12:6

Janji .... janji(TB)/firman .... perkataan(TL) <0565> [words.]

perak(TB/TL) <03701> [as silver.]

12:6

yang murni,

2Sam 22:31; [Lihat FULL. 2Sam 22:31]; Mazm 18:31 [Semua]

yang teruji,

Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Yes 48:10; Za 13:9 [Semua]

dalam dapur

Mazm 119:140

18:3

seruku(TB)/berseru(TL) <07121> [I will.]

Terpujilah(TB)/dipuji-puji(TL) <01984> [who.]

selamat(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [so shall.]

18:3

Terpujilah

1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]

pada musuhku.

Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14]

Catatan Frasa: BUKIT BATUKU, KUBU PERTAHANANKU, DAN PENYELAMATKU.

22:14

tercurah(TB/TL) <08210> [I am.]

tulangku(TB)/tulang-tulangkupun(TL) <06106> [all.]

terlepas(TB)/tercerailah(TL) <06504> [out of joint. or, sundered. heart.]

22:14

dari sendinya;

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

seperti lilin,

Ayub 23:16; Mazm 68:3; 97:5; Mi 1:4 [Semua]

hancur luluh

Yos 7:5; Mazm 107:26; Dan 5:6 [Semua]

29:9

rusa betina(TB)/rusa(TL) <0355> [maketh.]

Or as Bp. Lowth and others, "maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;" understanding {ayyaloth,} as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac.

beranak(TB)/mengadakan(TL) <02342> [calve. or, be in pain. discovereth.]

bait-Nya(TB)/kaabah-Nya(TL) <01964> [in his temple.]

berseru(TB)/menyebutkan(TL) <0559> [doth, etc. or, every whit of it uttereth.]

29:9

hutan digundulinya;

Yes 2:13; Yeh 27:6; Am 2:9 [Semua]

Hormat!

Mazm 26:8

30:6

kesenanganku(TB) <07959> [And.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [I shall.]

30:6

takkan goyah

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

34:8

Kecaplah(TB)/rasailah(TL) <02938> [taste.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <0835> [blessed.]

34:8

betapa baiknya

Ibr 6:5; 1Pet 2:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12; [Lihat FULL. Mazm 2:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN BERKEMAH.

34:9

Takutlah ............. takut(TB)/Takutlah ................ takut(TL) <03372 03373> [fear.]

berkekurangan(TB)/kekurangan(TL) <04270> [for.]

34:9

akan Tuhan,

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Wahy 14:7 [Semua]

tidak berkekurangan

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

34:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemeth.]

berlindung(TB/TL) <02620> [none.]

34:22

Tuhan membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Luk 1:68; Wahy 14:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12

36:9

sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [For.]

terang-Mu .... terang(TB/TL) <0216> [in thy.]

36:9

sumber hayat,

Mazm 87:7; Ams 10:11; 16:22; Yer 2:13 [Semua]

dalam terang-Mu

Mazm 4:7; 27:1; 76:5; 104:2; Yes 2:5; 9:1; 60:1,19; Yoh 1:4; 1Pet 2:9 [Semua]

39:8

Lepaskanlah(TB)/Lepaskan(TL) <05337> [Deliver.]

jadikan(TB/TL) <07760> [make.]

39:8

Lepaskanlah aku

Mazm 6:5; 51:16 [Semua]

segala pelanggaranku,

Mazm 32:1; 51:3; Yes 53:5,8,10 [Semua]

aku celaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mazm 69:8; 79:4; Yes 43:28; Dan 9:16 [Semua]

46:10

Diamlah(TB/TL) <07503> [Be still.]

ketahuilah(TB/TL) <03045> [know.]

ditinggikan ..... ditinggikan(TB)/dibesarkan ......... dibesarkan(TL) <07311> [I will be.]

46:10

Akulah Allah!

Ul 4:35; 1Raj 18:36,39; Mazm 100:3; Yes 37:16,20; 43:11; 45:21; Yeh 36:23 [Semua]

Aku ditinggikan

Mazm 18:47; Yes 2:11 [Semua]

47:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

This Psalm is supposed to have been composed by Solomon on the removal of the ark into the temple, 2 Ch ch. 7.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

bertepuktanganlah(TB)/bertepuk-tepuklah(TL) <08628> [clap.]

elu-elukanlah(TB)/pujilah(TL) <07321> [shout.]

47:1

Judul : Allah, Raja seluruh bumi

Perikop : Mzm 47:1-9

bangsa, bertepuktanganlah,

2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12]

dengan sorak-sorai!

Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3]

50:10

binatang(TB/TL) <02416> [every.]

hewan(TB)/binatangpun(TL) <0929> [cattle.]

50:10

binatang hutan,

Mazm 104:20; Yes 56:9; Mi 5:7 [Semua]

di gunung.

Mazm 104:24

56:8

menghitung-hitung(TB)/membilang(TL) <05608> [tellest.]

Kautaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [put.]

Kaudaftarkan(TB)/daftar-Mu(TL) <05612> [are they.]

56:8

dalam kirbat-Mu.

2Raj 20:5; [Lihat FULL. 2Raj 20:5]

telah Kaudaftarkan?

Yes 4:3; Dan 7:10; 12:1; Mal 3:16 [Semua]

58:11

pahala(TB/TL) <06529> [Verily there is.]

pahala ... orang benar ... benar(TB)/pahala(TL) <06529 06662> [a reward for. Heb. fruit of the, etc.]

ada(TB)/adalah(TL) <03426> [verily he.]

58:11

ada pahala

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2]; Luk 6:23 [Semua]

di bumi.

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

Catatan Frasa: ORANG BENAR ITU AKAN BERSUKACITA, SEBAB IA MEMANDANG PEMBALASAN.

65:11

memahkotai(TB)/memakotai(TL) <05849> [crownest.]

kebaikan-Mu(TB)/kebajikan-Mu(TL) <02896> [with thy. Heb. of thy. thy paths.]

lemak(TB/TL) <01880> [fatness.]

65:11

dengan kebaikan-Mu,

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 104:28; Yoh 10:10 [Semua]

mengeluarkan lemak;

Ayub 36:28; Mazm 147:14; Luk 6:38 [Semua]

67:2

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [That.]

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [thy way.]

keselamatan-Mu(TB)/selamat-Mu(TL) <03444> [saving.]

67:2

dan keselamatan-Mu

Yes 40:5; 52:10; 62:1 [Semua]

segala bangsa.

Mazm 98:2; Yes 62:2; Kis 10:35; Tit 2:11 [Semua]

Catatan Frasa: KIRANYA ALLAH ... MEMBERKATI KITA ... SUPAYA JALAN-MU DIKENAL.

69:34

langit(TB/TL) <08064> [Let.]

bergerak(TB/TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.]

69:34

di dalamnya.

Mazm 96:11; 98:7; Yes 44:23 [Semua]

71:15

mulutku(TB/TL) <06310> [My mouth.]

hari(TB/TL) <03117> [all the day.]

mengetahui(TL) <03045> [I know.]

71:15

akan menceritakan

Mazm 71:8; [Lihat FULL. Mazm 71:8]; Mazm 66:16; [Lihat FULL. Mazm 66:16] [Semua]

keadilan-Mu

Mazm 51:16; [Lihat FULL. Mazm 51:16]

71:16

datang(TB)/pergi(TL) <0935> [I will go.]

memasyhurkan(TB)/menyebut(TL) <02142> [I will make.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [thy righteousness.]

71:16

dengan keperkasaan-keperkasaan

Mazm 9:2; 77:13; 106:2; 118:15; 145:4 [Semua]

72:10

72:10

dari Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

dan pulau-pulau

Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1]

dari Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

menyampaikan upeti

1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua]

86:11

Tunjukkanlah(TB)/Ajarkan(TL) <03384> [Teach.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I will.]

bulatkanlah(TB)/tetapkanlah(TL) <03161> [unite.]

86:11

kepadaku jalan-Mu,

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23]; Mazm 25:5 [Semua]

menurut kebenaran-Mu;

Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

bulatkanlah

Yer 24:7; 32:39; Yeh 11:19; 1Kor 7:35 [Semua]

untuk takut

Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]

Catatan Frasa: TUNJUKKANLAH KEPADAKU JALAN-MU.

89:11

89:11

Punya-Mulah

Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]; Mazm 115:16 [Semua]

juga bumi,

1Taw 29:11; Mazm 24:1; [Lihat FULL. Mazm 24:1] [Semua]

serta isinya

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

89:27

menjadi(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Also.]

mahatinggi(TB/TL) <05945> [higher.]

89:27

anak sulung,

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

yang mahatinggi

Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]

antara raja-raja

Mazm 2:6; Wahy 1:5; 19:16 [Semua]

89:46

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [How.]

bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [wilt.]

murka-Mu(TB)/kehangatan(TL) <02534> [thy wrath.]

89:46

laksana api?

Mazm 79:5

89:48

orang(TB)/manusia(TL) <01397> [What.]

mengalami kematian maut(TB)/melihat maut(TL) <04194 07200> [see death.]

mengalami ..... meluputkan(TB)/melihat ...... melepaskan(TL) <07200 04422> [shall.]

89:48

orang mati?

Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]; Mazm 22:30 [Semua]

89:50

89:50

Ingatlah cela

Mazm 69:20

90:8

menaruh(TB/TL) <07896> [Thou.]

kesalahan ......... tersembunyi(TB/TL) <05771 05956> [our.]

cahaya(TB)/terang(TL) <03974> [in the.]

90:8

dan dosa

Mazm 19:13; [Lihat FULL. Mazm 19:13]; 2Kor 4:2; Ef 5:12 [Semua]

cahaya wajah-Mu.

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

93:4

pada pecahan ..... hebat(TB)/gelora(TL) <0117> [mightier.]

93:4

pada suara

Mazm 65:8; Yer 6:23 [Semua]

pecahan ombak

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Yun 1:15 [Semua]

lebih hebat

Neh 9:32; [Lihat FULL. Neh 9:32]; Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4] [Semua]

94:10

menghajar(TB)/Masakan .... menegurkan(TL) <03256> [chastiseth.]

menghukum(TB)/menegurkan ............ menyiksa(TL) <03198> [he correct.]

mengajarkan manusia ... manusia(TB)/mengajar .... manusia(TL) <0120 03925> [teacheth man.]

94:10

yang menghajar

Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12]

yang mengajarkan

Kel 35:34; [Lihat FULL. Kel 35:34]; Ayub 35:11; Yes 28:26 [Semua]

95:4

tangan-Nya(TB/TL) <03027> [In.]

tangan-Nya(TB/TL) <03027> [his. Heb. whose. deep.]

puncak gunung-gunungpun(TB)/kemuncak gunung(TL) <08443 02022> [the strength of the hills is his also. or, heights of the hills are his.]

95:4

Bagian-bagian bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

96:3

96:3

Ceritakanlah kemuliaan-Nya

Mazm 8:2

dan perbuatan-perbuatan

Mazm 71:17; [Lihat FULL. Mazm 71:17]; Wahy 15:3 [Semua]

97:12

Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.]

syukur(TB) <03034> [give thanks.]

nama-Nya(TB)/masyhurkanlah(TL) <02143> [at the remembrance. or, to the memorial.]

97:12

karena Tuhan,

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]; Mazm 104:34; Yes 41:16; Fili 4:4 [Semua]

bagi nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

111:1

Haleluyah ...... TUHAN(TB)/Haleluyah ...... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3468. B.C. 536. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

As this is an alphabetical Psalm, every member of each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet, Hallelujah, which begins with the fifth, must be considered as the title.

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.]

lingkungan(TB)/majelis bicara(TL) <05475> [assembly.]

111:1

Judul : Kebajikan Allah

Perikop : Mzm 111:1-10

kepada Tuhan

Mazm 34:2; 109:30; 115:18; 145:10 [Semua]

segenap hati,

Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

dalam lingkungan

Mazm 89:8

dalam jemaah.

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]

Catatan Frasa: AKU MAU BERSYUKUR KEPADA TUHAN.

112:1

Haleluyah ....... TUHAN(TB)/Haleluyah ....... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

This is another of the alphabetical Psalms, being formed exactly as the preceding in the division of its verses; and, like it, was probably composed for the use of the Jews, after their return from captivity.

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

suka(TB/TL) <02654> [delighteth.]

112:1

Judul : Bahagia orang benar

Perikop : Mzm 112:1-10

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1; 150:1 [Semua]

Berbahagialah orang

Mazm 1:1-2 [Semua]

akan Tuhan,

Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8]; Mazm 103:11; 115:13; 128:1 [Semua]

sangat suka

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]; Mazm 119:14,16,47,92 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: SANGAT SUKA KEPADA SEGALA PERINTAH-NYA.

115:1

[A.M. 3108. B.C. 896. (Title.)]

This seems to be an [epinikion,] or triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies, 2 Ch 20.

TUHAN ....... nama-Mulah(TB)/Tuhan ..... nama-Mu(TL) <03068 08034> [unto us.]

kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy mercy.]

115:1

Judul : Kemuliaan hanya bagi Allah

Perikop : Mzm 115:1-18

Paralel:

Mazm 35:15-20 dengan Mazm 115:4-11

beri kemuliaan,

Mazm 29:2; 66:2; 96:8 [Semua]

karena setia-Mu!

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

Catatan Frasa: BUKAN KEPADA KAMI ... TETAPI KEPADA NAMA-MULAH BERI KEMULIAAN.

115:12

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.]

kaum Israel ... kaum .... Israel(TB)/rumah Israel ........ rumah(TL) <01004 03478> [the house of Israel.]

115:12

telah mengingat

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

akan memberkati,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

119:74

takut ...... bersukacita ..... bersukacita(TB)/takut(TL) <03373 08055> [fear thee.]

berharap(TB)/menantikan(TL) <03176> [I have.]

119:74

dan bersukacita,

Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]

kepada firman-Mu.

Mazm 119:9; Mazm 130:5 [Semua]

119:128

titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [I esteem.]

hidup jujur(TB) <03474> [all things.]

{Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed.

benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.]

119:128

hidup jujur

Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]

jalan dusta

Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua]

139:14

dahsyat(TB) <03372> [for I am fearfully.]

ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [marvellous.]

menyadarinya(TB)/baik-baik(TL) <03966> [right well. Heb. greatly.]

139:14

bersyukur kepada-Mu

Mazm 119:164; 145:10 [Semua]

ajaib

Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14]

145:13

Kerajaan-Mu ... kerajaan(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan(TL) <04438> [kingdom.]

Kerajaan-Mu kerajaan-Mu kerajaan kerajaan abad(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan ..... zaman(TL) <04438 05769> [everlasting kingdom. Heb. kingdom of all ages.]

145:13

ialah kerajaan

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; 1Tim 1:17; 2Pet 1:11; Wahy 11:15 [Semua]

Tuhan setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

segala perkataan-Nya

Yos 23:14; [Lihat FULL. Yos 23:14]

147:18

147:18

menyampaikan firman-Nya,

Mazm 147:15; Mazm 33:9; 107:20 [Semua]

meniupkan angin-Nya,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]