5:4

Siapakah .... itu(TB)/segala hal ihwal perkara itu(TL) <04479 0581> [What are.]

mendirikan bangunan ini(TB)/membangunkan rumah itu(TL) <01836 01147 01124> [make this building. Chal. build this building.]

9:3

mengoyakkan(TB)/kucarik-carikkan(TL) <07167> [rent.]

mencabut(TB)/kucabut(TL) <04803> [off.]

duduklah(TB)/duduk(TL) <03427> [sat.]

9:3

aku mengoyakkan

Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]

aku tertegun.

Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19]; Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4] [Semua]

Catatan Frasa: KETIKA AKU MENDENGAR PERKATAAN ITU.

8:24

Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.]

8:24

yakni Serebya

Ezr 8:18

5:2

bangkitlah(TL) <06966> [rose up.]

Yesua(TB/TL) <03443> [Jeshua.]

[Joshua, Josedech. the prophets.]

5:2

itu mulailah

Ezr 5:8; Hag 2:3-6 [Semua]

Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Hag 1:14; 2:22; Za 4:6-10 [Semua]

dan Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Catatan Frasa: MEREKA ... DIBANTU OLEH NABI-NABI ALLAH.

5:16

Sesbazar(TB)/Sesybazar(TL) <08340> [Sheshbazzar.]

meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <03052> [laid.]

belum selesai ...... habis sudah(TB)/belum ... habis sudah(TL) <08000 03809> [A.M. 3468-3485. B.C. 536-519. it is not finished.]

5:16

Catatan Frasa: SESBAZAR.

10:5

bangkitlah(TB/TL) <06965> [arose.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [made.]

10:5

Israel bersumpah,

Neh 5:12; 13:25 [Semua]

3:2

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua the son of Josedech. Zerubbabel.]

[Zorobabel, Salathiel. as it is written.]

Bp. Patrick observes, that before the temple was built, there seems to have been a tabernacle pitched for Divine service, as was in David's time, not on mount Moriah, but mount Sion, to be used while the temple was building. Let us learn hence to begin with God, and to do what we can in the worship of God, when we cannot do what we would. They could not immediately have a temple, but they would not be without an altar. Wherever a Christian goes, if he carry not with him the sacrifices of prayer and praise, he is wanting in his duty; for he has an altar ever ready that sanctifies both the gift and the giver.

3:2

mulailah Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

bin Yozadak

Hag 1:1; Za 6:11 [Semua]

bin Sealtiel

1Taw 3:17

Taurat Musa,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGUN MEZBAH ALLAH ISRAEL.

10:6

bilik(TB/TL) <03957> [the chamber.]

Yohanan(TB/TL) <03076> [Johanan.]

makan(TB/TL) <0398> [he did eat.]

berkabung(TB)/dukacita(TL) <056> [he mourned.]

10:6

minum air,

Kel 34:28; [Lihat FULL. Kel 34:28]; Ul 9:18; Mazm 102:5; Yun 3:7 [Semua]

3:7

uang uang(TB)/diberikannyalah uang(TL) <03701 05414> [gave money.]

tukang(TB/TL) <02796> [carpenters. or, workmen. meat.]

Yafo(TB/TL) <03305> [Joppa]

Joppa, now Jaffa or Yaffa, one of the most ancient sea-ports in the world, is situated in a fine plain on the shore of the Mediterranean, between Jamnia south and Caesarea of Palestine north, 150 stadia from Antipatris, according to Josephus, 30 miles south of Caesarea, 12 miles north of Ashdod, 9 miles west of Ramla, and 40 miles west of Jerusalem, according to modern authorities; and in lat. 32 degrees 50' long. 65 degrees 40' according to Ptolemy. It is still a considerable town, containing about 4,000 or 5,000 souls, and occupying a circular eminence close to the seaside, with a citadel on the summit; the bottom of the hill being surrounded by a wall 12 or 14 feet high, and two or three feet thick. The environs are occupied by extensive gardens.

diizinkan(TB)/izin(TL) <07558> [according.]

3:7

tukang kayu,

1Taw 22:15

kayu aras

1Taw 14:1; [Lihat FULL. 1Taw 14:1]

dari Libanon

Yes 35:2; 60:13 [Semua]

Koresh,

Ezr 1:2-4; [Lihat FULL. Ezr 1:2] s/d 4 [Semua]

1:1

pertama(TB/TL) <0259> [Now in the.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy .................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

Cyrus is said to have been the son of Cambyses, king of Persia, and Mandane, daughter of Astyages, king of Media: he was born about 600 years before Christ, and died at the age of 70, after a reign of 30 years. He was mentioned by name, and his conquests foretold, by the prophet Isaiah, about a century before his birth. Josephus states the partiality he evinced towards the Jews, arose from the circumstance of these prophecies being shown him, probably by Daniel.

diucapkan(TB)/dikatakan(TL) <06310> [by the mouth.]

TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [made a proclamation. Heb. caused a voice to pass.]

1:1

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : Ezr 1:1-11

Paralel:

2Taw 36:22-23 dengan Ezr 1:1-3

menggerakkan hati

Ezr 6:22; 7:27 [Semua]

oleh Yeremia,

Yer 25:11-12; 29:10-14; Za 1:12-16 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.

Catatan Frasa: MENGGENAPKAN FIRMAN YANG DIUCAPKAN OLEH YEREMIA.

4:2

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

membangun(TB)/memperusah(TL) <01129> [Let us.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [we do.]

Esar-Hadon(TB/TL) <0634> [Esarhaddon.]

[Asnappar.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Assur.]

[Assyria.]

[Asshur.]

4:2

zaman Esar-Hadon,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

ke mari.

2Raj 17:41; [Lihat FULL. 2Raj 17:41]

Catatan Frasa: BIARLAH KAMI TURUT MEMBANGUN.

2:16

Ater(TB/TL) <0333> [Ater.]

6:2

Ahmeta(TB)/Akhmeta(TL) <0307> [at Achmetha. or, at Ecbatana, or, in a coffer.]

[achmta <\\See definition 0712\\>,] probably from the Persian [chm,] {kham,} "a house for a summer residence," with a prefix, [a,] {aleph,} and the Chaldee termination [ta,] {tha,} most likely denotes Ecbatana, as the Vulgate and Josephus read, the summer residence of the Persian monarchs. It was situated in a mountainous region at the foot of mount Orontes, or Jasonius, according to Ammianus, on the southern confines of Media and Persia, and according to Pliny, 750 miles from Seleucia the Great, 20 miles from the Caspian passes, 450 miles from Susa, and the same from Gaz‘ Atropatene, and in lat. 37 degrees 45 min., long. 88 degrees, according to Ptolemy. The building of the city is ascribed to Semiramis by Diodorus, but to Deioces by Eusebius, (in Chron. 1.1,) and Herodotus, who states that it was surrounded by seven walls, strong and ample, built in circles one within another, rising each above each by the height of their respective battlements; each being distinguished by a different colour, the first white, the second black, the third purple, the fourth blue, the fifth orange, the sixth plated with silver, and the seventh with gold. The largest of these was nearly the extent of Athens, i.e., 200 furlongs, according to Dion Chrysostom; but Diodorus Siculus states the circumference of Ecbatana to be 250 furlongs. Within the inner circle stood the king's palace and the royal treasury, so much celebrated for its splendour and riches by Polybius. It is highly probable, as D'Anville and Major Rennel suppose, that the present Hamadan, whose ruins attest its former splendour, occupies the site of Ecbatana. It is situated in Al Gebal, at the foot of the lofty mountain Alwend, about 80 leagues from Ispahan, and also from Bagdad.

6:22

hari raya(TB)/raya(TL) <02282> [the feast.]

memalingkan(TB)/digerakkannya(TL) <05437> [turned.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

Darius, as reigning over the country of Assyria, is here called "the king of Assyria."

6:22

raya Roti

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]

memalingkan hati

Ezr 1:1; [Lihat FULL. Ezr 1:1]

4:19

[I commanded. Chal. by me a decree is set. search.]

didapati(TB)/didapatinya(TL) <07912> [and it is found.]

bangkit(TB)/mendurhaka(TL) <05376> [made insurrection. Chal. lifted up itself.]

4:19

bangkit melawan

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

8:32

8:32

tiga hari,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]

9:5

menyiksa(TB)/percintaanku(TL) <08589> [heaviness. or, affliction. I fell.]

menadahkan(TB)/kutadahkan(TL) <06566> [spread.]

9:5

korban petang

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

menadahkan tanganku

Neh 8:7; Mazm 28:2; 134:2 [Semua]

4:15

negeri ... negeri .... kota itu kota ..................... negeri ..... kota itu(TB)/negeri itu negeri .......................... negeri itu(TL) <07149 01791> [this city.]

mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <05648> [moved. Chal. made. within the same. Chal. in the midst thereof. for which.]

4:15

kitab riwayat

Ezr 5:17; 6:1 [Semua]

itu dibinasakan.

Est 3:8

3:3

mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

ketakutan(TB)/mengejutkan(TL) <0367> [for fear.]

bakaran ..... bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [even burnt.]

3:3

mereka ketakutan

Ezr 4:4; Dan 9:25 [Semua]

waktu petang.

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]; Bil 28:1-8 [Semua]

10:10

memperisteri(TB)/berbinikan(TL) <03427> [taken. Heb. caused to dwell. or, brought back. to increase.]

10:10

imam Ezra,

Ezr 7:21

menambah kesalahan

2Taw 28:13

8:30

rumah Allah Allah(TB)/bait Allah(TL) <0430 01004> [the house of our God.]

1:5

hatinya(TB/TL) <07307> [whose spirit.]

1:5

orang Benyamin,

2Taw 11:1,3,10,12,23; 15:2,8-9; 25:5; 31:1; 34:9; Ezr 4:1; 10:9; Neh 11:4; 12:34 [Semua]

hatinya digerakkan

Ezr 1:1; Kel 35:20-22; 2Taw 36:22; Hag 1:14; Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13] [Semua]

mendirikan rumah

Mazm 127:1

Catatan Frasa: YANG HATINYA DIGERAKKAN ALLAH.

2:62

dinyatakan(TB)/dijauhkan(TL) <01351> [therefore.]

dinyatakan ..... jabatan imam .... imamat(TB)/dijauhkan .... imamat(TL) <03550 01351> [were they, as polluted, put from the priesthood. Heb. they were polluted from the priesthood.]

2:62

untuk jabatan

Bil 3:10; 16:39-40 [Semua]

6:11

setiap(TB)/barangsiapa(TL) <03606> [whosoever.]

tiang(TB)/sebatang tiang kayu(TL) <0636> [timber.]

menyulakannya(TB)/digantungkan(TL) <04223> [hanged. Chal. destroyed. his house.]

6:11

untuk menyulakannya

Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Est 2:23; 5:14; 9:14 [Semua]

dijadikan reruntuhan

Ezr 7:26; Dan 2:5; 3:29 [Semua]

8:16

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

Zakharia(TB)/Zakharya(TL) <02148> [Zechariah.]

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [chief men.]

pengajar-pengajar(TB)/pengajar(TL) <0995> [men of understanding.]

8:36

surat titah raja .... raja(TB)/titah baginda ....... baginda(TL) <04428 01881> [the king's commissions.]

wakil-wakil(TB)/khalifat(TL) <0323> [lieutenants.]

memberi sokongan(TB)/maka dilindunginya(TL) <05375> [they furthered.]

8:36

surat perintah

Ezr 7:21-24 [Semua]

sungai Efrat,

Neh 2:7

rumah Allah.

Est 9:3

10:12

katamu(TB/TL) <01697> [As thou hast said.]

They all resolved to do what Ezra had commanded; and they did put away their wives, even those by whom they had children, (ver. 44,) each of whom doubtless received a portion according to the circumstances of her husband, and was not turned away desolate. Humanity must have dictated this, and no law of God is contrary to humanity.

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [so must we do.]

10:12

dengan suara

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]

5:11

kami Kami .... ini(TB)/kami ini(TL) <0586 01994> [We are.]

agung(TB)/besar(TL) <07229> [which a great.]

5:11

kembali rumah,

1Raj 6:1; 2Taw 3:1-2 [Semua]

10:13

orang-orang(TB)/orangnya(TL) <05971> [the people.]

besar ................... perkara ........... banyak ... pelanggaran(TB)/banyak ....................... banyaklah ...... bersalah ... perkara(TL) <07227 06586 01697 07235> [we are many that have transgressed in this thing. or, we have greatly offended in this thing.]

4:4

melemahkan semangat(TB)/dilemahkan(TL) <07503> [weakened.]

<0926> [troubled.]

4:4

takut membangun.

Ezr 3:3; [Lihat FULL. Ezr 3:3]

6:1

penyelidikan(TB)/dicahari(TL) <01240> [and search.]

perbendaharaan(TB)/surat-surat(TL) <05609> [rolls. Chal. books.]

disimpan(TB)/menaruh(TL) <05182> [laid up. Chal. made to descend.]

6:1

Judul : Perintah Raja Darius

Perikop : Ezr 6:1-12

di perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

6:10

menyenangkan(TB)/harum baunya(TL) <05208> [sweet savours. Chal. rest.]

mendoakan(TB)/meminta doa(TL) <06739> [pray.]

6:10

serta anak-anaknya.

Ezr 7:23; 1Tim 2:1-2 [Semua]

7:27

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

There is a most amiable spirit of piety in these reflections. Instead of expatiating on the praises of his munificent patron, or boasting of his own services, he blesses God for "putting such a thing in the king's heart;" and for all the assistance and favour shown him by the king and his counsellors.

menggerakkan ... raja ... baginda(TB)/menggerakkan(TL) <05414 04428> [put such.]

hati raja hati(TB)/hati baginda(TL) <03820 04428> [in the king's heart.]

menyemarakkan(TB)/mempermuliakan(TL) <06286> [to beautify.]

7:27

menggerakkan hati

Ezr 1:1; [Lihat FULL. Ezr 1:1]

ia menyemarakkan

1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

10:19

memegang tangan ... tangan(TB)/bertampar tangan(TL) <03027 05414> [gave their hands.]

They bound themselves in the most solemn manner to do as the rest of the delinquents had done, and make and acknowledgment to God of their iniquity, by offering each a ram for a trespass offering.

jantan(TB/TL) <0352> [a ram.]

10:19

memegang tangan,

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]

penebus salah

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]; Im 6:6 [Semua]

3:9

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Not Jeshua the high-priest, before mentioned, but another Jeshua, a Levite, mentioned in the parallel passage.

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah]

Hodaviah, [H“wdavyƒh <\\See definition 01938\\>,] is called Hodevah, [H“wdevƒh <\\See definition 01937\\>,] by the elision of [Y“wd,] {yood,} and was probably named Judah, from the word having the same signification.

[Hodaviah.]

[Hodevah.]

bersama-sama(TB)/satu(TL) <0259> [together. Heb. as one.]

3:9

Lalu Yesua

Ezr 2:40

3:10

tukang-tukang(TB)/alas(TL) <01129> [when the builders.]

tampillah(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they set.]

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [trumpets.]

bani Asaf(TB/TL) <01121 0623> [the sons of Asaph.]

petunjuk(TB)/perintah(TL) <03027> [after the ordinance.]

3:10

Tuhan diletakkan

Ezr 5:16; 6:3; Hag 2:16 [Semua]

membawa nafiri,

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]; 1Taw 16:6; 2Taw 5:13; Neh 12:35 [Semua]

untuk memuji-muji

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

petunjuk Daud,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]

raja Israel.

Za 6:12

3:11

berbalas-balasan(TB)/menyanyilah(TL) <06030> [they sang.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [shouted.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

3:11

kepada Israel!

1Taw 16:34,41; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 30:6; 107:1; 118:1; 138:8 [Semua]

umat bersorak-sorai

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

karena dasar

Hag 2:19; Za 4:9; 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENYANYIKAN BAGI TUHAN NYANYIAN PUJIAN DAN SYUKUR.

8:15

sungai ..... mengalir(TB)/sungai ... mengalir(TL) <0935 05104> [the river that runneth.]

Ahava is supposed to be the river Adiava, which, with the Diava, is said by Ammianus to have given name to Adiabene, a province of Assyria, through which they flowed into the Tigris. These rivers were also called respectively, Anzabas and Zabas, the Caprus and Lycus of Ptolemy; the former of which he places, at its source, in long. 79 degrees, lat. 39« degrees, and at its junction with the Tigris, in long. 79« degrees, lat. 36 degrees 6'; and the latter, at its source, in long 78 degrees, lat. 39 degrees; and where it falls into the Tigris, in long. 79 degrees, lat. 36« degrees. They are now called the Great and Little Zab, or the Zabein, i.e., the two Zabs, which, says Ibn Haukal, "are considerable streams, each about half as large as the Dejleh (or Tigris). They rise among the mountains of Azerbaijan: of these, the larger is that which runs towards Haditheh. These streams form part of the Tigris, and water the district of Semerah."

Ahawa(TB/TL) <0163> [Ahava.]

berkemah(TB)/berhenti(TL) <02583> [abode. Heb. pitched. and found.]

8:15

Judul : Kembali ke Yerusalem

Perikop : Ezr 8:15-30

ke Ahawa

Ezr 8:21,31 [Semua]

bani Lewi.

Ezr 2:40; [Lihat FULL. Ezr 2:40]

4:13

jikalau kota itu(TB)/jikalau negeri itu(TL) <01791 07149 02006> [if this city.]

membayar(TB/TL) <05415> [pay. Chal. give. toll.]

kerugian(TB)/peri khazanah(TL) <0674> [revenue. or, strength.]

4:13

atau bea,

Ezr 7:24; Neh 5:4 [Semua]

4:17

rekan-rekan(TB)/kawannya(TL) <03675> [companions. Chal. societies.]

Salam(TB/TL) <08001> [Peace.]

sekarang(TB)/masa ini(TL) <03706> [at such a time.]

4:17

sungai Efrat.

Ezr 4:10; [Lihat FULL. Ezr 4:10]

4:23

Rehum(TB/TL) <07348> [Rehum.]

berangkatlah(TB)/pergilah(TL) <0236> [they went up.]

memaksa(TB)/dengan .... kuat(TL) <0153> [force. Chal. arm.]

4:23

serta rekan-rekan

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]

Catatan Frasa: DENGAN KEKERASAN MEREKA MEMAKSA ... MENGHENTIKAN PEKERJAAN.

6:6

Tatnai(TB/TL) <08674> [Tatnai.]

rekan-rekanmu(TB)/kawanmu(TL) <03675> [your companions. Chal. their societies.]

hendaklah ... menjauhkan ... jauhkanlah(TB)/jauhkanlah dirimu(TL) <01934 07352> [be ye far.]

6:6

hai Tatnai,

Ezr 5:3

dan Syetar-Boznai

Ezr 5:3

7:7

rombongan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [singers.]

penunggu pintu gerbang(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [porters.]

budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

7:7

raja Artahsasta.

Ezr 8:1

8:28

kudus ....... kudus(TB)/sucilah .......... sucilah(TL) <06944> [Ye are holy.]

perlengkapan-perlengkapan(TB)/perkakas(TL) <03627> [the vessels.]

8:28

bagi Tuhan,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]; Im 22:2-3 [Semua]

9:4

gemetar(TB)/gentar(TL) <02730> [trembled.]

petang(TB/TL) <06153> [until.]

9:4

yang gemetar

Ezr 10:3; Mazm 119:120; Yes 66:2,5 [Semua]

duduk tertegun

Neh 1:4; Mazm 119:136; Dan 10:2 [Semua]

10:7

disiarkanlah(TB)/disuruh(TL) <05674> [they made.]

1:3

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [his God.]

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [he is the God.]

2:1

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [the children.]

<05019> [whom Nebuchadnezzar.]

2:1

Judul : Daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan

Perikop : Ezr 2:1-70

Paralel:

Neh 7:6-73 dengan Ezr 2:1-70

dari pembuangan,

2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]

raja Babel,

2Raj 24:16; [Lihat FULL. 2Raj 24:16]; 2Raj 25:12 [Semua]

ke kotanya.

Ezr 2:70; 1Taw 9:2; Neh 7:73; 11:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERANGKAT PULANG DARI PEMBUANGAN.

2:61

kaum ... bani ... bani ... bani(TB)/bani .... bani ... bani ... bani(TL) <01121> [the children.]

Barzilai ........ Barzilai(TB/TL) <01271> [Barzillai.]

2:61

orang Gilead

2Sam 17:27; [Lihat FULL. 2Sam 17:27]

3:5

tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [the continual.]

sukarela(TB)/dipersembahkan(TL) <05068> [willingly.]

3:5

bulan baru

Bil 28:3,11,14; [Lihat FULL. Bil 28:3]; [Lihat FULL. Bil 28:11]; [Lihat FULL. Bil 28:14]; Kol 2:16 [Semua]

bagi Tuhan,

Im 23:1-44; Bil 29:39; [Lihat FULL. Bil 29:39] [Semua]

4:12

durhaka(TB/TL) <04779> [rebellious.]

negeri ..... jahat(TB/TL) <07149 0873> [bad city.]

menyelesaikan pembangunan(TB)/didirikannya(TL) <03635> [set up. or, finished.]

memperbaiki(TB)/dibubuh(TL) <02338> [joined. Chal. sewed together.]

4:12

memperbaiki dasarnya.

Ezr 5:3,9 [Semua]

5:17

diadakan penyelidikan(TB)/diselidik(TL) <01240> [A.M. 3485. B.C. 519. let there be.]

perintah(TB)/titah(TL) <02942> [a decree.]

5:17

gedung perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

6:21

memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [all such.]

memakannya(TB)/makanlah(TL) <0398> [did eat.]

6:21

memisahkan diri

Ezr 9:1; Neh 9:2 [Semua]

dari kenajisan

Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; Yeh 36:25 [Semua]

kepada Tuhan,

1Taw 22:19; Mazm 14:2 [Semua]

8:17

setempat ....................... Kasifya(TB)/Khasifya ...................... Khasifya(TL) <03703> [Casiphia.]

Casiphia is supposed to denote the Caspian mountains, between Media and Hyrcania, near the Caspian Sea. It is evident, from a comparison of ch. 7:9 with ver. 31, that Casiphia could not be far from Ahava.

menaruh perkataan-perkataan ... perkataan(TB)/kububuh(TL) <07760 01697> [I told them. Heb. I put words in their mouth.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [the Nethinims.]

kebaktian(TB)/orang khadim(TL) <08334> [ministers.]

8:17

para budak

Ezr 2:43

8:21

Kemudian .......... memaklumkan(TB)/kuserantakan(TL) <07121> [I proclaimed.]

merendahkan hadapan ... hadapan(TB)/merendahkan(TL) <06031 06440> [afflict ourselves.]

memohon(TB)/hendak memohonkan(TL) <01245> [to seek.]

anak-anak(TB/TL) <02945> [for our little ones.]

8:21

sungai Ahawa

Ezr 8:15; [Lihat FULL. Ezr 8:15]

kepada-Nya jalan

Mazm 5:9; 27:11; 107:7 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MEMAKLUMKAN PUASA.

Catatan Frasa: MEMOHON KEPADA-NYA JALAN YANG AMAN.

8:31

sungai Ahawa ... Ahawa(TB)/sungai Ahawa(TL) <0163 05104> [the river of Ahava.]

tangan .......... tangan(TB)/tangan ............ tangan(TL) <03027 03709> [the hand.]

menghindarkan(TB)/diluputkannya ... dari pada(TL) <05337> [and he delivered.]

Ezra and his company had now entered upon a journey of several hundred miles through the desert, which they were nearly four months in completing, encumbered with families and possessions, and carrying large treasures with them, which would invite the attempts of the Arabian hordes, and others, that infested that neighbourhood; yet, having declared to the king, "that the hand of God was upon all them for good that seek him, and that his power and wrath were against all them that forsook him," (ver. 22,) he determined to travel without a guard, except that of the Almighty, being ashamed to ask any other, after his former avowed confidence in Him! Having, therefore, humbled themselves before the Lord, and besought his guidance and protection, he was intreated by them, their enemies were restrained or disabled, and they arrived unmolested at Jerusalem.

8:31

Judul : Tiba di Yerusalem

Perikop : Ezr 8:31-36

sungai Ahawa

Ezr 8:15; [Lihat FULL. Ezr 8:15]

melindungi kami

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

8:33

ditimbanglah(TB)/ditimbangkannya(TL) <08254> [weighed.]

Meremot(TB/TL) <04822> [Meremoth.]

Uria(TB/TL) <0223> [Uriah.]

[Urijah. Jozabad.]

Binui(TB)/Binuwi(TL) <01131> [Binnui.]

8:33

keempat ditimbanglah

Ezr 8:25

imam Meremot

Neh 3:4,21 [Semua]

oleh Yozabad

Neh 11:16

bin Binui,

Neh 3:24

9:7

zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [Since the days.]

dosa(TB)/kejahatan(TL) <05771> [for our iniquities.]

tangan(TB/TL) <03027> [into the hand.]

penghinaan(TB)/arang(TL) <01322> [to confusion.]

zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [as it is this day.]

9:7

nenek moyang

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]

kuasa pedang,

Yeh 21:1-32 [Semua]

dalam penawanan

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

dan penghinaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]

9:11

perantaraan hamba-hamba-Mu hamba-hamba-Mu(TB)/lidah hamba-hamba-Mu(TL) <03027 05650> [by thy servants. Heb. by the hand of thy servants. The land.]

cemar .... kecemaran(TB)/najis .... najasat(TL) <05079> [the filthiness.]

ujung ... ujung ...... ujungnya .... ujung sebelahnya(TB)/ujungnya .... ujung sebelahnya(TL) <06310> [one end to another. Heb. mouth to mouth.]

9:11

kamu masuki

Ul 4:5

yang cemar

Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua]

segala kenajisan

Ul 9:4; [Lihat FULL. Ul 9:4]; Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24] [Semua]

10:2

Sekhanya(TB/TL) <07935> [Shechaniah.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

setia(TB)/besarlah(TL) <04603> [We have trespassed.]

Shechaniah here speaks in the name of the people, not acknowledging himself culpable; for he is not in the following list.

[Compare.]

ada harapan ..... asa(TB)/putus asa(TL) <03426 04723> [yet now there is hope.]

10:2

bani Elam,

Ezr 10:26

tidak setia

Ezr 9:2; [Lihat FULL. Ezr 9:2]

bagi Israel.

Ul 30:8-10 [Semua]

10:9

bulan bulan ...... bulan .... bulan(TB)/bulan ... kesembilan ....... bulan(TL) <02320 08671> [the ninth month.]

That is, some time in December, which is the coldest and most rainy time of the year in Palestine. Dr. Russel, in his account of the weather at Aleppo, which very much resembles that in Judea, says, that the natives reckon the severity of the winter, which they call {marbania,} to last but forty days, beginning from the 12th of December, and ending the 20th of January, and that this computation comes in fact very near the truth: and that the air during this time is excessively piercing, even to those that are just come from a cold climate.

menggigil(TB)/gemetar(TL) <07460> [trembling.]

hujan(TB/TL) <01653> [great rain. Heb. showers.]

10:9

dan Benyamin

Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5]

10:14

pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [our rulers.]

bernyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [the fierce.]

perkara(TB/TL) <01697 07725> [for this matter be turned from us. or, be turned from us, till this matter be dispatched.]

10:14

para hakim

Ul 16:18

sampai murka

Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]; 2Taw 29:10; [Lihat FULL. 2Taw 29:10] [Semua]

10:16

menyelidiki perkara ....... hal(TB)/memeriksai hal(TL) <01875 01697> [to examine the matter.]

5:14

perlengkapan(TB)/perkakasan(TL) <03984> [the vessels.]

raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [the king.]

Sesbazar(TB)/Sesybazar(TL) <08340> [Sheshbazzar.]

diangkatnya(TB)/dijadikannya(TL) <07761> [whom.]

bupati(TB)/penghulu negeri(TL) <06347> [governor. or, deputy.]

5:14

di Babel,

Ezr 1:7

bernama Sesbazar

1Taw 3:18; [Lihat FULL. 1Taw 3:18]