembahan berhala, menyembah berhala 3a) membiarkan diri ditarik oleh orang lain ke dalam penyembahan berhala B.Inggris:
1) to prostitute one's body to the lust of another2) to give one's self to unlawful sexual intercourse 2a) to commit fornication 3) metaph. to be given to idolatry, to worship idols 3a) to permit one's self to be drawn away by another into idolatry B.Indonesia:
dari 4204; untuk bertindak sebagai pelacur, yaitu (secara harfiah) memuaskan nafsu berahi yang tidak sah(dari kedua jenis kelamin), atau (secara kiasan) mempraktikkan penyembahan berhala:-melakukan (perzinahan). lihat GREEK untuk 4204 B.Inggris:
from 4204; to act the harlot, i.e. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry: KJV -- commit (fornication).see GREEK for 4204 |
| Ibrani Terkait | : | זנח <02181>; קדש <06945> |
Cari juga "porneuo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
