1:1

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [A.M. 3560. B.C. 444. Blessed.]

berjalan(TB/TL) <01980> [walketh.]

nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [counsel.]

fasik(TB/TL) <07563> [ungodly. or, wicked. standeth.]

jalan(TB/TL) <01870> [way.]

duduk(TB/TL) <03427> [sitteth.]

pencemooh(TB)/pengolok(TL) <03887> [scornful.]

1:1

Judul : Jilid I Jalan orang benar dan jalan orang fasik

Perikop : Mzm 1:1--41:13

Berbahagialah orang

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 40:5; 128:4 [Semua]

tidak berjalan

Mazm 89:16

orang fasik,

Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16]; Mazm 10:2-11 [Semua]

di jalan

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]

orang berdosa,

Mazm 26:9; 37:38; 51:15; 104:35 [Semua]

tidak duduk

Mazm 26:4

kumpulan pencemooh,

Ayub 11:3; [Lihat FULL. Ayub 11:3]; Ams 1:22; Yes 28:14; Hos 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: TIDAK BERJALAN MENURUT NASIHAT ORANG FASIK.

15:4

tersingkir(TB)/terbuang ..... tetapi(TL) <03988> [a vile.]

memuliakan(TB)/dipermuliakannya(TL) <03513> [but.]

sumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [sweareth.]

15:4

tetapi memuliakan

Ayub 19:9; [Lihat FULL. Ayub 19:9]; Kis 28:10 [Semua]

pada sumpah,

Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Yos 9:18; [Lihat FULL. Yos 9:18]; Mat 5:33 [Semua]

16:11

jalan(TB/TL) <0734> [path.]

di hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [in thy.]

tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [at thy.]

nikmat(TB)/kesedapan(TL) <05273> [pleasures.]

16:11

jalan kehidupan;

Mazm 139:24; Mat 7:14 [Semua]

di hadapan-Mu

Kis 2:25-28%& [Semua]

tangan kanan-Mu

Mazm 80:18

ada nikmat

Mazm 21:7

28:3

menyeret(TB)/menarik(TL) <04900> [Draw.]

mengatakan(TL) <01696> [speak.]

kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [mischief.]

28:3

yang hatinya

Mazm 12:3; Mazm 26:4; [Lihat FULL. Mazm 26:4]; Mazm 55:22; Yer 9:8 [Semua]

32:9

kuda(TB/TL) <05483> [Be ye.]

berakal(TB/TL) <0995> [no.]

32:9

dan kekang,

Ayub 30:11; [Lihat FULL. Ayub 30:11]; Ayub 39:10; [Lihat FULL. Ayub 39:10]; Yak 3:3 [Semua]

35:26

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [ashamed.]

berpakaian(TB)/mendapat(TL) <03847> [clothed.]

membesarkan(TB/TL) <01431> [magnify.]

35:26

mendapat malu

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10 [Semua]

yang bersukacita

Mazm 22:18

atas kemalanganku;

Mazm 4:2

terhadap aku!

Ayub 19:5; Mazm 38:17 [Semua]

37:25

muda(TB/TL) <05288> [I have.]

kulihat(TB/TL) <07200> [yet.]

cucunya(TB/TL) <02233> [nor his seed.]

37:25

benar ditinggalkan,

Mazm 37:28; Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ibr 13:5 [Semua]

cucunya meminta-minta

Mazm 111:5; 145:15; Mr 10:46 [Semua]

43:3

Suruhlah(TB)/Suruhkanlah(TL) <07971> [send.]

dituntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [lead.]

kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [thy holy.]

kediaman-Mu(TB)/tempat kediaman-Mu(TL) <04908> [tabernacles.]

43:3

Suruhlah terang-Mu

Mazm 27:1

dan kesetiaan-Mu

Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

aku dituntun

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]

ke gunung-Mu

Mazm 2:6

tempat kediaman-Mu!

2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25]

71:19

Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who hast.]

[who is like.]

God is alone,--who can resemble Him? He is that eternal, illimitable, unimpartible, unchangeable, incomprehensible, uncompounded, ineffable Being, whose essence is hidden from all created intelligences, and whose counsels cannot be fathomed by any creature.

71:19

ke langit.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

yang besar,

Mazm 126:2; Luk 1:49 [Semua]

seperti Engkau?

Mazm 35:10; 77:14; 89:9 [Semua]

71:20

mengalami(TB)/menunjuk(TL) <07200> [which.]

menghidupkan(TB/TL) <02421> [quicken.]

menaikkan(TB/TL) <05927> [shalt bring.]

71:20

banyak kesusahan

Mazm 25:17

akan menghidupkan

Mazm 80:4,20; 85:5; Hos 6:2 [Semua]

raya bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

71:22

dandi(TL) <03627> [psaltery. Heb. instrument of psaltery.]

kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0571> [even.]

Kudus(TB)/Kesucian(TL) <06918> [O thou.]

71:22

dengan gambus

Mazm 33:2

dengan kecapi,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]; Mazm 92:4; 144:9 [Semua]

Kudus Israel.

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]

73:28

aku(TB)/daku(TL) <0589> [But.]

menceritakan(TB)/membilang(TL) <05608> [that I may.]

The LXX., Vulgate, Arabic, and Ethiopic, add "in the gates of the daughter of Zion;" which makes a better conclusion; but it is not acknowledged by any MS. yet collated.

73:28

pada Allah;

Zef 3:2; Ibr 10:22; Yak 4:8 [Semua]

tempat perlindunganku

Mazm 9:10

segala pekerjaan-Nya.

Mazm 26:7; 40:6 [Semua]

78:38

penyayang(TB)/diampuni-Nyalah(TL) <07349> [But he.]

banyak(TB)/melainkan kerapkali(TL) <07235> [many.]

membangkitkan(TB)/dinyatakan-Nya(TL) <05782> [did not.]

78:38

bersifat penyayang

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

Ia mengampuni

Yes 1:25; 27:9; 48:10; Dan 11:35 [Semua]

kesalahan

Mazm 25:11; 85:3 [Semua]

menahan murka-Nya

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18] [Semua]

Catatan Frasa: IA BERSIFAT PENYAYANG, IA MENGAMPUNI.

78:55

[cost.]

<05307> [divided.]

suku-suku(TB)/suku(TL) <07626> [and made.]

78:55

dihalau-Nya bangsa-bangsa

Mazm 44:3

tanah pusaka

Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7]; Kis 13:19 [Semua]

90:10

Masa(TB)/hari(TL) <03117> [The days, etc. Heb. As for the days of our years, in them are seventy years.]

kebanggaannya(TB)/kelebihannya(TL) <07296> [yet.]

buru-buru(TB)/segeranya(TL) <02440> [for.]

90:10

puluh tahun

Yes 23:15,17; Yer 25:11 [Semua]

delapan puluh

2Sam 19:35

dan penderitaan;

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

melayang lenyap.

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]; Ayub 34:16; [Lihat FULL. Ayub 34:16] [Semua]

96:13

datang .... datang(TB/TL) <0935> [he cometh.]

menghakimi ..... menghakimi(TB)/menghukumkan ...... menghukumkan(TL) <08199> [judge.]

96:13

untuk menghakimi

Wahy 19:11

dengan keadilan,

Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]; Kis 17:31 [Semua]

dengan kesetiaan-Nya.

Mazm 86:11

99:6

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

menyerukan .... berseru(TB)/menyebut ...... berseru(TL) <07121> [they called.]

99:6

Musa

Kel 24:6; [Lihat FULL. Kel 24:6]

dan Harun

Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]

dan Samuel

1Sam 7:5

Ia menjawab

Mazm 4:4; 91:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERSERU KEPADA TUHAN DAN IA MENJAWAB MEREKA.

99:8

Allah(TB/TL) <0410> [thou wast.]

[through.]

perbuatan-perbuatan(TB)/salahnya(TL) <05949> [their inventions.]

99:8

Engkau Allah

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:20; [Lihat FULL. Bil 14:20] [Semua]

yang membalas

Im 26:18; [Lihat FULL. Im 26:18]

Catatan Frasa: ALLAH YANG MENGAMPUNI ... TETAPI YANG MEMBALAS PERBUATAN-PERBUATAN MEREKA.

106:47

Selamatkanlah Tuhan ... TUHAN(TB)/Ya(TL) <03467 03068> [Save us.]

kumpulkanlah(TB)/himpunkanlah(TL) <06908> [gather.]

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [to give.]

106:47

Selamatkanlah kami,

Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]

kumpulkanlah kami

Mazm 107:3; 147:2; Yes 11:12; 27:13; 56:8; 66:20; Yer 31:8; Yeh 20:34; Mi 4:6 [Semua]

kami bersyukur

Mazm 105:1

kepada nama-Mu

Mazm 30:5; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

110:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and, from the grandeur of the subject and the sublimity of the expressions, it is evident that it can only refer, as the ancient Jews fully acknowledged, to the royal dignity, priesthood, victories, and triumphs of the MESSIAH.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Duduklah(TB/TL) <03427> [Sit.]

Kubuat(TB)/kutaruh(TL) <07896> [until.]

110:1

Judul : Penobatan raja imam

Perikop : Mzm 110:1-7

Demikianlah firman

Mat 22:44%&; Mr 12:36%&; Luk 20:42%&; Kis 2:34%& [Semua]

sebelah kanan-Ku,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 1:13%&; 12:2 [Semua]

tumpuan kakimu.

Yos 10:24; [Lihat FULL. Yos 10:24]; 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Kor 15:25 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN KEPADA TUANKU.

133:3

embun ... Hermon .... Hermon(TB)/embun ... Hermon(TL) <02919 02768> [As the dew of Hermon.]

Mr. Maundrell says, "We were sufficiently instructed by experience what the holy Psalmist means by 'the dew of Hermon,' our tents being as wet with it as if it had rained all night." Some suppose that Zion here means a part of Mount Hermon (De 4:48); but it is not written Sion here, but Zion, which is at Jerusalem.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for there the Lord.]

kehidupan(TB/TL) <02416> [even life.]

133:3

Seperti embun

Ayub 29:19; Ams 19:12; Yes 18:4; 26:19; 45:8; Hos 14:6; Mi 5:6 [Semua]

gunung Hermon

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:48; [Lihat FULL. Ul 4:48] [Semua]

gunung-gunung Sion.

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]; Mazm 74:2 [Semua]

memerintahkan berkat,

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]

untuk selama-lamanya.

Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]

135:7

kabut(TB)/awan-awan(TL) <05387> [He causeth.]

kilat kilat(TB)/kilat(TL) <06213 01300> [he maketh lightnings.]

Dr. Russel informs us that seldom a night passes at Aleppo without much lightning in the north-west, but not attended with thunder; and when it appears in the west or south-western points, it is a sure sign of the approaching rain, which is often followed with thunder. See the note on Job 38:26.

mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [he bringeth]

135:7

mengikuti hujan,

Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Mazm 68:10; Yes 30:23; Yer 10:13; 51:16; Yoel 2:23; Za 10:1 [Semua]

mengeluarkan angin

Am 4:13

dalam perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

139:16

dalam kitab-Mu(TB)/kitab-Mu(TL) <05612> [in thy book.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [all my members. Heb. all of them. which in continuance were fashioned. or, what days they should be fashioned.]

139:16

akan dibentuk,

Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Mazm 90:12; [Lihat FULL. Mazm 90:12] [Semua]

Catatan Frasa: DALAM KITAB-MU SEMUANYA TERTULIS.

143:8

Perdengarkanlah(TB)/berilah(TL) <08085> [to hear.]

Perdengarkanlah ............ Beritahukanlah(TB)/berilah tahu ... kepadaku ...... ajarkanlah(TL) <08085 03045> [cause me.]

kuangkat(TB)/mengangkat(TL) <05375> [for I lift.]

143:8

kasih setia-Mu

Mazm 6:5; 90:14 [Semua]

aku jalan

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32]; Mazm 27:11; 32:8 [Semua]

kuangkat jiwaku.

Mazm 25:1-2; Mazm 86:4; [Lihat FULL. Mazm 86:4] [Semua]

144:11

tangan .... tangan(TB)/keluarkanlah aku dari(TL) <05337 03027> [and deliver me.]

144:11

pada pedang

Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]

lepaskanlah aku

Mazm 3:8; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] [Semua]

orang-orang asing,

Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

mengucapkan tipu,

Mazm 41:7-8 [Semua]

kanan dusta.

Mazm 12:3; Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 106:26; Yes 44:20 [Semua]