22:29

22:29

hak-hak Kerajaan

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; 2Tim 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENENTUKAN HAK-HAK KERAJAAN BAGI KAMU.

3:13

menagih(TB) <4238> [Exact.]

3:13

ditentukan bagimu.

Luk 19:8

22:22

memang(TB) <3303> [truly.]

tetapi(TB/TL) <4133> [but.]

22:22

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

telah ditetapkan,

Kis 2:23; 4:28 [Semua]

21:14

21:14

dahulu pembelaanmu.

Luk 12:11

2:34

memberkati(TB/TL) <2127> [blessed.]

ditentukan(TB) <2749> [set.]

Lalu ..... dan .............. atau membangkitkan ...... dan(TB)/maka ....... serta ............ dan ....... dan(TL) <2532 386> [and rising.]

untuk menjadi suatu alamat(TB)/menjadi(TL) <1519 4592> [for a.]

2:34

Maria, ibu

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

untuk menjatuhkan

Yes 8:14; Mat 21:44; 1Kor 1:23; 2Kor 2:16; Gal 5:11; 1Pet 2:7,8 [Semua]

12:14

Saudara(TB) <444> [Man.]

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

1:9

diundi .... untuk menentukan(TB) <2975> [his.]

1:9

ketika diundi,

Kis 1:26

membakar ukupan

Kel 30:7,8; 1Taw 23:13; 2Taw 29:11; Mazm 141:2 [Semua]

4:23

tabib(TB/TL) <2395> [Physician.]

barang(TL) <3745> [whatsoever.]

Perbuatlah(TB)/perbuat ..... perbuatlah(TL) <4160> [do.]

tempat asal-Mu ............. negeri-Mu(TB)/negeri-Mu(TL) <4675 3968> [thy country.]

4:23

asal-Mu ini,

Luk 4:16; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua]

di Kapernaum!

Mr 1:21-28; 2:1-12 [Semua]

12:50

Aku ... menerima(TB)/haruslah(TL) <2192> [I have.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

susahnya hati-Ku(TB) <4912> [straitened. or, pained.]

12:50

menerima baptisan,

Mr 10:38

itu berlangsung!

Yoh 19:30; [Lihat FULL. Yoh 19:30]

10:1

itu(TB)/menentukan(TL) <5023> [these.]

tujuh puluh ... yang lain(TB)/Setelah ........ puluh ... lain(TL) <1161 2087 1440> [other seventy.]

Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen.

murid .... lalu .... berdua-dua berdua-dua ..... dan(TB)/Setelah ............ lalu ........... dan(TL) <1161 2532 303 1417> [two and.]

<3757> [whither.]

10:1

Judul : Yesus mengutus tujuh puluh murid

Perikop : Luk 10:1-12

Paralel:

Luk 9:3-5 dengan Luk 10:1-12

itu Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang lain,

Luk 9:1,2,51,52 [Semua]

mereka berdua-dua

Mr 6:7

hendak dikunjungi-Nya.

Mat 10:1

Catatan Frasa: MENGUTUS MEREKA BERDUA-DUA.

7:39

berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he spake.]

ini(TB/TL) <3778> [This man.]

Ia tahu ........... Ia tahu(TB)/diketahui-Nya(TL) <1097> [would.]

7:39

ini nabi,

Luk 7:16; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]

16:30

mereka akan bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repent.]

16:30

bapa Abraham,

Luk 16:24; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

20:5

<1302> [Why.]

20:13

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

Aku akan menyuruh(TB)/kusuruhkan(TL) <3992> [I will.]

tentu(TB)/barangkali(TL) <2481> [it may.]

20:13

yang kekasih;

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

22:59

dengan tegas(TB)/menyungguhkan(TL) <1340> [confidently.]

22:59

orang Galilea.

Luk 23:6

12:39

12:39

berapa pencuri

Mat 6:19; 1Tes 5:2; 2Pet 3:10; Wahy 3:3; 16:15 [Semua]

12:46

tuan(TB/TL) <2962> [lord.]

pada ....... akan membunuh dia .... dia(TB)/pada ....... menyesah dia(TL) <1722 846 1371> [cut him in sunder. or, cut him off.]

dan ....... dan ..... dan ..... bahagiannya orang-orang .... setia(TB)/dan ....... lalu ...... sambil ... bahagiannya(TL) <2532 5087> [and will appoint.]

tidak(TB)/bahagiannya ..... kafir(TL) <571> [the unbelievers.]

12:46

tidak diketahuinya,

Luk 12:40

22:37

ini(TB)/yaitu(TL) <5124> [this.]

Ia ... terhitung ...... dihisabkan(TB) <2532 3049> [And he.]

22:37

antara pemberontak-pemberontak

Yes 53:12

4:13

4:13

semua pencobaan

Ibr 4:15

dari pada-Nya

Yoh 14:30

11:21

1:6

benar(TB) <1342> [righteous.]

hidup(TB)/menurut(TL) <4198> [walking.]

dengan tidak bercacat(TB)/bercela(TL) <273> [blameless.]

1:6

tidak bercacat.

Kej 6:9; Ul 5:33; 1Raj 9:4; Luk 2:25 [Semua]

Catatan Frasa: BENAR DI HADAPAN ALLAH.

20:38

Allah(TB/TL) <2316> [a God.]

sebab .... sekaliannya semua orang(TB)/Tetapi ............ karena sekaliannya(TL) <1161 1063 3956> [for all.]

8:15

di ... yang baik ........... dalam ... yang baik ... tulus ... dalam(TB)/di ............... di ........... dengan(TL) <1722 2570> [in an.]

menyimpannya(TB)/berpegang(TL) <2722> [keep.]

mengeluarkan buah(TB)/mengeluarkan(TL) <2592> [bring.]

10:6

orang(TB)/anak(TL) <5207> [the Son.]

kembali(TB)/berbaliklah(TL) <344> [it shall.]

12:54

Apabila(TB/TL) <3752> [When.]

12:54

Judul : Menilai zaman

Perikop : Luk 12:54-59

memang terjadi.

Mat 16:2

16:31

kesaksian Musa(TB)/Musa(TL) <3475> [Moses]

tidak juga(TB)/tiada mau ..................... sekalipun(TL) <3761> [neither.]

akan ... diyakinkan(TB)/yakin(TL) <3982> [be persuaded.]

20:6

<3956> [all.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

20:6

seluruh rakyat

Luk 7:29

seorang nabi.

Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

1:20

engkau akan menjadi kelu(TB) <2071 4623> [thou shalt.]

engkau akan menjadi bisu(TB)/kelu(TL) <4623> [dumb.]

[Siopao <\\See definition 4623\\>,] silent; for in this case, though there was no natural imperfection or debility of the organs of speech, as in dumbness, yet, thou shalt not be able to speak. This was at once a proof of the severity and mercy of God: of severity, in condemning him to nine months' silence for his unbelief; of mercy, in rendering his punishment temporary, and the means of making others rejoice in the events predicted.

karena(TB)/sebab(TL) <473> [because.]

yang(TB) <3748> [which.]

1:20

dapat berkata-kata

Kel 4:11; Yeh 3:26 [Semua]

10:13

engkau .... engkau(TB)/engkau ..... engkau(TL) <4671> [unto.]

karena(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

<3588> [which.]

mereka bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repented.]

10:13

Judul : Yesus mengecam beberapa kota

Perikop : Luk 10:13-16

Paralel:

Mat 11:20-24 dengan Luk 10:13-16

Celakalah engkau

Luk 6:24-26 [Semua]

dan berkabung.

Wahy 11:3; [Lihat FULL. Wahy 11:3]

20:10

musimnya(TB)/musim(TL) <2540> [the season.]

ia menyuruh ........................ menyuruhnya pulang(TB)/disuruhkannya ....................... memalu ..... pergi(TL) <649 1821> [sent.]

memukul(TB)/mengusir(TL) <1194> [beat.]

14:32

musuh ..... untuk menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <2065> [and desireth.]

11:12

<3361> [offer. Gr. give. a scorpion.]

22:5

dan bermupakat berjanji(TB)/Maka ..... sambil berjanji(TL) <2532 4934> [and covenanted.]

22:5

sejumlah uang

Za 11:12

21:24

tawanan(TB/TL) <163> [led.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.]

21:24

akan diinjak-injak

Yes 5:5; 63:18; Dan 8:13; Wahy 11:2 [Semua]

Catatan Frasa: SAMPAI GENAPLAH ZAMAN BANGSA-BANGSA ITU.

1:4

1:4

yang diajarkan

Yoh 20:31; Kis 2:42 [Semua]

12:44

dia ..... miliknya(TB)/menetapkan dia(TL) <3754 846> [that he will.]

2:24

sepasang(TB)/hendak(TL) <2201> [A pair.]

2:24

burung merpati.

Im 12:8

Catatan Frasa: SEPASANG BURUNG TEKUKUR.

12:42

siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.]

pengurus rumah(TB)/jurukunci(TL) <3623> [steward.]

akan diangkat .... menjadi(TB)/ditetapkan(TL) <2525> [ruler.]

untuk memberikan(TB)/membahagikan(TL) <1325> [to give.]

waktu ..... pada waktunya(TB)/pada(TL) <1722 2540> [in due.]

12:42

Jawab Tuhan:

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

Catatan Frasa: HAMBA YANG SETIA DAN YANG TIDAK SETIA.

14:28

mau(TB)/hendak(TL) <2309> [intending.]

membuat anggaran(TB)/menganggarkan(TL) <5585> [counteth.]

14:28

Catatan Frasa: HARGA KEMURIDAN.

14:31

5:13

Aku mau(TB)/Aku kehendaki(TL) <2309> [I will.]

Seketika itu juga(TB)/Seketika(TL) <2112> [immediately.]

5:34

sahabat(TB)/sahabat-sahabat(TL) <5207> [the children.]

mempelai(TB/TL) <3566> [bridegroom.]

5:34

mempelai laki-laki

Yoh 3:29

10:29

hendak(TL) <2309> [willing.]

Dan(TB) <2532> [And.]

10:29

membenarkan dirinya

Luk 16:15

16:14

<5225> [who.]

mereka mencemoohkan(TB)/diolok-olokkannya(TL) <1592> [derided.]

16:14

hamba-hamba uang

1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]

mencemoohkan Dia.

Luk 23:35

Catatan Frasa: ORANG-ORANG FARISI, HAMBA-HAMBA UANG ITU.

2:27

Dengan ............ tatkala(TL) <1722> [by.]

orang tua-Nya(TB)/ibu(TL) <1118> [the parents.]

untuk melakukan(TB) <4160> [to.]

2:27

yang ditentukan

Luk 2:22

11:48

<3140> [ye bear.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

11:48

membangun makamnya.

Mat 23:29-32; Kis 7:51-53 [Semua]

15:4

Siapakah(TB) <444> [man.]

yang mempunyai(TB)/menaruh(TL) <2192> [having.]

15:4

ia menemukannya?

Mazm 23:1-6; 119:176; Yer 31:10; Yeh 34:11-16; Luk 5:32; 19:10 [Semua]

Catatan Frasa: DOMBA YANG HILANG.

16:26

di antara(TB)/Tambahan ... di antara(TL) <3342> [between.]

menyeberang(TB/TL) <1276> [they pass.]

17:8

Sediakanlah(TB)/Siapkan(TL) <2090> [Make.]

sebaliknya ........ pinggangmu ... Ikatlah pinggangmu dan ........ dan ... Dan ....... dan(TB)/Siapkan(TL) <235 2532 4024> [and gird.]

17:8

layanilah aku

Luk 12:37

18:7

membenarkan(TB)/kelak membenarkan hal orang-orang(TL) <1557> [shall.]

membenarkan(TB/TL) <4160> [avenge.]

<3588> [which.]

Dan(TB) <2532> [though.]

18:7

malam berseru

Kel 22:23; Mazm 88:2; Wahy 6:10 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG PILIHAN-NYA YANG SIANG MALAM BERSERU.

18:20

Engkau ... mengetahui(TB)/tahu(TL) <1492> [knowest.]

Jangan berzinah jangan membunuh jangan mencuri jangan mengucapkan saksi dusta(TB)/Jangan ... berzinah jangan ... membunuh jangan ... mencuri jangan ..... dusta(TL) <3431 3361 5407 2813 5576> [Do not commit.]

18:20

dan ibumu.

Kel 20:12-16; Ul 5:16-20; Rom 13:9 [Semua]

20:16

membinasakan(TB)/membunuh(TL) <622> [destroy.]

mempercayakan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [shall give.]

20:16

penggarap-penggarap itu,

Luk 19:27

Catatan Frasa: MEMPERCAYAKAN KEBUN ANGGUR ITU KEPADA ORANG LAIN.

22:27

22:27

sebagai pelayan.

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

Catatan Frasa: YANG MELAYANI.

23:35

Orang banyak(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

mengejek(TB)/menistakan(TL) <1592> [derided.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

23:35

mengejek Dia,

Mazm 22:18

dipilih Allah.

Yes 42:1

Catatan Frasa: ORANG BANYAK BERDIRI DI SITU DAN MELIHAT.

Catatan Frasa: MENGEJEK DIA.