Mikha 1:2--3:12
TSK | Full Life Study Bible |
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [all ye people. Heb. ye people all of them. hearken.] isinya ... Tuhan .... Tuhan ..... Tuhan ...... Tuhan(TB)/isinya(TL) <04393 0136> [all that therein is. Heb. the fulness thereof.] Tuhan ........ Tuhan(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <0136> [let.] Tuhan ........ Tuhan ..... kudus ...... kesucian-Nya(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <0136 06944> [the Lord from.] |
Judul : Hukuman atas Samaria dan Yerusalem Perikop : Mi 1:2-7 Dengarlah, Ul 32:1; [Lihat FULL. Ul 32:1] bangsa-bangsa sekalian! hai bumi Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] menjadi saksi Kej 31:50; [Lihat FULL. Kej 31:50]; Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua] dari bait-Nya Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4] |
keluar(TB/TL) <03318> [cometh.] tempat-Nya(TB/TL) <04725> [place.] berjejak(TB)/menjejak(TL) <01869> [and tread.] bukit-bukit(TB)/tinggi(TL) <01116> [the high.] |
dari tempat-Nya Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] dan turun Yes 64:1; [Lihat FULL. Yes 64:1] bukit-bukit bumi. Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13] |
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.] lembah-lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valleys.] lilin(TB/TL) <01749> [as wax.] penurunan(TB)/tempat yang dalam(TL) <04174> [a steep place. Heb. a descent.] |
Luluhlah Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua] bawah kaki-Nya, Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5] lembah-lembah terbelah Bil 16:31; [Lihat FULL. Bil 16:31]; Nah 1:5 [Semua] |
pelanggaran Yakub Yakub ...... Pelanggaran Yakub ...... Yakub(TB)/salah Yakub ........... kesalahan Yakub(TL) <03290 06588> [the transgression of Jacob.] 2Ki 17:7-23 2Ch 36:14-16 Isa 50:1,2 59:1-15 Jer 2:17,19
Jer 4:18 5:25 6:19 La 5:16 1Th 2:15,16 [Semua]
Samaria(TB/TL) <08111> [is it.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [they.] |
itu Samaria? Catatan Frasa: PELANGGARAN ... DOSA. |
membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [I will make.] menggulingkan(TB)/menghamburkan(TL) <05064> [and I will pour.] |
pohon anggur. Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6] menggulingkan batu-batunya Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] menyingkapkan dasar-dasarnya. Catatan Frasa: SAMARIA MENJADI TIMBUNAN PUING. |
patungnya(TB/TL) <06456> [all the graven.] upah ............ upah .......... upah(TB)/persundalannya ................. persundalannya .......... upah(TL) <0868> [the hires.] dikumpulkan(TB) <06908> [for.] |
Segala patungnya Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6] akan diremukkan, Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] segala berhalanya Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21] upah sundal |
berkeluh(TB)/meratap(TL) <05594> [I will wail.] <03212> [I will go.] melolong(TB)/bergaduh-gaduh(TL) <04553> [a wailing.] burung(TB) <01323> [owls. Heb. daughters of the owl.] |
Judul : Ratapan untuk Israel dan Yehuda Perikop : Mi 1:8-16 dan meratap, Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3] tidak berkasut Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2] Catatan Frasa: AKU HENDAK BERKELUH KESAH DAN MERATAP. |
lukanya parahnya dapat(TB)/luka parahnya(TL) <0605 04347> [her wound is incurable. or, she is grievously sick of her wounds.] menjalar(TB)/datanglah(TL) <0935> [it.] sampai(TB)/kena(TL) <05060> [he.] |
sebab lukanya dapat sembuh, Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19] ke Yehuda, 2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13] pintu gerbang Catatan Frasa: SUDAH MENJALAR KE YEHUDA. |
sampaikan(TB)/hal .... kabarkan(TL) <05046> [Declare.] gulingkan(TB)/Afera(TL) <01036> [Aphrah. i.e., dust.] [Ophrah. roll.] |
Berkemaslah(TB)/langsung(TL) <05674> [Pass.] penduduk Safir .... Safir ...... penduduk(TB)/penduduk Safir ....... penduduk(TL) <03427 08208> [thou inhabitant of Saphir. or, thou that dwellest fairly.] Heb. inhabitress. having. Zaanan(TB/TL) <06630> [Zaanan. or, the country of flocks. Beth-ezel. or, a place near.] |
dengan telanjang |
Marot(TB/TL) <04796> [Maroth.] <02342> [waited carefully. or, was grieved.] malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [but.] |
akan kebaikan. Sebab malapetaka |
Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] Pasanglah(TB)/Kenakanlah(TL) <07573> [bind.] permulaan(TB)/teladan(TL) <07225> [she.] pelanggaran(TB)/kesalahan(TL) <06588> [for.] |
penduduk Lakhis! Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] puteri Sion, Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] |
diberi(TB)/berikanlah(TL) <05414> [give.] Moresyet-Gat ......... raja-raja(TB)/Moreset-Gat ............. raja(TL) <04182 04428> [to. or, for. houses.] Akhzib(TB/TL) <0392> [Achzib. that is, a lie.] |
diberi hadiah kepada Moresyet Rumah-rumah Akhzib Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44] tipu daya |
Kudatangkan(TB)/hartamu ........ pergilah(TL) <0935> [will.] Maresya(TB/TL) <04762> [Mareshah.] Kudatangkan(TB)/hartamu ........ pergilah(TL) <0935> [he, etc. or, the glory of Israel shall come to, etc.] Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.] |
penduduk Maresya! di Adulam. Yos 12:15; [Lihat FULL. Yos 12:15] |
Cukurlah(TB)/Gundulkanlah(TL) <07139> [bald.] kesayanganmu(TB)/kekasih(TL) <08588> [thy delicate.] kesayanganmu ............... pembuangan(TB)/kekasih ........... dipindahkan .... dengan tertawan(TL) <08588 01540> [for.] |
Cukurlah Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] masuk pembuangan. Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Am 5:27; [Lihat FULL. Am 5:27] [Semua] Catatan Frasa: CUKURLAH ... KEPALAMU. |
orang-orang yang merancang(TB)/barang(TL) <02803> [Cir. A.M. 3274. B.C. 730. to.] Es 3:8 5:14 9:25 Ps 7:14-16 140:1-8 Pr 6:12-19 12:2 Isa 32:7
Isa 59:3 Jer 18:18 Eze 11:2 Na 1:11 Lu 20:19 22:2-6 Ac 23:12
Ro 1:30 [Semua]
merencanakan(TB)/memikirkan(TL) <06466> [work.] waktu fajar(TB)/pagi(TL) <01242> [when.] ada(TB) <03426> [because.] |
Judul : Kutuk atas orang yang menindas Perikop : Mi 2:1-5 merencanakan kejahatan Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20] tempat tidurnya; Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG-ORANG YANG MERANCANG KEDURJANAAN. |
menginginkan(TB)/menghendaki(TL) <02530> [they covet.] menindas(TB)/dirampasnya(TL) <06231> [so.] menindas(TB)/dirampasnya(TL) <06231> [oppress. or, defraud.] |
menginginkan ladang-ladang, mereka merampasnya, Ams 30:14; [Lihat FULL. Ams 30:14] yang menindas Yer 22:17; [Lihat FULL. Yer 22:17] milik pusakanya! 1Sam 8:14; [Lihat FULL. 1Sam 8:14]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 46:18; [Lihat FULL. Yeh 46:18] [Semua] |
kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [this family.] merancang(TB)/mendatangkan ... suatu(TL) <02803> [do.] menghindarkan(TB)/dari ...... menarik(TL) <04185> [from.] lehermu(TB/TL) <06677> [necks.] <03212> [go.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [for.] |
merancang malapetaka Yer 18:11; Am 3:1-2; [Lihat FULL. Am 3:1]; [Lihat FULL. Am 3:2] [Semua] berjalan angkuh, |
melontarkan(TB)/diangkat(TL) <05375> [shall.] memperdengarkan(TB)/diangkatnya(TL) <05091> [and lament.] ratapan ratap(TB)/ratap(TL) <05092 05093> [a doleful lamentation. Heb. a lamentation of lamentations.] dihancurluluhkan(TB)/dijarahi habis-habis(TL) <07703> [We.] diukur dengan tali(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [he hath changed.] dibagikan ...... disuruhnya bahagi-bahagi(TB) <07725 02505> [turning away he. or, instead of restoring, he, etc.] |
telah dihancurluluhkan! Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua] telah diukur Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] |
melontarkan(TB)/melontar(TL) <07993> [cast.] jemaah(TB)/sidang(TL) <06951> [the congregation.] |
melontarkan tali dengan undian Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13] |
[Prophesy ye, etc. or, Prophesy not as they prophesy. Heb.] Drop. etc. ucapkan nubuat ....... mengucapkan nubuat(TB)/bernubuat ..... bernubuat ...... bernubuat(TL) <05197> [they shall not prophesy.] menimpa(TB)/malu ........ padamu(TL) <05253> [that they.] |
Judul : Nabi-nabi palsu Perikop : Mi 2:6-11 Noda Mazm 44:14; Yer 18:16; 19:8; 25:18; 29:18; Mi 6:16 [Semua] menimpa kita. Am 2:12; [Lihat FULL. Am 2:12] Catatan Frasa: JANGANLAH UCAPKAN NUBUAT. |
dikatakan(TB)/kata(TL) <0559> [named.] sabar(TB) <07307> [is.] kurang(TB)/murka(TL) <07114> [straitened. or, shortened. do not.] kelakuannya(TB)/jalannya(TL) <01980> [walketh.] benar(TB)/betul(TL) <03477> [uprightly. Heb. upright.] |
firman-Ku baik Mazm 119:65; [Lihat FULL. Mazm 119:65] yang benar |
dahulu(TL) <0865> [of late. Heb. yesterday. risen.] jubah jubah(TB)/jubah(TL) <04136 08008> [with the garment. Heb. over against a garment. securely.] |
isteri(TB)/bini(TL) <0802> [women. or, wives. cast.] bayi-bayinya(TB)/anak-anak penyusunya(TL) <05768> [from their children.] semarak(TB)/perhiasan-Ku(TL) <01926> [my glory.] |
dari rumah |
<03212> [and.] tempat perhentian(TB)/tempat perhentianmu(TL) <04496> [for.] kenajisan(TB)/dicemarkan(TL) <02930> [because.] dibinasakan(TB)/ditaruh(TL) <02254> [it shall.] |
tempat perhentian Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] karena kenajisan Im 18:25-29; Mazm 106:38-39; Rat 4:15; [Lihat FULL. Rat 4:15] [Semua] |
seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.] 1Ki 13:18 22:21-23 2Ch 18:19-22 Isa 9:15 Jer 14:14 23:14,25,32
Jer 27:14,15 28:2,3,15 29:21-23 Eze 13:3-14,22 2Co 11:13-15
2Th 2:8-10 2Pe 2:1-3 1Jo 4:1 Re 16:13,14 [Semua]
datang mereka-reka ... hampa ... dusta(TB)/cakap angin ... penipu ...... dustanya(TL) <01980 07307 08267 03576> [walking in the spirit and falsehood do lie. or, walk with the wind and lie falsely. I will.] bernubuat .............. bernubuat(TB)/bernubuat ........... nabi(TL) <05197> [he shall.] |
yang hampa 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 5:31 [Semua] dan arak, Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] terhadap bangsa Catatan Frasa: ANGGUR DAN ARAK. |
mengumpulkan mengumpulkan(TB)/mengumpulkan(TL) <0622> [surely assemble.] menyatukannya(TB)/menjadikan(TL) <07760> [I will put.] kandang(TB)/Bozra(TL) <01223> [Bozrah.] ramai(TB)/berdengung-dengung(TL) <01949> [they.] |
Judul : Keselamatan dijanjikan Perikop : Mi 2:12-13 menghimpunkan sisa dengan manusia! Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9] Catatan Frasa: SISA ORANG ISRAEL. |
Penerobos ......... menerobos(TB)/jantannya yang kuat ........... menetas(TL) <06555> [breaker.] Isa 42:7,13-16 45:1,2 49:9,24,25 51:9,10 55:4 59:16-19
Jer 51:20-24 Da 2:34,35,44 Ho 13:14 Zec 12:8 1Co 15:21-26
Heb 2:14,15 [Semua]
Penerobos ......... menerobos(TB)/jantannya yang kuat ........... menetas(TL) <06555> [they have.] Raja(TB)/Rajanya(TL) <04428> [their.] |
di depan Yes 52:12; [Lihat FULL. Yes 52:12] melewati pintu Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] |
dengar(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Cir. A.M. 3294. B.C. 710. Hear.] mengetahui(TB/TL) <03045> [Is it.] |
Judul : Para pemimpin dan nabi jahat ditegur Perikop : Mi 3:1-12 para kepala Yer 5:5; [Lihat FULL. Yer 5:5] Catatan Frasa: PARA KEPALA DI YAKUB. |
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.] mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.] merobek(TB)/menguliti(TL) <01497> [pluck.] |
dari tulang-tulangnya; Mazm 53:5; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27] [Semua] Catatan Frasa: MEMBENCI KEBAIKAN ... MENCINTAI KEJAHATAN. |
memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.] mencincangnya(TB)/diaturnya(TL) <06566> [and chop.] |
mengupas kulit Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4] mereka meremukkan Yeh 34:4; [Lihat FULL. Yeh 34:4]; Zef 3:3 [Semua] dan mencincangnya Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14] dalam belanga. Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]; Yeh 24:4-5; [Lihat FULL. Yeh 24:4]; [Lihat FULL. Yeh 24:5] [Semua] Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING BANGSAKU. |
berseru-seru(TB/TL) <02199> [Then.] berseru-seru(TB/TL) <02199> [cry.] Ps 18:41 Pr 1:28 28:9 Isa 1:15 Jer 2:27,28 Eze 8:18 Zec 7:13
Mt 7:22 Lu 13:25 Joh 9:31 Jas 2:13 [Semua]
menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [he will even.] jahat(TB/TL) <07489> [as.] |
menjawab mereka; Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua] menyembunyikan wajah-Nya Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] jahat perbuatan-perbuatan Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18] [Semua] Catatan Frasa: IA TIDAK AKAN MENJAWAB MEREKA. |
nabi(TB/TL) <05030> [concerning.] 11 Isa 9:15,16 Jer 14:14,15 23:9-17,27,32 28:15-17 29:21-23
Eze 13:10-16 22:25-29 Mal 2:8 Mt 15:14 [Semua]
dikunyah(TB)/dimamah(TL) <05391> [that bite.] |
yang menyesatkan Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yes 9:15; [Lihat FULL. Yes 9:15]; Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6] [Semua] menyerukan damai, Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] Catatan Frasa: TERHADAP PARA NABI. |
malam(TB/TL) <03915> [night.] penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [that ye shall not have a vision. Heb. from a vision. that ye shall not divine. Heb. from divining. the sun.] |
tanpa tenungan. Yes 8:19-22; Yeh 12:24; [Lihat FULL. Yeh 12:24] [Semua] para nabi bagi mereka. Yeh 7:26; [Lihat FULL. Yeh 7:26]; Am 8:11; [Lihat FULL. Am 8:11] [Semua] |
pelihat(TB/TL) <02374> [the seers.] menutupi(TB)/berjalan dengan terbelit(TL) <05844> [cover.] mukanya(TB)/misainya(TL) <08222> [lips. Heb. upper lip. no.] |
mendapat malu Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]; Mi 7:16 [Semua] akan tersipu-sipu; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] akan menutupi Est 6:12; [Lihat FULL. Est 6:12] mukanya, Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45] pada Allah. Yeh 20:3; [Lihat FULL. Yeh 20:3] |
penuh(TB/TL) <04390> [I am.] Job 32:18 Isa 11:2,3 58:1 Jer 1:18 6:11 15:19-21 20:9 Eze 3:14
Mt 7:29 Mr 3:17 Ac 4:8-12,19,20 7:54-57 13:9-12 18:5,6,9-11
1Co 2:4,12,13 [Semua]
memberitakan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [to declare.] |
Israel dosanya. Yes 57:12; [Lihat FULL. Yes 57:12]; Yes 61:2 [Semua] Catatan Frasa: PENUH DENGAN KEKUATAN, DENGAN ROH TUHAN. |
kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [I pray.] muak(TB)/jemu(TL) <08581> [that.] |
yang lurus, Mazm 58:2-3; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23] [Semua] |
Sion mendirikan Sion(TB)/membangunkan Sion(TL) <06726 01129> [build up Zion.] darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] |
yang mendirikan Yer 22:13; [Lihat FULL. Yer 22:13] dengan darah Yes 59:7; Mi 7:2; Nah 3:1; Hab 2:12 [Semua] dengan kelaliman! Yer 22:17; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27] [Semua] |
kepalanya(TB)/penghulunya(TL) <07218> [heads.] imamnya(TB/TL) <03548> [and the priests.] nabinya(TB/TL) <05030> [and the prophets.] bersandar(TB/TL) <08172> [yet.] berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [and say. Heb. saying. none evil can come.] |
karena suap, Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; Mal 2:9 [Semua] karena bayaran, Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] karena uang, Yes 1:23; Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]; Yer 6:13; Rat 4:13; [Lihat FULL. Rat 4:13]; Hos 4:8,18; [Lihat FULL. Hos 4:8]; [Lihat FULL. Hos 4:18] [Semua] mereka bersandar Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20] menimpa kita! Yer 7:4; Yeh 34:2; [Lihat FULL. Yeh 34:2] [Semua] |
Sion(TB/TL) <06726> [Zion.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.] |
timbunan puing, 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua] Bait Suci Yer 52:13; [Lihat FULL. Yer 52:13] yang berhutan. Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 17:3; [Lihat FULL. Yer 17:3]; Yer 22:6; [Lihat FULL. Yer 22:6]; Rat 5:18; [Lihat FULL. Rat 5:18]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua] |