1:15

memanggil(TB/TL) <07121> [I will call.]

datang ... mendirikan(TB)/datang(TL) <0935 05414> [and they.]

tembok ....... kota(TB)/pagar ........ negeri(TL) <02346 05892> [and against.]

1:15

kota Yehuda.

Yer 4:16; 9:11; 10:22 [Semua]

2:19

Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.]

kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.]

betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.]

gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.]

2:19

dan kemurtadanmu

Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua]

akan menyiksa

Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua]

dan pedihnya

Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua]

engkau meninggalkan

Yer 19:4

tidak gemetar

Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2]

Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU.

3:19

menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.]

menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.]

negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.]

milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.]

memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.]

mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.]

3:19

kepadamu negeri

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]

milik pusaka

Mazm 106:24; Yeh 20:6 [Semua]

Aku: Bapaku,

Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua]

4:29

melarikan diri(TB)/larilah(TL) <01272> [shall flee.]

masuk(TB/TL) <0935> [they shall go.]

negeri ............... kota(TB)/negeri ............... negeri(TL) <05892> [every.]

4:29

dan pemanah

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 6:23; 8:16 [Semua]

melarikan diri.

2Raj 25:4

bukit-bukit batu;

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; 1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20] [Semua]

sudah ditinggalkan

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12] [Semua]

5:14

membuat(TB) <05414> [I will make.]

5:14

menjadi api

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 23:29 [Semua]

dalam mulutmu,

Hos 6:5

akan memakan

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

6:1

orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [O ye.]

mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [gather.]

Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [blow.]

Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.]

Bet-Kerem(TB)/Bait-Kherim(TL) <01021> [Bethhaccerem.]

malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [evil.]

6:1

Judul : Yerusalem dikepung

Perikop : Yer 6:1-26

Tiuplah sangkakala

Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua]

di Tekoa,

2Taw 11:6; Am 1:1 [Semua]

atas Bet-Kerem!

Neh 3:14

dari utara,

Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]

Catatan Frasa: LARILAH ... DARI ... YERUSALEM!

11:17

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [that.]

menentukan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [pronounced.]

11:17

engkau tumbuh,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:2; Yer 12:2; 45:4 [Semua]

menentukan malapetaka

Yer 11:11

untuk menimbulkan

Yer 7:18

kepada Baal.

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

11:20

menghakimi(TB)/Hakim(TL) <08199> [judgest.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [triest.]

melihat(TB/TL) <07200> [let.]

kuserahkan(TB)/sudah kunyatakan(TL) <01540> [revealed.]

11:20

dengan adil,

Mazm 7:12

menguji batin

Mazm 26:2; [Lihat FULL. Mazm 26:2]

dan hati,

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17] [Semua]

melihat pembalasan-Mu

Mazm 58:11; [Lihat FULL. Mazm 58:11]; Rat 3:60 [Semua]

16:9

Kuhentikan(TB)/memperhentikan(TL) <07673> [I will.]

16:9

di tempat

Yes 22:12-14; Wahy 18:23 [Semua]

Kuhentikan suara

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3]; Yeh 26:13; Am 6:4-7 [Semua]

pengantin perempuan.

Mazm 78:63; [Lihat FULL. Mazm 78:63]

19:3

Dengarlah ............................. mendengarnya(TB)/Dengarlah ..................................... mendengarnya(TL) <08085> [Hear.]

telinga(TB)/telinganya(TL) <0241> [his ears.]

19:3

hai raja-raja

Yer 17:20

mendatangkan malapetaka

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

mendengarnya, mendenging!

1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]

19:7

menggagalkan(TB)/membatalkan(TL) <01238> [I will make.]

rebah(TB)/merebahkan(TL) <05307> [I will cause.]

mayat-mayat(TB)/bangkai-bangkainya(TL) <05038> [and their.]

19:7

menggagalkan rancangan

Mazm 33:10-11 [Semua]

depan musuh

Yer 19:9; [Lihat FULL. Yer 19:9]; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua]

membiarkan mayat-mayat

Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Yer 34:20 [Semua]

mereka dimakan

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

19:11

Demikianlah(TB)/Begini(TL) <03602> [Even.]

diperbaiki(TB/TL) <07495> [made whole. Heb. healed. bury.]

19:11

akan Kupecahkan

Mazm 2:9; Yes 30:14 [Semua]

tempat penguburan,

Yer 7:32

19:15

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [because.]

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [hardened.]

This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears.

mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [that they.]

19:15

seluruh malapetaka

Yer 19:3; Yer 11:11 [Semua]

berkeras kepala

Neh 9:16; [Lihat FULL. Neh 9:16]; Kis 7:51 [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 22:21

21:9

tinggal(TB/TL) <03427> [that abideth.]

nyawanya(TB)/jiwanyapun(TL) <05315> [and his.]

21:9

penyakit sampar;

Yer 14:12; Yeh 5:12 [Semua]

menyerahkan diri

Yer 27:11; 40:9 [Semua]

nyawanya

Yer 27:12; 38:2,17; 39:18; 45:5 [Semua]

23:15

makan(TB/TL) <0398> [will.]

kefasikan(TB)/kekejian(TL) <02613> [profaneness. or, hypocrisy.]

23:15

minum racun,

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]; Yer 9:15 [Semua]

meluas kefasikan

Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]

23:16

dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [Hearken.]

sia-sia(TB)/belaka(TL) <01891> [they make.]

penglihatan(TB)/barang yang terbit(TL) <02377> [a vision.]

23:16

Janganlah dengarkan

Yer 27:9-10,14; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] [Semua]

mengungkapkan penglihatan

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yeh 13:3 [Semua]

dari mulut

Yer 9:20

23:36

setiap(TB) <0376> [for every.]

memutarbalikkan(TB/TL) <02015> [for ye.]

TUHAN ........................ hidup TUHAN(TB)/Tuhan ................... hidup Tuhan(TL) <03068 02416> [of the.]

23:36

telah memutarbalikkan

Gal 1:7-8; 2Pet 3:16 [Semua]

yang hidup,

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

25:27

Minumlah(TB/TL) <08354> [Drink.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

25:27

sampai mabuk

Yer 25:16,28; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]; Yer 51:57; Yeh 23:32-34; Nah 3:18; Hab 2:16 [Semua]

karena pedang

Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]; Yeh 14:17; 21:4 [Semua]

25:29

mulai(TB/TL) <02490> [I begin.]

nama-Ku ... diserukan nama-Ku ........................ mengerahkan(TB)/nama-Ku ... disebut ...................... memanggil(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. upon which my name is called.]

bebas ... hukuman ..... bebas(TB)/dibilang ..... salah ....... lepas(TL) <05352> [Ye shall.]

diserukan ......................... mengerahkan(TB)/disebut ...................... memanggil(TL) <07121> [I will.]

25:29

yang nama-Ku

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17] [Semua]

mendatangkan malapetaka;

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Yes 10:12; Yer 13:12-14; 39:1 [Semua]

dari hukuman,

Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31]

mengerahkan pedang

Yer 25:27

atas segenap

Yer 25:30-31; Yes 34:2 [Semua]

penduduk bumi,

Yes 24:1; [Lihat FULL. Yes 24:1]

26:18

Mikha(TB/TL) <04320> [Micah.]

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

Josephus relates that Titus, after he had taken Jerusalem, ordered his soldiers to demolish it, except three of the largest and most beautiful towers, and the western wall of the city; all the rest was levelled, so that they who had never before seen it, could scarcely persuade themselves it had been inhabited. The Jewish writers also inform us, that Turnus Rufus, whom Titus had left in command, ploughed up the very foundations of the temple. When Dr. Richardson visited this sacred spot in 1818, he found one part of Mount Zion supporting a crop of barley, and another undergoing the labour of the plough: the soil turned up consisted of stone and lime mixed with earth, such as is usually met with in foundations of ruined cities. It is nearly a mile in circumference; is highest on the west side, and, towards the east, falls down in broad terraces on the upper part of the mountain as it slopes down toward the brook Kidron.

[See on]

Yerusalem(TB)/Yeruzalempun(TL) <03389> [Jerusalem. See on ch.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.]

26:18

Mikha,

Mi 1:1

Sion

Yes 2:3

timbunan puing

2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Neh 4:2; [Lihat FULL. Neh 4:2]; Yer 9:11 [Semua]

dan gunung

Mi 4:1; Za 8:3 [Semua]

yang berhutan.

Yer 17:3; [Lihat FULL. Yer 17:3]

27:18

nabi(TB/TL) <05030> [they.]

mendesak(TB)/dipintakannya(TL) <06293> [let them.]

27:18

mereka mendesak

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

27:19

tiang-tiang(TB/TL) <05982> [the pillars.]

27:19

bejana 'laut'

1Raj 7:23-26 [Semua]

sisa perkakas-perkakas

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]; Yer 52:17-23 [Semua]

28:14

Kutaruh ......................... Kuserahkan(TB)/kepada ............................ Kukaruniakan(TL) <05414> [I have put.]

takluk ......... takluk(TB)/diperhamba .......... memperhambakan(TL) <05647> [that they.]

Kutaruh ......................... Kuserahkan(TB)/kepada ............................ Kukaruniakan(TL) <05414> [and I.]

28:14

Israel: Kuk

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12] [Semua]

mereka takluk

Yer 25:11

kepada Nebukadnezar,

Yer 39:1; Dan 1:1; 5:18 [Semua]

Malahan binatang-binatang

Yer 27:6; [Lihat FULL. Yer 27:6]

29:21

bernubuat(TB/TL) <05012> [which.]

29:21

bernubuat palsu

Yer 29:9; Yer 14:14 [Semua]

31:23

firman(TB)/firman ............. dipakai(TL) <0559> [As.]

TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan .............................. Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

kediaman(TB/TL) <05116> [O.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [and mountain.]

31:23

telah memulihkan

Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

kiranya memberkati

Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24] [Semua]

tempat kediaman

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

hai gunung

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua]

Catatan Frasa: YEHUDA.

32:29

membakarnya(TB) <03341> [and set.]

sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.]

32:29

dan menghanguskannya

2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]

dengan rumah-rumah

Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]

korban curahan

Yer 44:18

allah lain

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

33:11

kesukaan ... suara kegirangan ... suara ... suara ..... suara .... suara(TB)/bunyi kesukaan ... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of joy.]

suara .... suara ... suara ..... suara ... berkata suara .... mengatakan ................................ firman ........ firman(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <06963 0559> [the voice of them.]

Tuhan ... TUHAN ..... Tuhan ............... TUHAN ... Tuhan .......... TUHAN ........ Tuhan(TB)/Pujilah(TL) <03034 03068> [Praise the.]

korban syukur(TB)/persembahan puji-pujian(TL) <08426> [sacrifice.]

memulihkan(TB)/mengangkat(TL) <07725> [For I.]

33:11

suara sukacita,

Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

itu baik,

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 25:8; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Nah 1:7 [Semua]

untuk selama-lamanya

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Mazm 100:4-5 [Semua]

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

memulihkan keadaan

Mazm 14:7

seperti dahulu,

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

34:22

perintah(TB)/titah(TL) <06680> [I will command.]

kembali(TB/TL) <07725> [cause.]

They did return, and reinvested the city; and, after an obstinate defence, took it, plundered it, and burnt it to the ground, taking Zedekiah, his princes, and people, captive.

memeranginya(TB)/diserangnya(TL) <03898> [shall fight.]

menjadi(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [and I will.]

34:22

memeranginya, merebutnya

Yer 39:1-2 [Semua]

dan menghanguskannya

Neh 2:17; [Lihat FULL. Neh 2:17]; Yer 38:18; 39:8; Yeh 23:47 [Semua]

menjadi ketandusan

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7] [Semua]

35:17

firman(TB) <0559> [Therefore.]

God having, by the conduct of the Rechabites, convicted the Jews of ingratitude and rebellion, He now proceeds to pass sentence against them.

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [Behold.]

Kuancamkan ....... berbicara(TB)/berfirman ......... berfirman(TL) <01696> [because.]

35:17

segala malapetaka

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; 1Raj 13:34; Yer 21:4-7 [Semua]

mau mendengarkan,

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Rom 10:21 [Semua]

mau menjawab.

Yer 7:13

35:18

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [Because.]

35:18

bapa leluhurmu,

Kej 31:35; [Lihat FULL. Kej 31:35]

37:13

pintu gerbang(TB/TL) <08179> [in the.]

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

menyeberang(TB)/jatuh(TL) <05307> [Thou.]

37:13

gerbang Benyamin,

Yer 20:2; [Lihat FULL. Yer 20:2]

mau menyeberang

Yer 21:9

38:1

Sefaca(TB/TL) <08203> [Shephatiah.]

Yukhal(TB/TL) <03116> [Jucal.]

[Jehucal. Pashur.]

[Melchiah.]

[Malchijah.]

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [heard.]

38:1

Judul : Yeremia dimasukkan ke dalam perigi

Perikop : Yer 38:1-13

bin Pasyhur,

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

Yukhal

Yer 37:3

38:17

serwa sekalian alam Allah(TB)/Allah serwa sekalian alam ... Allah(TL) <0430 06635> [the God of hosts.]

Allah .... Allah Israel ... Israel(TB)/Allah ...... Allah ... Israel(TL) <0430 03478> [the God of Israel.]

keluar menyerahkan diri(TB)/sendiri ... keluar(TL) <03318> [If thou.]

38:17

menyerahkan diri

Yer 27:8

akan hidup.

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]

39:3

perwira ........................... lainnya(TB)/penghulu ............................ penghulu ..... lain(TL) <08269 07611> [all the.]

Nergal-Sarezer ....... Nebusyazban(TB)/Nergal Sarezar ....... Nergal-Sarezar(TL) <05371> [Nergalsharezer.]

Sin-Magir(TB)/Nebusyazban(TL) <08310> [Sarsechim.]

These were the principal commanders; but Dr. Blayney thinks that, instead of six persons, we have in reality but three, as the name that follows each is the title of the office. Thus Nergal-Sharezer, who was Samgar-nebo, or keeper, i.e., priest of Nebo; Sarsechim, who was Rab-saris, or chief eunuch; and Nergal-sharezer, who was Rab-mag, or chief magi; as the words {mog} in Persian, {magoos} in Arabic, {magooshai} in Syriac, and [magos <\\See definition 3097\\>,] in Greek, signify; and we learn from Justin and Curtius that the magi attended the king in war.

39:3

para perwira

Yer 39:13; Yer 21:4 [Semua]

39:16

Ebed-Melekh(TB/TL) <05663> [Ebed-melech.]

melakukan(TL) <0935> [Behold.]

depan(TB) <06440> [before thee.]

39:16

kepada Ebed-Melekh,

Yer 38:7

Sesungguhnya, firman-Ku

Mazm 33:11; Yes 14:27; 40:8; Yer 44:28; Rat 2:17; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

untuk kemalangan

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 21:10 [Semua]

Catatan Frasa: EBED-MELEKH.

40:7

panglima(TB)/penglima(TL) <08269> [all the.]

orang-orang lemah(TB)/hina dina(TL) <01803> [the poor.]

40:7

Judul : Gedalya dibunuh

Perikop : Yer 40:7--41:15

Paralel:

2Raj 25:22-26 dengan Yer 40:7-9; 41:1-3

negeri itu

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14] [Semua]

orang-orang lemah

2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14]; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]; Yak 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

41:16

laki-laki(TB)/orang(TL) <01397> [even.]

41:16

Judul : Lari ke Mesir

Perikop : Yer 41:16-18

semua perwira

Yer 42:1; 43:2 [Semua]

seluruh sisa-sisa

Yes 1:9; Yer 43:4; Yeh 7:16; 14:22; Zef 2:9 [Semua]

43:10

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

kebesarannya(TB)/permadaninya(TL) <08237> [his royal.]

43:10

mengutus orang

Yes 44:28; 45:1; Yer 25:9; 27:6 [Semua]

menjemput Nebukadnezar,

Yer 46:13

mendirikan takhtanya

Yer 49:38

membentangkan permadani

Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]

44:2

mengalami(TB)/melihat(TL) <07200> [Ye have.]

reruntuhan(TB)/kerobohan batu(TL) <02723> [a desolation.]

44:2

segenap malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]

kota Yehuda;

Yer 40:5; [Lihat FULL. Yer 40:5]

menjadi reruntuhan

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua]

44:7

dirimu(TB)/jiwamu(TL) <05315> [against.]

melenyapkan(TB)/tumpas(TL) <03772> [to cut.]

anak-anak(TB)/budak-budak(TL) <05768> [child.]

Yehuda(TB)/orang Yahudi(TL) <03063> [Judah. Heb. the midst of Judah. to leave.]

44:7

mendatangkan celaka

Yer 26:19

laki-laki, perempuan,

Yer 51:22

meninggalkan sisa

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

44:25

isteri-isterimu(TB)/binimu(TL) <0802> [Ye and.]

menepati ..................... tepatilah(TB)/perbuat ........ menyampaikan ............................ melakukan(TL) <06213> [We will.]

Wujudkanlah(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [ye will.]

44:25

dan isteri-isterimu!

Ams 31:10; [Lihat FULL. Ams 31:10]

ratu sorga.

Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17]; Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38] [Semua]

tepatilah nazarmu

Ams 20:25; [Lihat FULL. Ams 20:25]; Yeh 20:39; Yak 1:13-15 [Semua]

48:2

kemegahan(TB)/memegahkan dirinya(TL) <08416> [no more.]

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.]

<03212> [come.]

dibungkamkan(TB)/dirobohkan(TL) <01826> [thou shalt.]

dibungkamkan(TB)/dirobohkan(TL) <01826> [cut down. or, brought to silence.]

[Madmenah. pursue thee. Heb. go after thee.]

48:2

sudah kemegahan

Yes 16:14

Di Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:26; [Lihat FULL. Yos 13:26] [Semua]

sebagai bangsa!

Yer 48:42

49:5

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]

bersorak-sorak(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [ye shall.]

mengumpulkan(TB/TL) <06908> [none.]

49:5

yang mengembara

Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14]

49:37

terkejut(TB)/menawarkan(TL) <02865> [to be.]

para musuhnya(TB)/musuhnya(TL) <0341> [their enemies.]

menyuruh pedang ... pedang(TB)/menyuruhkan pedang(TL) <02719 07971> [I will send the sword.]

49:37

yakni murka-Ku

Yer 30:24

menyuruh pedang

Yer 9:16; Yeh 32:24 [Semua]

50:29

penembak-penembak(TB)/orang pemanah(TL) <07228> [the archers.]

Balaslah(TB)/balaslah(TL) <07999> [recompense.]

bertindak kurang ajar(TB)/sombongnya(TL) <02102> [for she hath.]

50:29

orang pemanah!

Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14]

yang lolos!

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]; Yer 51:3 [Semua]

Balaslah

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6]; Wahy 18:6 [Semua]

dengan perbuatannya,

Yeh 35:11; Ob 1:15 [Semua]

kurang ajar

Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yes 47:10; Dan 5:23 [Semua]

Yang Mahakudus,

Mazm 78:41; Yes 41:20; Yer 51:5 [Semua]

50:34

Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [Redeemer.]

Tentulah .... memperjuangkan(TB)/dibantu-Nya(TL) <07378> [plead.]

ketenteraman(TB)/digempakan-Nya(TL) <07280> [that he.]

50:34

Tetapi Penebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25] [Semua]

semesta alam

Yer 31:35; 51:19 [Semua]

memperjuangkan perkara

Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154]; Yes 49:25; [Lihat FULL. Yes 49:25]; Yer 15:21; 61:36; Rat 3:58 [Semua]

memberi ketenteraman

Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7]

51:27

Angkatlah(TB/TL) <05375> [ye up.]

persiapkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [prepare.]

Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.]

Bochart reasonably concludes Ararat and Minni to be the greater and lesser Armenia; and Ashchenaz he thinks formed part of Phrygia near the Hellespont, part of that country being called Ascania by Homer. Cyrus had conquered Armenia, defeated Croesus king of Lydia, (B.C. 548,) and subdued several nations from the Egean sea to the Euphrates, before he marched against Babylon; and Xenophon also informs us that there were not only Armenians, but both Phrygians and Cappadocians in the army of Cyrus.

Askenas(TB)/Askenaz(TL) <0813> [Ashchenaz.]

[Ashkenaz.]

kuda(TB/TL) <05483> [cause.]

After Cyrus had been the instrument in the hands of God of taking Babylon, he marched against Tomyris, queen of the Massaget‘, a Scythian nation, and was totally defeated, (B.C. 530.) The victorious queen, who had lost her son in a previous battle, was so incensed against Cyrus, that she cut off his head, and threw it into a vessel filled with human blood, exclaiming, "Sattia te sanguine, quem sitisti."

51:27

Angkatlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua]

Babel, kerahkanlah kerajaan-kerajaan

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]

Ararat,

Kej 8:4; [Lihat FULL. Kej 8:4]

dan Askenas

Kej 10:3

kawanan belalang!

Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]

Catatan Frasa: ARARAT.

51:46

hatimu(TB/TL) <03824> [lest. or, let not.]

kabar ...... apabila .... datang kabar ... berpecah-pecah .... kabar(TB)/kabar ........ kabar ......... kabar(TL) <08052 0935> [a rumour shall.]

penguasa .... penguasa ......... penghulu .... penghulu(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <04910> [ruler against.]

51:46

jangan kecut

Mazm 18:46

dan takut

Yer 46:27; [Lihat FULL. Yer 46:27]

kabar ini,

2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]

51:58

Tembok-tembok tebal Babel ... disamaratakan(TB)/tembok Babil ... tebal(TL) <07342 02346 0894> [The broad walls of Babylon. or, The walls of broad Babylon.]

According to the testimony of Herodotus, the circumference of the walls of Babylon was 480 stadia, or 60 miles, their breadth 50 cubits, and their height 200 cubits; but when Darius became master of the place, B.C. 516, he took away all their 100 gates of brass, and beat down their walls to 50 cubits; and now not a vestige of these immense fortifications remains, to mark the site of this once mighty city!

disamaratakan(TB)/disamakan(TL) <06209> [broken. or, made naked. high gates.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [the people.]

51:58

Tembok-tembok

Yer 51:44; [Lihat FULL. Yer 51:44]; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 15:1; [Lihat FULL. Yes 15:1] [Semua]

pintu-pintu gerbangnya

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

sehingga bangsa-bangsa

Yer 51:64

bersusah-susah

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

untuk api

Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14]

51:59

Neria(TB/TL) <05374> [Neriah.]

Zedekia(TB/TL) <06667> [with. or, on the behalf of. quiet prince. or, prince of]

Menucha, or chief chamberlain.

51:59

bin Neria

Yer 36:4

bersama-sama Zedekia,

Yer 52:1

yang keempat

Yer 28:1

52:15

diangkut ke dalam pembuangan(TB)/dibawa(TL) <01540> [carried.]

52:15

yang menyeberang

Yer 38:19; [Lihat FULL. Yer 38:19]

dalam pembuangan

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 1:3; [Lihat FULL. Yer 1:3] [Semua]