Teks -- Yosua 8:1-34 (TB)

Ai dibinasakan

8:1 Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Janganlah takut dan janganlah tawar hati; bawalah seluruh tentara dan bersiaplah, majulah ke Ai. Ketahuilah, Aku serahkan kepadamu raja negeri Ai, rakyatnya, kotanya dan negerinya, 8:2 dan haruslah kaulakukan kepada Ai dan rajanya, seperti yang kaulakukan kepada Yerikho dan rajanya; hanya barang-barangnya dan ternaknya boleh kamu jarah. Suruhlah orang bersembunyi di belakang kota itu." 8:3 Lalu bersiaplah Yosua beserta seluruh tentara untuk pergi ke Ai. Yosua memilih tiga puluh ribu orang, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa, mereka disuruhnya pergi pada waktu malam 8:4 dan kepada mereka diperintahkannya, katanya: "Ketahuilah, kamu harus bersembunyi di belakang kota itu untuk menyerangnya, janganlah terlalu jauh dari kota itu, dan bersiap-siaplah kamu sekalian. 8:5 Aku dan semua orang yang bersama-sama dengan aku akan mendekati kota itu; apabila mereka keluar menyerbu kami, seperti yang pertama kali, maka kami akan melarikan diri dari hadapan mereka. 8:6 Jadi mereka akan keluar menyusul kami, sehingga kami memancing mereka jauh dari kota itu, sebab mereka akan berkata: orang-orang itu melarikan diri dari hadapan kita seperti yang pertama kali. Jika kami melarikan diri dari hadapan mereka, 8:7 maka kamu harus bangun dari tempat persembunyianmu itu untuk menduduki kota itu, dan TUHAN, Allahmu, akan menyerahkannya ke dalam tanganmu. 8:8 Segera setelah kamu merebut kota itu, haruslah kamu membakarnya; sesuai dengan firman TUHAN kamu harus melakukan semuanya itu; ingatlah, itulah perintahku kepadamu." 8:9 Demikianlah Yosua menyuruh mereka pergi, lalu berjalanlah mereka ke tempat persembunyian dan tinggal di antara Betel dan Ai, di sebelah barat Ai. Tetapi Yosua bermalam di tengah-tengah rakyat pada malam itu. 8:10 Keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi, lalu diperiksanyalah barisan bangsa itu dan berjalanlah ia maju beserta para tua-tua orang Israel di depan bangsa itu ke Ai. 8:11 Juga seluruh tentara yang bersama-sama dengan dia berjalan maju; mereka maju mendekat, lalu sampai ke tentangan kota itu, kemudian berkemahlah mereka di sebelah utara Ai, sehingga lembah itu ada di antara mereka dan Ai. 8:12 Yosua telah mengambil kira-kira lima ribu orang, lalu disuruhnya mereka bersembunyi di antara Betel dan Ai, di sebelah barat kota itu. 8:13 Beginilah rakyat itu diatur: seluruh tentara itu di sebelah utara kota dengan barisan belakang di sebelah barat kota. Pada malam itu berjalanlah Yosua melalui lembah itu. 8:14 Pagi-pagi, ketika raja negeri Ai melihat hal itu, maka ia dan seluruh rakyatnya, orang-orang kota itu, segera keluar berperang, menyerbu orang Israel, ke lereng di seberang dataran itu; raja itu tidak tahu, bahwa ada orang bersembunyi di belakang kota. 8:15 Yosua dan seluruh orang Israel itu berlaku seolah-olah dipukul mundur oleh mereka, lalu melarikan diri ke arah padang gurun. 8:16 Sebab itu semua orang yang ada di kota dikerahkan untuk mengejar orang Israel. Maka mereka mengejar Yosua, sehingga makin jauhlah mereka terpancing dari kota. 8:17 Seorangpun tidak tertinggal lagi di Ai dan Betel yang tidak keluar memburu orang Israel. Mereka meninggalkan kota itu terbuka, karena mereka mengejar orang Israel. 8:18 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Acungkanlah lembing yang ada di tanganmu ke arah Ai, sebab Aku menyerahkan kota itu ke dalam tanganmu." Maka Yosua mengacungkan lembing yang di tangannya ke arah kota itu. 8:19 Ketika diacungkannya tangannya, maka segeralah bangun orang-orang yang bersembunyi itu dari tempatnya, mereka berlari memasuki kota, merebutnya, lalu segera membakar kota itu. 8:20 Ketika orang Ai berpaling menoleh ke belakang, tampaklah asap kota itu naik membubung ke langit; mereka tidak sempat melarikan diri ke manapun juga, sebab rakyat yang tadinya lari ke padang gurun, berbalik melawan pengejar-pengejarnya. 8:21 Ketika Yosua dan seluruh Israel melihat, bahwa orang-orang yang bersembunyi itu telah merebut kota dan bahwa asap kota itu naik membubung, berbaliklah mereka, lalu menewaskan orang-orang Ai. 8:22 Sementara itu juga keluar orang-orang Israel yang lain dari dalam kota menyerbu orang-orang Ai, sehingga terjepit di tengah-tengah orang Israel itu, yang ini dari sini dan yang itu dari sana; orang-orang Ai ditewaskan, sehingga seorangpun dari mereka tidak ada yang dibiarkan terlepas atau luput. 8:23 Tetapi raja Ai ditangkap mereka hidup-hidup dan dihadapkan kepada Yosua. 8:24 Segera sesudah orang Israel selesai membunuh seluruh penduduk kota Ai di padang terbuka ke mana orang Israel mengejar mereka, dan orang-orang ini semuanya tewas oleh mata pedang sampai orang yang penghabisan, maka seluruh Israel kembali ke Ai dan memukul kota itu dengan mata pedang. 8:25 Jumlah semua orang yang tewas pada hari itu, baik laki-laki maupun perempuan, ada dua belas ribu orang, semuanya orang Ai. 8:26 Dan Yosua tidak menarik tangannya yang mengacungkan lembing itu, sebelum seluruh penduduk kota Ai ditumpasnya. 8:27 Hanya ternak dan barang-barang kota itu dijarah oleh orang Israel, sesuai dengan firman TUHAN, yang diperintahkan-Nya kepada Yosua. 8:28 Yosua membakar Ai dan membuatnya menjadi timbunan puing untuk selama-lamanya, menjadi tempat yang tandus sampai sekarang. 8:29 Dan raja Ai digantungnya pada sebuah tiang sampai petang. Ketika matahari terbenam, Yosua memerintahkan orang menurunkan mayat itu dari tiang, lalu dilemparkan di depan pintu gerbang kota, kemudian didirikan oranglah di atasnya suatu timbunan batu yang besar, yang masih ada sampai sekarang.

Mezbah di gunung Ebal; pembacaan hukum Taurat

8:30 Pada waktu itulah Yosua mendirikan mezbah di gunung Ebal bagi TUHAN, Allah Israel, 8:31 seperti yang diperintahkan Musa, hamba TUHAN, kepada orang Israel, menurut apa yang tertulis dalam kitab hukum Musa: suatu mezbah dari batu-batu yang tidak dipahat, yang tidak diolah dengan perkakas besi apapun. Di atasnyalah mereka mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN dan mengorbankan korban keselamatan. 8:32 Dan di sanalah di atas batu-batu itu, dituliskan Yosua salinan hukum Musa, yang dituliskannya di depan orang Israel. 8:33 Seluruh orang Israel, para tua-tuanya, para pengatur pasukannya dan para hakimnya berdiri sebelah-menyebelah tabut, berhadapan dengan para imam yang memang suku Lewi, para pengangkat tabut perjanjian TUHAN itu, baik pendatang maupun anak negeri, setengahnya menghadap ke gunung Gerizim dan setengahnya lagi menghadap ke gunung Ebal, seperti yang dahulu diperintahkan oleh Musa, hamba TUHAN, apabila orang memberkati bangsa Israel. 8:34 Sesudah itu dibacakannyalah segala perkataan hukum Taurat, berkatnya dan kutuknya, sesuai dengan segala apa yang tertulis dalam kitab hukum.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 8:30 - YOSUA MENDIRIKAN MEZBAH.

Nas : Yos 8:30

Peristiwa mendirikan mezbah dan membaca hukum Taurat (ayat Yos 8:34) menyatakan empat prinsip untuk memahami kitab Yosua.

1. 1) Hak untuk memiliki tanah perjanjian tergantung pada pemberitaan dan kesetiaan kepada perjanjian Allah (Ul 30:15-18).
2. 2) Hal menghampiri Allah bagi Israel selalu adalah melalui iman dengan bantuan korban dan pendamaian darah (ayat Yos 8:30-31).
3. 3) Kesinambungan berkat-berkat Allah tergantung pada mereka berpegangan erat pada-Nya dengan iman dan kasih yang sungguh-sungguh (pasal Ul 28:1-29:29; 30:11-20;

   lihat cat. --> Yos 7:1-26).

   [atau ref. Yos 7:1-26]

   Kehidupan, berkat, damai sejahtera, dan keselamatan di Kanaan bukan tanpa syarat. Beriman kepada janji-janji Allah sebagaimana terwujud dalam mezbah, pendamaian melalui darah, dan perintah-perintah-Nya sangat perlu dalam memelihara hubungan perjanjian dengan Allah (Ul 29:18-21).
4. 4) Firman Allah yang tertulis menjadi kekuasaan terakhir bagi umat-Nya dan menjadi dasar untuk menerima berkat atau kutuk-Nya (ayat Yos 8:31-32,34; 1:8; bd. pasal Ul 27:1-30:20; Mat 7:24-27).

Jerusalem: Yos 8:5 - apabila mereka

Ialah penduduk Ai seperti dijelaskan dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yos 8:6 - Jika kami....mereka

Ini sebuah tambahan yang karena salah tulis diambil dari Yos 7:5.

Jerusalem: Yos 8:12 - lima ribu

Angka ini lebih masuk akal dari pada 30.000 yang disebut dalam Yos 8:3.

Jerusalem: Yos 8:14 - ke lereng

dalam naskah Ibrani terbaca ke tempat pertemuan. Tetapi agaknya harus diperbaiki menjadi: ke lereng, bdk Yos 7:5.

Jerusalem: Yos 8:17 - dan Betel

Ini sebuah sisipan yang tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yos 8:18 - Acungkanlah lembing

Ini bukan sebuah tanda, tetapi suatu isyarat yang berdaya, seperti yang dilakukan Musa, Kel 17:9,11.

Jerusalem: Yos 8:29 - digantungnya pada sebuah tiang

Ini sebuah penghinaan yang kadang-kadang ditambahkan pada hukuman mati, bdk Yos 10:26-27. Penghinaan itu dipraktekkan juga oleh bangsa-bangsa lain. bdk 1Sa 31:10. Menurut hukum Taurat. Ula 21:22-23, mayat harus diturunkan sebelum hari malam. Lihat Yoh 19:31.

Jerusalem: Yos 8:30-35

Ayat-ayat ini menyinggung Ula 27:2-4,8; 27:9-26; 11:29; 31:10-12, dan memutuskan kisah mengenai perebutan negeri Kanaan. Bagian ini berasal dari seorang penggubah yang berlatar belakang kitab Ulangan. Ayat-ayat ini barangkali mengganti sebuah berita mengenai tempat kudus di Betel yang mungkin dicantumkan di sini karena Betel terletak dekat pada kota Ai. Tetapi oleh karena berita itu dapat diartikan sebagai pengesahan sebuah tempat kudus yang terkutuk maka berita itu dihilangkan.

Jerusalem: Yos 8:33 - ke gunung Ebal

Peristiwa ini terjadi di sebelah barat Sikhem. Di daerah itu sebelah menyebelah ada dua gunung, yaitu di sebelah utara gunung Ebal dan di sebelah selatan gunung Gerizim. Di gunung Gerizim inilah kemudian didirikan bait Allah ibadat orang Samaria. Bait Allah itu barangkali sudah dibangun di zaman Nehemia. Tempat kudus itu dihancurkan raja Antiokhus Epifanes, 2Ma 6:2; bdk 2Ma 5:23. Menurut Yoh 4:21 Yesus pernah menyinggung ibadat di gunung Gerizim itu.

Ende: Yos 8:11-13

Ajat² ini agak sukar untuk dimengerti dengan djelas. Ada ahli jang mau menterdjemahkannja sedemikian rupa, hingga sudah kedjadian. (Telah naik.... dst). Ajat 10(Yos 8:10) lalu diteruskan ajat 14(Yos 8:14).

Ende: Yos 8:14 - tempat perhimpunan

Kata² Hibrani kurang djelas maknanja.

Ende: Yos 8:29 - menggantungkan pada tiang

itu dilakukan dengan memasukkan udjung tiang kedalam perut orang. Hukuman itu dipraktekkan di Babel. Disini rupa²nja hanja majat digantungkan ditiang begitu sadja.

Ende: Yos 8:30-35

Ajat² ini memutuskan djalan kisah dan diselipkan oleh si penjusun kitab Josjua' dengan diambil dari tradisi lain, meskipun rupa²nja terdjadi pada waktu lain djuga. Ajat 30-31(Yos 8:30-31) masih djuga berasal dari tradisi jang berbeda dengan jang dikutip Yos 8:32,35.

Endetn: Yos 8:8 - ini

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Jahwe".

Endetn: Yos 8:22 - dari antara mereka

diperbaiki sesuai dengan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "baginja".

Ref. Silang FULL: Yos 8:1 - Janganlah takut // tawar hati // seluruh tentara // ke Ai // Aku serahkan

· Janganlah takut: Kej 26:24; Ul 31:6

· tawar hati: Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21]

· seluruh tentara: Yos 10:7

· ke Ai: Yos 7:2; 9:3; 10:1; 12:9

· Aku serahkan: Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2]

Ref. Silang FULL: Yos 8:2 - kamu jarah // kamu jarah // orang bersembunyi

· kamu jarah: Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

· kamu jarah: Yos 8:27; Ul 20:14

· orang bersembunyi: Yos 8:4,12; Hak 9:43; 20:29

Ref. Silang FULL: Yos 8:7 - dalam tanganmu

· dalam tanganmu: Hak 7:7; 1Sam 23:4

Ref. Silang FULL: Yos 8:8 - kamu membakarnya // dengan firman

· kamu membakarnya: Hak 20:29-38

· dengan firman: Yos 8:19

Ref. Silang FULL: Yos 8:9 - tempat persembunyian

· tempat persembunyian: 2Taw 13:13

Ref. Silang FULL: Yos 8:10 - bangun pagi-pagi // orang Israel

· bangun pagi-pagi: Kej 22:3

· orang Israel: Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

Ref. Silang FULL: Yos 8:14 - ke lereng // tidak tahu

· ke lereng: Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]

· tidak tahu: Hak 20:34

Ref. Silang FULL: Yos 8:15 - dipukul mundur // padang gurun

· dipukul mundur: Hak 20:36

· padang gurun: Yos 15:61; 16:1; 18:12

Ref. Silang FULL: Yos 8:16 - mereka terpancing

· mereka terpancing: Hak 20:31

Ref. Silang FULL: Yos 8:18 - Acungkanlah lembing // di tanganmu // mengacungkan lembing

· Acungkanlah lembing: Ayub 41:17; Mazm 35:3

· di tanganmu: Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]; Kel 17:9-12

· mengacungkan lembing: Yos 8:26

Ref. Silang FULL: Yos 8:19 - maka segeralah // segera membakar

· maka segeralah: Hak 20:33

· segera membakar: Yos 8:8; [Lihat FULL. Yos 8:8]

Ref. Silang FULL: Yos 8:20 - naik membubung

· naik membubung: Hak 20:40

Ref. Silang FULL: Yos 8:21 - membubung, berbaliklah

· membubung, berbaliklah: Hak 20:41

Ref. Silang FULL: Yos 8:22 - atau luput

· atau luput: Ul 7:2; Yos 10:1

Ref. Silang FULL: Yos 8:23 - mereka hidup-hidup

· mereka hidup-hidup: 1Sam 15:8

Ref. Silang FULL: Yos 8:25 - orang Ai

· orang Ai: Ul 20:16-18

Ref. Silang FULL: Yos 8:26 - mengacungkan lembing // kota Ai // ditumpasnya

· mengacungkan lembing: Yos 8:18

· kota Ai: Kel 17:12

· ditumpasnya: Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

Ref. Silang FULL: Yos 8:27 - kepada Yosua

· kepada Yosua: Yos 8:2; [Lihat FULL. Yos 8:2]

Ref. Silang FULL: Yos 8:28 - Yosua membakar // Ai // timbunan puing // sampai sekarang

· Yosua membakar: Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

· Ai: Yos 7:2; Yer 49:3

· timbunan puing: Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yos 10:1

· sampai sekarang: Kej 35:20; [Lihat FULL. Kej 35:20]

Ref. Silang FULL: Yos 8:29 - matahari terbenam // timbunan batu

· matahari terbenam: Ul 21:23; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Yoh 19:31

· timbunan batu: 2Sam 18:17

Ref. Silang FULL: Yos 8:30 - mendirikan mezbah // gunung Ebal

· mendirikan mezbah: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]

· gunung Ebal: Yos 8:33; Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

Ref. Silang FULL: Yos 8:31 - dengan perkakas // korban keselamatan

· dengan perkakas: Kel 20:25; [Lihat FULL. Kel 20:25]

· korban keselamatan: Ul 27:6-7

Ref. Silang FULL: Yos 8:32 - itu, dituliskan

· itu, dituliskan: Ul 27:8

Ref. Silang FULL: Yos 8:33 - orang Israel // suku Lewi // gunung Ebal

· orang Israel: Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

· suku Lewi: Ul 31:12

· gunung Ebal: Ul 11:29; Yoh 4:20

Ref. Silang FULL: Yos 8:34 - hukum Taurat

· hukum Taurat: Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:11

Defender (ID): Yos 8:28 - Ai

Lokasi Ai adalah kontroversial. Para sarjana liberal telah mengklaim bahwa sebuah gundukan yang secara tradisional diidentifikasi sebagai Ai telah dihancurkan jauh sebelum zaman Yosua, dan bahkan tidak dihuni pada waktu yang diasumsikan selama penaklukan. Di sisi lain, arkeolog konservatif modern telah berpendapat bahwa lokasi yang jauh lebih mungkin untuk Ai telah ditemukan, sejarahnya tampak cocok dengan catatan Alkitab. Namun, kronologi sebenarnya dari penaklukan itu sendiri masih tidak pasti.

Defender (ID): Yos 8:28 - selamanya

Ai jelas telah ditinggalkan pada tanggal yang lebih kemudian (Neh 7:32). Yosua bermaksud untuk menghancurkannya dengan total sehingga tidak akan pernah dibangun kembali, dan itu masih sepi pada saat buku Yosua ditulis. Kata Ibrani untuk "selamanya" (olam) pada dasarnya berarti waktu yang sangat lama, tanpa akhir yang dapat diperkirakan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 8:30

Ul 27:2-8

Ref. Silang BIS: Yos 8:31

Ul 27:2-8, Kel 20:25

Ref. Silang BIS: Yos 8:32

Ul 27:2-8

Ref. Silang BIS: Yos 8:33

Ul 11:29, 27:11-14

Ref. Silang BIS: Yos 8:34

Ul 11:29, 27:11-14

Ref. Silang TB: Yos 8:30-32

Ul 27:2-8

Ref. Silang TB: Yos 8:31

Kel 20:25

Ref. Silang TB: Yos 8:33-35

Ul 11:29, 27:11-14

Gill (ID): Yos 8:1 - Dan Tuhan berkata kepada Yosua // jangan takut, dan janganlah engkau cemas // ambillah semua orang perang bersamamu // dan bangkitlah, pergilah ke Ai // lihat, Aku telah menyerahkan ke dalam tanganmu raja Ai, dan rakyatnya, dan kotanya, dan tanahnya.

Dan Tuhan berkata kepada Yosua,.... Segera setelah pelaksanaan hukuman terhadap Achan, kemarahan-Nya menjadi reda:

jangan takut, dan janganlah engkau cemas; karena kekalahan pasukannya yang telah dikirim untuk mengambil Ai:

ambillah semua orang perang bersamamu; semua yang berusia lebih dari dua puluh tahun, yang, bersama dengan empat puluh ribu orang dari suku di seberang Yordan yang dibawanya, harus membentuk pasukan, lima ratus ribu orang; orang-orang ini harus dibawa Yosua dengan semangat dan untuk mendorongnya, atau untuk menakut-nakuti musuh, bukan karena jumlah tersebut diperlukan untuk mengalahkan Ai, yang hanya sebuah kota kecil; tetapi agar semua orang dapat memiliki bagian dalam rampasan dan harta yang mereka tidak dapatkan di Yerikho, dan terutama untuk menarik semua pria keluar dari kota, melihat pasukan yang begitu banyak mendekat:

dan bangkitlah, pergilah ke Ai; yang terletak tinggi, dan Yosua sekarang berada di dataran Yerikho; lihat Gill pada Yos 7:2,

lihat, Aku telah menyerahkan ke dalam tanganmu raja Ai, dan rakyatnya, dan kotanya, dan tanahnya; kota ini, meskipun kecil, memiliki seorang raja, seperti kebanyakan kota di tanah Kanaan; jumlah rakyatnya ada dua belas ribu, dan tanahnya adalah ladang-ladang di sekitarnya; semua itu diberikan kepada Yosua oleh Tuhan, dan seaman seolah-olah dia sudah memilikinya di tangannya.

Gill (ID): Yos 8:2 - Dan engkau harus melakukan kepada Ai dan rajanya sebagaimana engkau lakukan kepada Yeriko dan rajanya // hanya barang rampasan itu, dan ternak itu, yang boleh kamu ambil sebagai rampasan untuk dirimu sendiri // perangkaplah untuk kota itu di belakangnya.

Dan engkau harus melakukan kepada Ai dan rajanya sebagaimana engkau melakukan kepada Yeriko dan rajanya,.... Bakar yang satu dan bunuh yang lain:

hanya barang rampasan itu, dan ternak itu, yang boleh kamu ambil sebagai rampasan untuk dirimu sendiri; yang tidak diizinkan dilakukan di Yeriko:

perangkaplah untuk kota itu di belakangnya; di sisi baratnya: beberapa orang mempertanyakan kehalalan perangkap ini, tetapi, karena ini ditentukan oleh Tuhan, tidak ada ruang untuk itu.

Gill (ID): Yos 8:3 - Jadi Yosua bangkit, dan semua rakyat yang berperang, untuk pergi melawan Ai // dan Yosua memilih tiga puluh ribu prajurit yang gagah perkasa // dan mengirim mereka pergi pada malam hari.

Jadi Yosua bangkit, dan semua rakyat yang berperang, untuk pergi melawan Ai,.... Sesuai dengan perintah yang diberikan kepadanya oleh Tuhan:

dan Yosua memilih tiga puluh ribu prajurit yang gagah perkasa; dari semua prajurit; mereka adalah kelompok terpilih, orang-orang pilihan, bukan seluruh tentara, seperti yang dipikirkan beberapa orang, karena ia diperintahkan untuk membawa semua orang yang berperang, seperti yang dilakukannya:

dan mengirim mereka pergi pada malam hari; dari tentara utama, agar mereka dapat melewati kota dan berada di belakangnya tanpa terdeteksi, karena mereka dikirim untuk melakukan penyergapan; dan di antara mereka ada yang akan mengambil kota, dan ditinggalkan di dalamnya untuk membakarnya, serta beberapa untuk memukul para prajurit Ai, seperti yang dicatat oleh Abarbinel.

Gill (ID): Yos 8:4 - Dan dia memerintahkan kepada mereka, mengatakan // lihat, kamu akan mengintai kota, bahkan di belakang kota // jangan pergi terlalu jauh dari kota, tetapi hendaklah kamu semua siap

Dan dia memerintahkan kepada mereka, mengatakan,.... Pada saat dia mengirim mereka pergi:

lihat, kamu akan mengintai kota, bahkan di belakang kota; yaitu, di sisi baratnya, Yos 8:9,

jangan pergi terlalu jauh dari kota, tetapi hendaklah kamu semua siap; untuk memasuki kota, segera setelah pasukan ditarik ke timur untuk menghadapi tentara Israel.

Gill (ID): Yos 8:5 - Dan aku dan seluruh orang yang bersamaku akan mendekati kota // dan akan terjadi, ketika mereka keluar melawan kami, seperti yang pertama // bahwa kami akan melarikan diri di hadapan mereka.

Dan aku dan seluruh orang yang bersamaku akan mendekati kota,.... Artinya, Yosua dengan pasukan utama akan berbaris menuju kota keesokan paginya, untuk mengundang penduduknya untuk bertarung melawan mereka:

dan akan terjadi, ketika mereka keluar melawan kami, seperti yang pertama; seperti yang mereka lakukan sebelumnya, ketika tiga ribu orang dipimpin melawan mereka, Yos 7:4,

bahwa kami akan melarikan diri di hadapan mereka; seperti yang dilakukan oleh tiga ribu orang, yang akan mendorong mereka untuk mengejar dengan semangat lebih besar, dan menjauh dari kota mereka.

Gill (ID): Yos 8:6 - Karena mereka akan keluar setelah kita // hingga kita telah menarik mereka dari kota // karena mereka akan berkata, mereka akan melarikan diri di depan kita, seperti pada yang pertama // oleh karena itu kita akan melarikan diri di depan mereka

Karena mereka akan keluar setelah kita,.... Tidak diragukan lagi, ketika mereka melihat mereka lari dari mereka:

hingga kita telah menarik mereka dari kota; dengan jarak yang cukup jauh agar mereka tidak dapat kembali dengan cepat untuk menyelamatkannya dari penyergapan, atau mencegah masuk ke dalamnya, dan membakarnya:

karena mereka akan berkata, mereka akan melarikan diri di depan kita, seperti pada yang pertama; mereka melarikan diri seperti yang mereka lakukan sebelumnya, dan biarkan kita mengejar mereka dan memukul mereka seperti yang kita lakukan saat itu:

oleh karena itu kita akan melarikan diri di depan mereka; untuk menarik mereka keluar dari kota, dan mempermudah jalanmu untuk masuk ke dalamnya,

Gill (ID): Yos 8:7 - Maka kamu akan bangkit dari penyergapan // dan mengambil kota itu // karena Tuhan, Allahmu akan menyerahkannya ke dalam tanganmu.

Maka kamu akan bangkit dari penyergapan,.... Ketika mereka melihat sinyal yang dibuat, seperti dalam Yosua 8:18; dan ketika pengintai mereka, yang mungkin mereka tempatkan di tempat yang tepat, melihat Israel melarikan diri, dan orang-orang Ai berada jauh dari kota mereka, mengejar, dan memberi tahu tentangnya kepada penyergapan:

dan mengambil kota itu; masuk ke dalamnya, dan menguasainya, benteng-bentengnya, serta mengamankan jalurnya:

karena Tuhan, Allahmu akan menyerahkannya ke dalam tanganmu; Yosua berbicara dengan penuh keyakinan, memiliki janji dari Tuhan, dan mengandalkannya.

Gill (ID): Yos 8:8 - Dan akan terjadi, ketika kamu telah mengambil kota // bahwa kamu harus membakar kota itu // sesuai dengan perintah Tuhan haruslah kamu melakukannya // lihat, aku telah memerintahkan kamu

Dan akan terjadi, ketika kamu telah mengambil kota,.... Masuk ke dalamnya dan menjadi penguasanya:

bahwa kamu harus membakar kota itu; bukan seluruh kota, hanya beberapa rumah pinggiran, untuk membuat asap yang dapat terlihat oleh Israel dan orang-orang Ai, untuk tujuan yang berbeda; karena hasil rampasan kota harus diambil terlebih dahulu sebelum benar-benar dibakar dengan api:

sesuai dengan perintah Tuhan, kamu harus melakukannya; menjarah kota, menghancurkan penduduknya, dan kemudian membakarnya:

lihat, aku telah memerintahkan kamu; menyampaikan perintah Tuhan kepada mereka, dan oleh karena itu mereka tidak bisa beralasan, dan tidak dapat mengklaim ketidaktahuan; selain itu, dia adalah jenderal mereka, dan dia mengharapkan perintahnya ditaati, seperti seharusnya.

Gill (ID): Yos 8:9 - Yosua karena itu mengirim mereka // dan mereka pergi untuk bersembunyi // dan tinggal di antara Betel dan Ai, di sisi barat Ai // tetapi Yosua bermalam malam itu di antara rakyat.

Karena itu, Yosua mengirim mereka,.... Tiga puluh ribu orang terpilih:

dan mereka pergi untuk bersembunyi; seperti yang diperintahkan, Yos 8:2,

dan tinggal di antara Betel dan Ai, di sisi barat Ai; karena Ai terletak di sebelah timur Betel, Yos 7:2. Betel harus berada di sebelah barat Ai, seperti yang dicatat oleh Jarchi:

tetapi Yosua bermalam malam itu di antara rakyat; pasukan utama, untuk memandu mereka dalam urusan perang, bagaimana mereka harus bersikap keesokan harinya, ketika mereka datang untuk berperang; dan untuk memberi semangat dan percaya diri kepada mereka, agar mereka tidak takut, karena pernah dipukul sebelumnya oleh bangsa ini, seperti yang dikatakan Ben Gersom; atau lebih tepatnya agar dia dan mereka siap keesokan harinya untuk berangkat menuju Ai, seperti yang dinyatakan oleh Jarchi dan Kimchi.

Gill (ID): Yos 8:10 - Dan Yosua bangun pagi-pagi, dan menghitung orang-orang // dan pergi, dia dan para tua-tua Israel, di depan orang-orang ke Ai.

Dan Yosua bangun pagi-pagi, dan menghitung orang-orang,.... Untuk melihat apakah ada yang kurang, dan untuk menata mereka dengan benar untuk march mereka:

dan pergi, dia dan para tua-tua Israel, di depan orang-orang ke Ai; para tua-tua ini mungkin adalah tujuh puluh tua-tua yang pergi bersama Yosua sebagai dewan untuknya; atau mungkin lebih tepat mereka adalah pejabat-pejabat bawahan, yang pergi di depan angkatan masing-masing di bawah mereka.

Gill (ID): Yos 8:11 - Dan semua orang, bahkan orang-orang yang berperang bersamanya, pergi naik dan mendekati // dan datang ke depan kota // dan berkemah di sisi utara Ai // sekarang ada sebuah lembah antara mereka dan Ai.

Dan semua orang, bahkan orang-orang yang berperang bersamanya, pergi naik dan mendekati,.... Kota Ai:

dan datang ke depan kota; seolah mereka bermaksud mengepungnya, menyerangnya, atau memaksakan masuk ke dalamnya:

dan berkemah di sisi utara Ai; yang dianggap paling cocok untuk tujuan tersebut:

sekarang ada sebuah lembah antara mereka dan Ai; yang disebut para Rabbins sebagai lembah Halacah, seperti yang dikatakan Jarchi; sehingga mereka berada di atas bukit, setidaknya di tanah yang lebih tinggi, dan bisa lebih mudah terlihat oleh penduduk Ai, yang ingin mereka tarik keluar dari kota mereka.

Gill (ID): Yos 8:12 - Dan dia mengambil kira-kira lima ribu pria, dan menempatkan mereka untuk bersembunyi // di antara Betel dan Ai, di sisi barat kota.

Dan dia mengambil kira-kira lima ribu pria, dan menempatkan mereka untuk bersembunyi di embush,.... Ini adalah embush yang lain, seperti yang diperhatikan oleh Jarchi dan Kimchi; dan yang terakhir menambahkan, mungkin dia menempatkan mereka lebih dekat ke kota dibandingkan yang sebelumnya; meskipun beberapa berpendapat bahwa ini adalah embush yang sama yang disebutkan, yang jumlahnya diberikan di sini, ditempatkan di sisi yang sama dari kota; dan mereka menganggap bahwa Joshua hanya memiliki tiga puluh ribu pria secara keseluruhan, lima ribu di antaranya dia kirim untuk bersembunyi, dan dua puluh lima ribu sisanya tetap bersamanya; tetapi nampaknya jelas bahwa semua prajurit harus diambil, dan diambil oleh mereka, dan dari mereka tiga puluh ribu dikirim olehnya untuk bersembunyi pada awalnya, dan sekarang lima ribu lagi:

antara Bethel dan Ai, di sisi barat kota; dan meskipun mereka berada di sisi yang sama dari kota dengan embush yang pertama dan lebih besar, namun, seperti yang diperhatikan oleh Abarbinel, mereka mungkin ditempatkan lebih dekat ke kota dan ke angkatan bersenjata; dan dia beranggapan bahwa embush yang pertama adalah untuk mengambil kota, dan embush kecil yang kedua, seperti yang dia sebutkan, ditempatkan agar ketika orang-orang kota keluar, mereka bisa membuat suara dan keributan, dan berkelahi dengan mereka, sehingga mereka tidak tiba-tiba muncul di kamp.

Gill (ID): Yos 8:13 - Dan ketika mereka telah menempatkan orang-orang // bahkan seluruh pasukan yang ada di utara kota // dan para penyergap di barat kota // Yosua pergi malam itu ke tengah lembah.

Dan ketika mereka telah menempatkan orang-orang,.... Dalam formasi pertempuran, seperti di 1Ki 20:12; yaitu, Yosua dan para pemimpin tentara:

bahkan seluruh pasukan yang ada di utara kota; di mana Yosua dan tentara utama berada:

dan para penyergap di barat kota: baik yang pertama maupun yang kedua; ketika semuanya sudah dipersiapkan dan siap oleh petugas mereka masing-masing, untuk menjalankan tugas yang telah ditentukan:

Yosua pergi malam itu ke tengah lembah; menurut Ben Gersom, untuk melihat apakah para penjaga atau pengawas yang ditugaskan di sana terjaga atau tertidur, agar orang-orang Ai tidak segera menyerang mereka dan melukai mereka; tetapi mungkin juga untuk berdoa dan merenung.

Gill (ID): Yos 8:14 - Dan terjadilah, ketika raja Ai melihat itu // bahwa mereka segera bergegas dan bangun pagi-pagi // dan orang-orang kota itu keluar melawan Israel untuk bertempur // ia dan seluruh rakyatnya, pada waktu yang ditentukan, di depan padang // tetapi ia tidak mengetahui bahwa ada penyerang yang mengintai di belakang kota untuk menyerangnya.

Dan terjadilah, ketika raja Ai melihat itu,.... Bukanlah embuscade di sisi barat, tetapi pasukan atau tentara di sisi utara, atau, bagaimanapun, beberapa orang dari hulunya memberitahunya tentang hal itu:

mereka segera bergegas dan bangun pagi-pagi; atau cepat bangun dari tempat tidur mereka, setelah diberi alarm tentang kedatangan Israel yang dekat:

dan orang-orang kota itu keluar melawan Israel untuk bertempur; mereka bangun dari tempat tidur dan mengenakan persenjataan, serta dibentuk dalam urutan militer, mereka keluar dengan raja mereka di depan mereka, untuk memberikan pertempuran kepada Israel:

ia dan semua rakyatnya, pada waktu yang ditentukan, di depan padang; yang berada di depan kota, sama dengan lembah yang disebutkan, Yos 8:11; kota itu dibangun di atas ketinggian, dan padang atau lembah ini terletak di dasarnya; dan di ketinggian di sisi lain lembah, pasukan Israel berkemah; oleh karena itu raja Ai dan semua prajuritnya keluar ke sini untuk menyerang Israel, dan ini dikatakan terjadi pada waktu yang ditentukan; sulit untuk mengatakan apa yang dimaksud dengan itu, ketika mereka tampaknya telah terburu-buru keluar sebaik yang mereka bisa, segera setelah mereka menyadari bahwa orang Israel berada dekat mereka: Ben Gersom dan Abarbinel berpikir bahwa itu adalah waktu yang sama dalam sehari ketika mereka keluar pada awalnya, yang mungkin dipilih raja sebagai keberuntungan, karena sebelumnya berhasil, dan untuk memberi semangat kepada para prajurit, bahwa seperti mereka menaklukkan saat itu, mereka harus menaklukkan sekarang; yang tampaknya tidak keliru, meskipun mungkin lebih menunjukkan tempat yang ditentukan, sebagai tempat pertemuan mereka, dan di mana mereka akan menyerang Israel, dan di mana mereka sebelumnya telah menang:

tetapi ia tidak mengetahui bahwa ada penyerang yang mengintai di belakang kota untuk menyerangnya; yang tidak diketahuinya, dan karena itu ia tidak mengambil tindakan pencegahan terhadap mereka untuk mencegah rencana mereka.

Gill (ID): Yos 8:15 - Dan Yosua dan seluruh Israel berpura-pura seolah-olah mereka sudah kalah di hadapan mereka // dan melarikan diri melalui jalan padang gurun.

Dan Yosua dan seluruh Israel berpura-pura seolah-olah mereka sudah kalah di hadapan mereka,.... Atau terhindar, sebagaimana beberapa dari mereka mungkin mengalami dalam pengejaran:

dan melarikan diri melalui jalan padang gurun; bukan gurun tandus, tetapi, menurut Kimchi dan Ben Melech, tempat untuk penggembalaan ternak; meskipun mungkin itu adalah tempat yang sama dengan padang gurun Betaven, Yos 18:12. Epifanius ^w menyebutkan padang gurun Betel dan Efraim sebagai dekat dengan Yeriko.

Gill (ID): Yos 8:16 - Dan semua orang yang ada di Ai dipanggil bersama untuk mengejar mereka // dan mereka mengejar Joshua, dan tertarik menjauh dari kota.

Dan semua orang yang ada di Ai dipanggil bersama untuk mengejar mereka,.... Karena jumlah pasukan Israel sangat banyak, dianggap tepat bahwa semua orang di Ai harus membantu dalam mengejar mereka, bukan hanya untuk membunuh lebih banyak dalam pengejaran, tetapi juga untuk mengambil rampasan dan tawanan yang mereka dapatkan; atau lebih tepatnya maksudnya adalah, bahwa semua orang di Ai, yang keluar dengan raja untuk berperang, ketika mereka melihat Israel melarikan diri, "berteriak" ^x, atau bersorak, seperti yang dilakukan tentara ketika menang, "dalam" atau "saat mengejar" ^y mereka:

dan mereka mengejar Joshua, dan tertarik menjauh dari kota; pada jarak yang cukup jauh darinya; yang merupakan desain untuk dijawab dengan berpura-pura melarikan diri.

Gill (ID): Yos 8:17 - Dan tidak ada seorang pun yang tertinggal di Ai atau Bethel yang tidak keluar mengikuti Israel // dan mereka meninggalkan kota terbuka // dan mengejar setelah Israel.

Dan tidak ada seorang pun yang tertinggal di Ai atau Bethel yang tidak keluar mengikuti Israel,.... Karena kedua tempat ini sangat dekat satu sama lain, hanya satu mil terpisah, mereka bersekutu, dan bertindak bersama, serta mudah dipanggil untuk saling membantu ketika diperlukan: meskipun ada kesulitan bagaimana orang-orang Bethel bisa bergabung dengan orang-orang Ai, ketika jebakan terletak di antara keduanya, Yos 8:12; mereka mungkin pergi melalui jalan lain, atau jebakan sengaja membiarkan mereka lewat, karena takut jika terjadi penemuan melalui bentrokan dengan mereka, dan agar Bethel, seperti halnya Ai, dapat dibersihkan dari penduduk bersenjata, dan sehingga menjadi sasaran yang mudah bagi mereka seperti halnya Ai: ini harus dipahami hanya tentang para prajurit; karena jika tidak, masih ada penduduk yang tertinggal, seperti orang-orang tua, dan mereka yang tidak layak untuk berperang, yang kemudian dibunuh, Yos 8:24,

dan mereka meninggalkan kota terbuka: mereka tidak tinggal untuk menutup gerbang, maupun meninggalkan penjaga atau pengawal di sekitar, untuk menjaga, melindungi, dan mempertahankan kota:

dan mengejar setelah Israel; dengan semangat dan keinginan yang besar, tanpa sedikit pun merasakan adanya bahaya pada kota mereka.

Gill (ID): Yos 8:18 - Dan Tuhan berkata kepada Yosua, ulurkanlah tombak yang ada di tanganmu ke arah Ai // karena Aku akan menyerahkannya ke dalam tanganmu // dan Yosua mengulurkan tombak yang dimilikinya di tangannya menuju kota.

Dan Tuhan berkata kepada Yosua, ulurkanlah tombak yang ada di tanganmu ke arah Ai,.... Di mana terdapat sebuah bendera, seperti yang dipikirkan Abarbinel dan Ben Melech; dan ini bukanlah sesuatu yang tidak mungkin, dan berfungsi sebagai sinyal bagi serangan mendadak untuk keluar dan merebut kota, seperti yang diamati oleh mereka berdua dan Jarchi, serta sebagai sinyal juga kepada tentara Israel untuk bersiap berbalik dan menghadapi musuh; meskipun mereka tidak benar-benar melakukan ini hingga mereka melihat asap kota, Yos 8:21,

karena Aku akan menyerahkannya ke dalam tanganmu; di mana penguluran tombaknya juga tampaknya merupakan tanda pengukuhan baginya, dan ia tetap mengulurkan sampai semua penduduk Ai dimusnahkan, Yos 8:26,

dan Yosua mengulurkan tombak yang dimilikinya di tangan menuju kota: dan karena itu ia harus memutar tubuhnya ke arahnya; dan sangat mungkin pada saat yang sama terjadi penghentian total dari tentara, dan bahwa mereka segera berbalik atau bersiap untuk berbalik.

Gill (ID): Yos 8:19 - Dan jebakan itu muncul dengan cepat dari tempat mereka // dan mereka berlari segera setelah dia mengulurkan tangannya // dan mereka memasuki kota // dan mengambilnya // dan segera membakar kota itu.

Dan jebakan itu muncul dengan cepat dari tempat mereka,.... Segera setelah para penjaga yang ditempatkan di posisi yang tepat melihat sinyal dan memberi mereka kabar tentang itu, yang ditunjukkan dengan mengulurkan tombak, seperti yang terlihat pada apa yang berikut:

dan mereka berlari segera setelah dia mengulurkan tangannya; dan tombak di tangannya; dari mana jelas bahwa meskipun Tuhan dikatakan memerintahkan Yosua untuk melakukan ini sekarang, dia sudah menerima perintah darinya sebelumnya dan jebakan itu pasti sudah diinformasikan tentang hal ini sebelum mereka dikirim; dan ini hanyalah pembaruan perintah dari Tuhan, yang menunjukkan waktu yang tepat, saat yang sangat krusial, ketika itu harus diulurkan:

dan mereka memasuki kota; tanpa kesulitan, gerbangnya terbuka:

dan mengambilnya; menguasainya, serta benteng-benteng di dalamnya:

dan segera membakar kota itu; yaitu, mereka segera membakar beberapa rumah sebagai sinyal bagi pasukan Israel untuk kembali.

Gill (ID): Yos 8:20 - Dan ketika orang-orang Ai melihat ke belakang mereka // mereka melihat, dan, lihat, asap dari kota itu naik ke langit // dan mereka tidak memiliki kekuatan untuk melarikan diri ke arah ini atau itu // dan orang-orang yang melarikan diri ke padang belantara berbalik menyerang para pengejar.

Dan ketika orang-orang Ai melihat ke belakang,.... Dengan alasan tertentu, mungkin mengamati bahwa tentara Israel tiba-tiba berhenti dan sedang memandang kota:

mereka melihat, dan, lihat, asap dari kota itu naik ke langit; dari situ mereka menyimpulkan bahwa terdapat musuh di sana, dan telah membakarnya:

dan mereka tidak memiliki kekuatan untuk melarikan diri ke arah ini atau itu; karena jika mereka kembali ke kota mereka, ada musuh, seberapa kuat mereka tidak tahu, menguasai kota itu, dan yang diharapkan akan menyambut mereka; dan jika mereka maju, ada seluruh tentara Israel melawan mereka, yang sekarang berbalik dan menghadapi mereka, menunjukkan tidak ada rasa takut:

dan orang-orang yang melarikan diri ke padang belantara berbalik menyerang para pengejar; orang-orang Israel, yang melarikan diri melalui jalan padang belantara, Yos 8:15, berbalik, dan menyerang orang-orang Ai yang mengejar mereka.

Gill (ID): Yos 8:21 - Dan ketika Yosua // dan semua Israel melihat bahwa pengintaian telah mengambil kota // dan bahwa asap kota itu naik // maka // mereka berbalik lagi dan membunuh orang-orang Ai.

Dan ketika Yosua,.... Atau "untuk Yosua" ^z:

dan semua Israel melihat bahwa pengintaian telah mengambil kota; yang mereka ketahui dari asap, sebagai berikut:

dan bahwa asap kota itu naik; dalam kolom-kolom besar, yang dengan cukup menunjukkan bahwa seluruh kota telah diambil dan dibakar oleh pengintaian:

maka, atau, "dan":

mereka berbalik lagi dan membunuh orang-orang Ai; dalam jumlah besar dari mereka.

Gill (ID): Yos 8:22 - Dan yang lainnya keluar dari kota melawan mereka // sehingga mereka berada di tengah-tengah Israel, beberapa di sisi ini, dan beberapa di sisi itu // dan mereka memukul mereka, sehingga mereka tidak membiarkan seorang pun tetap hidup atau melarikan diri.

Dan yang lainnya keluar dari kota melawan mereka,.... Itu adalah, penyergapan, atau setidaknya sebagian dari mereka:

sehingga mereka berada di tengah-tengah Israel, beberapa di sisi ini, dan beberapa di sisi itu; atau, seperti yang biasa kita katakan, mereka berada di antara dua api, penyergapan di satu sisi, tentara Israel di sisi lainnya:

dan mereka memukul mereka, sehingga mereka tidak membiarkan seorang pun tetap hidup atau melarikan diri; tidak satu pun yang diselamatkan hidup, kecuali raja mereka, seperti dalam Jos 8:23; tidak ada ampun yang diberikan kepada mereka, maupun ada yang diizinkan untuk melarikan diri.

Gill (ID): Yos 8:23 - Dan raja Ai mereka ambil hidup-hidup dan membawanya kepada Yosua.

Dan raja Ai mereka ambil hidup-hidup,.... Mereka membiarkannya hidup, dan menyimpannya untuk mati dengan cara yang lebih memalukan:

dan membawanya kepada Yosua; jenderalnya; menyerahkan dia ke tangan Yosua sebagai tawanan, untuk dilakukan sesuai kehendaknya, yang tampak baik di matanya.

Gill (ID): Yos 8:24 - Dan terjadilah, ketika Israel telah mengakhiri pembunuhan semua penduduk Ai // di ladang, di padang belantara di mana mereka mengejar mereka // dan ketika mereka semua jatuh di tepi pedang // sampai mereka habis // bahwa semua orang Israel kembali ke Ai // dan memukulnya dengan tepi pedang.

Dan telah terjadi, ketika Israel telah mengakhiri pembunuhan semua penduduk Ai,.... yang keluar melawan mereka:

di ladang, di padang belantara di mana mereka mengejar mereka; baik di tanah yang dibajak yang ditanami jagung, dan kini dipenuhi dengan hasil panen itu, terutama gandum, yang belum dipanen, karena belum masak, dan di padang penggembalaan, yang ditentukan oleh padang belantara, lihat Yos 8:15; demikianlah Kimchi dan Ben Melech menafsirkannya:

dan ketika mereka semua jatuh di tepi pedang; dan dibunuh olehnya:

sampai mereka habis; dan tidak ada satu pun yang tersisa:

semua orang Israel kembali ke Ai; baik dari penyergapan yang keluar dari sana, maupun tentara yang datang melawannya:

dan memukulnya dengan tepi pedang; yaitu, penduduk yang tersisa di dalamnya yang tidak layak untuk perang, seperti orang tua, orang-orang yang lemah, wanita dan anak-anak, seperti yang disebutkan.

Gill (ID): Yos 8:25 - Dan begitulah adanya, bahwa semua yang jatuh pada hari itu adalah dua belas ribu, yaitu semua pria dari Ai.

Dan begitulah adanya, bahwa semua yang jatuh pada hari itu,.... Sebagian di kota, dan sebagian di ladang, baik karena penyergapan maupun oleh tentara: baik dari pria maupun wanita:

adalah dua belas ribu, yaitu semua pria dari Ai; sehingga kota itu tidak terlalu besar, dan jumlah penduduknya terbilang sedikit, seperti yang tertulis dalam Yosua 7:3.

Gill (ID): Yos 8:26 - Karena Yosua tidak menarik tangannya kembali dengan mana ia mengulurkan tombaknya // sampai ia benar-benar memusnahkan semua penduduk Ai.

Karena Yosua tidak menarik tangannya kembali dengan mana ia mengulurkan tombaknya,.... Tetapi terus melakukannya, dan itu terulur:

sampai ia benar-benar memusnahkan semua penduduk Ai; seperti halnya tangan Musa diangkat dan tetap diangkat sampai Amalek dikalahkan oleh Yosua, Kel 17:12.

Gill (ID): Yos 8:27 - Hanya ternak dan rampasan kota itu, Israel ambil sebagai jarahan untuk diri mereka sendiri // sesuai dengan firman Tuhan yang Dia perintahkan kepada Yosua.

Hanya ternak dan rampasan kota itu, Israel ambil sebagai jarahan untuk diri mereka sendiri,.... Bahkan semua harta mereka, selain ternak mereka, juga emas, perak, barang-barang rumah tangga, barang dagangan, dll.

sesuai dengan firman Tuhan yang Dia perintahkan kepada Yosua, Yos 8:2.

Gill (ID): Yos 8:28 - Dan Yosua membakar Ai // dan menjadikannya timbunan untuk selamanya // bahkan menjadi sebuah keterpurukan hingga hari ini

Dan Yosua membakar Ai,.... Seluruh kota, api hanya dinyalakan sebelumnya di beberapa rumah, untuk membuat asap sebagai sinyal; ia melakukannya seperti yang telah dilakukannya dengan Yeriko, karena demikian ia diperintahkan, Yos 8:2,

dan menjadikannya timbunan untuk selamanya; maksudnya, untuk waktu yang lama, karena tampaknya kota ini telah dibangun kembali, dan dihuni oleh orang-orang Yahudi, setelah kepulangan mereka dari penawanan Babel, Ne 11:31,

bahkan menjadi sebuah keterpurukan hingga hari ini; sampai pada saat penulisan buku ini; dan berdasarkan apa yang baru saja diamati, tampaknya Ezra tidak bisa menjadi penulisnya, karena kota ini dihuni pada zamannya.

Gill (ID): Yos 8:29 - Dan raja Ai dia digantung di atas pohon hingga senja // dan segera setelah matahari terbenam, Yosua memerintahkan agar mayatnya diturunkan dari pohon // dan dibuang di pintu gerbang kota // dan dibangun timbunan besar batu di atasnya, yang tetap ada hingga hari ini.

Dan raja Ai dia digantung di atas pohon hingga senja,.... Sebagai cara untuk menakut-nakuti raja-raja lain di tanah Kanaan, yang menolak untuk menyerah kepadanya:

dan segera setelah matahari terbenam, Yosua memerintahkan agar mayatnya diturunkan dari pohon; sesuai dengan hukum dalam Ulangan 21:23; dan agar tanah tidak menjadi najis:

dan dibuang di pintu gerbang kota; ini dilakukan, menurut Ben Gersom dan Abarbinel, agar dapat diketahui secara publik oleh raja-raja bangsa lainnya, sehingga mereka takut untuk berperang melawan Israel:

dan dibangun timbunan besar batu di atasnya, yang tetap ada hingga hari ini; sebagai monumen pemakaman, menunjukkan bahwa ada seseorang yang dikuburkan di sana; apakah ada tulisan di atas batu tersebut, menunjukkan siapa dia, tidaklah jelas; tampaknya itu hanyalah timbunan batu yang kasar; dan jenis monumen pemakaman seperti itu umum di zaman dahulu di negara lain.

Gill (ID): Yos 8:30 - Kemudian Yosua membangun sebuah altar untuk Tuhan Allah Israel di Gunung Ebal.

Then Joshua built an altar unto the Lord God of Israel in Mount Ebal. Seperti yang diperintahkan, Ulangan 27:5. Kronik Samaria mengatakan, itu dibangun di Gunung Gerizim; tetapi ada kesulitan yang muncul, ketika ini dilakukan oleh Yosua; tampaknya dengan memasukkan catatan ini di sini, bahwa itu dilakukan segera setelah penghancuran Ai; dan Mercator berusaha membuktikan bahwa Ebal dekat dengan Ai, tetapi apa yang dia katakan tidak memuaskan; karena pasti bahwa Ebal dan Gerizim dekat dengan Sikhem di Samaria, dengan jarak yang jauh dari Ai, lihat Hakim 9:6. Orang Yahudi ^a umumnya berpendapat, bahwa ini dilakukan segera setelah Israel, bahkan pada hari mereka menyeberangi Yordan, yang mereka pikir dibutuhkan sesuai dengan isi perintah, Ulangan 11:29; meskipun sebenarnya tidak, hanya bahwa itu harus dilakukan setelah mereka menyeberanginya; Ebal berada terlalu jauh dari Yordan untuk mereka selesaikan pada hari itu, seperti yang mereka katakan sendiri ^b, enam puluh mil dari Yordan; sehingga mereka terpaksa membuat Israel menempuh perjalanan pada hari itu sebanyak seratus dua puluh mil, dan sebagaimana mereka mengklaim bahwa mereka melakukannya ^c dan yang harus mereka lakukan, jika apa yang mereka katakan benar, jarak ke Ebal enam puluh mil, dan enam puluh mil lagi untuk kembali ke Gilgal malam itu, tempat mereka berkemah, tetapi ini tidak mungkin: dan karena catatan tentang bangunan altar oleh Yosua ini terlalu awal setelah ia menyeberangi Yordan, apa yang R. Ishmael ^d sampaikan adalah terlalu terlambat, yang mengatakan ini tidak dilakukan sampai setelah empat belas tahun, ketika tanah telah ditaklukkan, yang memerlukan tujuh tahun untuk melakukannya, dan ketika dibagi, yang memerlukan tujuh tahun lagi; apa yang dikatakan oleh Josephus ^e lebih mungkin daripada keduanya, yaitu, bahwa Yosua, lima tahun setelah ia memasuki Kanaan, ketika ia telah menempatkan kemah di Silo, pergi dari sana dan membangun altar di Ebal; sedangkan apa yang diusulkan R. Eliezer ^f, bahwa Ebal dan Gerizim yang disebutkan di sini bukanlah Ebal dan Gerizim dari Samaria, hanya dua bukit yang dibuat, dan mereka disebut dengan nama-nama ini, tidak dapat dianggap sebagai yang layak dipercaya atau diperhatikan.

Gill (ID): Yos 8:31 - Sesuai dengan perintah Musa, hamba Tuhan, kepada anak-anak Israel, seperti yang tertulis dalam kitab hukum Musa // sebuah altar dari batu utuh, di mana tidak ada orang yang mengangkat alat besi apapun // dan mereka mempersembahkan di atasnya korban bakaran kepada Tuhan, dan mengorbankan korban perdamaian.

Sesuai dengan perintah Musa, hamba Tuhan, kepada anak-anak Israel, seperti yang tertulis dalam kitab hukum Musa,.... Ul 27:5,

sebuah altar dari batu utuh, di mana tidak ada orang yang mengangkat alat besi apapun; Lihat Gill pada Kel 20:25; lihat Gill pada Ul 27:5, dan; lihat Gill pada Ul 27:6,

dan mereka mempersembahkan di atasnya korban bakaran kepada Tuhan, dan mengorbankan korban perdamaian; sebagai ungkapan syukur untuk tanah baik yang telah mereka masuki, dan inilah yang diperintahkan kepada mereka oleh Musa, Ul 27:6.

Gill (ID): Yos 8:32 - Dan dia menuliskan di atas batu-batu itu salinan hukum Musa // yang dia tuliskan di hadapan anak-anak Israel.

Dan dia menuliskan di atas batu-batu itu salinan hukum Musa,.... Bukan pada batu-batu yang digunakan untuk altar, meskipun ada yang berpikir demikian; tetapi pada batu-batu lain yang didirikan dalam bentuk pilar, dan diplester, Ulangan 27:4; salinan hukum tersebut bukanlah seluruh kitab Ulangan, setidaknya hanya ringkasan dari hukum-hukum di dalamnya; tetapi lebih tepatnya adalah dekalog, menurut Abarbinel; atau berkat dan kutukan yang dibacakan kemudian, menurut Ben Gersom:

yang dia tuliskan di hadapan anak-anak Israel: mereka menjadi saksi bahwa dia melakukan apa yang diperintahkan.

Gill (ID): Yos 8:33 - Dan seluruh Israel, serta para tua-tua mereka, dan petugas, dan para hakim mereka, berdiri di sisi ini dari tabut, dan di sisi itu // di depan para imam dan orang-orang Lewi, yang membawa tabut perjanjian Tuhan // baik orang asing, maupun yang lahir di antara mereka // setengah dari mereka berhadapan dengan Gunung Gerizim // dan setengah dari mereka berhadapan dengan Gunung Ebal // sebagaimana yang telah diperintahkan Musa, hamba Tuhan sebelumnya, bahwa mereka harus memberkati umat Israel.

Dan seluruh Israel, serta para tua-tua mereka, dan petugas, dan para hakim mereka, berdiri di sisi ini dari tabut, dan di sisi itu,.... Sebagian di Ebal, dan sebagian di Gerizim:

di depan para imam dan orang-orang Lewi, yang membawa tabut perjanjian Tuhan; dibawa keluar dari tempat suci untuk kesempatan ini, dan dibawa oleh para imam dan orang-orang Lewi:

baik orang asing, maupun yang lahir di antara mereka; maksudnya, baik proselit maupun orang Israel asli, keduanya tampil dan berada dalam situasi yang sama:

setengah dari mereka berhadapan dengan Gunung Gerizim; maksudnya, setengah dari suku-suku, dan ini adalah Simeon, Levi, Yehuda, Isakhar, Yusuf, dan Benyamin:

dan setengah dari mereka berhadapan dengan Gunung Ebal; yaitu suku-suku Ruben, Gad, Asyer, Zebulun, Dan, dan Naftali; Lihat Gill di Ulangan 27:12 dan Lihat Gill di Ulangan 27:13,

sebagaimana yang telah diperintahkan Musa, hamba Tuhan sebelumnya, bahwa mereka harus memberkati umat Israel, seperti yang tertulis di Ulangan 27:12.

Gill (ID): Yos 8:34 - Dan setelah itu ia membacakan semua kata-kata hukum // berkat dan kutuk, sesuai dengan segala yang tertulis dalam kitab hukum.

Dan setelah itu ia membacakan semua kata-kata hukum,.... Bukan seluruh Pentateukh, bukan pula seluruh kitab Ulangan, melainkan beberapa bagian darinya, dekalog, atau apapun yang telah ia tulis di atas batu, dan sebagai berikut:

berkat dan kutuk, sesuai dengan segala yang tertulis dalam kitab hukum; Ulangan 27:14; Lihat Gill pada Ulangan 27:11.