2:3

kekurangan(TB/TL) <5302> [they wanted.]

Mereka kehabisan(TB)/berair(TL) <2192> [They have.]

2:3

Catatan Frasa: ANGGUR.

Catatan Frasa: MEREKA KEHABISAN ANGGUR.

2:5

<3748> [Whatsoever.]

2:5

dikatakan kepadamu,

Kej 41:55

21:6

21:6

menyuruh ular-ular

Bil 21:7; Ul 8:15; 32:33; Ayub 20:14; Mazm 58:5; 140:3; Yer 8:17 [Semua]

yang mati.

1Kor 10:9

21:7

berdosa .... berkata-kata(TB)/dosa ... berbantah-bantah(TL) <02398 01696> [We have.]

berdoalah ............. berdoa(TB)/Pintakanlah ....... diundurkannya ... ini(TL) <06419> [pray.]

Musa ......................... Musa(TB)/Musa ........................... Musapun(TL) <04872> [And Moses.]

21:7

mendapatkan Musa

Mazm 78:34; Hos 5:15 [Semua]

telah berdosa,

Bil 14:40

kepada Tuhan,

Kel 8:8; 1Sam 7:8; Yer 27:18; 37:3; Kis 8:24 [Semua]

Musa berdoa

Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]

21:8

21:8

sebuah tiang;

Yoh 3:14

21:9

ular tembaga ...... tembaga ...... ular ...... ular tembaga ......... tembaga(TB)/ular .................. ular ..... ular(TL) <05175 05178> [A serpent of.]

memandang(TB)/dipandangnya(TL) <05027> [when he.]

tetaplah(TB)/hidup(TL) <02425> [he lived.]

21:9

ular tembaga

2Raj 18:4

ia hidup.

Yoh 3:14-15 [Semua]

Catatan Frasa: ULAR TEMBAGA.

6:3

mengelilingi(TB)/keliling(TL) <05437> [ye shall.]

6:4

sangkakala ....................... sangkakala(TB)/nafiri .............................. nafirinya(TL) <07782> [trumpets of rams'.]

The words {shopheroth hyyovelim,} should rather be rendered jubilee, trumpets, i.e., such as were used on the jubilee, which were probably made of horn or silver: for the entrance of the Israelites into Canaan was indeed a jubilee to them (See Note on Le 25:11): instead of the dreadful trumpet of war, they were ordered to sound the trumpet of joy, as already conquerors.

tujuh ...... tujuh ............. tujuh kali ........... kali(TB)/tujuh ..... tujuh ....................... tujuh kali(TL) <07651 06471> [seven times.]

6:4

sangkakala tanduk

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

meniup sangkakala.

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]

6:5

panjang bunyinya(TB)/berturut-turut(TL) <04900> [make a long.]

bangsa .............. bangsa(TB)/banyak ................... orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [and the wall.]

The words {wenaphelah chomath hair tachteyha,} are literally, "and the wall of the city shall fall down under itself;" which appears simply to mean, that the wall shall fall down from its very foundation; which was probably the case in every part, though large breaches in different places might have been amply sufficient first to admit the armed men, after whom the host might enter to destroy the city. There is no ground for the supposition that the walls sunk into the earth.

<08478> [flat. Heb. under it.]

6:5

panjang bunyinya

Kel 19:13

bangsa bersorak

Yos 6:20; 1Sam 4:5; 2Sam 6:15; Ezr 3:11; 10:12; Mazm 42:5; 95:1; Yes 8:9; 42:13 [Semua]

6:1

menutup ..... tertutup(TB)/terkunci pintunya(TL) <05462> [was straitly. Heb. did shut up, and was shut up.]

karena(TB)/hadapan(TL) <06440> [because.]

6:1

Judul : Jatuhnya Yerikho

Perikop : Yos 6:1-27

itu Yerikho

Yos 24:11

Catatan Frasa: YERIKHO.

17:13

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

menghasut(TB/TL) <4531> [stirred.]

17:13

di Berea

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

17:2

<2596> [as.]

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

ia membicarakan(TB)/berbicara(TL) <1256> [reasoned.]

17:2

ibadat itu.

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

hari Sabat

Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14]

Kitab Suci.

Kis 8:35; 18:28 [Semua]

4:2

sangat marah(TB)/sakit(TL) <1278> [grieved.]

memberitakan(TB)/mengabarkan(TL) <2605> [preached.]

4:2

orang mati.

Kis 17:18

4:3

Mereka ditangkap(TB)/menangkap(TL) <1911> [laid.]

4:3

dalam tahanan

Kis 5:18

4:4

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

jumlah(TB)/banyaknya(TL) <706> [the number.]

4:4

mereka menjadi

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

4:5

<1909> [on.]

pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu(TL) <758> [rulers.]

4:5

harinya pemimpin-pemimpin

Luk 23:13

4:6

Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.]

4:6

dan Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

5:10

rebahlah(TB/TL) <4098> [fell.]

5:10

putuslah nyawanya.

Kis 5:5

samping suaminya.

Kis 5:6

5:11

5:11

sangat ketakutanlah

Kis 5:5; Kis 19:17 [Semua]

Catatan Frasa: SANGAT KETAKUTANLAH SELURUH JEMAAT.

5:12

oleh(TB)/diadakan(TL) <1223> [by.]

<2258> [they.]

di .... dalam(TB)/di ............. di(TL) <1722> [in.]

5:12

Judul : Rasul-rasul menyembuhkan banyak orang

Perikop : Kis 5:12-16

dan mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 2:43 [Semua]

selalu berkumpul

Kis 4:32

Serambi Salomo

Yoh 10:23; Kis 3:11 [Semua]

5:13

lain(TB/TL) <3062> [of.]

Namun(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

5:13

orang banyak.

Kis 2:47; 4:21 [Semua]

5:14

yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believers.]

jumlah(TB)/teramatlah(TL) <4128> [multitudes.]

5:14

bertambahlah jumlah

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

11:2

11:2

pernah ditunggangi

Bil 19:2; Ul 21:3; 1Sam 6:7 [Semua]

11:3

<3754> [that.]

Dan(TB)/maka(TL) <2532 2112> [and straightway.]

11:4

dan menemukan didapatinya(TB)/Maka ..... didapatinya(TL) <1161 2532 2147> [and found.]

11:4

depan pintu

Mr 14:16

14:12

pertama(TB/TL) <4413> [the first.]

menyembelih(TB)/disembelih(TL) <2380> [killed. or, sacrificed.]

Ke tempat mana(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

14:12

Judul : Yesus makan Paskah dengan murid-murid-Nya

Perikop : Mrk 14:12-21

Paralel:

Mat 26:17-25; Luk 22:7-14,21-23; Yoh 13:21-30 dengan Mr 14:12-21

domba Paskah,

Kel 12:1-11; Ul 16:1-4; 1Kor 5:7 [Semua]

14:13

Pergilah(TB/TL) <5217> [Go.]

14:14

Guru(TB/TL) <1320> [The Master.]

manakah ....... makan ...... makan(TB)/mana .............. manakah ... tempat(TL) <4226 3699 5315> [where I.]

14:14

Catatan Frasa: PASKAH.

14:15

menunjukkan(TB) <846 1166> [he will.]

ruangan atas(TB)/bilik(TL) <508> [upper.]

14:15

sebuah ruangan

Kis 1:13

14:16

Maka ...... dan ..... didapatinya(TB)/Maka ......... lalu didapatinya .......... maka(TL) <2532 2147> [and found.]

14:17

8:26

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [The angel.]

Bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

Gaza(TB/TL) <1048> [Gaza.]

yang sunyi(TB)/sunyi(TL) <2048> [desert.]

It is probable, that we should refer [eremos <\\See definition 2048\\>,] desert, not to Gaza, but to [hodos <\\See definition 3598\\>,] the way; though Gaza was situated at the entrance of the desert, and the ancient city was in ruins, being destroyed by Alexander.

8:26

Judul : Filipus dan Sida-sida dari Etiopia

Perikop : Kis 8:26-40

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

kepada Filipus,

Kis 6:5

8:27

berangkatlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he arose.]

seorang(TB/TL) <435> [a man.]

ratu(TB)/permaisuri(TL) <938> [queen.]

Lalu .................. yang pergi .... pergi(TB)/Lalu ....... Maka ............ yang(TL) <2532 2258 3739 2064> [and had.]

8:27

seorang Etiopia,

Mazm 68:32; 87:4; Zef 3:10 [Semua]

seorang sida-sida,

Yes 56:3-5 [Semua]

untuk beribadah.

1Raj 8:41-43; Yoh 12:20 [Semua]

8:28

dan duduk ... duduk(TB)/sambil duduk(TL) <5037 2532 2521> [and sitting.]

Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.]

[Isaiah.]

8:29

8:29

Lalu kata

Kis 10:19; 11:12; 13:2; 20:23; 21:11 [Semua]

8:30

segera ke situ ... mendengar didengarnya(TB)/berlarilah(TL) <4370 191> [ran thither.]

Adakah(TL) <687> [Understandest.]

8:31

<1063> [How.]

Jawabnya berkatalah ........... Lalu ia meminta(TB)/Maka(TL) <1161 5037 2036 3870> [And he.]

8:32

Ia dibawa(TB) <71> [He was.]

Seperti seekor domba ....... domba(TB)/Adapun .............. seperti ....... seperti(TL) <1161 5613 4263> [as a.]

Seperti ....... seperti dan seperti ..... seperti(TB)/Adapun .............. seperti ...... dan seperti(TL) <1161 2532 5613> [and like.]

Ia ... membuka(TB)/membuka(TL) <455> [opened.]

8:33

kehinaan-Nya ... hukuman-Nya ... dihinakan .... asal-usul-Nya ... nyawa-Nya(TB)/dihinakan ......... atasnya(TL) <846 5014> [his humiliation.]

hukuman-Nya(TB)/hukum(TL) <2920> [judgment.]

siapakah yang ........... siapa(TB)/siapa(TL) <1161 5101> [and who.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

8:33

dari bumi.

Yes 53:7,8 [Semua]

8:34

tentang siapakah ... siapakah ... Tentang ..... tentang(TB)/nyatakanlah dari hal siapakah ......... hal(TL) <4012 5101> [of whom.]

8:35

mulailah(TB)/Lalu(TL) <455> [opened.]

bertolak(TB)/mulailah(TL) <756> [began.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preached.]

8:35

Maka mulailah

Mat 5:2

nas itu

Luk 24:27; Kis 17:2; 18:28; 28:23 [Semua]

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

8:36

Lihat(TB)/ada ... sapakah(TL) <2400> [See.]

8:36

aku dibaptis?

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]; Kis 10:47 [Semua]

8:37

<1487> [If.]

<611> [he answered.]

<4100> [I believe.]

8:38

Lalu ......... dan ......... maupun .... dan membaptiskan membaptis(TB)/Lalu ....... maka .......... dan .... lalu ... membaptiskan(TL) <2532 907> [and he baptized.]

8:39

mereka keluar(TB)/naik(TL) <305> [were.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

Dan .................. Ia meneruskan ..... berjalan(TB)/sepanjang(TL) <1161 1063 4198> [and he.]

8:39

melarikan Filipus

1Raj 18:12; 2Raj 2:16; Yeh 3:12,14; 8:3; 11:1,24; 43:5; 2Kor 12:2; 1Tes 4:17; Wahy 12:5 [Semua]

8:40

di ................. di(TB)/ke(TL) <1519> [at.]

[Ashdod. he preached.]

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

8:40

semua kota

Kis 8:25

di Kaisarea.

Kis 10:1,24; 12:19; 21:8,16; 23:23,33; 25:1,4,6,13 [Semua]