Teks -- 2 Tawarikh 20:10-37 (TB)

20:10 Sekarang, lihatlah, bani Amon dan Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir ini! Ketika orang Israel datang dari tanah Mesir, Engkau melarang mereka memasuki negerinya. Oleh sebab itu mereka menjauhinya dan tidak memusnahkannya. 20:11 Lihatlah, sebagai pembalasan mereka datang mengusir kami dari tanah milik yang telah Engkau wariskan kepada kami. 20:12 Ya Allah kami, tidakkah Engkau akan menghukum mereka? Karena kami tidak mempunyai kekuatan untuk menghadapi laskar yang besar ini, yang datang menyerang kami. Kami tidak tahu apa yang harus kami lakukan, tetapi mata kami tertuju kepada-Mu." 20:13 Sementara itu seluruh Yehuda berdiri di hadapan TUHAN, juga segenap keluarga mereka dengan isteri dan anak-anak mereka. 20:14 Lalu Yahaziel bin Zakharia bin Benaya bin Matanya, seorang Lewi dari bani Asaf, dihinggapi Roh TUHAN di tengah-tengah jemaah, 20:15 dan berseru: "Camkanlah, hai seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalem dan tuanku raja Yosafat, beginilah firman TUHAN kepadamu: Janganlah kamu takut dan terkejut karena laskar yang besar ini, sebab bukan kamu yang akan berperang melainkan Allah. 20:16 Besok haruslah kamu turun menyerang mereka. Mereka akan mendaki pendakian Zis, dan kamu akan mendapati mereka di ujung lembah, di muka padang gurun Yeruel. 20:17 Dalam peperangan ini tidak usah kamu bertempur. Hai Yehuda dan Yerusalem, tinggallah berdiri di tempatmu, dan lihatlah bagaimana TUHAN memberikan kemenangan kepadamu. Janganlah kamu takut dan terkejut. Majulah besok menghadapi mereka, TUHAN akan menyertai kamu." 20:18 Lalu berlututlah Yosafat dengan mukanya ke tanah. Seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalempun sujud di hadapan TUHAN dan menyembah kepada-Nya. 20:19 Kemudian orang Lewi dari bani Kehat dan bani Korah bangkit berdiri untuk menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN, Allah Israel, dengan suara yang sangat nyaring. 20:20 Keesokan harinya pagi-pagi mereka maju menuju padang gurun Tekoa. Ketika mereka hendak berangkat, berdirilah Yosafat, dan berkata: "Dengar, hai Yehuda dan penduduk Yerusalem! Percayalah kepada TUHAN, Allahmu, dan kamu akan tetap teguh! Percayalah kepada nabi-nabi-Nya, dan kamu akan berhasil!" 20:21 Setelah ia berunding dengan rakyat, ia mengangkat orang-orang yang akan menyanyi nyanyian untuk TUHAN dan memuji TUHAN dalam pakaian kudus yang semarak pada waktu mereka keluar di muka orang-orang bersenjata, sambil berkata: "Nyanyikanlah nyanyian syukur bagi TUHAN, bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!" 20:22 Ketika mereka mulai bersorak-sorai dan menyanyikan nyanyian pujian, dibuat Tuhanlah penghadangan terhadap bani Amon dan Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir, yang hendak menyerang Yehuda, sehingga mereka terpukul kalah. 20:23 Lalu bani Amon dan Moab berdiri menentang penduduk pegunungan Seir hendak menumpas dan memunahkan mereka. Segera sesudah mereka membinasakan penduduk Seir, mereka saling bunuh-membunuh. 20:24 Ketika orang Yehuda tiba di tempat peninjauan di padang gurun, mereka menengok ke tempat laskar itu. Tampaklah semua telah menjadi bangkai berhantaran di tanah, tidak ada yang terluput. 20:25 Lalu Yosafat dan orang-orangnya turun untuk menjarah barang-barang mereka. Mereka menemukan banyak ternak, harta milik, pakaian dan barang-barang berharga. Yang mereka rampas itu lebih banyak dari pada yang dapat dibawa. Tiga hari lamanya mereka menjarah barang-barang itu, karena begitu banyaknya. 20:26 Pada hari keempat mereka berkumpul di Lembah Pujian. Di sanalah mereka memuji TUHAN, dan itulah sebabnya orang menamakan tempat itu Lembah Pujian hingga sekarang. 20:27 Lalu pulanglah sekalian orang Yehuda dan Yerusalem dengan Yosafat di depan. Mereka kembali ke Yerusalem dengan sukacita, karena TUHAN telah membuat mereka bersukacita karena kekalahan musuh mereka. 20:28 Mereka masuk ke Yerusalem dengan gambus dan kecapi dan nafiri, lalu menuju rumah TUHAN. 20:29 Ketakutan yang dari Allah menghinggapi semua kerajaan negeri-negeri lain, ketika mereka mendengar, bahwa TUHAN yang berperang melawan musuh-musuh Israel. 20:30 Dan kerajaan Yosafat amanlah, karena Allahnya mengaruniakan keamanan kepadanya di segala penjuru. 20:31 Yosafat memerintah atas Yehuda. Ia berumur tiga puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan dua puluh lima tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Azuba, anak Silhi. 20:32 Ia hidup mengikuti jejak Asa, ayahnya; ia tidak menyimpang dari padanya, dan melakukan apa yang benar di mata TUHAN. 20:33 Hanya bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkan. Bangsa itu belum mengarahkan hatinya kepada Allah nenek moyang mereka. 20:34 Selebihnya dari riwayat Yosafat, dari awal sampai akhir, sesungguhnya semuanya itu tertulis di dalam riwayat Yehu bin Hanani, yang tercantum di dalam kitab raja-raja Israel. 20:35 Kemudian Yosafat, raja Yehuda, bersekutu dengan Ahazia, raja Israel, yang fasik perbuatannya. 20:36 Ia bersekutu dengan Ahazia untuk membuat kapal-kapal yang dapat berlayar ke Tarsis. Kapal-kapal itu dibuat mereka di Ezion-Geber. 20:37 Tetapi Eliezer bin Dodawa dari Maresa bernubuat terhadap Yosafat, katanya: "Karena engkau bersekutu dengan Ahazia, maka TUHAN akan merobohkan pekerjaanmu." Lalu kapal-kapal itu pecah, dan tak dapat berlayar ke Tarsis.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 20:15 - BUKAN KAMU YANG AKAN BERPERANG MELAINKAN ALLAH.

Nas : 2Taw 20:15

Di sini kekuatan dan kuasa iman ditunjukkan dengan memuji Allah dengan nyanyian sementara berhadapan dengan perang (ayat 2Taw 20:18-19). Demikian pula, Paulus menasihatkan orang percaya untuk "kuat di dalam Tuhan, di dalam kekuatan kuasa-Nya" ketika melawan berbagai kekuatan dan kuasa rohani Iblis (Ef 6:10).

Full Life: 2Taw 20:33 - BUKIT-BUKIT PENGORBANAN.

Nas : 2Taw 20:33

Bukit ini merupakan tempat tinggi di mana diadakan penyembahan berhala. Allah ingin umat-Nya memusnahkan semua tempat ini sama sekali, agar mereka tidak terbawa untuk melakukan penyembahan seperti itu (Bil 33:52). Daya tarik tempat-tempat ini bagi umat Allah menunjukkan bahwa mereka tidak mempunyai komitmen yang kokoh dan menyeluruh kepada Tuhan Allah.

Jerusalem: 2Taw 20:1-30

Ceritera yang panjang ini tidak terdapat dalam kitab Raja-raja. Namun ia bukan buah khayal si Muwarikh. Ia agaknya berasal dari tradisi yang terpelihara di bagian selatan negeri. Ini terasa dalam nama-nama tempat yang terletak di bagian selatan itu. Inti historis kisah ini agaknya sebuah serangan yang dilontarkan kelompok-kelompok yang menyerbu dari daerah di seberang sungai Yordan dan dari tanah Negeb. Sewaktu-waktu serangan semacam itu terjadi dan akhirnya orang Edom memang berhasil menetap di bagian selatan Palestina. Tetapi kisah seperti disajikan Tawarikh mengingatkan kitab Ulangan dan gaya sasteranya serupa dengan gaya sastera yang lazim dalam ceritera-ceritera mengenai perang suci, lihat khususnya 2Ta 20:15-18,22-23,29.

Jerusalem: 2Taw 20:14 - Yahaziel

Ini seorang penyanyi yang menurut si Muwarikh mendapat kurnia kenabian, bdk 1Ta 25:1+, sama seperti Zakharia anak imam Yoyada diberi kurnia kenabian 2Ta 24:20.

Jerusalem: 2Taw 20:25 - ternak

Dalam naskah Ibrani tertulis: di tengah-tengah mereka

Jerusalem: 2Taw 20:25 - pakaian

Dalam naskah Ibrani tertulis: mayat-mayat.

Jerusalem: 2Taw 20:31-37

Si Muwarikh ceritera 1Ra 22:41-51. Menurut si Muwarikh kegagalan usaha Yosafat dikarenakan persekutuannya dengan raja Israel. Nabi Eliezer, 2Ta 20:37, tidak disebut lagi dalam Alkitab.

Ende: 2Taw 20:10 - penghuni pegunungan Se'ir

ialah orang² Edom, jang dalam ajat 1(2Ta 20:1) tidak disebut namanja.

Ende: 2Taw 20:22 - pengadangan Jahwe itu

ialah daja ilahi, jang mengalahkan musuh itu. Apa jang terdjadi sebenarnja ditjeritakan dalam ajat 23.

Ende: 2Taw 20:26

Nama lembah itu "Baraka" disambung disini dengan kata Hibrani (barak), jang berarti "memudji".

Ende: 2Taw 20:35

Kitab Tawarich mengubah berita Kitab Radja² sedikit untuk menerangkan, mengapa usaha Josjafat untuk membuat kapal² itu gagal. Ia bersekutu dengan radja Israil, sehingga mesti dihukum.

Endetn: 2Taw 20:25 - pakaian

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "majat²".

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:10 - tanah Mesir

· tanah Mesir: Bil 20:14-21; Ul 2:4-6,9,18-19

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:11 - tanah milik

· tanah milik: Mazm 83:2-13

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:12 - menghukum mereka // tertuju kepada-Mu

· menghukum mereka: Hak 11:27

· tertuju kepada-Mu: Mazm 25:15; Yes 30:15; 45:22; Mi 7:7

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:14 - bin Matanya // dihinggapi Roh

· bin Matanya: 1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]

· dihinggapi Roh: 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:15 - dan terkejut // akan berperang

· dan terkejut: 2Taw 32:7

· akan berperang: 1Sam 17:47; [Lihat FULL. 1Sam 17:47]; Mazm 91:8

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:17 - dan lihatlah

· dan lihatlah: Kel 14:13; [Lihat FULL. Kel 14:13]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:18 - berlututlah Yosafat

· berlututlah Yosafat: Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26]; 2Taw 29:29

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:20 - Percayalah // akan berhasil

· Percayalah: Yes 7:9

· akan berhasil: Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ams 16:3

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:21 - pakaian kudus // untuk selama-lamanya

· pakaian kudus: 1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29]

· untuk selama-lamanya: 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Mazm 136:1

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:22 - Tuhanlah penghadangan

· Tuhanlah penghadangan: 2Taw 13:13; [Lihat FULL. 2Taw 13:13]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:23 - bani Amon // pegunungan Seir // mereka saling

· bani Amon: Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

· pegunungan Seir: 2Taw 21:8

· mereka saling: Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; 1Sam 14:20; Yeh 38:21

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:29 - Ketakutan // yang berperang

· Ketakutan: Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

· yang berperang: Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:30 - mengaruniakan keamanan

· mengaruniakan keamanan: 1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:33 - bukit-bukit pengorbanan

· bukit-bukit pengorbanan: 2Taw 17:6; [Lihat FULL. 2Taw 17:6]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:34 - riwayat Yehu

· riwayat Yehu: 1Raj 16:1; [Lihat FULL. 1Raj 16:1]

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:35 - Yehuda, bersekutu // yang fasik

· Yehuda, bersekutu: 2Taw 16:3; [Lihat FULL. 2Taw 16:3]

· yang fasik: 2Taw 19:1-3; [Lihat FULL. 2Taw 19:1] s/d 3

Ref. Silang FULL: 2Taw 20:37 - Lalu kapal-kapal

· Lalu kapal-kapal: 1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26]

Defender (ID): 2Taw 20:26 - lembah Berachah

Kata Ibrani, berachah, berarti "berkat." Lembah ini jelas sangat terkait dengan Yehosafat, sehingga sebagai hasil dari pembebasan besar di sana, kemudian dikenal sebagai "lembah Yehosafat" (Yoel 3:2).

Defender (ID): 2Taw 20:35 - bergabung dengan Ahazia

Baik Yosafat maupun ayahnya Asa adalah raja-raja baik dari Yehuda, pria yang tidak pernah berhenti menyembah Tuhan yang benar. Namun, baik Asa (2Taw 16:2, 2Taw 16:3) maupun Yosafat (2Taw 18:1) menghalangi berkat sepenuhnya dari Tuhan dalam kehidupan dan pemerintahan mereka karena mereka berkompromi dengan bergabung bersama pagan dan orang-orang yang murtad. Norma Alkitabiah selalu mengatakan: "Janganlah kamu terpaut dengan orang-orang yang tidak percaya" (2Kor 6:14).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:10

Ul 2:4-19

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:15

Kel 14:13-14, Ul 20:1-4

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:16

Kel 14:13-14, Ul 20:1-4

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:17

Kel 14:13-14, Ul 20:1-4

Ref. Silang TB: 2Taw 20:10

Ul 2:4-19

Ref. Silang TB: 2Taw 20:15-17

Ul 20:1-4

Gill (ID): 2Taw 20:10 - Dan sekarang, lihatlah, anak-anak Ammon, dan Moab, dan Gunung Seir, yang tidak Engkau izinkan Israel menyerang, ketika mereka keluar dari tanah Mesir // tetapi mereka berpaling dari mereka, dan tidak menghancurkan mereka.

Dan sekarang, lihatlah, anak-anak Ammon, dan Moab, dan Gunung Seir, yang tidak Engkau izinkan Israel menyerang, ketika mereka keluar dari tanah Mesir, .... Menyuruh mereka untuk tidak mengganggu mereka, atau mengambil tanah mereka dari mereka, Ulangan 2:5,

tetapi mereka berpaling dari mereka, dan tidak menghancurkan mereka; dalam ketaatan kepada perintah ilahi, ketika mereka berkuasa untuk melakukannya.

Gill (ID): 2Taw 20:11 - Perhatikan, saya katakan, bagaimana mereka membalas kita // untuk datang mengusir kami dari kepemilikanmu, yang telah Engkau berikan kepada kami untuk diwarisi.

Perhatikan, saya katakan, bagaimana mereka membalas kita,.... Keburukan untuk kebaikan:

untuk datang mengusir kami dari kepemilikanmu, yang telah Engkau berikan kepada kami untuk diwarisi; tanah Kanaan adalah warisan mereka, warisan yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan, Tuhan dan Bapa perjanjian mereka, yang berhak untuk mengaturnya; dan walaupun begitu diberikan, tetap merupakan kepemilikan-Nya, Dia adalah Tuhan dan Pemilik, mereka hanyalah penyewa di bawah-Nya; semua ini, seperti banyaknya pengkhianatan atas kesalahan musuh-musuh mereka, juga merupakan banyak alasan bagi Tuhan untuk melindungi mereka.

Gill (ID): 2Taw 20:12 - Oh Tuhan kami, tidakkah Engkau akan menghakimi mereka // karena kami tidak punya kekuatan melawan kumpulan besar yang datang melawan kami // dan kami juga tidak tahu apa yang harus dilakukan // tetapi mata kami tertuju kepada-Mu.

Ya Tuhan kami, tidakkah Engkau akan menghakimi mereka?.... Bawa mereka ke pengadilan-Mu, periksa fakta-fakta yang dituduhkan terhadap mereka, hukum mereka karena ketidakadilan, dan nyatakan hukuman serta hukum bagi mereka:

karena kami tidak punya kekuatan melawan kumpulan besar yang datang melawan kami; meskipun milisi kerajaan Yehuda sangat banyak, seperti yang dijelaskan 2Taw 17:14, namun tiba-tiba mungkin tidak mudah untuk mengumpulkannya; selain itu, tidak ada kepercayaan dan keyakinan di dalamnya; dan jika Tuhan tidak bersama mereka, kekuatan mereka akan menjadi kelemahan, dan mereka tidak mampu melawan pasukan yang banyak ini:

kami juga tidak tahu apa yang harus dilakukan; apakah berusaha mengumpulkan milisi dan keluar untuk menemuinya, atau menutup diri di Yerusalem, dan melakukan pertahanan sebaik yang mereka bisa:

tetapi mata kami tertuju kepada-Mu; untuk nasihat dan petunjuk, untuk pertolongan dan perlindungan; mata tubuh mereka terangkat dalam doa kepada-Nya, dan mata jiwa mereka, yaitu iman, harapan, ekspektasi, dan keinginan, terfokus kepada-Nya.

Gill (ID): 2Taw 20:13 - Dan seluruh Yehuda berdiri di hadapan Tuhan dengan anak-anak kecil mereka, istri-istri mereka, dan anak-anak mereka.

Dan seluruh Yehuda berdiri di hadapan Tuhan,.... Menghadap ke tempat yang paling suci, di mana tabut kehadirannya berada, dalam sikap yang rendah hati dan patuh; menunggu apa hasil dari segala sesuatu, jawaban apa yang akan mereka terima dari Tuhan:

dengan anak-anak kecil mereka, istri-istri mereka, dan anak-anak mereka: mereka dan istri-istri mereka, bersama anak-anak mereka, baik yang kecil maupun yang sudah dewasa, yang mereka bawa bersama mereka, agar melihat mereka, yang sekarang berada dalam bahaya yang paling besar, dapat mempengaruhi mereka, dan membuat mereka semakin bersemangat dalam permohonan mereka kepada Tuhan, sehingga mereka dapat berharap Tuhan akan memiliki belas kasihan dan simpati kepada mereka, dan menyelamatkan mereka.

Gill (ID): 2Taw 20:14 - Maka datanglah Roh Tuhan kepada Jahaziel, anak Zechariah, anak Benaiah, anak Jehiel, anak Mattaniah, seorang Lewi, dari keturunan Asaf, di tengah-tengah jemaat.

Maka datanglah Roh Tuhan kepada Jahaziel, anak Zechariah, anak Benaiah,

anak Jehiel, anak Mattaniah, seorang Lewi, dari keturunan Asaf,.... Menjadi seorang yang cukup ternama, meskipun seorang Lewi, silsilahnya dicatat:

datanglah Roh Tuhan di tengah-tengah jemaat; roh nubuat dari Tuhan, seperti yang dicatat dalam Targum, karena dia meramalkan kemenangan yang akan diperoleh atas musuh, dan itu tanpa bertarung, ya, tempat tertentu di mana mereka akan menemui mereka; dan ini datang kepadanya secara tiba-tiba, ketika dia berada di tengah-tengah jemaat, saat dia dan mereka menunggu kepada Tuhan, dan mungkin dia belum pernah bernubuat sebelumnya; atau jika dia pernah, nubuat tidak datang sesuai kehendak manusia, melainkan atas kehendak Tuhan; Roh Tuhan dalam hal ini, seperti dalam contoh lainnya, adalah seperti angin yang bertiup kapan dan di mana ia mau.

Gill (ID): 2Taw 20:15 - Dan dia berkata, dengarlah kamu, hai seluruh Yehuda, dan kamu yang tinggal di Yerusalem, dan engkau Raja Yosafat; demikianlah firman Tuhan kepadamu, jangan takut, atau cemas, oleh karena banyaknya orang yang besar ini; sebab peperangan ini bukan milikmu, tetapi milik Tuhan.

Dan dia berkata, dengarlah kamu, hai seluruh Yehuda, dan kamu yang tinggal di Yerusalem, dan engkau Raja Yosafat,.... Ada sebuah kliman atau gradasi dalam kata-kata ini yang naik dari yang terendah ke yang tertinggi; dari orang-orang di kota-kota di pedesaan, hingga penduduk Yerusalem sebagai metropolitan, dan dari sana menuju raja sebagai penguasa tertinggi:

demikianlah firman Tuhan kepadamu, jangan takut, atau cemas, oleh karena banyaknya orang yang besar ini; karena jumlah mereka menggelisahkan raja, dan dia telah memperhatikan mereka, yang ini dimaksudkan:

karena peperangan ini bukan milikmu, tetapi milik Tuhan: sebab penyebabnya adalah miliknya, dan dia akan membela dan memeliharanya; bukan mereka, tetapi dia yang akan mengangkat senjata, dan oleh karena itu mereka tidak perlu takut.

Gill (ID): 2Taw 20:16 - Besok pergilah kamu menghadapi mereka // lihatlah, mereka datang dari tebing Ziz // dan kamu akan menemui mereka di ujung aliran sungai // sebelum padang gurun Jeruel

Besok pergilah kamu menghadapi mereka,.... Ini adalah hari puasa, dan oleh karena itu tidak tepat untuk keluar, tetapi pada hari berikutnya mereka bisa keluar dengan penuh keyakinan dan keberanian; dan karena Yerusalem terletak di tempat yang tinggi, mereka diperintahkan untuk turun:

lihatlah, mereka datang dari tebing Ziz; sebuah bukit curam, dinamakan demikian dari bunga-bunga yang ada di atasnya:

dan kamu akan menemui mereka di ujung aliran sungai; di tepi Kidron, menurut Beckius, yang tampaknya tidak mungkin dimaksud, karena mereka pergi sejauh padang gurun Tekoa, 2Taw 20:20,

sebelum padang gurun Jeruel; yang sama dengan padang gurun Tekoa, atau dekat dengannya.

Gill (ID): 2Taw 20:17 - Engkau tidak perlu berperang dalam pertempuran ini // bersiaplah, tetaplah diam // dan lihatlah keselamatan Tuhan bersamamu // dan Yehuda, dan Yerusalem, jangan takut, jangan bingung // besok keluarlah melawan mereka, karena Tuhan akan bersamamu

Engkau tidak perlu berperang dalam pertempuran ini,.... Karena Tuhan akan berjuang untuk mereka:

bersiaplah, tetaplah diam; agar mereka bisa hadir, seolah-olah siap untuk bertempur; dan pertahankan tempat mereka, tidak memberi jalan sedikit pun, tetapi tidak perlu menyerang:

dan lihatlah keselamatan Tuhan bersamamu; yang akan Dia kerjakan untuk mereka, lihat Keluaran 14:13,

dan Yehuda, dan Yerusalem, jangan takut, jangan bingung; yang diulang untuk menguatkan mereka:

besok keluarlah melawan mereka, karena Tuhan akan bersamamu; untuk melindungi mereka, berperang untuk mereka, dan memberikan kemenangan kepada mereka; Targum mengatakan, "Firman Tuhan akan menjadi bantuanmu."

Gill (ID): 2Taw 20:18 - Dan Yosafat menundukkan kepalanya dengan wajahnya ke tanah // dan seluruh Yehuda, serta penduduk Yerusalem, jatuh di depan Tuhan, menyembah-Nya.

Dan Yosafat menundukkan kepalanya dengan wajahnya ke tanah,.... Tidak hanya dalam penghormatan kepada Tuhan, dan nabinya, tetapi sebagai tanda keyakinannya terhadap apa yang dikatakan, dan rasa syukurnya untuk itu:

dan seluruh Yehuda, serta penduduk Yerusalem, jatuh di depan Tuhan, menyembah-Nya; memuja kebaikan-Nya kepada mereka, meniru raja mereka.

Gill (ID): 2Taw 20:19 - Dan orang-orang Lewi, dari anak-anak Kohath, dan dari anak-anak Korah // bangkit untuk memuji Tuhan Allah Israel dengan suara nyaring di tempat tinggi.

Dan orang-orang Lewi, dari anak-anak Kohath, dan dari anak-anak Korah,.... yang merupakan keturunan Kohath, dalam garis Korah:

bangkit untuk memuji Tuhan Allah Israel dengan suara nyaring di tempat tinggi; dalam nada tinggi; mereka menjadi giliran pada waktu ini untuk pelayanan ini.

Gill (ID): 2Taw 20:20 - Dan mereka bangkit pagi-pagi // dan pergi ke padang belantara Tekoa // dan ketika mereka pergi // Jehosafat berdiri dan berkata, percayalah kepada Tuhan Allahmu // maka kamu akan diteguhkan // percayalah kepada nabi-nabinya // maka kamupun akan makmur.

Dan mereka bangkit pagi-pagi,.... Yakin akan keberhasilan, diilhami oleh apa yang dikatakan nabi kepada mereka:

dan pergi ke padang belantara Tekoa; yang, menurut Jerom ^u, berjarak enam mil dari Betlehem, dan sembilan dari Yerusalem, beberapa orang mengatakan dua belas, di luar itu tidak ada apa-apa kecuali gurun; itu adalah bagian dari padang belantara Yehuda:

dan ketika mereka pergi; keluar dari Yerusalem, melalui salah satu pintunya:

Jehosafat berdiri dan berkata, percayalah kepada Tuhan Allahmu; dalam janji-janji yang telah Dia buat, khususnya terkait dengan kemenangan atas musuh-musuh mereka saat ini; Targum mengatakan, "dalam Firman Tuhan Allahmu":

maka kamu akan diteguhkan; milikilah keberanian dan keteguhan pikiran, serta aman dan terlindungi:

percayalah kepada nabi-nabinya; yang diutus olehnya, dan berbicara atas namanya, khususnya Jahaziel, yang telah meramalkan kemenangan bagi mereka:

maka kamupun akan makmur; segala sesuatu akan berhasil sesuai harapanmu, dan melampaui ekspektasimu.

Gill (ID): 2Taw 20:21 - Dan ketika ia telah berkonsultasi dengan rakyat // ia menunjuk penyanyi-penyanyi kepada Tuhan // dan untuk memuji keindahan kesucian, saat mereka keluar di depan pasukan // dan untuk berkata, pujilah Tuhan, karena kasih-Nya tetap selama-lamanya.

Dan ketika ia telah berkonsultasi dengan rakyat,.... Para pejabat utamanya, tentang urutan mereka harus berjalan, dan bagaimana mereka harus membentuk diri mereka, ketika mereka bertemu dengan musuh, dan bagaimana mereka harus bertindak seolah-olah mereka akan berperang:

ia menunjuk penyanyi-penyanyi kepada Tuhan; untuk menyanyikan puji-pujian-Nya, dan memberikan kemuliaan kepada-Nya, seolah-olah kemenangan telah selesai, karena itu begitu pasti:

dan yang harus memuji keindahan kesucian, saat mereka keluar di depan pasukan; yaitu, memuji Tuhan, yang mulia dalam kesucian, yang keindahannya terletak pada kesucian-Nya, dan yang suci dalam segala cara dan pekerjaan-Nya:

dan untuk berkata, pujilah Tuhan, karena kasih-Nya tetap selama-lamanya; dengan kalimat ini mereka akan mengakhiri lagu pujian mereka, seperti yang dilakukan Daud, dan lagu-lagu yang mungkin mereka nyanyikan; lihat Psa 136:1.

Gill (ID): 2Taw 20:22 - Dan ketika mereka mulai bernyanyi dan memuji // Tuhan menaruh jerat melawan anak-anak Ammon, Moab, dan Gunung Seir, yang datang melawan Yehuda // dan mereka dipukul.

Dan ketika mereka mulai bernyanyi dan memuji,.... Mereka bernyanyi lebih kurang sepanjang jalan mereka pergi, sejak saat mereka berangkat, tetapi ketika mereka semakin dekat dengan musuh, mereka bernyanyi semakin keras:

Tuhan menaruh jerat melawan anak-anak Ammon, Moab, dan Gunung Seir, yang datang melawan Yehuda; beberapa menganggap ini sebagai jerat mereka sendiri, yang mereka siapkan untuk kehancuran Yehuda; tetapi Tuhan memalingkannya terhadap sekutu mereka sendiri, yang salah mengira mereka sebagai orang Yahudi; demikianlah versi Latin Vulgata,

"Tuhan memalingkan jerat mereka melawan diri mereka sendiri;'' atau lebih tepatnya ini adalah malaikat, yang muncul dalam bentuk orang Edom, dan dengan demikian menyerang orang Ammon dan Moab:

dalam pertempuran ini mereka dipukul; oleh mereka, banyak dari mereka dihancurkan; dari sini kita dapat menyimpulkan,

Gill (ID): 2Taw 20:23 - Sebab anak-anak Ammon dan Moab berdiri melawan penduduk Gunung Seir // benar-benar untuk membunuh dan menghancurkan mereka // dan ketika mereka telah menghabisi penduduk Seir // setiap orang saling membantu menghancurkan satu sama lain.

Sebab anak-anak Ammon dan Moab berdiri melawan penduduk Gunung Seir,.... Menganggap bahwa mereka telah berbuat khianat kepada mereka, dan berpihak pada musuh mereka:

benar-benar membunuh dan menghancurkan mereka; seperti yang mereka lakukan:

saat mereka telah menghabisi penduduk Seir; sehingga tidak ada yang tersisa dari mereka:

setiap orang saling membantu menghancurkan satu sama lain; dalam kebingungan mereka salah mengira satu sama lain, baik sebagai Edomit maupun sebagai Yahudi, seperti halnya orang Midian pada masa Gideon.

Gill (ID): 2Taw 20:24 - Ketika Yehuda mendekati menara pengawas di padang belantara // mereka melihat kepada kerumunan // dan lihatlah, mereka adalah mayat-mayat yang jatuh ke tanah, dan tidak ada yang selamat.

Ketika Yehuda mendekati menara pengawas di padang belantara,.... yang mungkin berdiri di atas bukit atau tebing Ziz, demi petunjuk para pelancong, dan untuk melindungi mereka dari pencuri dan perampok:

mereka melihat kepada kerumunan; yang dapat mereka lihat dari puncak bukit:

dan lihatlah, mereka adalah mayat-mayat yang jatuh ke tanah, dan tidak ada yang selamat; semuanya terbunuh, tidak ada satu pun yang terlihat berdiri di kakinya.

Gill (ID): 2Taw 20:25 - Dan ketika Yehosafat dan umatnya datang untuk mengambil rampasan dari mereka // mereka menemukan di antara mereka dalam jumlah yang melimpah baik kekayaan dengan mayat-mayat itu // dan permata-permata berharga, yang mereka ambil untuk diri mereka sendiri // lebih banyak dari yang bisa mereka bawa pergi // dan mereka menghabiskan tiga hari untuk mengumpulkan rampasan, itu begitu banyak.

Dan ketika Yehosafat dan umatnya datang untuk mengambil rampasan dari mereka,.... Itu adalah semua yang harus mereka lakukan; mereka tidak perlu berperang, seperti yang dikatakan, Tuhan telah berperang untuk mereka:

mereka menemukan di antara mereka dalam jumlah yang melimpah baik kekayaan dengan mayat-mayat itu; pakaian mahal di tubuh mereka, dan emas serta perak di tubuh mereka:

dan permata-permata berharga, yang mereka ambil untuk diri mereka sendiri; dengan mana pakaian mereka, atau sebagian dari tubuh mereka, dihiasi:

lebih banyak dari yang bisa mereka bawa pergi; jumlahnya begitu banyak, sehingga menjadi beban yang terlalu berat bagi mereka:

dan mereka menghabiskan tiga hari untuk mengumpulkan rampasan, itu begitu banyak; memerlukan waktu yang lama untuk melepas mayat-mayat, untuk mencari uang dan permata, cincin, rantai, dan barang-barang berharga serupa yang dikenakan oleh mereka.

Gill (ID): 2Taw 20:26 - Dan pada hari keempat mereka berkumpul di lembah Berachah // karena di sana mereka memuji Tuhan // oleh karena itu nama tempat yang sama disebut lembah Berachah sampai hari ini.

Dan pada hari keempat mereka berkumpul di lembah Berachah,.... Sebagaimana namanya diberikan kemudian berdasarkan apa yang mereka lakukan di sana, sebagai berikut, yang menjadi alasan namanya:

karena di sana mereka memuji Tuhan; mengucapkan terima kasih kepada-Nya atas penampakan yang menakjubkan ini di pihak mereka, dan memberikan kemuliaan kepada-Nya; tidak diragukan lagi bahwa mereka telah memuji-Nya sebelumnya dengan cara tertentu, tetapi sekarang dengan cara yang ditentukan, khidmat, dan publik, dengan satu hati dan suara mereka bersatu dalam memberikan penghormatan, pujian, dan kemuliaan kepada-Nya:

oleh karena itu nama tempat yang sama disebut lembah Berachah sampai hari ini; lembah Berkat; nama ini digunakan pada zaman Ezra, penulis buku ini, bahkan setelah orang Yahudi kembali dari penawanan Babilonia; diperkirakan itu adalah tempat yang sama yang disebut oleh Jerom ^w Cepharbarucha, yang ia bicarakan sebagai tidak jauh dari Engedi, lihat 2Ta 20:2, yang lain berpendapat bahwa itu adalah sama dengan lembah Yehoshafat, tetapi tidak begitu mungkin, karena tampaknya lebih dekat ke Yerusalem.

Gill (ID): 2Taw 20:27 - Kemudian mereka kembali, setiap orang dari Yehuda dan Yerusalem, dan Yoasafat di depan mereka, untuk pergi lagi ke Yerusalem dengan sukacita // karena Tuhan telah membuat mereka bersukacita atas musuh-musuh mereka.

Kemudian mereka kembali, setiap orang dari Yehuda dan Yerusalem, dan Yoasafat di depan mereka, untuk pergi lagi ke Yerusalem dengan sukacita,.... Di sana untuk memuji Tuhan di bait-Nya, seperti yang telah mereka lakukan di lembah:

karena Tuhan telah membuat mereka bersukacita atas musuh-musuh mereka; dengan memberikan mereka kemenangan yang sempurna, dan menjadikan mereka penguasa atas begitu banyak kekayaan dan harta.”

Gill (ID): 2Taw 20:28 - Dan mereka datang ke Yerusalem dengan kecapi, dan seruling, dan trompet // ke rumah Tuhan

Dan mereka datang ke Yerusalem dengan kecapi, dan seruling, dan trompet,.... Tiga alat musik utama yang digunakan untuk menyanyikan pujian kepada Tuhan; mereka memainkannya saat mereka menuju kota, dan memasuki kota, serta melewatinya:

ke rumah Tuhan; kuil, di sana untuk mempersembahkan pujian dan syukur sekali lagi.

Gill (ID): 2Taw 20:29 - Dan ketakutan kepada Tuhan itu menyelimuti semua kerajaan di negeri-negeri ini ketika mereka mendengar bahwa Tuhan berperang melawan musuh-musuh Israel.

Dan ketakutan kepada Tuhan itu menyelimuti semua kerajaan di negeri-negeri ini,.... Yang pasukannya tewas, serta semua yang lainnya di sekitarnya; karena kata ini disuplai:

ketika mereka mendengar bahwa Tuhan berperang melawan musuh-musuh Israel; dan mereka takut untuk menyerang tanah mereka, atau berperang dengan mereka; tidak juga orang Edom berani memberontak di zaman Yosafat.

Gill (ID): 2Taw 20:30 - Jadi kerajaan Yosafat tenang // karena Allahnya memberinya ketenangan di sekelilingnya.

Jadi kerajaan Yosafat tenang,.... Baik di dalam maupun di luar; mereka hidup dalam damai di antara mereka sendiri, dan tak ada seorang pun dari luar yang berani mengganggu mereka:

karena Allahnya memberinya ketenangan di sekelilingnya; dari semua musuhnya; menurut Targum, Firman Allahnya; dan demikian pula, dalam ayat sebelumnya, Firman Tuhan berjuang; dan di 2Tawarikh 20:28, Firman Tuhan membuat mereka bersukacita.

Gill (ID): 2Taw 20:31-32 - Dan Yosafat memerintah atas Yehuda.

Dan Yosafat memerintah atas Yehuda,.... Untuk kedua ayat ini; lihat Gill pada 1Ki 22:42. 1Ki 22:43.

Gill (ID): 2Taw 20:33 - Namun, tempat-tempat tinggi tidak dihapuskan // karena sampai saat ini, orang-orang belum mempersiapkan hati mereka kepada Tuhan nenek moyang mereka

Namun, tempat-tempat tinggi tidak dihapuskan,.... Tempat-tempat tinggi, di mana berhala disembah, telah dihapuskan, 2Taw 17:6, tetapi tidak tempat-tempat di mana pengorbanan dipersembahkan kepada Tuhan yang benar:

karena sampai saat ini, orang-orang belum mempersiapkan hati mereka kepada Tuhan nenek moyang mereka; untuk mencari dan melayani-Nya sepenuhnya, sesuai dengan kehendak-Nya, untuk mempersembahkan pengorbanan hanya kepada-Nya di Yerusalem, seperti yang diperintahkan oleh hukum, Ul 12:5, mereka belum dapat dipaksa untuk melepaskan tempat-tempat tinggi, yang dibangun dan digunakan sebelum bait suci ada; sebagian karena mereka lebih dekat dengan beberapa dari mereka daripada itu, dan sebagian karena penghormatan mereka kepada tempat-tempat itu, yang telah digunakan dalam waktu yang lama.

Gill (ID): 2Taw 20:34 - Sekarang sisa dari tindakan Yosafat, yang pertama dan yang terakhir; lihatlah, mereka tertulis dalam buku Jehu, anak Hanani, yang disebutkan dalam buku raja-raja Israel.

Sekarang sisa dari tindakan Yosafat, yang pertama dan yang terakhir,.... Tindakan yang dilakukan di awal, dan tindakan yang dilakukan di akhir pemerintahan-nya:

lihatlah, mereka tertulis dalam buku Jehu, anak Hanani, yang disebutkan dalam buku raja-raja Israel; lihat 1Raj 16:1, yang sama yang menegur Yosafat, 2Taw 19:2. Ia menulis sebuah buku tentang zamannya sendiri, dan yang dianggap sangat berharga, menurut Kimchi, sehingga ditulis dengan, atau disertakan dengan, buku raja-raja Israel, karena demikian ia mengartikan frasa tersebut; tetapi Targum memahami ini sebagai Jehu yang menjadi sejarawan raja, yang bertanggung jawab dan mengawasi catatan harian, jurnal, atau annals raja-raja Israel.

Gill (ID): 2Taw 20:35 - Dan setelah ini, raja Yosafat dari Yehuda bergabung dengan raja Ahab dari Israel // yang sangat jahat.

Dan setelah ini, raja Yosafat dari Yehuda bergabung dengan Ahab raja Israel,.... Maksudnya, bukan setelah invasi orang Moab, dan sebagainya, serta pembantaian mereka, tetapi setelah Yosafat kembali dari Ramot Gilead, ketika dia disalahkan oleh seorang nabi karena membantu orang jahat, 2Taw 19:1 sehingga menjadi penambahan yang besar atas kebodohan dan kelemahannya, bahwa setelah itu, dan dengan cepat setelah itu, dia harus bergabung dengan seorang raja yang jahat, meskipun tidak dalam peperangan, tetapi dalam perdagangan; karena harus demikian, karena Ahab memerintah hanya dua tahun, dan itu pun tidak penuh, lihat 1Raj 22:51, tetapi diceritakan di sini, bahwa kelemahan dan cacat Yosafat dapat dikelompokkan:

yang sangat jahat; maksudnya, Ahab, yang berjalan di jalan ayahnya Ahab, dan ibunya Izebel, serta Yerobeam anak Nebat, 1Raj 22:52.

Gill (ID): 2Taw 20:36 - Dan dia bergabung dengannya untuk membuat kapal pergi ke Tarsis // dan mereka membuat kapal di Eziongeber.

Dan dia bergabung dengan dia untuk membuat kapal pergi ke Tarsis,.... Mengenai hal ini; lihat Gill pada 1Raj 22:48, dan meskipun dikatakan di sana, 1Raj 22:49, bahwa Yosafat menolak membiarkan hamba-hamba Ahazia pergi dengan hamba-hambanya, itu terjadi setelah dia ditegur karena bergabung dengannya, dan setelah kapal-kapal itu hancur:

dan mereka membuat kapal di Eziongeber; mengenai hal ini lihat Gill pada 1Raj 9:26.

Gill (ID): 2Taw 20:37 - Kemudian Eliezer, anak Dodavah dari Mareshah // bernubuat melawan Yosafat, berkata, karena engkau telah bergabung dengan Ahazia // Tuhan telah merobohkan pekerjaanmu // dan kapal-kapal itu hancur, sehingga mereka tidak mampu pergi ke Tarsis.

Kemudian Eliezer, anak Dodavah dari Mareshah,.... Sebuah kota di suku Yehuda, Yos 15:44.

mengambil nubuat melawan Yosafat, berkata, karena engkau telah bergabung dengan Ahazia; seorang pangeran penyembah berhala, yang seharusnya tidak dijalin pertemanan, bahkan dalam hal-hal sipil, karena itu berarti memberikan dukungan padanya, dan membahayakan dirinya dan rakyatnya:

Tuhan telah merobohkan pekerjaanmu; kapal-kapal yang dibangun dengan biaya bersama kedua raja, yakni, Tuhan telah menetapkan untuk merobohkan mereka, dan kini memprediksikan bahwa Dia akan; Targum-nya adalah, "Firman Tuhan telah menghancurkan pekerjaanmu":

dan kapal-kapal itu hancur, sehingga mereka tidak mampu pergi ke Tarsis; lihat Gill pada 1Raj 22:48.