Yehezkiel 30:1--32:32

Hukuman TUHAN atas Mesir

30:1 Datanglah firman TUHAN kepadaku: 30:2 "Hai anak manusia, bernubuatlah dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Merataplah: ⁿ  Aduh, hari itu! 30:3 Hari itu sudah dekat, ^o  hari TUHAN ^{1  p}  sudah dekat, hari dengan awan gelap; itu adalah saat bangsa-bangsa. 30:4 Pedang datang atas Mesir ^q  dan Etiopia ^r  akan gemetar pada saat berebahan orang-orang yang mati terbunuh di Mesir dan kekayaannya dilarikan dan dasar-dasarnya terbongkar. ^s  30:5 Orang Etiopia, Put, ^t  Lud, seluruh tanah Arab, ^u  Libia dan orang-orang ^v  dari negeri yang bersekutu dengan mereka akan mati rebah oleh pedang bersama mereka. ^w  30:6 Beginilah firman TUHAN: Orang-orang yang mendukung Mesir akan mati rebah, dan kecongkakan Mesir yang ditimbulkan kekuatannya akan patah. Dari Migdol sampai Siene ^x  mereka mati rebah oleh pedang, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 30:7 Ia akan dimusnahkan di tengah negeri-negeri yang sudah sunyi sepi dan kota-kotanya termasuk kota-kota ^y  yang sudah runtuh. 30:8 Maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku menimbulkan api ^z  di Mesir sehingga semua orang yang membantunya dimusnahkan. ^a  30:9 Pada hari itu utusan-utusan-Ku akan berangkat dengan cepat-cepat untuk mengejutkan Etiopia ^b  yang bersenang-senang dan mereka akan gentar ^c  pada hari penghukuman Mesir; sebab, sungguh, hari itu akan datang! ^d  30:10 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan meniadakan kekayaan Mesir dengan perantaraan Nebukadnezar, ^e  raja Babel. ^f  30:11 Ia bersama bangsanya, yaitu yang paling ganas di antara bangsa-bangsa, ^g  akan dibawa untuk memusnahkan tanah itu dan mereka akan menghunus pedang terhadap Mesir dan memenuhi tanah itu dengan orang-orang yang terbunuh. ^h  30:12 Aku akan mengeringkan ⁱ  anak-anak sungai Nil ^j  dan akan menyerahkan tanah itu dalam tangan orang-orang jahat dan memusnahkan ^k  tanah itu serta segala isinya dengan perantaraan orang-orang asing. Aku, TUHAN, yang mengatakannya. 30:13 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan membinasakan berhala-berhala ^l  dan meniadakan dewa-dewa dari Memfis; ^m  dan tidak akan ada lagi pemimpin di tanah Mesir ⁿ  dan Aku akan menimbulkan ketakutan di sana. 30:14 Aku akan memusnahkan ^o  Patros dan menimbulkan api di Soan ^p  dan menjatuhkan hukuman atas Tebe. ^q  30:15 Aku akan mencurahkan amarah-Ku atas Sin, benteng Mesir dan melenyapkan kekayaan Tebe. 30:16 Aku akan menimbulkan api ^r  di Mesir, Sin akan gemetar dan Tebe akan direbut dan tembok-temboknya akan dibongkar. ^s  30:17 Teruna-teruna On ^t  dan Pi-Beset akan mati rebah oleh pedang dan perempuan-perempuan akan diangkut tertawan. 30:18 Di Tahpanhes ^u  hari akan menjadi gelap pada saat Aku mematahkan kekuasaan Mesir ^v  di sana dan kecongkakannya, yang ditimbulkan kekuatannya, berakhir. Kota itu akan ditutupi oleh awan dan anak-anaknya perempuan akan diangkut tertawan. ^w  30:19 Dan Aku akan menjatuhkan hukuman ^x  atas Mesir dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."

Kekuasaan Mesir berakhir

30:20 Pada tahun kesebelas, dalam bulan pertama, pada tanggal tujuh bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku: ^y  30:21 "Hai anak manusia, Aku telah mematahkan tangan ^z  kekuatan Firaun, ^a  raja Mesir, dan lihat, tangannya itu tidak dibalut supaya sembuh ^b  kembali, tidak ada yang memasang pembalut supaya kuat kembali untuk mengacungkan pedang. 30:22 Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku menjadi lawan Firaun, raja Mesir, ^c  dan Aku akan mematahkan tangannya, baik yang masih kuat maupun yang sudah patah, dan Aku akan menjatuhkan pedang dari tangannya. ^d  30:23 Aku akan menyerakkan orang Mesir di antara bangsa-bangsa dan menghamburkan mereka ke semua negeri. ^e  30:24 Aku akan menguatkan ^f  tangan raja Babel dan akan memberikan pedang-Ku ^g  dalam tangannya, tetapi Aku akan mematahkan tangan Firaun dan ia akan merintih ^h  di hadapannya seperti orang yang mendapat luka berat. 30:25 Ya, Aku akan menguatkan tangan raja Babel, tetapi tangan raja Firaun akan jatuh terkulai. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku memberikan pedang-Ku ⁱ  dalam tangan raja Babel dan ia mengacungkannya melawan tanah Mesir. ^j  30:26 Aku akan menyerakkan orang Mesir di antara bangsa-bangsa dan menghamburkan mereka ke semua negeri. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. ^k "

Firaun dilambangkan sebagai pohon aras yang ditebang

31:1 Pada tahun ^l  kesebelas, dalam bulan yang ketiga, pada tanggal satu bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku: ^m  31:2 "Hai anak manusia, katakanlah kepada Firaun, raja Mesir dan kepada khalayak ramai yang mengikutinya: Di dalam kebesaranmu siapakah yang dapat menyamai engkau? 31:3 Lihat, ⁿ  Aku menyamakan engkau ²  dengan pohon aras di Libanon, ^o  penuh dengan cabang yang elok dan daun yang rumpun sekali; tumbuhnya sangat tinggi, puncaknya sampai ke langit. ^p  31:4 Sungai-sungai ^q  membuatnya besar samudera raya membuatnya meninggi; itu membuat sungainya mengalir mengelilingi bedengnya itu; dan menjulurkan saluran-saluran ke segala pohon yang ada di padang. ^r  31:5 Maka dari itu tumbuhnya lebih tinggi ^s  dari segala pohon di padang; ranting-rantingnya menjadi banyak, cabang-cabangnya menjadi panjang lantaran air ^t  yang melimpah datang. 31:6 Pada rantingnya diam bersarang segala burung yang di udara, di bawah cabangnya segala binatang di hutan, melahirkan ^u  anaknya; dan semuanya bangsa besar duduk bernaung ^v  di bawahnya. 31:7 Ia elok karena besarnya dan karena cabangnya yang panjang-panjang; karena akarnya julur-jalar sampai di air ^w  yang berlimpah-limpah. 31:8 Pohon-pohon aras ^x  di dalam taman Allah tidak akan dapat menyainginya, juga pohon sanobar tidak akan dapat menyamai ranting-rantingnya, dan pohon berangan ^y  tidak dapat dibandingkan dengan cabang-cabangnya. Segala pohon-pohon yang di taman Allah tiada yang dapat disamakan dengan dia mengenai keelokannya. ^z  31:9 Aku membuat dia sungguh-sungguh elok dengan cabang-cabangnya yang sangat rapat. Di taman Eden, ^a  di taman Allah ^b  segala pohon cemburu padanya. 31:10 Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena ia tumbuh tinggi dan puncaknya menjulang sampai ke langit dan ia menjadi sombong ^c  karena ketinggiannya, 31:11 maka Aku telah menyerahkan dia ke dalam tangan seorang berkuasa di antara bangsa-bangsa, supaya ia memperlakukannya selaras dengan kejahatannya ³ ; Aku menghalau ^d  dia. 31:12 Orang-orang asing, yaitu yang paling ganas di antara bangsa-bangsa, ^e  akan menebang dia dan membiarkannya; di atas gunung-gunung dan di semua lembah ^f  cabang-cabangnya berjatuhan dan di semua alur sungai negeri itu ranting-rantingnya berpatahan dan semua bangsa di bumi pergi lari dari naungannya dan membiarkan dia. ^g  31:13 Di atas batangnya yang roboh itu berhinggapan segala burung di udara dan di antara cabang-cabangnya ^h  diam segala binatang di hutan. 31:14 Semuanya ini terjadi supaya segala pohon yang di tepi air jangan meninggikan dirinya dan puncaknya jangan dijulurkan sampai ke langit dan supaya pohon-pohon besar, yaitu semua yang menghisap banyak air, jangan tetap berdiri di dalam kecongkakannya; sebab mereka semuanya telah diserahkan ⁱ  ke dalam maut, ^j  ke dalam bumi yang paling bawah, di tengah anak-anak manusia yang telah turun ke liang kubur. ^k  31:15 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Pada hari ia turun ke dunia orang mati, Aku membuat samudera raya berkabung karena dia. Aku mengempang sungai-sungainya, sehingga air banjirnya dibendung. Dan karena dia Aku membuat gunung Libanon berpakaian kabung dan membuat segala pohon di hutan layu lesu. ^l  31:16 Mendengar derum kejatuhannya Aku membuat bangsa-bangsa gemetar, ^m  pada saat Aku menurunkan dia ke dunia orang mati, menjumpai mereka yang telah turun ke liang kubur. Dan segala pohon ⁿ  taman Eden ^o  akan merasa terhibur ^p  di bumi yang paling bawah, ^q  yaitu pohon yang terpilih dan yang terindah dari Libanon, yang menghisap banyak air. 31:17 Mereka juga turun bersama dia ke dunia orang mati, yaitu ke orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang, ^r  dan mereka yang bernaung di bawahnya di tengah bangsa-bangsa mati juga. 31:18 Maka dengan siapakah engkau dapat disamakan di antara pohon-pohon di taman Eden dalam hal kemuliaan dan kebesaran? Engkau akan diturunkan ke bumi yang paling bawah bersama pohon-pohon di taman Eden dan engkau telentang di tengah orang-orang yang tak bersunat ^s  bersama orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang. Itulah Firaun dengan semua khalayak ramai yang mengikutinya, demikianlah firman Tuhan ALLAH."

Nyanyian ratapan mengenai Firaun

32:1 Pada tahun kedua belas, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal satu bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku: ^t  32:2 "Hai anak manusia, ucapkanlah suatu ratapan ^u  mengenai Firaun ⁴ , raja Mesir dan katakanlah kepadanya: Engkau menyamakan dirimu dengan singa ^v  muda di antara bangsa-bangsa. Tetapi engkau seperti buaya ^w  di laut; ^x  sungai-sungaimu kaubuat berbuih, engkau mengeruhkan airnya dengan kaki dan menggelompar dalam lumpur sungainya. ^y  32:3 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku memasang jaringku menangkap engkau dengan sekumpulan bangsa-bangsa yang banyak, dan mengangkat engkau di dalam pukat-Ku. ^z  32:4 Kuhempaskan engkau ke tanah, Kulemparkan engkau ke padang. Dan ke atasmu Kusuruh hinggap segala burung di udara, dengan dagingmu ^a  Kukenyangkan binatang-binatang seluruh bumi. 32:5 Dagingmu Kubiarkan berhamburan di atas pegunungan, lembah-lembah ^b  Aku penuhi dengan bangkai-bangkaimu. 32:6 Bumi Kuberi minum darahmu ^c  yang mengalir, ya, juga gunung-gunung; dan alur-alur sungai akan penuh dengannya. ^d  32:7 Waktu Aku membinasakan engkau, langit akan Kututup dan bintangnya Kubuat berkabut. Matahari Kututup dengan awan dan bulan, cahayanya tak disinarkan. ^e  32:8 Semua yang bersinar di langit akan Kugelapkan ^f  demi engkau. Kegelapan Kudatangkan atas tanahmu, ^g  demikianlah firman Tuhan ALLAH. 32:9 Aku menggelisahkan hati banyak bangsa, kalau Aku membawa kamu sebagai tawanan di tengah bangsa-bangsa, ke negeri-negeri yang belum kamu kenal. 32:10 Aku akan membuat banyak bangsa kaget melihat engkau, dan raja-rajanya akan menggigil melihatmu, kalau Aku menetak-netakkan pedang-Ku ^h  di hadapan mereka. Mereka akan gentar, terus-menerus, masing-masing demi hidupnya, ⁱ  pada hari ^j  kesudahanmu. 32:11 Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Pedang ^k  raja Babel ^l  akan datang atasmu. ^m  32:12 Aku akan membuat khalayak pengikutmu berebahan oleh pedang para pahlawan, semuanya yang terganas di antara bangsa-bangsa. ⁿ  Kecongkakan Mesir akan dipatahkan dan khalayak pengikutnya semua dipunahkan. ^o  32:13 Semua binatangnya akan Kubinasakan dari tepi sungai-sungai besar; kaki manusia tidak lagi mengeruhkannya dan di dalamnya tiada hewan ^p  menggelompar. 32:14 Maka airnya akan Kujernihkan, sungai-sungainya akan Kubuat mengalir seperti minyak, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 32:15 Pada saat Mesir Kujadikan sunyi sepi, juga habis dilenyapkan segala isi negeri dan semua penduduknya habis Kumusnahkan, mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN. ^q  32:16 Inilah ratapan ^r  yang seharusnya dinyanyikan; kaum perempuan bangsa-bangsa akan menyanyikannya; mereka akan menyanyikannya atas Mesir dan atas seluruh rakyatnya yang banyak, demikianlah firman Tuhan ALLAH." 32:17 Pada tahun kedua belas, dalam bulan pertama, pada tanggal lima belas bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku: ^s  32:18 "Hai anak manusia, perdengarkanlah suatu ratapan--engkau bersama kaum perempuan bangsa-bangsa yang hebat--mengenai khalayak ramai di Mesir dan turunkanlah ^t  mereka ke bumi yang paling bawah ⁵  menjumpai mereka yang telah turun ke liang kubur. ^u  32:19 Dari siapakah engkau lebih cantik? Turunlah dan berbaringlah bersama orang-orang yang tidak bersunat! ^v  32:20 Mereka akan rebah di tengah orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang dan seluruh rakyatnya ^w  yang banyak akan telentang ^x  bersama dia. 32:21 Orang-orang berkuasa yang gagah perkasa beserta pembantu-pembantunya akan berbicara mengenai dia dari tengah dunia orang mati: ^y  Mereka telah turun dan telentang, orang-orang yang tidak bersunat ^z  itu, yang mati terbunuh oleh pedang. 32:22 Di situ Asyur dengan semua sekutunya, sekelilingnya terdapat kuburnya; mereka semuanya mati terbunuh, rebah oleh pedang. 32:23 Kuburnya ditentukan pada bagian yang terdalam dari liang ^a  dan kumpulan pengikutnya terdapat sekeliling kuburnya; ^b  mereka semuanya mati terbunuh, rebah oleh pedang, yaitu yang menimbulkan ketakutan di dunia orang-orang hidup. 32:24 Di situ Elam ^c  dan sekeliling kuburnya seluruh rakyatnya yang banyak; mereka semuanya mati terbunuh, rebah oleh pedang, ^d  yaitu yang tanpa disunat turun ke bumi yang paling bawah, yang dari pihaknya menimbulkan ketakutan di dunia orang-orang hidup. ^e  Mereka menanggung nodanya bersama orang-orang yang turun ke liang kubur. ^f  32:25 Di tengah orang-orang yang mati terbunuh disediakan tempat tidur baginya dengan seluruh rakyatnya yang banyak sekeliling kuburnya; mereka semuanya orang-orang yang tidak disunat, ^g  mati terbunuh oleh pedang. Oleh sebab ketakutan terhadap mereka sudah ditimbulkan di dunia orang-orang hidup, dan mereka menanggung nodanya bersama orang-orang yang turun ke liang kubur; mereka ditempatkan di tengah orang-orang yang mati terbunuh. 32:26 Di situ Mesekh dan Tubal ^h  dengan seluruh rakyatnya yang banyak sekeliling kuburnya; mereka semuanya orang-orang yang tidak disunat, mati terbunuh oleh pedang, sebab mereka menimbulkan ketakutan di dunia orang-orang hidup. 32:27 Mereka tidak dibaringkan bersama pahlawan-pahlawan ⁱ  yang mati rebah pada zaman dahulu, yang turun ke dunia orang mati bersama segala senjata perangnya dan yang pedang-pedangnya ditaruh orang di bawah kepalanya serta perisai-perisainya terletak di atas tulang-tulangnya; sebab ketakutan terhadap pahlawan-pahlawan itu meliputi dunia orang-orang hidup. 32:28 Engkau akan telentang di tengah orang-orang yang tidak bersunat bersama orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang. 32:29 Di situ Edom, ^j  raja-rajanya dan semua pemimpinnya, yang ditempatkan dekat orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang, walaupun mereka kuat; mereka dibaringkan dekat orang-orang yang tidak disunat dan dekat orang-orang yang turun ke liang kubur. ^k  32:30 Di situ pemimpin-pemimpin dari utara, ^l  semuanya mereka, dan semua orang Sidon, ^m  yang dengan malu turun dekat orang-orang yang mati terbunuh, walaupun dengan kekuatannya mereka sudah menimbulkan ketakutan terhadap mereka; mereka dibaringkan tanpa disunat ⁿ  dekat orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang dan mereka menanggung nodanya bersama orang-orang yang turun ke liang kubur. ^o  32:31 Firaun akan melihat mereka semuanya dan ia akan merasa terhibur ^{6  p}  dengan nasib khalayak ramai yang mengikutinya. Firaun mati terbunuh oleh pedang dengan seluruh tentaranya, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 32:32 Oleh karena ia menimbulkan ketakutan di dunia orang-orang hidup, maka ia dibaringkan di tengah orang-orang yang tidak disunat, dekat orang yang mati terbunuh oleh pedang. Firaun ^q  dengan seluruh khalayak ramai yang mengikutinya, demikianlah firman Tuhan ALLAH. ^r "

[30:3]  ¹ Full Life : HARI TUHAN.

Nas : Yeh 30:3

Kehancuran Mesir melambangkan datangnya "hari Tuhan" ketika Allah akan menghakimi semua bangsa fasik di dunia

(lihat cat. --> 1Tes 5:2;

lihat cat. --> 1Tes 5:4).

[atau ref. 1Tes 5:2,4]

[31:3]  ² Full Life : ASYUR.

Nas : Yeh 31:3

(Tidak ada dalam terjemahan baru LAI). Yehezkiel membandingkan situasi Mesir dengan hari-hari kemuliaan dan kejatuhan Asyur. Asyur yang pernah menjadi kekuatan dunia, kini telah dibinasakan oleh Babel, bangsa yang sama yang akan mengalahkan Mesir.

[31:11]  ³ Full Life : SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA.

Nas : Yeh 31:11

Hukuman-hukuman Allah tidak sewenang-wenang; hukuman-Nya selalu sesuai dengan kejahatan seseorang atau bangsa. Pada saat ini, Allah tidak ingin memberlakukan hukuman tetapi menawarkan pengampunan kepada semua orang yang berbalik kepada-Nya melalui Anak-Nya, Yesus Kristus.

[32:2]  ⁴ Full Life : RATAPAN MENGENAI FIRAUN.

Nas : Yeh 32:2

Ratapan ini mengejek Firaun yang menganggap dirinya sekuat singa atau makhluk laut yang besar; akan tetapi, ia harus memberikan pertanggungjawaban kepada Tuhan yang Mahatinggi, seperti yang harus dilakukan oleh semua pemimpin dunia akhirnya.

[32:18]  ⁵ Full Life : BUMI YANG PALING BAWAH.

Nas : Yeh 32:18-31

Mesir dilukiskan sebagai turut bersama-sama dalam kuburan bangsa-bangsa lain yang telah dihukum karena kekejaman dan ketidakadilan mereka (ayat Yeh 32:27); para pemimpin perkasa lain yang telah mati akan berbicara tentang Mesir di tempat itu (ayat Yeh 32:21).

[32:31]  ⁶ Full Life : AKAN MERASA TERHIBUR.

Nas : Yeh 32:31

Firaun akan merasa sedikit "terhibur" ketika mengetahui bahwa dirinya tidak sendiri di dalam kubur, merenungkan kebenaran bahwa orang sengsara senang jika ada yang menemani dan bahwa orang terhukum tidak mau menderita sendirian.