32:1

kedua ...... kedua .... tanggal ... bulan(TB)/kedua ... bulan ... kedua ...... bulan(TL) <08147 02320> [A.M. 3417. B.C. 587. in the twelfth.]

On Wednesday, March 22, A.M. 3417, the twelfth year of Jeconiah's captivity, about a year and half after the destruction of Jerusalem, and at a time when Pharaoh was in power and prosperity.

32:1

Judul : Ratapan mengenai Firaun

Perikop : Yeh 32:1-32

Tuhan kepadaku:

Yeh 31:1; [Lihat FULL. Yeh 31:1]; Yeh 33:21 [Semua]

32:2

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.]

menyamakan(TB)/laksana(TL) <01819> [Thou art like.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [and thou art as.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [whale. or, dragon. and troubledst.]

32:2

suatu ratapan

2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dengan singa

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13 [Semua]

seperti buaya

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua]

di laut;

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

lumpur sungainya.

Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18 [Semua]

Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI FIRAUN.

32:3

32:3

dalam pukat-Ku.

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Hab 1:15 [Semua]

32:4

32:4

dengan dagingmu

Yes 18:6; [Lihat FULL. Yes 18:6]; Yeh 31:12-13; 39:4-5,17 [Semua]

32:5

Kubiarkan berhamburan(TB)/Aku ... menghamburkan(TL) <05414> [And I.]

To represent the power, rapaciousness, and cruelty of Pharaoh, he had been compared to a fierce young lion, and also to an immense, overgrown sea-monster, or crocodile; and here it is predicted that God would cast a net over him, by which many companies of people should drag him out of his rivers, and cast him into the open field, mountains, valleys, etc., to be devoured by birds and beasts of prey; that is, his ruin would be complete, and attended with terrible miseries to the Egyptians, and afford a large booty to their enemies.

32:5

pegunungan, lembah-lembah

Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12]

32:6

minum(TB)/berenang(TL) <08248> [water.]

Bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

Egypt, so called because interspersed by numerous canals, and overflowed annually by the Nile.

Kuberi(TB)/Kudiris(TL) <06824> [wherein thou swimmest. or, of thy swimming.]

32:6

minum darahmu

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

penuh dengannya.

Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]

32:7

membinasakan(TB)/Kutudungi(TL) <03518> [put thee out. or, extinguish thee.]

langit ... langit ....... Kututup(TB)/kebinasaanmu .... langit ............ Kutudungi(TL) <03680 08064> [I will cover the heaven.]

Destroy the empire.

berkabut(TB)/hitam(TL) <06937> [make.]

Overwhelm the dependent states.

Matahari(TB)/mataharipun(TL) <08121> [the sun.]

The king.

bulan(TB)/bulanpun(TL) <03394> [the moon.]

The queen, or some state less than the kingdom.

32:7

tak disinarkan.

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 34:4; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 2:2,31; 3:15; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:12 [Semua]

32:8

bersinar ... langit(TB)/langit ... memberi terangnya(TL) <0216 08064 03974> [bright lights of heaven. Heb. lights of the light in heaven.]

Kugelapkan(TB)/hitam(TL) <06937> [dark. Heb. them dark.]

Kegelapan Kudatangkan(TB)/mendatangkan kegelapan(TL) <02822 05414> [set darkness upon.]

Involve the whole land in desolation and woe.

32:8

akan Kugelapkan

Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27]

atas tanahmu,

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]; Yoel 2:10 [Semua]

32:9

menggelisahkan(TB)/mendukakan(TL) <03707> [vex. Heb. provoke to anger, or grief.]

membawa(TB)/apabila(TL) <0935> [when.]

32:10

membuat .... kaget(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [amazed.]

pedang-Ku(TB/TL) <02719> [my sword.]

gentar(TB)/gemetar dari takut(TL) <02729> [and they.]

32:10

menetak-netakkan pedang-Ku

Yes 30:32; [Lihat FULL. Yes 30:32]

demi hidupnya,

Yeh 26:16; [Lihat FULL. Yeh 26:16]; Yeh 27:35; [Lihat FULL. Yeh 27:35]; Yeh 30:9; Wahy 18:9-10 [Semua]

pada hari

Yer 46:10; [Lihat FULL. Yer 46:10]

32:11

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [The sword.]

32:11

Allah: Pedang

Yeh 21:19; [Lihat FULL. Yeh 21:19]

raja Babel

Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4]; Yer 46:13; [Lihat FULL. Yer 46:13] [Semua]

datang atasmu.

Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19]

32:12

pengikutmu(TB)/buas(TL) <06184> [the terrible.]

terganas(TB)/menyudahkan(TL) <07703> [they shall.]

32:12

antara bangsa-bangsa.

Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]

semua dipunahkan.

Yeh 31:11-12 [Semua]

32:13

Kubinasakan(TB/TL) <06> [destroy.]

kaki(TB/TL) <07272> [neither.]

32:13

tiada hewan

Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]; Yeh 29:8,11; [Lihat FULL. Yeh 29:8]; [Lihat FULL. Yeh 29:11] [Semua]

32:14

sungainya(TL) <05104> [and cause.]

The neighbouring countries shall be in a state of quietness, like a river that smoothly glides along, having no longer a political crocodile to foul their waters, or to disturb their peace.

32:15

sepi ........ kepenuhannya ..... Kumusnahkan(TB) <08074 04393> [destitute of that whereof. Heb. desolate from the fulness thereof.]

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [then.]

32:15

Akulah Tuhan.

Kel 7:5; Kel 14:4,18; [Lihat FULL. Kel 14:4]; [Lihat FULL. Kel 14:18]; Mazm 107:33-34 [Semua]

32:16

32:16

Inilah ratapan

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

32:17

kedua(TB/TL) <08147> [in the twelfth.]

lima(TB/TL) <02568> [the fifteenth.]

That is, of the twelfth month, just a fortnight after the preceding prophecy.

32:17

Tuhan kepadaku:

Yeh 32:1; [Lihat FULL. Yeh 32:1]

32:18

perdengarkanlah(TB)/sebiji(TL) <05091> [wail.]

turunkanlah ............ turun(TB)/tangislah engkau ............ turun ............ turun(TL) <03381> [cast.]

That is, predict that they shall be cast down.

perempuan(TB/TL) <01323> [the daughters.]

The cities and colonies of the celebrated nations afterwards enumerated.

paling(TB)/barzakh(TL) <08482> [unto the.]

32:18

dan turunkanlah

Yer 1:10

liang kubur.

Yeh 26:20; Yeh 31:14,16; [Lihat FULL. Yeh 31:14]; [Lihat FULL. Yeh 31:16]; Mi 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: BUMI YANG PALING BAWAH.

32:19

cantik(TB)/busuk(TL) <05276> [dost.]

Turunlah(TB/TL) <03381> [go.]

bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [with.]

32:19

tidak bersunat!

Yeh 32:29-30; Yeh 28:10; [Lihat FULL. Yeh 28:10] [Semua]

32:20

rebah(TB/TL) <05307> [fall.]

pedang ... pedang(TB/TL) <05414 02719> [she is delivered to the sword. or, the sword is laid. draw.]

32:20

seluruh rakyatnya

Yeh 31:17-18 [Semua]

akan telentang

Mazm 28:3

32:21

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [strong.]

Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion.

turun(TB/TL) <03381> [gone.]

32:21

orang mati:

Yes 14:9; [Lihat FULL. Yes 14:9]

tidak bersunat

Yeh 28:10

32:22

[Assur.]

32:23

Kuburnya(TB)/kuburnya(TL) <06913> [graves.]

The niches in the sides of the subterranean burying places.

ditentukan ....................... menimbulkan(TB)/dapat ......................... mengadakan(TL) <05414> [which.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [terror. or, dismaying. the land.]

32:23

dari liang

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]

sekeliling kuburnya;

Nah 1:14

32:24

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

turun ...................... turun(TB)/turun ........................ turun(TL) <03381> [which are.]

pihaknya(TB)/mengadakan(TL) <05414> [which caused.]

menanggung(TB)/membawa(TL) <05375> [borne.]

32:24

situ Elam

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

oleh pedang,

Yer 49:37; [Lihat FULL. Yer 49:37]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

liang kubur.

Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]

32:25

disediakan ... tidur .... pembaringannya(TB)/ditentukan ...................... telah diadakannya(TL) <05414 04904> [set her.]

tidur(TB)/pembaringannya(TL) <04904> [a bed.]

A cell, or bier, in the sepulchral vault, in which the corpse was deposited.

disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of them.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [though.]

32:25

tidak disunat,

Yeh 28:10

32:26

Mesekh(TB/TL) <04902> [Meshech.]

Supposed to be the Moschi, a people between Iberia and Armenia, from whom, probably the Muscovites are descended.

Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.]

Probably the Tibarenians, a people of Pontus, west of the Moschians.

disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of.]

menimbulkan(TB)/diadakannya(TL) <05414> [caused.]

32:26

dan Tubal

Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13]

32:27

dibaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall not.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [to hell.]

That is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.

senjata perangnya ......... peperangannya(TB)/alat peperangannya(TL) <04421 03627> [their weapons of war. Heb. weapons of their war.]

perisai-perisainya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [but.]

32:27

bersama pahlawan-pahlawan

Yeh 28:10

32:28

32:29

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

ditempatkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [laid. Heb. given, or put.]

32:29

situ Edom,

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-15; Yer 49:7; Yeh 35:15; Ob 1:1 [Semua]

liang kubur.

Yeh 25:12-14 [Semua]

32:30

pemimpin-pemimpin(TB)/orang gagah(TL) <05257> [the princes.]

The kings of Media, Armenia, and other nations north of Chaldea, or of the Syrians and others north of Judah, with "all the Zidonians," kings of Zidon, Tyre, and other cities of Phoenicia.

mereka menanggung(TB)/dibawanya(TL) <05375> [and bear.]

32:30

dari utara,

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 25:26; Yeh 38:6; 39:2 [Semua]

orang Sidon,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

tanpa disunat

Yeh 28:10

liang kubur.

Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 28:8; [Lihat FULL. Yeh 28:8] [Semua]

32:31

Firaun ... melihat ............... Firaun(TB)/Firaunpun .............. Firaun(TL) <06547 07200> [Pharaoh shall.]

Pharaoh, who said he was a god, shall be found among the dead.

terhibur(TB)/dihiburkannya(TL) <05162> [shall be.]

Shall console himself, when he sees all these mighty nations and proud conquerors in the same condition as himself.

32:31

merasa terhibur

Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22]

Catatan Frasa: AKAN MERASA TERHIBUR.

32:32

32:32

Firaun

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

Tuhan Allah.

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

3:1

makanlah ........ makanlah(TB)/makanlah barang .... makanlah(TL) <0398> [eat.]

This must have passed in a vision; but the meaning is plain: Receive ny word into thy mind, let it enter into they soul; digest it, let it be they nourishment, they meat and thy drink, to do the will of thy Father who is in heaven.

<03212> [go.]

3:1

Catatan Frasa: MAKANLAH GULUNGAN KITAB INI.

3:2

3:3

isilah(TB)/kenyangkan(TL) <04390> [and fill.]

makanlah ............... memakannya(TB)/kumakan(TL) <0398> [Then.]

mulutku(TB/TL) <06310> [it was.]

3:3

aku memakannya

Yer 15:16; [Lihat FULL. Yer 15:16]

seperti madu

Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]; Wahy 10:9-10 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI MADU DALAM MULUTKU.

3:4

3:4

kepada mereka.

Yeh 11:4,25 [Semua]

3:5

diutus(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [thou.]

berbahasa asing .... berat lidah(TB)/berbahasa dalam-dalam .... berat lidahnya(TL) <06012 08193 03515 03956> [of a strange speech and of an hard language. Heb. deep of lip and heavy of tongue: and so.]

3:5

yang berbahasa

Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11]; Yun 1:2 [Semua]

3:6

berbahasa asing .... berat lidah(TB)/berbahasa dalam-dalam .... berat lidahnya(TL) <06012 08193 03515 03956> [of a strange speech and of an hard language. Heb. deep of lip and heavy of language. Surely, etc. or, If I had sent thee to them, would they not have hearkened? etc.]

3:6

mendengarkan engkau.

Yun 3:5-10; Mat 11:21-23; Kis 13:46-48 [Semua]

3:7

Israel ... mau mau ...... mau ... mau ..... Israel(TB)/Israel ..... mau ........ mau ........ Israel(TL) <014 03478> [Israel will.]

kaum ............... kaum(TB)/bangsa ................... bangsa(TL) <01004> [all the.]

batu ... bertegar(TB)/keraslah .... tegarlah(TL) <07186 02389> [impudent and hard-hearted. Heb. stiff of forehead and hard of heart.]

3:7

mau mendengarkan

Yer 7:27; [Lihat FULL. Yer 7:27]

bertegar hati.

Yes 48:4; Yer 3:3; Yeh 2:4; [Lihat FULL. Yeh 2:4]; Yoh 15:20-23 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU MENDENGARKAN.

3:8

3:8

hati mereka.

Yer 1:18; Yer 15:20; [Lihat FULL. Yer 15:20] [Semua]

3:9

batu intan(TB)/intan(TL) <08068> [adamant.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

3:9

batu intan,

Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]

Kuteguhkan hatimu;

Yes 48:4; [Lihat FULL. Yes 48:4]

kaum pemberontak.

Yes 50:7; Yeh 2:6; 44:6; Mi 3:8 [Semua]

3:10

berikanlah(TB)/taruhlah(TL) <03947> [receive.]

3:10

berikanlah telingamu

Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]

3:11

temuilah(TB)/mendapatkan(TL) <0935> [get.]

teman(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

berbicaralah(TB)/berkata-katalah(TL) <01696> [speak.]

3:11

Mari, pergilah

Yes 6:9; [Lihat FULL. Yes 6:9]

Beginilah firman

Yeh 3:27

mau mendengarkan

Yeh 2:4-5,7; 11:24-25 [Semua]

3:12

Roh(TB/TL) <07307> [spirit.]

suara(TB/TL) <06963> [a voice.]

tatkala(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

3:12

itu mengangkat

Yeh 3:14; Yeh 8:3; 43:5 [Semua]

3:13

suara ............... suara ...... suara(TB)/bunyi ............ bunyi ...... bunyi(TL) <06963> [the noise.]

menggesek(TB)/mengepak-epak(TL) <05401> [touched. Heb. kissed. and the noise.]

3:13

sayap-sayap makhluk-makhluk

Yeh 1:15

suatu suara

Yeh 1:24; 10:5,16-17 [Semua]

3:14

Roh ........... hati(TB)/Roh ............... hatiku(TL) <07307> [the spirit.]

Roh ........... hati panas .... perasaan pahit(TB)/Roh ........... dukacita besar ... susah hatiku(TL) <04751 02534 07307> [in bitterness, in the heat of my spirit. Heb. bitter in hot anger.]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [but.]

3:14

Dan Roh

1Raj 18:12; [Lihat FULL. 1Raj 18:12]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

kekuasaan Tuhan

Yeh 3:22; Yes 8:11; [Lihat FULL. Yes 8:11]; Yeh 37:1 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN PERASAAN PAHIT.

3:15

tinggal ............ duduk(TB)/duduk ......... membangunkan ...... tinggallah(TL) <03427> [that dwelt.]

tinggal ............ duduk(TB)/duduk ......... membangunkan ...... tinggallah(TL) <03427> [sat.]

3:15

sungai Kebar

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

tujuh hari.

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]

3:16

Judul : Yehezkiel menjadi penjaga Israel

Perikop : Yeh 3:16-21

Tuhan kepadaku:

Yer 42:7

3:17

menetapkan(TB)/kepada(TL) <05414> [I have.]

penjaga(TB)/penunggu(TL) <06822> [a watchman.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hear.]

3:17

menjadi penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

atas nama-Ku.

Yes 58:1; [Lihat FULL. Yes 58:1]; Yer 1:17; Yeh 11:4; Hab 2:1 [Semua]

3:18

berfirman(TB)/firman-Ku ...... demikian(TL) <0559> [I say.]

hidup(TB)/menghidupi(TL) <02421> [to save.]

orang jahat .................. jahat ...... jahat ....... jahat(TB)/fasik ...................... fasik ....... jahat ........ fasik(TL) <07563> [the same.]

nyawanya(TB)/darahnya(TL) <01818> [but.]

3:18

dihukum mati!

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Yoh 8:21,24 [Semua]

atas nyawanya

Yeh 3:20

Catatan Frasa: ORANG JAHAT ITU AKAN MATI.

3:19

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [if thou.]

mati(TB/TL) <04191> [he shall.]

menyelamatkan(TB)/kaulepaskan(TL) <05337> [but thou.]

3:19

tidak berbalik

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

dari kejahatannya

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]

akan mati

Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16]

menyelamatkan nyawamu.

2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yeh 14:14,20; Kis 18:6; 20:26; 1Tim 4:14-16 [Semua]

3:20

seorang yang benar(TB)/benar(TL) <06662> [When.]

kebenarannya ............................ perbuatan-perbuatan kebenaran(TB)/betul ........................... kebajikan(TL) <06664 06666> [righteousness. Heb. righteousnesses.]

meletakkan(TB)/Kuadakan(TL) <05414> [and I lay.]

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [because.]

perbuatan-perbuatan kebenaran(TB)/kebajikan(TL) <06666> [and his.]

pertanggungan jawab(TB)/darahnya(TL) <01818> [but his.]

3:20

benar berbalik

Yer 34:16; [Lihat FULL. Yer 34:16]

batu sandungan

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

atas nyawanya

Yeh 3:18; Mazm 125:5; Yeh 18:24; 33:12,18 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MATI.

3:21

memperingatkan ........................ peringatan(TB)/menasehatkan ........................... menerima nasehat(TL) <02094> [if thou.]

tetap hidup(TB)/hidup(TL) <02421> [he shall.]

menyelamatkan(TB)/kaulepaskan(TL) <05337> [also.]

3:21

menyelamatkan nyawamu.

Kis 20:31

3:22

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

3:22

Judul : Yehezkiel menjadi bisu

Perikop : Yeh 3:22-27

kekuasaan Tuhan

Yeh 3:14; [Lihat FULL. Yeh 3:14]; Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3] [Semua]

dan pergilah

Kis 9:6

ke lembah,

Yeh 8:4

3:23

kemuliaan .... kemuliaan(TB)/kemuliaan ......... kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

sungai(TB/TL) <05104> [river.]

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [and I fell.]

3:23

sungai Kebar,

Yeh 1:1

aku sujud.

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]

3:24

Roh(TB)/Rohpun(TL) <07307> [the spirit.]

masuklah ............... Pergilah pulang(TB)/masuklah ............... Pergilah(TL) <0935> [Go.]

3:24

ditegakkannya aku,

Yeh 2:2; [Lihat FULL. Yeh 2:2]

dalam rumahmu.

Yer 15:17

3:25

3:25

tengah-tengah mereka.

Yeh 4:8

3:26

lidahmu(TB/TL) <03956> [I will.]

seorang(TL) <0376> [and shalt.]

seorang(TL) <0376> [a reprover. Heb. a man reproving. for.]

3:26

pada langit-langitmu,

Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16]

kaum pemberontak.

Yeh 2:5; 24:27; 33:22; Hos 4:4 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BISU.

3:27

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [I will.]

mengatakan ..... firman(TB)/kaukatakan .... firman(TL) <0559> [Thus.]

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [for they.]

3:27

Beginilah firman

Yeh 3:11

kaum pemberontak.

Yeh 2:5; 12:3; 24:27; 29:21; 33:22; Wahy 22:11 [Semua]

29:1

[A.M. 3415. B.C. 589.]

29:1

Judul : Nubuat melawan Mesir

Perikop : Yeh 29:1-16

Tuhan kepadaku:

Yeh 29:17; Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1] [Semua]

Catatan Frasa: MESIR.

29:2

tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.]

Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.]

This was Pharaoh-hophra, or Apries, who, Herodotus informs us, agreeably to the character given him by the prophet, "proudly and wickedly boasted of having established his kingdom so securely, that it was not in the power of any God to dispossess him of it."

Mesir ......... Mesir(TB)/Mesir .......... Mesir(TL) <04714> [against all.]

29:2

tujukanlah mukamu

Yeh 25:2; [Lihat FULL. Yeh 25:2]

raja Mesir

Yer 25:19; [Lihat FULL. Yer 25:19]

seluruh Mesir.

Yes 19:1-17; Yer 46:2; Yeh 30:1-26; 31:1-18; 32:1-32 [Semua]

29:3

Firaun(TB/TL) <06547> [I am.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

sungaimu ........ Nil(TB)/muaranya ...... Sungaiku(TL) <02975> [My river.]

29:3

hai Firaun,

Yer 44:30

Mesir, buaya

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Yeh 32:2 [Semua]

Sungai Nil

Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]

29:4

mengenakan(TB)/Sebab ... Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will put.]

ikan .................. ikannya(TB)/ikan ................. ikan(TL) <01710> [the fish.]

29:4

mengenakan kelikir

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21] [Semua]

pada sisikmu

Yeh 38:4

29:5

melemparkan(TB)/Kuempaskan(TL) <05203> [I will leave.]

padang ... di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open fields. Heb. face of the field. I have.]

29:5

akan dipungut

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

di udara.

Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]; Yer 34:20; Yeh 31:13; 32:4-6; 39:4 [Semua]

29:6

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

tongkat(TB/TL) <04938> [a staff.]

29:6

ibarat tongkat

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

29:7

memegang(TB)/dipegangnya(TL) <08610> [they took.]

terkulai(TB)/patahlah(TL) <07533> [thou didst.]

29:7

patah terkulai

2Raj 18:21; Yes 36:6 [Semua]

semua terhuyung-huyung.

Yer 17:5; Yeh 17:15-17 [Semua]

29:8

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.]

29:8

dan binatang

Yeh 25:13; 32:11-13 [Semua]

Catatan Frasa: MENDATANGKAN PEDANG ATASMU.

29:9

tanah(TB/TL) <0776> [the land.]

berkata(TB/TL) <0559> [because.]

29:9

Sungai Nil

Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]

yang membuatnya,

Yeh 30:7-8,13-19 [Semua]

29:10

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.]

kerobohan .... sunyi(TB)/kerobohan batu(TL) <02721 02723> [utterly waste. Heb. wastes of waste. from the tower of. from Migdol to.]

Siene(TB/TL) <05482> [Syene. Heb. Seveneh.]

Now Essuan, situated at the southern extremity of Egypt, (as Migdol was at the northern,) on the confines of Ethiopia, near the tropic of Cancer, and about lat. 24 degrees N. long 32 degrees E.

29:10

menjadi lawanmu

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

tanah Mesir

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

sunyi sepi

Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]

dari Migdol

Kel 14:2; [Lihat FULL. Kel 14:2]

sampai Siene,

Yeh 30:6

tanah Etiopia.

Yes 18:1; Yeh 30:4 [Semua]

29:11

manusiapun manusiapun(TB)/Kaki .... manusiapun ........ kaki(TL) <0120 07272> [foot of man.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <0705> [forty.]

29:11

puluh tahun.

Yeh 32:13

29:12

sunyi .... tengah-tengah .......... sunyi tengah-tengah ... tengah(TB)/kerusakan ..................... rusak(TL) <08077 08432> [desolate in.]

menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [and I will scatter.]

We learn from Berosus that Nebuchadnezzar sent several captive Egyptians to Babylon; and from Megasthenes, that he transplanted others to Pontus; and it is probable, that at the dissolution of the Babylonian empire, about forty years after, Cyrus permitted them to return to their native country.

29:12

sunyi sepi

Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]

semua negeri.

Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]; Yeh 30:7,23,26 [Semua]

29:13

akhir(TB)/kesudahan(TL) <07093> [At the.]

29:14

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

[Pathrusim.]

asal(TB)/asalnya(TL) <04351> [habitation. or, birth. base. Heb. low.]

29:14

keadaan Mesir

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 30:14 [Semua]

menjadi kerajaan

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 46:26 [Semua]

yang lemah.

Yeh 17:14

29:15

lemah(TB)/kecil(TL) <08217> [the basest.]

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.]

29:15

atas bangsa-bangsa

Za 10:11

29:16

kepercayaan(TB)/harapnya(TL) <04009> [the confidence.]

mengingatkan(TB)/diperingatkannya(TL) <02142> [bringeth.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [but.]

29:16

menjadi kepercayaan,

2Taw 32:10

yang mengingatkan

Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15]

meminta pertolongan.

Rat 4:17; [Lihat FULL. Rat 4:17]

Tuhan Allah.

Yes 20:5; Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Hos 8:13 [Semua]

29:17

[A.M. 3432. B.C. 572.]

29:17

Judul : Mesir menjadi upah Nebukadnezar

Perikop : Yeh 29:17-21

Tuhan kepadaku:

Yeh 29:1; [Lihat FULL. Yeh 29:1]; Yeh 24:1; [Lihat FULL. Yeh 24:1]; Yeh 30:20; 40:1 [Semua]

29:18

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

keras(TB)/payah(TL) <01419> [a great.]

Nebuchadnezzar was thirteen years employed in the siege. During this long siege, the soldiers must have endured great hardships; their heads would become bald by constantly wearing their helmets; and their shoulders be peeled by carrying materials to and from the works.

untung(TB)/hasil(TL) <07939> [yet.]

St. Jerome asserts, on the authority of the Assyrian histories, that when the Tyrians saw their city must fall, they put their most valuable effects on board their ships, and fled with them to the islands, and their colonies, "so that, the city being taken, Nebuchadnezzar found nothing worthy of his labour."

29:18

manusia, Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

sudah gundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

sudah lecet,

Kej 49:15

29:19

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

mengangkut ..... melakukan perampasan(TB)/dirampasnya ..... dijarah rayahnya(TL) <07997 07998 0962 05375> [take her spoil, and take her pray. Heb. spoil her spoil, and prey her prey.]

29:19

Nebukadnezar, raja

Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4]

dan penjarahan

Yeh 26:5; [Lihat FULL. Yeh 26:5]

bagi tentaranya.

Yer 43:10-13; Yeh 30:4,10,24-25; 32:11 [Semua]

29:20

pahala(TB)/upah(TL) <06468> [labour. or, hire. served.]

29:20

tanah Mesir

Yes 43:3; [Lihat FULL. Yes 43:3]

Tuhan Allah.

Yes 10:6-7; 45:1; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua]

29:21

menumbuhkan(TB/TL) <06779> [I cause.]

dapat(TB)/membukakan(TL) <06610> [the opening.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [they shall know.]

29:21

menumbuhkan tanduk

Mazm 132:17; [Lihat FULL. Mazm 132:17]; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua]

dapat berbicara

Yeh 33:22

Akulah Tuhan.

Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27]