1:4

makan bersama-sama(TB)/dipesankan-Nya(TL) <4871> [being assembled together. or, eating together.]

Ia melarang(TB) <3853> [commanded.]

janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

1:4

situ menantikan

Mazm 27:14

kamu dengar

Luk 24:49; Yoh 14:16; Kis 2:33 [Semua]

Catatan Frasa: MENANTIKAN JANJI BAPA.

1:22

mulai(TB)/semenjak(TL) <756> [Beginning.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

saksi(TB/TL) <3144> [witness.]

1:22

dari baptisan

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

menjadi saksi

Kis 1:8; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua]

2:18

ke atas hamba-hamba-Ku laki-laki ...... Roh-Ku(TB)/ke atas ........ Aku akan ... Roh-Ku(TL) <1909 3450 1401> [on my servants.]

Juga ...... dan ......... dan mereka akan bernubuat ..... bernubuat(TB)/dan ................. dan(TL) <2532 4395> [and they.]

2:18

akan bernubuat.

Kis 21:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-HAMBA-KU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN.

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI ITU.

2:40

dengan banyak(TB)/banyak(TL) <4119> [with.]

ia memberi suatu kesaksian yang sungguh-sungguh(TB) <1263> [did.]

Berilah dirimu diselamatkan(TB)/Lepaskanlah(TL) <4982> [Save.]

yang jahat(TB)/bengkok(TL) <4646> [untoward.]

2:40

dari angkatan

Ul 32:5; Fili 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG JAHAT INI.

3:19

bertobatlah(TB)/menyesal(TL) <3340> [Repent.]

sadarlah(TB)/bertobat(TL) <1994 1813> [be.]

<1519> [that.]

supaya(TL) <3704> [when.]

3:19

dosamu dihapuskan,

Mazm 51:3; Yes 43:25; 44:22; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua]

Catatan Frasa: SADARLAH, DAN BERTOBATLAH

3:26

pertama-tama(TB)/terutama(TL) <4412> [first.]

membangkitkan(TB)/menerbitkan(TL) <450> [having.]

mengutus-Nya(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

dengan(TB) <1722> [in.]

3:26

Allah membangkitkan

Kis 3:22; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua]

dan mengutus-Nya

Kis 13:46; Rom 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: KEMBALI DARI SEGALA KEJAHATANMU.

4:36

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

anak(TB)/Anak(TL) <5207> [The son.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2953> [Cyprus.]

4:36

disebut Barnabas,

Kis 9:27; 11:22,30; 13:2; 1Kor 9:6; Gal 2:1,9,13 [Semua]

5:2

ia menahan sebagian(TB)/disebelahkannya(TL) <3557> [kept.]

<846> [his.]

diletakkannya(TB) <5087> [laid.]

5:2

penjualan itu

Yos 7:11

depan kaki

Kis 4:35,37 [Semua]

6:9

tampillah(TB)/bangkit(TL) <450> [there.]

jemaat Yahudi .... jemaat orang Libertini(TB)/sembahyang ....... Libertini(TL) <4864 3032> [the synagogue.]

dari Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [Cyrenians.]

dari Aleksandria(TB)/Iskandaria(TL) <221> [Alexandrians.]

Kilikia(TB/TL) <2791> [Cilicia.]

Asia(TB/TL) <773> [Asia.]

bersoal jawab(TB)/berbalah-balah(TL) <4802> [disputing.]

6:9

dari Kirene

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

dari Kilikia

Kis 15:23,41; 22:3; 23:34 [Semua]

dari Asia.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

8:10

Semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [they.]

<575> [from.]

besar .......... kuasa ...... Kuasa Besar(TB)/besar ........ kuasa ...... besar(TL) <3173 1411> [the great power.]

8:10

Kuasa Besar.

Kis 14:11; 28:6 [Semua]

8:22

bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.]

berdoalah(TB/TL) <1189> [pray.]

supaya(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [if.]

niat(TB/TL) <1963> [the thought.]

8:22

Jadi bertobatlah

Kis 2:38

8:33

kehinaan-Nya ... hukuman-Nya ... dihinakan .... asal-usul-Nya ... nyawa-Nya(TB)/dihinakan ......... atasnya(TL) <846 5014> [his humiliation.]

hukuman-Nya(TB)/hukum(TL) <2920> [judgment.]

siapakah yang ........... siapa(TB)/siapa(TL) <1161 5101> [and who.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

8:33

dari bumi.

Yes 53:7,8 [Semua]

8:35

mulailah(TB)/Lalu(TL) <455> [opened.]

bertolak(TB)/mulailah(TL) <756> [began.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preached.]

8:35

Maka mulailah

Mat 5:2

nas itu

Luk 24:27; Kis 17:2; 18:28; 28:23 [Semua]

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

9:8

ia .... melihat(TB)/dilihatnya(TL) <991> [he saw.]

9:8

melihat apa-apa;

Kis 9:18

9:13

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

betapa banyaknya(TB)/berapa(TL) <3745> [how.]

9:13

orang-orang kudus-Mu

Kis 9:32; Kis 26:10; Rom 1:7; 15:25,26,31; 16:2,15; Ef 1:1; Fili 1:1 [Semua]

di Yerusalem.

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG KUDUS-MU.

10:23

untuk bermalam(TB)/ditumpangkannya(TL) <3579> [and lodged.]

Keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <1887> [on.]

dan beberapa ......... beberapa(TB)/diiringkan ... beberapa(TL) <2532 5100> [and certain.]

10:23

Judul : Petrus di rumah Kornelius

Perikop : Kis 10:23-43

beberapa saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

menyertai dia.

Kis 10:45; Kis 11:12 [Semua]

10:37

Kamu tahu ... mengetahui(TB)/kamu ... mengetahui(TL) <1492 5210> [ye know.]

yang terjadi ........... yang(TB)/kabar ............... yang(TL) <1096 3739> [which.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]

11:11

11:11

dari Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

12:19

mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.]

memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.]

menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.]

berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.]

12:19

membunuh mereka.

Kis 16:27

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

13:8

karena(TL) <1063> [for.]

Elimas(TL) <436> [withstood.]

13:8

sihir itu,

Kis 8:9

membelokkan gubernur

Kis 13:7; [Lihat FULL. Kis 13:7]

dari imannya.

Yes 30:11; Kis 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: TUKANG SIHIR ITU.

13:13

besertanya(TL) <321> [loosed.]

Perga(TB/TL) <4011> [Perga.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

13:13

Judul : Ke Antiokhia di Pisidia

Perikop : Kis 13:13-49

meninggalkan Pafos

Kis 13:6

di Pamfilia;

Kis 2:10; [Lihat FULL. Kis 2:10]

tetapi Yohanes

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

13:14

Antiokhia(TB/TL) <490> [A.M. 4050. A.D. 46. Antioch.]

<1525> [went.]

13:14

di Antiokhia

Kis 14:19,21 [Semua]

hari Sabat

Kis 13:27,42,44; Kis 16:13; 18:4 [Semua]

rumah ibadat,

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

13:31

kelihatanlah .... Ia menampakkan diri(TB) <3739 3700> [he was.]

yang(TB)/maka(TL) <3748> [who.]

13:31

ke Yerusalem.

Mat 28:16

menjadi saksi-Nya

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

Catatan Frasa: MENJADI SAKSI-NYA BAGI UMAT INI.

13:39

di dalam ................. dari(TB) <1722> [by.]

yang(TL) <3739> [from which.]

13:39

yang percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

hukum Musa.

Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]

14:19

datanglah(TB)/tibalah(TL) <1904> [Cir. A.M. 4051. A.D. 47. there.]

membujuk(TB)/menghasut(TL) <3982> [persuaded.]

melempari ... dengan batu(TB)/merajam(TL) <3034> [having.]

menyeretnya(TB)/menghela(TL) <4951> [drew.]

karena ... menyangka(TB)/menyangkakan(TL) <3543> [supposing.]

14:19

orang-orang Yahudi

Kis 13:45

dan Ikonium

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

melempari Paulus

2Kor 11:25; 2Tim 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: MELEMPARI PAULUS DENGAN BATU.

15:1

[Cir. A.M. 4057. A.D. 53.]

Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

<3362> [Except.]

adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [after.]

kamu ... disunat .......... tidak(TB)/disunatkan ..... tiada(TL) <4059 3756> [ye.]

15:1

Judul : Sidang di Yerusalem

Perikop : Kis 15:1-21

Beberapa orang

Kis 15:24; Gal 2:12 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

tidak disunat

Kis 15:5; Gal 5:2,3 [Semua]

oleh Musa,

Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14]

15:4

<588> [received.]

segala sesuatu(TB) <3745> [all.]

15:4

perantaraan mereka.

Kis 15:12; Kis 14:27; 21:19 [Semua]

15:5

beberapa beberapa(TB)/bangkitlah beberapa(TL) <5100 1817> [rose up certain. or, rose up, said they, certain. the sect.]

Wajiblah .... harus(TB)/katanya(TL) <3754 1163> [That it.]

15:5

dari golongan

Kis 5:17

Farisi,

Mat 3:7

hukum Musa.

Kis 15:1

15:38

<3588> [who.]

15:38

meninggalkan mereka

Kis 13:13

16:33

membasuh(TB)/dibasuhnya(TL) <3068> [washed.]

dibaptiskan ... memberi diri dibaptis(TB)/juga ..... lalu .... maka(TL) <2532 907> [and was.]

16:33

itu juga

Kis 16:25

diri dibaptis.

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

16:40

pergi(TB)/masuk(TL) <1525> [and entered.]

menghiburkan(TB)/dinasehatkannya(TL) <3870> [they comforted.]

16:40

ke rumah

Kis 16:14

dengan saudara-saudara

Kis 16:2; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

17:2

<2596> [as.]

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

ia membicarakan(TB)/berbicara(TL) <1256> [reasoned.]

17:2

ibadat itu.

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

hari Sabat

Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14]

Kitab Suci.

Kis 8:35; 18:28 [Semua]

17:27

supaya ... mencari ..... menjamah(TB)/mencari ...... terabakan(TL) <2212 5584> [they.]

<5225> [he be.]

17:27

kita masing-masing.

Ul 4:7; Yes 55:6; Yer 23:23,24 [Semua]

20:6

Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.]

hari raya ........... hari ................ hari lamanya(TB)/hari ........... hari ............... hari(TL) <2250> [the days.]

sampailah kami(TB)/tibalah(TL) <2064> [came.]

tujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

20:6

dari Filipi

Kis 16:12; [Lihat FULL. Kis 16:12]

di Troas

Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

21:7

dan ....... salam memberi salam(TB)/Setelah .......... lalu .... salam(TL) <1161 2532 782> [and saluted.]

tinggal(TB)/tinggallah(TL) <3306> [abode.]

21:7

Dari Tirus

Kis 12:20

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

21:16

murid .................... murid(TB)/murid ................. murid(TL) <3101> [of the.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2953> [Cyprus.]

sudah lama(TB)/lama(TL) <744> [an old.]

21:16

dari Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

dari Siprus

Kis 21:3,4 [Semua]

22:11

Sedang(TL) <5613> [when.]

memegang tanganku dan menuntun(TB)/dipimpinlah(TL) <5496> [being.]

22:11

mata itu,

Kis 9:8

24:18

24:18

mentahirkan diriku,

Kis 21:26

tanpa keributan.

Kis 24:12

25:7

maka(TL) <1161 2532 5342> [and laid.]

25:7

terhadap dia

Mr 15:3; Luk 23:2,10; Kis 24:5,6 [Semua]

mereka buktikan.

Kis 24:13

27:34

inilah(TB)/karena inilah mendatangkan ..... sehelai(TL) <1063 5124 4314> [for this.]

karena ... mendatangkan ..... sehelai(TL) <1063 4314 4098> [for there.]

27:34

rambut kepalanya.

Mat 10:30; [Lihat FULL. Mat 10:30]

27:44

selamat(TB/TL) <1295> [that.]

darat(TB/TL) <1093> [land.]

Melita, now Malta, the island on which Paul and his companions were cast, is situate in the Mediterranean sea, about fifty miles from the coast of Sicily, towards Africa; and is one immense rock of soft white free-stone, twenty miles long, twelve in its greatest breadth, and sixty in circumference. Some, however, with the learned Jacob Bryant, are of opinion that this island was Melita in the Adriatic gulf, near Illyricum; but it may be sufficient to observe, that the course of the Alexandrian ship, first to Syracuse and then to Rhegium, proves that it was the present Malta, as the proper course from the Illyrian Melita would have been first to Rhegium, before it reached Syracuse, to which indeed it need not have gone at all.

27:44

semua selamat

Kis 27:22,31 [Semua]

28:3

keluarlah(TB/TL) <1831> [came.]

menggigit(TB)/memagut(TL) <2510> [fastened.]