thuo <2380>
yuw thuo
| Pelafalan | : | thoo'-o |
| Asal Mula | : | a root word |
| Referensi | : | TDNT - 3:180,342 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | etuyh 1, eyuon 1, eyusav 1, eyusen 1, teyumena 1, yuein 2, yuesyai 1, yuousin 2, yusate 1, yush 1, yuson 2 |
| Dalam TB | : | sembelihlah 3, menyembelih 2, korban 1, disembelih 1, bapa menyembelih 1, membunuh 1, mempersembahkan korban 1, persembahan mereka 1, telah menyembelih 1, telah disembelih 1 |
| Dalam AV | : | kill 8, sacrifice 3, do sacrifice 2, slay 1 |
| Jumlah | : | 14 |
| Definisi | : |
(aorist pasif etuyhn) mengorbankan, berkorban, menyebemlih; membunuh
mengorbankan, menyembelih, membunuh, mempersembahkan
B.Indonesia:
1) untuk mengorbankan, mengorbankan2) untuk membunuh, membunuh 2a) dari domba pascah 3) penyembelihan B.Inggris:
1) to sacrifice, immolate2) to slay, kill 2a) of the paschal lamb 3) slaughter B.Indonesia:
kata kerja utama; secara benar, untuk terburu-buru (bernapas keras, menghembuskan, merokok), yaitu (secara implisit) untuk mengorbankan (secara benar, dengan api, tetapi kasus genitif); dengan perpanjangan untuk mengorbankan (memotong hewan untuk tujuan apa pun):-membunuh, (melakukan) pengorbanan, membunuh. B.Inggris:
a primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose): KJV -- kill, (do) sacrifice, slay.
|
| Ibrani Terkait | : | שחת <07843>; טבח <02873>; קטר <06999>; זבח <02076> |
Cari juga "thuo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
