6:31

Nenek moyang(TB)/Nenek(TL) <3962> [fathers.]

diberi-Nya(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [He gave.]

6:31

makan manna

Bil 11:7-9 [Semua]

diberi-Nya makan

Kel 16:4,15; Neh 9:15; Mazm 78:24; 105:40 [Semua]

4:32

pada-Ku(TB/TL) <1473 2192> [I have.]

yang(TB/TL) <3739> [that.]

4:32

ada makanan

Ayub 23:12; Mat 4:4; Yoh 6:27 [Semua]

4:8

membeli membeli(TB)/membeli(TL) <2443 59> [to buy.]

4:8

ke kota

Yoh 4:5,39 [Semua]

6:55

makanan(TB/TL) <1035> [meat.]

4:31

Rabi(TB)/silakanlah(TL) <4461> [Master.]

4:31

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

6:49

Nenek moyangmu(TB)/Nenek(TL) <3962> [fathers.]

dan mereka mati mati(TB)/dan(TL) <2532 599> [and are.]

6:49

telah mati.

Yoh 6:31,58 [Semua]

6:50

roti(TB)/Roti(TL) <740> [the bread.]

<3363> [that.]

6:50

dari sorga:

Yoh 6:33

6:58

6:58

hidup selama-lamanya.

Yoh 6:49-51; Yoh 3:36; 5:24 [Semua]

4:33

6:23

datang(TB/TL) <2064> [there.]

Tiberias(TB/TL) <5085> [Tiberias.]

Tiberias was a celebrated city of Galilee, on the western shore of the lake to which it gave name, so called because built by Herod Agrippa in honour of the emperor Tiberius; distant 30 furlongs from Hippos, 60 from Gadara, 120 from Scythopolis, and 30 from Tarichea. It is still called Tabaria, or Tabbareeah, by the natives, is situated close to the edge of the lake, has tolerably high but ill-built walls on three of its sides, flanked with circular towers, and is of nearly a quadrangular form, according to Pococke, containing a population estimated at from 2,000 to 4,000 souls.

<3699> [where.]

6:23

dari Tiberias

Yoh 6:1

mengucapkan syukur

Yoh 6:11

6:56

makan(TB)/Siapa(TL) <5176> [He that.]

ia tinggal(TB)/tinggal(TL) <3306> [dwelleth.]

6:56

dalam dia.

Yoh 15:4-7; 1Yoh 2:24; 3:24; 4:15 [Semua]

6:52

bertengkar(TB)/berbahaslah(TL) <3164> [strove.]

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

6:52

Orang-orang Yahudi

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

sesama mereka

Yoh 7:43; 9:16; 10:19 [Semua]

6:27

[Labour not. or, Work not.]

makanan ........ makanan(TB)/makanan ...... makanan(TL) <1035> [the meat.]

baka bertahan ....... yang(TB)/baka ... yang(TL) <3588 3306 3739> [which endureth.]

Anak .... Anak(TB)/yang(TL) <3588 3739 5207> [which the.]

baka ....... oleh ........ sebab Dialah(TB)/baka ....... oleh .... karena(TL) <1063 5126> [for him.]

6:27

yang bertahan

Yes 55:2

yang kekal,

Yoh 6:54; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

dengan meterai-Nya.

Rom 4:11; 1Kor 9:2; 2Kor 1:22; Ef 1:13; 4:30; 2Tim 2:19; Wahy 7:3 [Semua]

6:13

dan mengisi ... penuh(TB)/penuh(TL) <2532 1072> [and filled.]

13:4

mengikatkannya(TB)/menanggalkan(TL) <5087> [laid aside.]

That is, his gown, or upper coat, [himatia,] with the girdle by which it was girdled close to his tunic, or inner coat; and instead of his girdle, he tied a towel about him, that he might have it in readiness to dry their feet,and that he might appear as a servant. Indeed the whole action was a servile one; and never performed by a superior to an inferior.

13:4

pada pinggang-Nya,

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

6:53

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

<3362> [Except.]

kamu ... makan(TB)/makan(TL) <5315> [eat.]

6:53

makan daging

Mat 26:26

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

minum darah-Nya,

Mat 26:28

6:54

makan(TB)/tubuh-Ku(TL) <5176> [eateth.]

ia mempunyai(TB)/padanyalah(TL) <2192> [hath.]

6:54

akhir zaman.

Yoh 6:39

Catatan Frasa: MAKAN DAGING-KU DAN MINUM DARAH-KU.

6:57

yang hidup ...... hidup .......... akan hidup(TB)/hidup ........ hidup ............... hidup(TL) <2198> [the living.]

hidup hidup .... dan Aku hidup hidup ......... akan hidup ...... hidup(TB)/hidup ...... Aku ... hidup ............... hidup(TL) <2198 2504> [I live.]

pun .............. pun(TL) <2548> [even.]

6:57

mengutus Aku

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

4:34

Makanan-Ku .... rezeki-Ku(TB)/rezeki-Ku(TL) <1699 1033> [My meat.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:34

melakukan kehendak

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

menyelesaikan pekerjaan-Nya.

Yoh 19:30; [Lihat FULL. Yoh 19:30]

13:2

perjamuan(TL) <1173> [supper.]

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

membisikkan rencana(TB)/menggerakkan(TL) <906> [put.]

13:2

mengkhianati Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

12:2

diadakan(TB)/membuat(TL) <4160> [they made.]

Marta(TB/TL) <3136> [Martha.]

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

12:2

Marta melayani,

Luk 10:38-42 [Semua]

6:5

melihat(TB)/memandang(TL) <2300> [saw.]

Di manakah(TB)/manakah(TL) <4159> [Whence.]

6:5

kepada Filipus:

Yoh 1:43; [Lihat FULL. Yoh 1:43]

Catatan Frasa: MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG.

6:26

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

kamu mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [Ye seek.]

6:26

mencari Aku,

Yoh 6:24

melihat tanda-tanda,

Yoh 6:30; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua]

13:18

Aku tahu .... tahu(TB)/Aku ... tahu(TL) <1473 1492> [I know.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

13:18

kamu semua

Yoh 13:10

telah Kupilih.

Yoh 15:16,19 [Semua]

nas ini:

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

makan roti-Ku,

Mat 26:23

mengangkat tumitnya

Yoh 6:70

terhadap Aku.

Mazm 41:10

6:51

hidup ............. ia akan hidup(TB)/hidup ................ hidup(TL) <2198> [living.]

roti Roti ........... roti .... Roti ..... roti .... roti(TB)/Roti .............. Roti ........ roti(TL) <740 1161> [and the bread.]

This was one of the things which the Jews expected from the Messiah, as we learn from Midrash Koheleth. "Rabbi Berechiah, in the name of Rabbi Issac said, As was the first Redeemer, so also shall be the latter. The first Redeemer made manna descend from heaven, as it is said in Ex 16:4, 'And I will rain bread from heaven for you.' So also the latter Redeemer shall make manna descend, as it is said, Ps 72:16, 'There shall be a handful of corn in the earth.' etc."

daging-Ku(TB)/tubuh-Ku(TL) <3450 4561> [my flesh.]

hidup(TB)/kehidupan(TL) <2222> [the life.]

6:51

roti hidup

Yoh 6:35,48 [Semua]

dari sorga.

Yoh 6:41,58 [Semua]

hidup dunia.

Ibr 10:10

18:28

mereka membawa(TB)/Lalu .... dibawa(TL) <71> [led.]

ke ............. ke(TB)/kepada ............. ke(TL) <1519> [unto.]

gedung pengadilan ............ gedung pengadilan(TB)/istana .............. balai(TL) <4232> [hall of judgment. or, Pilate's house. early.]

Mereka(TB)/Maka(TL) <1161 2532 846> [and they.]

mereka hendak makan(TB)/makan(TL) <5315> [eat.]

18:28

Judul : Yesus di hadapan Pilatus

Perikop : Yoh 18:28-38

Paralel:

Mat 27:1-2,11-14; Mr 15:1-5; Luk 23:1-5 dengan Yoh 18:28-38

gedung pengadilan.

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

pengadilan itu,

Yoh 18:33; Yoh 19:9 [Semua]

makan Paskah.

Yoh 11:55

Catatan Frasa: YESUS DI HADAPAN PILATUS.

21:12

Marilah(TB/TL) <1205> [Come.]

sarapanlah(TB)/makan(TL) <709> [dine.]

The word [ariston <\\See definition 712\\>,] like {prandere} was used for any meat taken before the {coena,} or supper.

berani(TB)/antara ..... berani(TL) <5111> [durst.]

10:9

pintu(TB)/Pintu(TL) <2374> [the door.]

masuk .... masuk .... dan ia akan masuk dan masuk dan(TB)/dan ...... serta(TL) <2532 1525> [and shall.]

10:9

Catatan Frasa: AKULAH PINTU.

21:15

<2495> [son.]

[Jona.]

[Bar-jona. lovest.]

lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [more.]

Engkau tahu ...... mengetahui(TB)/sedia mengetahui(TL) <4771 1492> [thou knowest.]

Gembalakanlah(TB)/Peliharakanlah(TL) <1006> [Feed.]

domba-domba-Ku(TB)/domba-Ku(TL) <721> [lambs.]

21:15

Judul : Yesus memulihkan Petrus

Perikop : Yoh 21:15-19

mengasihi Engkau.

Mat 26:33,35; Yoh 13:37 [Semua]

Gembalakanlah domba-domba-Ku.

Luk 12:32

Catatan Frasa: APAKAH ENGKAU MENGASIHI AKU?

21:20

ia melihat(TB)/melihat(TL) <991> [seeth.]

yang ........ murid yang ............... siapakah(TB)/yang ........ ialah .............. siapakah(TL) <3739 5101> [which.]

21:20

Judul : Murid yang dikasihi Yesus

Perikop : Yoh 21:20-23

yang dikasihi

Yoh 21:7; Yoh 13:23; [Lihat FULL. Yoh 13:23] [Semua]

menyerahkan Engkau?

Yoh 13:25

13:30

pergi(TB)/keluarlah(TL) <1831> [went.]

<2258> [it.]

13:30

sudah malam.

Luk 22:53

13:27

Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.]

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [That.]

13:27

kerasukan Iblis.

Luk 22:3

6:48

6:48

roti hidup.

Yoh 6:35,51 [Semua]

2:17

Cinta(TB)/rumah-Mu(TL) <2205> [The zeal.]

2:17

menghanguskan Aku.

Mazm 69:10

6:7

dua ratus(TB)/ratus(TL) <1250> [Two.]

This sum, rating the denarius at 7 «d., would amount to 6œ. 5s.: or, reckoning the denarius, with some at 7 3/4d., it would amount to 6œ. 9s. 2d. of our money; which appears to have been more than our Lord and all his disciples were worth of this world's goods.

dinar(TB/TL) <1220> [pennyworth.]

6:12

mereka kenyang(TB)/kenyang(TL) <1705> [they.]

<3363> [that nothing.]

6:11

mengucap syukur(TB)/mengucapkan(TL) <2168> [when.]

6:11

mengucap syukur

Yoh 6:23; Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] [Semua]

4:7

Berilah(TB)/kepadanya ... minta(TL) <1325> [Give.]

4:7

Aku minum.

Kej 24:17; 1Raj 17:10 [Semua]

Catatan Frasa: PEREMPUAN SAMARIA.

6:9

yang(TB/TL) <3739> [which.]

jelai(TB/TL) <2916> [barley.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

6:9

sebanyak ini?

2Raj 4:43

21:5

Hai anak-anak(TB)/anak-anak-Ku(TL) <3813> [Children. or, Sirs.]

kamu mempunyai(TB)/padamu(TL) <2192> [have.]

21:13

21:13

ikan itu.

Yoh 21:9

21:17

ketiga kalinya ................. ketiga kalinya(TB)/ketiga ...................... Adakah(TL) <5154> [the third.]

sedih hati(TB)/berdukacitalah(TL) <3076> [grieved.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

karena ................ Engkau tahu .... Engkau tahu bahwa(TB)/oleh sebab ............................. mengetahui .... ini(TL) <4771 1492 1097 3754> [thou knowest that.]

Gembalakanlah(TB)/Peliharakanlah(TL) <1006> [Feed.]

21:17

mengasihi Aku?

Yoh 13:38

segala sesuatu,

Yoh 16:30

Gembalakanlah domba-domba-Ku.

Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16]

Catatan Frasa: APAKAH ENGKAU MENGASIHI AKU ? ... GEMBALAKANLAH DOMBA-DOMBA-KU.

6:2

6:2

melihat mujizat-mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

Catatan Frasa: MUJIZAT-MUJIZAT.

13:29

bahwa ....... yang(TB)/bahwa .......... barang ........ supaya(TL) <3754 3739 2443> [that.]

13:29

memegang kas

Yoh 12:6

perayaan itu,

Yoh 13:1

orang miskin.

Yoh 12:5

13:1

hari raya(TB)/raya(TL) <1859> [the feast.]

telah tahu(TB)/diketahui(TL) <1492> [knew.]

beralih(TB)/keluar(TL) <3327> [depart.]

senantiasa mengasihi ..... Ia mengasihi(TB)/mengasihi ......... dikasihi-Nya(TL) <25> [having.]

kepada .............. sampai kepada(TB)/kepada .................. sampai(TL) <4314 1519> [unto.]

13:1

Judul : Yesus membasuh kaki murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 13:1-20

raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

sudah tiba

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

kepada Bapa.

Yoh 16:28