qatsar <07114>
ruq qatsar
| Pelafalan | : | kaw-tsar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2061 2062 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Myruwqh 4, ruqtw 4, ruqt 3, Mkruqbw 2, hruq 2, ruqh 2, Myruqh 2, ruq 2, wruq 2, rwuqt 2, wruqw 2, wruqy 2, rwuqy 2, wruqt 1, whruqy 1, ruwq 1, rwuqh 1, Mtruq 1, Nwruqy 1, *wrwuqy {wryuqy} 1, hnruqt 1, ruqb 1, Mtruqw 1, Myruq 1, truqh 1, *ruqy {rwuqy} 1, Kruqb 1, ruqlw 1, Nwa 1, Myruwql 1, twruq 1 |
| Dalam TB | : | menuai 13, penyabit-penyabit 6, kurang panjang 2, terlalu pendek 2, tidak dapat lagi menahan 2, kurang untuk melakukan 1, kesal 1, kurang sabar 1, kautuai 1, disabit 1, diperpendek 1, Kaupendekkan 1, dirangkum 1, lebih kecil 1, dituai 1, kausabit 1, mengambil 1, penuai 1, penyabit-penyabit gandum 1, tidak dapat lagi menahan hati 1, tidak dapat menahan 1, orang-orang yang menuai 1, menuainya 1, memperpendek 1, tuai 1, mengerjakan 1, menuailah 1, memetik 1 |
| Dalam AV | : | reap 22, reaper 8, shortened 5, shorter 2, discouraged 1, lothed 1, straitened 1, misc 9 |
| Jumlah | : | 49 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi pendek, menjadi tidak sabar, menjadi kesal, menjadi bersedih1a) (Qal) menjadi pendek 1b) (Piel) untuk memendekkan 1c) (Hiphil) untuk memendekkan 2) untuk menuai, memanen 2a) (Qal) untuk menuai, memanen 2b) (Hiphil) untuk menuai, memanen B.Inggris:
1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest B.Indonesia:
akar primitif; untuk memotong, yaitu mengurangi (transitif atau intransitif, harfiah atau kiasan); terutama untuk memanen (rumput atau biji-bijian):-X sama sekali, memotong, sangat kecewa, berduka, petani, enggan, merana, menuai(-er), (menjadi, bertambah) pendek(-kan, -er), mempersempit, mengganggu, mengusik. B.Inggris:
a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain): KJV -- X at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
|
| Yunani Terkait | : | εκδεχομαι <1551>; παροργιζω <3949>; στενοχωρεω <4729>; τρυγαω <5166>; θεριζω <2325> |
Cari juga "qatsar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
