ballo <906>
ballw ballo
| Pelafalan | : | bal'-lo |
| Asal Mula | : | a primary word |
| Referensi | : | TDNT - 1:526,91 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | amfiballontav 1, bale 9, balei 1, balein 8, balete 1, baletw 1, balh 2, balhte 1, ballei 6, ballein 1, balletai 3, ballomen 1, ballomena 1, ballomenon 2, ballontav 2, ballontev 2, ballontwn 2, ballousan 1, ballousin 4, ballw 2, balousa 1, balousin 3, balw 3, balwsin 1, beblhkotov 1, beblhmenhn 1, beblhmenon 3, beblhmenov 1, beblhtai 2, blhyeish 1, blhyeiv 1, blhyen 1, blhyh 1, blhyhnai 4, blhyhsetai 1, blhyhsh 1, blhyhti 2, ebalan 1, ebalen 22, eballon 1, ebalon 8, ebeblhto 1, eblhyh 9, eblhyhsan 3 |
| Dalam TB | : | memasukkan 8, melemparkannya 7, dibuang 7, dicampakkan 6, dilemparkan 5, memberi 5, melemparkan 4, buanglah 4, membuang 3, jatuhkanlah 2, menghamburkan 2, berbaring 2, dimasukkan 2, tercampaklah 2, terbaring 2, mengayunkan 2, mengisikan 2, untuk membawa 2, disemburkan 1, disimpan orang 1, engkau dilemparkan 1, ditaburkan 1, ia dibuang 1, ia dilemparkan 1, disimpan 1, diisikan 1, Sarungkan 1, Tebarkanlah 1, Mereka sedang menebarkan 1, Kita mengenakan 1, Aku akan melemparkan 1, Ia menuangkan 1, akan dicampakkan 1, akan dilemparkan 1, ia telah dilemparkan 1, dilemparkan ke bawah 1, dengan mencurahkan 1, cucukkan 1, aku mencucukkan 1, dilemparkanlah 1, melenyapkan 1, mereka menebarkannya 1, orang membuangnya 1, mereka membuang 1, mereka melemparkan 1, mereka dilemparkan 1, telah dilemparkan ke bawah 1, terjun 1, yang dilabuhkan 1, yang dimasukkan 1, untuk menyesatkan 1, untuk melemparkan 1, turunlah 1, mereka buang 1, menyentuh-Nya 1, membisikkan rencana 1, menaburkan 1, yang terbaring 1, melempari 1, kauberikan 1, menanggungkan 1, mencampakkan 1, menurunkan 1, menyemburkan 1, menggugurkan 1, menebarkan 1, mencucukkan 1, kamu melemparkan 1 |
| Dalam AV | : | cast 86, put 13, thrust 5, cast out 4, lay 3, lie 2, misc 12 |
| Jumlah | : | 125 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) balw; aorist ebalon; perfek beblhka; aorist pasif eblhyhn; future (masa depan) blhyhsomai; perfek beblhmai; pluperfek ebeblhmhn) transitif: melempar; menjatuhkan; meletakan (perfekpasif partisip sering berbaring); mempersembahkan, memberi menuangkan, menebarkan (benih); membawa (perdamaian); menanamkan; mencurahkan; menabung (uang); mengusir (ketakutan); berbuah (ara); mengayun (sabit); ta ballomena uang yang dimasukkan dalam pundi (Yoh 12.6); intransitif: menimpa (tentang badai)
melempar, membuang, mencurahkan, menyapu
B.Indonesia:
1) melempar atau melepaskan suatu benda tanpa peduli di mana benda itu jatuh1a) menyebar, melempar, melemparkan ke dalam 1b) menyerahkan kepada perawatan seseorang tanpa kepastian tentang hasilnya 1c) dari cairan 1c1) menuangkan, menuangkan ke dalam sungai 1c2) menuangkan keluar 2) memasukkan, menyisipkan B.Inggris:
1) to throw or let go of a thing without caring where it falls1a) to scatter, to throw, cast into 1b) to give over to one's care uncertain about the result 1c) of fluids 1c1) to pour, pour into of rivers 1c2) to pour out 2) to put into, insert B.Indonesia:
kata kerja utama; melempar (dalam berbagai aplikasi, lebih atau kurangkekerasan atau intensitas):-bangkit, melempar (keluar), X kotoran, meletakkan, berbaring, menuang, meletakkan (meninggikan), mengirim, memukul, melempar (ke bawah), mendorong. Bandingkan 4496. lihat GREEK untuk 4496 B.Inggris:
a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense): KJV -- arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare 4496.see GREEK for 4496 |
| Ibrani Terkait | : | טול <02904>; ידד <03032>; ירח <03384>; מחץ <04272>; נטח <05186>; נכח <05221>; נפל <05307>; נשא <05375>; פרש <06566>; צבר <06651>; צור <06696>; קדם <06923>; קלע <07049>; רמח <07411>; שום <07760>; שלח <07971>; שלך <07993>; שפך <08210>; שרש <08327>; תקע <08628> |
Cari juga "ballo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
