Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
27:1 Setelah <5613> <1161> diputuskan <2919>, bahwa kami akan <2248> berlayar <636> ke <1519> Italia <2482>, maka Paulus <3972> dan <2532> beberapa <5100> orang tahanan <1202> lain <2087> diserahkan <3860> kepada seorang perwira <1543> yang bernama <3686> Yulius <2457> dari pasukan <4686> Kaisar <4575>. [ <5037>] 27:2 Kami naik <1910> ke sebuah kapal <4143> dari Adramitium <98> yang akan <3195> berangkat <4126> ke <1519> pelabuhan-pelabuhan <5117> di sepanjang <2596> pantai Asia <773>, lalu kami bertolak <321>. Aristarkhus <708>, seorang Makedonia <3110> dari Tesalonika <2331>, menyertai <4862> kami <2254>. [ <1161> <1510>] 27:3 Pada keesokan harinya <2087> kami singgah <2609> di <1519> Sidon <4605>. Yulius <2457> memperlakukan <5530> Paulus <3972> dengan ramah dan memperbolehkannya <2010> mengunjungi <4314> <4198> sahabat-sahabatnya <5384>, supaya mereka melengkapkan <1958> keperluannya. [ <5037> <5364> <5037> <5177>] 27:4 Oleh karena <1223> angin <417> sakal <1727> kami berlayar <321> dari situ <2547> menyusur <5284> pantai Siprus <2954>. [ <1510>] 27:5 Dan <5037> setelah mengarungi <1277> laut <3989> di depan <2596> Kilikia <2791> dan <2532> Pamfilia <3828>, sampailah kami <2718> di <1519> Mira <3460>, di daerah Likia <3073>. 27:6 Di situ <2546> perwira <1543> kami menemukan <2147> sebuah kapal <4143> dari Aleksandria <222> yang hendak berlayar <4126> ke <1519> Italia <2482>. Ia memindahkan <1688> kami <2248> ke <1519> kapal itu <846>. 27:7 Selama <1722> beberapa <2425> hari <2250> berlayar, kami hampir-hampir tidak maju <1020> dan dengan susah payah <3433> kami mendekati <1096> Knidus <2834>. Karena angin <417> tetap <4330> <0> tidak <3361> baik <0> <4330>, kami <2248> menyusur <5284> pantai Kreta <2914> melewati <2596> tanjung Salmone <4534>. [ <1161> <2532> <2596>] 27:8 Sesudah kami dengan susah payah <3433> melewati <3881> tanjung itu <846>, sampailah <2064> kami di <1519> sebuah <5100> tempat <5117> bernama <2564> Pelabuhan Indah, dekat <1451> kota <4172> Lasea <2996>. [ <5037> <3739> <1510>] 27:9 Sementara itu sudah banyak <2425> waktu <5550> yang hilang <1230>. Waktu puasa <3521> sudah <2235> lampau <3928> dan <2532> sudah <2235> berbahaya <2000> untuk melanjutkan pelayaran <4144>. Sebab <1223> itu Paulus <3972> memperingatkan <3867> mereka, katanya: [ <1161> <1510> <2532>] 27:10 "Saudara-saudara <435>, aku lihat <2334>, bahwa <3754> pelayaran <4144> kita akan <3195> mendatangkan <1510> kesukaran-kesukaran <5196> dan <2532> kerugian <2209> besar <4183>, bukan <3756> saja <3440> bagi muatan <5413> dan <2532> kapal <4143>, tetapi <235> juga <2532> bagi nyawa <5590> kita <2257>." [ <3004> <846> <3326>] 27:11 Tetapi <1161> perwira <1543> itu lebih <3123> percaya <3982> kepada jurumudi <2942> dan <2532> nakhoda <3490> dari pada <2228> kepada <5259> perkataan <3004> Paulus <3972>. 27:12 Karena <1161> pelabuhan <3040> itu tidak baik <428> untuk tinggal <5225> di situ selama <4314> musim dingin <3915>, maka <1564> kebanyakan <4119> dari mereka lebih setuju untuk berlayar <321> terus dan mencoba <1410> mencapai <2658> <1519> kota Feniks <5405> untuk tinggal di situ selama musim dingin <3914>. Kota Feniks adalah sebuah pelabuhan <3040> pulau Kreta <2914>, yang terbuka <991> ke arah <2596> barat daya <3047> dan <2532> ke arah <2596> barat laut <5566>. [ <5087> <1012> <1513>] 27:13 Pada waktu itu angin sepoi-sepoi bertiup <5285> dari selatan <3558>. Mereka menyangka <1380>, bahwa maksud <4286> mereka sudah tentu akan tercapai. Mereka membongkar <142> sauh, lalu berlayar <3881> <0> dekat sekali menyusur <0> <3881> pantai Kreta <2914>. [ <1161> <2902> <788>] 27:14 Tetapi <1161> tidak <3756> berapa lama <4183> kemudian <3326> turunlah <906> dari arah <2596> pulau <846> itu angin <417> badai <5189>, yang disebut <2564> angin "Timur Laut <2148>". 27:15 Kapal <4143> itu dilandanya <4884> dan <2532> tidak <3361> tahan <1410> menghadapi <503> angin <417> haluan. Karena itu kami menyerah <1929> saja dan membiarkan kapal kami terombang-ambing. [ <1161> <5342>] 27:16 Kemudian kami hanyut <5295> sampai ke pantai sebuah pulau kecil <3519> bernama <2564> Kauda <2802>, dan di situ dengan susah payah <3433> kami dapat <2480> menguasai <4031> sekoci <4627> kapal itu. [ <1161> <5100> <1096>] 27:17 Dan setelah sekoci itu dinaikkan <142> ke atas kapal, mereka memasang <5530> alat-alat penolong <996> dengan meliliti <5269> <0> kapal <4143> itu dengan tali <0> <5269>. Dan karena takut <5399> terdampar <1601> di beting Sirtis <4950>, mereka menurunkan <5465> layar dan membiarkan kapal itu terapung-apung <5342> saja. [ <3739> <5037> <3361> <1519> <4632> <3779>] 27:18 Karena <1161> kami <2257> sangat hebat <4971> diombang-ambingkan angin badai <5492>, maka pada keesokan harinya <1836> mereka mulai <4160> membuang muatan kapal ke laut <1546>. 27:19 Dan <2532> pada hari yang ketiga <5154> mereka membuang <4496> alat-alat <4631> kapal <4143> dengan tangan <849> <0> mereka sendiri <0> <849>. 27:20 Setelah beberapa hari <2250> lamanya baik matahari <2246> maupun <3383> bintang-bintang <798> tidak <3756> kelihatan <2014>, dan angin badai <5494> yang dahsyat terus-menerus mengancam <1945> kami, akhirnya <3063> putuslah <4014> segala <3956> harapan kami untuk dapat menyelamatkan <4982> diri kami <2248>. [ <3383> <1161> <1909> <4119> <5037> <3641> <1680>] 27:21 Dan karena mereka beberapa <4183> lamanya tidak makan <776>, berdirilah <2476> Paulus <3972> di <1722> tengah-tengah <3319> mereka <846> dan berkata <2036>: "Saudara-saudara <435>, jika sekiranya nasihatku <3427> dituruti <3980>, supaya kita jangan <3361> berlayar <321> dari <575> Kreta <2914>, kita pasti terpelihara <2770> dari kesukaran <5196> dan <2532> kerugian <2209> ini <3778>! [ <5037> <5225> <5119> <1163> <3303> <5599> <5037>] 27:22 Tetapi sekarang <3568>, juga dalam kesukaran ini, aku menasihatkan <3867> kamu <5209>, supaya kamu tetap bertabah hati <2114>, sebab <1063> tidak seorangpun <3762> di antara <1537> kamu <5216> yang akan <1510> binasa <580>, kecuali <4133> kapal <4143> ini. [ <2532> <5590>] 27:23 Karena <1063> tadi malam <3571> seorang malaikat <32> dari Allah, yaitu dari Allah <2316> yang <3739> aku sembah <3000> sebagai milik-Nya, berdiri <3936> di sisiku <3427>, [ <3778> <3739> <1510> <2532>] 27:24 dan ia berkata <3004>: Jangan <3361> takut <5399>, Paulus <3972>! Engkau <4571> harus <1163> menghadap <3936> Kaisar <2541>; dan <2532> sesungguhnya <2400> oleh karunia <5483> Allah <2316>, maka semua <3956> orang yang ada bersama-sama dengan <3326> engkau <4675> di kapal <4126> ini akan selamat karena engkau <4671>. 27:25 Sebab itu <1352> tabahkanlah hatimu <2114>, saudara-saudara <435>! Karena <1063> aku percaya <4100> kepada Allah <2316>, bahwa <3754> semuanya <3779> pasti terjadi <1510> sama seperti <5158> yang <3739> dinyatakan <2980> kepadaku <3427>. [ <2596>] 27:26 Namun <1161> kita <2248> harus <1163> mendamparkan <1601> kapal ini di <1519> salah satu <5100> pulau <3520>." 27:27 Malam <3571> yang keempat belas <5065> sudah tiba <1096> dan kami <2257> masih tetap terombang-ambing <1308> di <1722> laut Adria <99>. Tetapi kira-kira <2596> tengah <3319> malam <3571> anak-anak kapal <3492> merasa <5282>, bahwa mereka <846> telah dekat <4317> daratan <5561>. [ <5613> <1161> <5100>] 27:28 Lalu <2532> mereka mengulurkan batu duga <1001>, dan ternyata <2147> air di situ dua puluh <1501> depa <3712> dalamnya. Setelah maju <1339> sedikit <1024> mereka menduga <1001> lagi <3825> dan ternyata <2147> lima belas <1178> depa <3712>. [ <1161> <2532>] 27:29 Dan karena takut <5399>, bahwa kami akan terkandas <1601> di salah satu batu karang <5138>, mereka membuang <4496> empat <5064> sauh <45> di <1537> buritan <4403>, dan kami sangat berharap <2172> mudah-mudahan hari <2250> lekas siang <1096>. [ <5037> <3361> <4225> <2596> <5117>] 27:30 Akan tetapi <1161> anak-anak kapal <3492> berusaha <2212> untuk melarikan diri <5343> dari <1537> kapal <4143>. Mereka menurunkan <5465> sekoci <4627>, dan berbuat <4392> seolah-olah <5613> mereka hendak melabuhkan beberapa sauh <45> di <1537> haluan <4408>. [ <2532> <1519> <2281> <3195> <1614>] 27:31 Karena itu Paulus <3972> berkata <2036> kepada perwira <1543> dan <2532> prajurit-prajuritnya <4757>: "Jika <1437> mereka <3306> <0> tidak <3361> tinggal <0> <3306> di <1722> kapal <4143>, kamu <5210> tidak <3756> mungkin <1410> selamat <4982>." [ <3778>] 27:32 Lalu <5119> prajurit-prajurit <4757> itu memotong <609> tali <4979> sekoci <4627> dan <2532> membiarkannya <1439> <846> hanyut <1601>. 27:33 Ketika hari <2250> menjelang <3195> siang <1096>, Paulus <3972> mengajak <3870> semua <537> orang untuk makan <3335> <5160>, katanya <3004>: "Sudah empat belas <5065> hari <2250> lamanya kamu menanti-nanti <4328> saja, menahan lapar <777> dan tidak <3367> makan <4355> apa-apa. [ <891> <1161> <3739> <4594> <1300>] 27:34 Karena itu <1352> aku menasihati <3870> kamu <5209>, supaya kamu makan <3335> <5160> dahulu. Hal <5124> itu perlu <5225> untuk keselamatanmu <5212> <4991>. Tidak seorangpun <3762> di antara kamu <5216> akan kehilangan <622> sehelaipun <2359> <0> dari <575> rambut <0> <2359> kepalanya <2776>." [ <1063> <4314> <1063>] 27:35 Sesudah <1161> berkata <3004> demikian <5023>, ia mengambil <2983> roti <740>, mengucap syukur <2168> kepada Allah <2316> di hadapan <1799> semua <3956> mereka, memecah-mecahkannya <2806>, lalu <2532> mulai <756> makan <2068>. [ <2532>] 27:36 Maka <1161> kuatlah hati <2115> semua orang <3956> itu, dan <2532> merekapun <846> makan <4355> <5160> juga. [ <1096>] 27:37 Jumlah kami <1510> semua <3956> yang di <1722> kapal <4143> itu dua ratus tujuh puluh <1440> enam <1803> jiwa <5590>. [ <1161> <5613>] 27:38 Setelah makan <5160> kenyang <2880>, mereka membuang muatan <1544> gandum <4621> ke <1519> laut <2281> untuk meringankan <2893> kapal <4143> itu. [ <1161>] 27:39 Dan <1161> ketika <3753> hari <2250> mulai siang <1096>, mereka melihat suatu teluk yang rata pantainya <123>. Walaupun mereka <1921> <0> tidak <3756> mengenal <0> <1921> daratan itu, mereka memutuskan untuk sedapat mungkin <1410> mendamparkan <1856> kapal <4143> itu ke <1519> situ. [ <1093> <2859> <1161> <5100> <2657> <2192> <3739> <1011> <1487>] 27:40 Mereka melepaskan <4014> tali-tali sauh <45>, lalu meninggalkan <1439> sauh-sauh itu di <1519> dasar laut <2281>. Sementara <260> itu mereka mengulurkan <447> tali-tali <2202> kemudi <4079>, memasang <1869> layar topang <736>, supaya angin <4154> meniup <2722> kapal itu menuju <1519> pantai <123>. [ <2532> <2532>] 27:41 Tetapi <1161> mereka melanggar <4045> busung pasir <1337>, dan terkandaslah <2027> kapal <3491> itu. Haluannya <4408> terpancang <2532> dan tidak dapat bergerak <2043> <3306> <761> dan buritannya <4403> hancur <3089> dipukul oleh <5259> gelombang yang hebat <970>. [ <1519> <5117> <3303> <1161>] 27:42 Pada waktu itu prajurit-prajurit <4757> bermaksud <1012> untuk membunuh <615> tahanan-tahanan <1202>, supaya <2443> jangan <3361> ada seorangpun <5100> yang melarikan diri <1309> dengan berenang <1579>. [ <1161> <1096>] 27:43 Tetapi <1161> perwira <1543> itu ingin <1014> menyelamatkan <1295> Paulus <3972>. Karena itu ia menggagalkan <2967> maksud <1013> mereka <846>, dan memerintahkan <2753>, supaya orang-orang yang pandai <1410> berenang <2860> lebih dahulu <4413> terjun <641> ke laut dan naik ke <1909> darat <1093>, [ <5037> <1826>] 27:44 dan <2532> supaya orang-orang lain <3062> menyusul dengan <1909> mempergunakan papan <4548> atau pecahan-pecahan <5100> <575> kapal <4143>. Demikianlah <3779> <1096> mereka semua <3956> selamat <1295> naik ke <1909> darat <1093>. [ <3739> <3303> <3739> <1161> <1909> <2532>]

• Kis 27:1-13 -- Paulus berlayar ke Roma
• Kis 27:14-44 -- Kapal terkandas

• Paulus

  [haag] Paulus. (I). SUMBER-SUMBER DAN KRONOLOKI. (1) Sumber-sumber untuk biografi ~P terutama adalah surat-surat ~P dan Kis. Adapun surat-surat yang pasti berasal dari ~P adalah: Rom, 1/2Kor, Gal, Fil, 1T...
  [tokoh] Paulus Juga dipanggil Saulus (Kis 13:9). Orang Farisi dari Tarsus (Kis 9:11; Fili 3:5). Dididik di bawah Gamaliel (Kis 22:3). Rasul (dalam Gal 1:1-24). Setujuh Stefanus dibunuh (Kis 8:1; 22:20). Mengan...
  [kecil] TB- Rasul Yesus Kristus yang dahulu bernama Saulus (Kis 7:58). Ia termasuk golongan Farisi --> 19992 dan turut menganiaya jemaat Kristen. Ia bertobat dan dipanggil menjadi rasul, khususnya di tengah-tengah bangsa-bangsa b...
  

• Kapal

  [gering] dahulukal buatan yang sangat primitif dan kasar jika dibandingkan dengan kapal-kapal zaman sekarang ini. Pelayaran-pelayaran hanya dilakukan secara menyusur pantai-pantai. Orang-orang Ibrani bukan pelaut-pelaut; pada zaman ra...
  [pedoman] 1. Mungkin asal mula - dari bahtera yang dibuat oleh Nuh. Kej 7:17,18 2. Asal mula - bagi orang Yahudi. Kej 49:13; Hak 5:17 3. Dilukiskan sebagai sesuatu yang: 3.1 Besar. ...
  

• Perahu

  [haag] Perahu. Berlawanan dengan bangsa Mesir dan Fenesia, bangsa Isr. pada umumnya tidak pandai dan tidak punya kesenangan berlayar (: Pelayaran Salomo dilakukan oleh pelaut-pelaut Fenesia: Raj 9:26-27; 10:22; --> perdagangan)....
  

• Bait Allah /Bait Suci

  [kecil] TB- Tempat ibadah di Yerusalem yang didirikan oleh raja Salomo dan kemudian dimusnahkan oleh tentara Babel (586 Seb. Mas.). Setelah pembuangan didirikan kembali di bawah pimpinan Zerubabel sekitar tahun 515 Seb. Mas. (lihat...
  

• Lukas

  [haag] Lukas. (Barangkali singkatan dari kata Latin Lucius). Dari kelahiran asal kafir (Kol 4:11-12), jabatannya adalah tabib (Kol 4:14). Sebuah tradisi yang lebih muda mengatakan bahwa ia berasal dari Antiokhia di Siria. 2Tim 4:...
  

• Kreta

  [haag] Kreta. Sebuah pulau di Laut Tengah. (1) Penyelidikan ilmiah tentang ~K sejak tahun 1900 mengungkapkan adanya suatu kebudayaan tinggi, yang terjadi lewat hubungan perdagangan dengan daerah Egeia, dengan pantai Siria dan t...
  

• Kreta, Orang

  [kecil] KS.- [PL] Ul 2:23; Yer 47:4; Am 9:7 [PB] Kis 27:7-21; Tit 1:5,12
  

• Mimpi

  [gering] dizaman kuno dianggap sebagai suatu berita yang penting. Kej 40. bagi orang yahudi dilarang mempercayakannya, (Ula 13:1-3), tetapi walaupun demikian, Allah kadang-kadang menggunakan cara ini sebagai alat untuk memberitahukan ...
  

• Laut

  [pedoman] 1. Kumpulan dari segala air yang pertama, dinamai - . Kej 1:10 2. Sungai yang besar seringkali dinamai - . Yes 11:15; Yer 51:36 3. Danau seringkali dinamai - . Ul 3:17; Mat 8:24,27,32 ...
  

• Likia

  [gering] Kis 27:5.
  [haag] Likia. Daerah dan propinsi Romawi di barat-daya Asia-kecil dengan ibu-kota Mira. Orang-orang Likia kuno berasal (: bertentangan dengan Herodot 1,173) dari Asia-kecil. Bahasa mereka ada hubungannya dengan bahasa Luria, sal...
  

• Pemeliharaan Allah Terhadap

  [pedoman] 1. Adalah pengawasan-Nya terhadap segala yang dijadikan-Nya. Mazm 145:9 2. Dilakukan dalam: 2.1 Memelihara segala makhluk-Nya. Neh 9:6; Mazm 36:7; Mat 10:29 2....
  

• Pamfilia

  [gering] Kisah 27:5
  [kecil] KS.- [PB] Kis 2:10; 13:13; 14:24; 15:38; 27:5
  

• Perjamuan Malam

  [haag] Perjamuan Malam. Biasanya dipakai untuk menyebutkan perjamuan perpisahan, yang dirayakan Yesus bersama para muridNya pada petang hari sebelum Ia ditangkap dan menderita sengsara Mark 14:17-26; Mat 26:20-30; Luk 22:14-20; ...
  

• Sidon

  [haag] Sidon. (Bhs. Ibr.: Tempat menangkap ikan). Pada zaman purba menjadi kota bangsa ---> Fenesia yang paling penting. Seturut nama kota itu Yes 23:2-13 (seperti yang sudah disebut oleh Homerus) orang Fenesia disebut orang Sido...
  [kecil] TB- Kota utama di daerah pesisir Fenisia, di sebelah utara Palestina. Sering disebut serentak dengan Tirus --> 20852. KS.- [PL] Kej 10:19; Yes 23:2-12; Yeh 28:21-23; Za 9:2 [PB] Mat 11:21-22; 15:21; Mr 7:31; Luk 4:26; 10:...
  

• Malaikat

  [kecil] KS.- utusan Allah [PL] Kej 19:1,15; 21:17; 28:12; 48:16; Bil 22:22-35; 1Raj 19:5-7; 1Taw 21:12-30; Mazm 103:20; Za 1:9-19; 3:1-6; 4:1-5 [PB] Mat 1:20-24; 4:11; 13:39,41,49; 16:27; 24:31; 25:31; 28:2-7; Luk 1:11-19,26-38; 2:9-...
  [pedoman] 1. Dijadikan oleh Allah dan Kristus. Neh 9:6; Kol 1:16 2. Beribadah kepada Allah dan Kristus. Neh 9:6; Fili 2:9-11; Ibr 1:6 3. Adalah roh yang menjadi pelayan Allah. 1Raj 19:5; Mazm 68:18;...
  

• Angin

  [pedoman] 1. Keadaannya berubah-ubah. Pengkh 1:6 2. Allah: 2.1 Menciptakan - . Am 4:13 2.2 Meneduhkan - . Ayub 28:25; Mazm 107:29; Mat 8:26; 14:32 ...
  

• Musim Dingin

  [pedoman] 1. Diadakan oleh Allah. Mazm 74:17 2. Pergantian musim setiap tahun ditetapkan dengan perjanjian. Kej 8:22 3. Dinginnya ditulis dalam. Ams 20:4; Yoh 10:22 4. Tidak begitu baik untuk: ...
  

• Adramitium

  [gering] Kis 27:2.
  

• Adria

  [gering] Kis 27:27.
  

• Feniks

  [gering] pohon palem. Kis 27:12.
  

• The Journey and the Shipwreck

  

• Apakah Paulus terbiasa dengan Alkitab?
  Sudah sangat jelas dikatakan dalam Kisah Para Rasul 27 bahwa Paulus terbiasa dengan "semua pengajaran Yunani". Tarsus, kota asalnya, adalah sebuah tempat yang termasyur dari ilmu pengetahuan dan penelitian filosofis, dan Paul...

Setiap Senti Diri Saya; Mengharapkan Yesus; Dunia yang Mengamati; Pandanglah ke Atas!

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan