38:1

[A.M. 2265. B.C. 1739.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [it came.]

As there cannot be above 23 years from the selling of Joseph, unto Israel's going down into Egypt; and as it is impossible that Judah should take a wife, and by her have three sons successively, and Shelah, the youngest, marriageable when Judah begat Pharez of Tamar, and Pharez be grown up, married, and have two sons, all within so short a period; Mr. Ainsworth conceives that the time here spoken of is soon after Jacob's coming to Shechem, (ch. 33.) We have accordingly adapted the chronology to correspond with that time.

lalu ..... didirikannyalah(TL) <05186> [turned.]

Adulam(TB)/Adulami(TL) <05726> [Adullamite.]

An inhabitant of Adullam, a city of Canaan, afterwards given to Judah, situated in the southern part of that tribe, west of Hebron.

38:1

Judul : Yehuda dan Tamar

Perikop : Kej 38:1-30

itu Yehuda

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

seorang Adulam,

Yos 12:15; 15:35; 1Sam 22:1; 2Sam 23:13; 2Taw 11:7 [Semua]

namanya Hira.

Kej 38:12,20 [Semua]

38:2

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.]

Syua(TB/TL) <07770> [Shuah.]

[Shua.]

kawin(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.]

38:2

ialah Syua.

Kej 38:12; 1Taw 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK PEREMPUAN SEORANG KANAAN.

38:3

Er(TB/TL) <06147> [A.M. 2266. B.C. 1738. Er.]

38:3

itu Er.

Kej 38:6; Kej 46:12; Bil 26:19 [Semua]

38:4

Onan(TB/TL) <0209> [A.M. 2267. B.C. 1737. Onan.]

38:4

itu Onan.

Kej 38:8,9; Kej 46:12; Bil 26:19 [Semua]

38:5

[A.M. 2268. B.C. 1736.]

Syela(TB/TL) <07956> [Shelah.]

Kezib(TB)/Khezib(TL) <03580> [Chezib.]

Chezib is said, by Eusebius and Jerome, to have been situated near Adullam, and to be then uninhabited.

38:5

itu Syela.

Bil 26:20

38:6

Sesudah(TB)/diambil(TL) <03947> [took.]

Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.]

38:6

bernama Tamar.

Kej 38:11,13 [Semua]

Catatan Frasa: TAMAR.

38:7

Er(TB/TL) <06147> [Er.]

jahat(TB)/jahatlah(TL) <07451> [wicked.]

TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhan(TL) <03068> [and the.]

38:7

di mata

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]

Tuhan membunuh

Kej 38:10; Kej 46:12; Im 10:1-2; 1Taw 2:3 [Semua]

38:8

[A.M. 2282. B.C. 1722.]

38:8

bagi kakakmu.

Ul 25:5-6; Rut 4:5; Mat 22:24-28 [Semua]

38:9

[he is.]

jangan diadakannya(TB)/jangan(TL) <01115 05414> [lest that.]

38:9

Catatan Frasa: ONAN.

38:10

<03415> [displeased. Heb. was evil in the eyes of.]

[him also.]

38:10

dia juga.

Kej 38:7; [Lihat FULL. Kej 38:7]; Ul 25:7-10 [Semua]

38:11

Syela(TB/TL) <07956> [till Shelah.]

ayahmu ....................... ayahnya(TB)/bapamu ........................... bapanya(TL) <01> [in her.]

38:11

kepada Tamar,

Kej 38:6; [Lihat FULL. Kej 38:6]

menantunya

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

rumah ayahmu,

Rut 1:8

anakku Syela

Kej 38:14,26 [Semua]

itu besar,

Rut 1:13

38:12

beberapa hari(TB/TL) <03117 07235> [in process of time. Heb. the days were multiplied. comforted.]

menggunting(TB)/mengguntingi(TL) <01494> [sheep shearers.]

Timna(TB/TL) <08553> [Timnath.]

Timnath is, in all probability, that in the border of Judah, between Jerusalem and Diospolis, given to Dan, and mentioned in the history of Samson as belonging to the Philistines.

[Timnah.]

[Thimnathah.]

38:12

anak Syua,

Kej 38:2; [Lihat FULL. Kej 38:2]

ke Timna,

Kej 38:14; Yos 15:10,57; 19:43; Hak 14:1,2; 2Taw 28:18 [Semua]

bulu domba-dombanya,

Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]

orang Adulam

Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1]

38:13

kepada Tamar:

Kej 38:6; [Lihat FULL. Kej 38:6]

bulu domba-dombanya,

Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]

38:14

pergi duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sat.]

pintu ........... pintu(TB)/pintu mata air kembar(TL) <05869 06607> [an open place. Heb. the door of eyes, or of Enajim}]

Some think {ainayim} means "the two fountains," or "double fountain;" while others regard it as a proper name, and the same as Enaim, a city of Judah, (Jos 15:34.) So the LXX. render it Enan.

Timna(TB/TL) <08553> [Timnath.]

Syela(TB/TL) <07956> [that Shelah.]

38:14

pakaian kejandaannya,

Kej 38:19

ia bertelekung

Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65]

pergi duduk

Yer 3:2

ke Timna,

Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12]

bahwa Syela

Kej 38:11; [Lihat FULL. Kej 38:11]

38:15

perempuan sundal,

Hak 11:1; 16:1 [Semua]

Catatan Frasa: DISANGKANYALAH DIA SEORANG PEREMPUAN SUNDAL.

38:16

Marilah(TB/TL) <03051> [Go to.]

kauberikan(TB/TL) <05414> [What wilt.]

38:16

menghampiri engkau,

Kej 39:7,12; 2Sam 13:11 [Semua]

tidak tahu,

Kej 42:23

itu menantunya.

Im 18:15; 20:12; Rut 1:6 [Semua]

menghampiri aku?

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

38:17

mengirimkan .................. mengirimkannya(TB)/kukirim ..................... mengirimkan(TL) <07971> [I will.]

kambing(TB)/anak kambing(TL) <05795> [a kid. Heb. a kid of the goats. Wilt thou.]

38:17

anak kambing

Hak 15:1

memberikan tanggungannya,

Kej 38:20

38:18

Cap meteraimu(TB)/cincin meteraimu(TL) <02368> [Thy signet.]

{Chothem,} or {chothemeth,} as in ver. 25, is properly a ring-seal, with which impressions were made to ascertain property, etc. From Jer 22:24, we find that it was worn on the hand; though it might also have been suspended from the neck by a ribband, as the Arabs still wear it.

kalungmu(TB)/cindaimu(TL) <06616> [bracelets.]

{Pathil,} from {pathal,} to twist, wreathe, may denote either a wreath for the arm or neck, a twisted collar, or bracelet. In the former sense the LXX. render it by [ormiskon,] and Aquila and Symmachus by [strepton;] and in the latter sense, the Vulgate renders it by {armillam.} It may have been a collar by which the signet was suspended; though its being used in the plural seems to favour the opinion of its being a bracelet.

kuberikan .................. diberikannyalah ....... berseketiduranlah(TB)/kuberikan .................. diberikannyalah(TL) <05414 0935> [gave it her.]

38:18

Cap meteraimu

Kej 38:25; 1Raj 21:8; Est 3:12; 8:8; Kid 8:6; Yes 49:16; Yer 22:24; Hag 2:24; 2Kor 1:22; Ef 1:13 [Semua]

dan tongkat

Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] [Semua]

dari padanya.

Kej 19:32; [Lihat FULL. Kej 19:32]

38:19

ditanggalkannya telekungnya ... kain tudungnya(TB)/disingkapkannya kain tudungnya(TL) <06809 05493> [laid by her vail.]

38:19

pakaian kejandaannya.

Kej 38:14

38:20

sahabatnya(TB/TL) <07453> [his friend.]

38:20

orang Adulam

Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1]

kembali tanggungannya

Kej 38:17

38:21

jalan ........ jalan(TB)/jalan(TL) <01870 05869> [openly by the way side. or, in Enajim.]

38:21

perempuan jalang,

Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5]; Im 19:29; Ul 22:21; 23:17; 2Raj 23:7; Hos 4:14 [Semua]

38:23

olok-olok(TB)/malu(TL) <0937> [lest we.]

olok-olok(TB)/malu(TL) <0937> [be shamed. Heb. become a contempt.]

38:23

itu dipegangnya,

Kej 38:18

olok-olok orang;

Kel 32:25; Ayub 12:4; Yer 20:7; Rat 3:14 [Semua]

38:24

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02181> [played the harlot.]

dibakar(TB/TL) <08313> [let her.]

38:24

supaya dibakar.

Im 20:10,14; 21:9; Ul 22:21,22; Yos 7:25; Hak 15:6; 1Sam 31:12; Ayub 31:11,28; Yeh 16:38 [Semua]

38:25

Periksalah(TB/TL) <05234> [Discern.]

38:25

tongkat ini?

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]

38:26

memeriksa(TB)/mengakulah(TL) <05234> [acknowledged.]

benar(TB/TL) <06663> [She hath.]

benar(TB/TL) <06663> [more righteous. Not less to blame, but more righteous. because.]

bersetubuh(TB)/berseketiduran(TL) <03045> [And he knew.]

38:26

yang benar,

1Sam 24:18

kepada Syela,

Kej 38:11; [Lihat FULL. Kej 38:11]

38:27

dalam kandungannya.

Kej 25:24

38:28

oleh bidan,

Kej 35:17; [Lihat FULL. Kej 35:17]

diikatnya

Kej 38:30

38:29

menembus(TB)/gagahkan(TL) <06555> [A.M. 2283. B.C. 1721. How hast, etc. or, Wherefore hast thou made this breach against thee? his name.]

[Perez.]

[Phares. Pharez. i.e., a breach.]

38:29

kembali, keluarlah

Kej 25:26

dinamai Peres.

Kej 46:12; Bil 26:20,21; Rut 4:12,18; 2Sam 5:20; 6:8; 1Taw 2:4; 9:4; Yes 28:21; Mat 1:3 [Semua]

38:30

Zerah(TB/TL) <02226> [Zarah.]

[Zerah.]

[Zara.]

38:30

benang kirmizi

Kej 38:28

nama Zerah.

Kej 46:12; 1Taw 2:4; Neh 11:24 [Semua]

1:1

mulanya(TB)/mula(TL) <07225> [beginning.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

1:1

Judul : Permulaannya

Perikop : Kej 1:1--2:7

Pada mulanya

Mazm 102:26; Ams 8:23; Yes 40:21; 41:4,26; Yoh 1:1-2 [Semua]

Allah menciptakan

Kej 1:21,27; Kej 2:3 [Semua]

langit

Kej 1:6; Neh 9:6; Ayub 9:8; 37:18; Mazm 96:5; 104:2; 115:15; 121:2; 136:5; Yes 40:22; 42:5; 51:13; Yer 10:12; 51:15 [Semua]

dan bumi.

Kej 14:19; 2Raj 19:15; Neh 9:6; Ayub 38:4; Mazm 90:2; 136:6; 146:6; Yes 37:16; 40:28; 42:5; 44:24; 45:12,18 Yer 27:5; 32:17; Kis 14:15; 17:24; Ef 3:9; Kol 1:16; Ibr 3:4; 11:3; Wahy 4:11; 10:6 [Semua]

Catatan Frasa: PADA MULANYA ALLAH MENCIPTAKAN.

16:1

beranak(TB/TL) <03205> [A.M. 2092. B.C. 1912. bare.]

Mesir(TB/TL) <04713> [Egyptian.]

namanya(TB)/bernama(TL) <08034> [name.]

[Agar.]

16:1

Judul : Hagar dan Ismael

Perikop : Kej 16:1-16

Adapun Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

tidak beranak.

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Luk 1:7,36; Gal 4:24-25 [Semua]

hamba perempuan,

Kej 21:9; 24:61; 29:24,29; 31:33; 46:18 [Semua]

Mesir, Hagar

Kej 16:3-4,8,15; Kej 21:14; 25:12 [Semua]

16:1

beranak(TB/TL) <03205> [A.M. 2092. B.C. 1912. bare.]

Mesir(TB/TL) <04713> [Egyptian.]

namanya(TB)/bernama(TL) <08034> [name.]

[Agar.]

16:1

Judul : Hagar dan Ismael

Perikop : Kej 16:1-16

Adapun Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

tidak beranak.

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Luk 1:7,36; Gal 4:24-25 [Semua]

hamba perempuan,

Kej 21:9; 24:61; 29:24,29; 31:33; 46:18 [Semua]

Mesir, Hagar

Kej 16:3-4,8,15; Kej 21:14; 25:12 [Semua]

18:3

kasih(TB/TL) <02580> [favour.]

18:3

mendapat kasih

Kej 19:19; 39:4; Rut 2:2,10,13; 1Sam 1:18; Est 2:15 [Semua]

lampaui hambamu

Kej 32:4,18,20; 33:5 [Semua]

18:1

Kemudian ... menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.]

Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.]

duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and he sat.]

In these verses we have a delightful picture of genuine and primitive hospitality: a venerable father sits at the tent door, not only to enjoy the current of refreshing air, but that if he saw any weary and exhausted travellers, he might invite them to rest and refresh themselves during the heat of the day, and the same custom still continues in the east. It was not the custom, nor was there any necessity, for strangers to knock at the door, or to speak first, but to stand till they were invited.

18:1

Judul : Tiga pengunjung

Perikop : Kej 18:1-15

kepada Abraham

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:2 [Semua]

di Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

pintu kemahnya

Kej 19:1; 23:10,18; 34:20,24; Rut 4:1; Mazm 69:13; Ibr 11:9 [Semua]

6:19

membunuh ............. membunuh .............. menghajar(TB)/dipalu ................ dipalu-Nya ...................... dipalu(TL) <05221> [he smote.]

ribu(TB)/lima puluh ribu(TL) <02572 0505> [fifty thousand.]

As it is very improbable that the village of Beth-shemesh should contain, or be capable of employing, 50,070 men in the fields at wheat harvest, much less that they could all peep into the ark, and from the uncommon manner in which it is expressed in the original, it is generally allowed that there is some corruption in the text, or that some explanatory word is omitted. The Hebrew is {shivim ish, chamishim aileph ish,} literally, "seventy men, fifty thousand men:" so LXX. [ .] Vulgate, {septuaginta viros, et quinquaginta millia plebis,} "70 (chief) men, and 50,000 common people." Targum, {besabey ƒmma,} "of the elders of the people 70 men, {ovekahala,} and in the congregation 50,000 men." But the Syriac, {chamsho alphin weshivin gavrin,} "5,000 and 70 men;" with which the Arabic agrees; while Josephus has only [ ,] seventy men; and three reputable MSS. of Dr. Kennicott's also omit "50,000 men." Some learned men, however, would render, by supplying [Mˆm,] {mem,} "70 men; fifty out of a thousand;" which supposes about 1,400 present, and that a twentieth part were slain.

6:19

Ia membunuh

2Sam 6:7

mereka melihat

Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21]

Catatan Frasa: MEMBUNUH BEBERAPA ORANG.

6:2

memanggil(TB)/dipanggillah(TL) <07121> [called.]

mengantarkannya(TB)/mengirimkan .... ke(TL) <07971> [wherewith.]

6:2

para petenung,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

6:7

pedati .... kereta baru .................. kereta .... pedatinya(TB)/pedati ... baharu ....................... pedatinya(TL) <02319 05699> [new cart.]

kena(TB)/dikenakan(TL) <05927> [on which.]

6:7

sebuah kereta

2Sam 6:3; 1Taw 13:7 [Semua]

kena kuk,

Bil 19:2; [Lihat FULL. Bil 19:2]

6:2

memanggil(TB)/dipanggillah(TL) <07121> [called.]

mengantarkannya(TB)/mengirimkan .... ke(TL) <07971> [wherewith.]

6:2

para petenung,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

26:16

[worthy to die. Heb. the sons of death.]

TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [Lord's.]

26:17

suara ...... Suaramukah ....... Suaraku(TB)/bunyi ........ suaramu ........... suara(TL) <06963> [Is this thy.]

26:17

Suaramukah

1Sam 24:17

26:18

tuanku(TB/TL) <0113> [Wherefore.]

kuperbuat(TB)/perbuatan(TL) <06213> [what have I.]

26:18

Apakah kejahatan

Ayub 13:23; Yer 37:18 [Semua]

26:19

tuanku(TB/TL) <0113> [let my lord.]

membujuk(TB)/mengajak(TL) <05496> [stirred.]

mencium(TB)/cium(TL) <07306> [accept. Heb. smell.]

terkutuklah(TB)/laknat(TL) <0779> [cursed.]

mengusir(TB)/dihalaukannya(TL) <01644> [they have driven.]

mendapat bagian(TB)/berhubung(TL) <05596> [abiding. Heb. cleaving. the inheritance.]

26:19

raja mendengarkan

1Sam 24:10

korban persembahan;

2Sam 16:11

pada milik

Ul 20:16; 32:9; 2Sam 14:16; 20:19; 21:3 [Semua]

kepada allah

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28] [Semua]

26:20

tertumpah(TB)/darah(TL) <01818> [let not my.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

memburu seekor .... kutu(TB)/seekor kutu(TL) <0259 06550> [a flea.]

{Parosh,} (in Arabic {borghooth,} Syriac, {poorthano,}) the well known little contemptible and troublesome insect, the flea, seems to be so called from its agility in leaping and skipping, from {para,} "free," and {raash,} "to leap, bound." David, by comparing himself to this insect, seems to import, that while it would cost Saul much pains to catch him, he would obtain but very little advantage from it.

ayam(TB)/ayam hutan(TL) <07124> [a partridge.]

{Korai} certainly denotes the partridge, which is called in Arabic, {kir„a.} It seems to be so called from the cry or {cur} which it utters when calling its young.

26:20

kiranya darahku

1Sam 24:12; [Lihat FULL. 1Sam 24:12]

ayam hutan

1Sam 24:15

ayam hutan

Yer 4:29; 16:16; Am 9:3 [Semua]

26:21

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [I have sinned.]

jahat(TB)/berbuat jahat(TL) <07489> [I will no.]

nyawaku(TB/TL) <05315> [my soul.]

26:21

berbuat dosa,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]

ini berharga

Mazm 72:14

2:19

orang asing(TB)/asing(TL) <3581> [strangers.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

anggota-anggota keluarga(TB)/seisi(TL) <3609> [household.]

2:19

dan pendatang,

Ef 2:12

kawan sewarga

Fili 3:20

anggota-anggota keluarga

Gal 6:10

8:4

sekali-kali(TL) <302> [he should.]

Imam(TB/TL) <2409 5607> [there are priests. or, they are priests. gifts.]

[Doron <\\See definition 1435\\>,] gifts, or offerings, comprehended propitiatory sacrifices as well as freewill-offerings.

[See.]

8:4

hukum Taurat.

Ibr 5:1; 9:9 [Semua]

10:19

<2192> [Having.]

penuh keberanian(TB)/berani(TL) <3954> [boldness. or, liberty. to enter.]

10:19

Judul : Ajakan untuk bertekun

Perikop : Ibr 10:19-39

penuh keberanian

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

tempat kudus,

Im 16:2; Ef 2:18; Ibr 9:8,12,25 [Semua]

Catatan Frasa: KITA SEKARANG PENUH KEBERANIAN.

10:20

yang baru(TB)/dibukakan-Nya(TL) <4372> [a new.]

Ia telah membuka(TB)/dengan(TL) <1457> [consecrated. or, new made. through.]

sendiri(TB) <846> [his.]

10:20

membuka jalan

Ibr 9:8

melalui tabir,

Ibr 6:19; 9:3 [Semua]

10:21

Besar(TB)/Mulia(TL) <3173> [an.]

Rumah(TB/TL) <3624> [the house.]

10:21

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

Rumah Allah.

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

10:22

kita menghadap(TB)/menghampiri(TL) <4334> [draw.]

yang tulus ikhlas(TB)/sepenuh-penuh(TL) <228> [a true.]

sepenuh-penuh keyakinan ...... sehingga suci(TB)/dengan(TL) <1722 4136> [in full.]

telah dibersihkan(TB)/terpercik(TL) <4472> [sprinkled.]

yang jahat(TB)/jahat(TL) <4190> [an evil.]

tubuh(TB/TL) <4983> [our bodies.]

10:22

menghadap Allah

Ibr 10:1; Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19] [Semua]

keyakinan iman

Ef 3:12

hati nurani

Yeh 36:25; Ibr 9:14; 12:24; 1Pet 1:2 [Semua]

dengan air

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

Catatan Frasa: MARILAH KITA MENGHADAP.