Libertinos <3032>
libertinov Libertinos
Pelafalan | : | lib-er-tee'-nos |
Asal Mula | : | of Latin origin |
Referensi | : | TDNT - 4:265,533 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | libertinwn 1 |
Dalam TB | : | jemaat orang Libertini 1 |
Dalam AV | : | Libertine 1 |
Jumlah | : | 1 |
Definisi | : |
ou [maskulin] Libertini; orang yang di bebaskan (bekas budak atau dari keturunan budak yang di bebaskan)
B.Indonesia:
1) seseorang yang telah dibebaskan dari perbudakan, seorang yang merdeka, atauanak dari seorang yang merdeka 2) Libertin, menunjukkan orang Yahudi (menurut Philo) yang telah dijadikan tawanan oleh Romawi di bawah Pompey tetapi kemudian dibebaskan; dan yang meskipun telah menetap di Roma, telah membangun dengan biaya mereka sendiri sebuah sinagoga di Yerusalem yang mereka kunjungi ketika berada di kota itu. Nama Libertin melekat pada mereka untuk membedakan mereka dari orang Yahudi yang lahir bebas yang kemudian menetap di Roma. Bukti tampaknya telah ditemukan mengenai keberadaan "sinagoga Libertin" di Pompeii. B.Inggris:
1) one who has been liberated from slavery, a freedman, or theson of a freed man 2) Libertine, denotes Jews (according to Philo) who had been made captives of the Romans under Pompey but were afterwards set free; and who although they had fixed their abode in Rome, had built at their own expense a synagogue at Jerusalem which they frequented when in that city, The name Libertines adhered to them to distinguish them from free born Jews who had subsequently taken up their residence at Rome. Evidence seems to have been discovered of the existence of a "synagogue of the Libertines" at Pompeii. B.Indonesia:
dari asal Latin; seorang mantan budak Romawi:-Libertine.
B.Inggris:
of Latin origin; a Roman freedman: KJV -- Libertine.
|
Ibrani Terkait | : | - |
Variasi dlm Alkitab | : | jemaat (TB) Kanisah (LDKR) masdjid (KL1870) mesdjid (KL1863) Rumah Ibadat (BIS) rumah pertemuan (WBTC) rumah sembahyang (TL) sinagoga (ENDE) tempat sembahyang (SB) |
Cari juga "Libertinos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "Libertinos" (jemaat) dalam Studi Kamus Alkitab